Plan de Service Mécanique Porsche

137056 G Customer Brochure - Fre 03/03/11 1:14 PM Page 1
L’information contenue dans la présente brochure est présumée exacte au
Pour tout renseignement, s’adresser à :
moment de sa publication. Toutefois, il est possible qu’à tout moment des
modifications soient apportées au contenu et aux programmes décrits dans
Automobiles Porsche Canada, Ltée
cette brochure. Les spécifications sont également susceptibles de changer
5925 Airport Rd.
sans préavis. Tous droits réservés. Toute reproduction ou traduction, en tout
Suite 420
ou en partie, est interdite sans l’autorisation écrite de Porsche.
Mississauga, ON
L4V 1W1
La société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG est propriétaire de nombreuses
ou composer le numéro international sans frais : 1 (800) PORSCHE
marques de commerce déposées ou non déposées, y compris, sans en
exclure d’autres, Porsche Crest®, Porsche®, Boxster®, Carrera®,
Cayenne®, Cayman®, Panamera®, Speedster®, Spyder®, Tiptronic®,
VarioCam®, PCM®, 911®, 4S®, FOUR, UNCOMPROMISED® ainsi que les
numéros de modèle et les formes distinctives des véhicules Porsche tels que
les modèles 911 et Boxster, déposés auprès des instances fédérales. Tous
les autres noms de produits mentionnés aux présentes sont des marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs. Certains véhicules peuvent être
présentés avec de l’équipement qui n’est pas nord-américain. Porsche
recommande l’usage de la ceinture de sécurité et le respect du Code de la
route en tout temps.
© 2010 Automobiles Porsche Canada, Ltée
Imprimé au Canada
Plan de Service Mécanique Porsche
137056 G Customer Brochure - Fre 03/03/11 1:14 PM Page 3
Le Plan de Service Mécanique Porsche :
Quel est le meilleur plan pour vous? Certains propriétaires gardent leur
• Vidange d’huile et changement de filtre
Veuillez consulter votre livret d’entretien pour obtenir la liste
L’expérience de propriétaire à la hauteur de
véhicule Porsche pendant de nombreuses années sans parcourir de
• Remplacement du filtre à air du moteur
complète des services à effectuer et des intervalles à respecter
longues distances, alors que d’autres parcourent des milliers de
• Remplacement du filtre à pollen de l’habitacle
pour votre véhicule en particulier.
kilomètres chaque année tout en disposant d’une période de location
• Remplacement des bougies d’allumage
limitée. Or, pour couvrir cette grande diversité de besoins, le PSMP
• Remplacement du liquide de frein
propose trois durées différentes que nous avons détaillées dans le
• Inspection des plaquettes, disques et flexibles de frein
tableau ci-dessous. Par ailleurs, le professionnel de la vente ou du
• Inspection du boîtier de direction et des essieux
service technique de votre centre Porsche peut également vous aider
• Inspection du radiateur et des admissions d’air
à sélectionner le plan qui correspond le mieux à vos besoins.
• Inspection et nettoyage des gouttières du toit ouvrant et de la carrosserie
exemple, les plaquettes et disques de frein ainsi que les pneus
• Inspection du liquide de refroidissement et du flexible
ne sont pas couverts par ce plan. Veuillez consulter le contrat de
l’expérience de conduite.
Maintenant que vous avez choisi votre nouveau véhicule Porsche, nous
sommes persuadés que vous voudrez en prendre le plus grand soin.
C’est pourquoi nous vous proposons le Plan de Service Mécanique
Porsche (PSMP), qui vous permet de gérer les services d’entretien
préconisés par le fabricant à l’aide d’un forfait payé à l’avance. Grâce
au PSMP, non seulement vous bloquez les coûts d’entretien au
préalable, mais vous garderez l’esprit tranquille, sachant que les
contrôles mécaniques ne vous occasionneront aucuns frais pendant la
Durée/kilométrage
3 ans
4 ans
5 ans
durée du plan que vous choisissez.
45 000 kilomètres
Plan I
Plan II
Plan III
Comment cela fonctionne-t-il? Lorsque nos ingénieurs de Weissach ont
60 000 kilomètres
Plan II
Plan II
Plan III
établi les normes d’entretien des véhicules Porsche, ils ont dressé la
liste des contrôles techniques et des services d’entretien nécessaires
Plan III
Plan III
Plan III
• Les éléments qui ne sont pas stipulés dans le livret d’entretien ou
qui résultent de l’usure normale ne sont pas couverts. Par
• Inspection des essuie-glaces et des lave-glaces
votre plan ou vous adresser à votre centre Porsche agréé pour
• Inspection de l’état et de la pression des pneus
obtenir de plus amples détails.
• Inspection des phares, du klaxon et des autres dispositifs électriques
• Inspection de l’état de la batterie
75 000 kilomètres
Détails du Plan de Service Mécanique Porsche :
• Le plan demeure assorti au véhicule; cela signifie que si vous
échangez ou vendez votre Porsche avant l’expiration du plan, la
couverture demeure en vigueur jusqu’à la fin de la durée choisie.
• Le plan ne peut être annulé. Aucun remboursement ne sera
pour maintenir votre Porsche dans un état de fonctionnement optimal.
C’est pourquoi le Plan de Service Mécanique Porsche couvre chacun
Le Plan de Service Mécanique Porsche couvre les visites d’entretien
accordé si le bail de location du véhicule est résilié, ou pour
de ces éléments cruciaux pendant des périodes allant de
périodique précisées dans le livret d’entretien de votre véhicule
toute portion du plan non utilisée.
3 ans/45 000 km à 5 ans/75 000 km, selon la durée que vous
pendant la durée ou le kilométrage du plan que vous avez acheté. Tous
choisissez. Après avoir sélectionné votre durée, il vous suffira de
les entretiens prévus en vertu du plan devront être effectués dans
prendre rendez-vous avec votre centre Porsche agréé au moment ou
votre centre Porsche agréé, par des techniciens formés par le
au kilométrage prévu et, lorsque vous reviendrez chercher votre
fabricant et en utilisant des pièces d’origine Porsche. La liste ci-
véhicule, vous aurez le plaisir d’entendre : « Vous n’avez aucuns frais à
dessous précise quelques exemples de pièces remplacées ou
payer pour l’entretien aujourd’hui ».
inspectées en vertu du plan, sans en exclure d’autres :
• Le Plan de Service Mécanique Porsche n’est valide que dans le
pays où il a été acheté.