Climatiseurs mobiles

N° 45
CATALOGUE
GÉNÉRAL
2015 - 2016
CLIMATISATION
L’air c’est la vie
Restez au frais cet été avec nos climatiseurs
Pour répondre à vos besoins de climatisation,
Vortice® vous propose une gamme de climatiseurs
mobiles nouvelle génération.
Tous les appareils arborent un design exclusif, sont
silencieux, utilisent un réfrigérant écologique, sont
équipés d’une minuterie programmable et assurent
une faible consommation d’énergie.
HOMOLOGATION
Appareils pour la Climatisation
conformes aux directives européennes suivantes :
•
•
•
•
2010/30/EC 2009/125/EC 2006/95/EC
2004/108/EC
Étiquetage énergétique
Directive Eco Design (Erp)
Directive Basse Tension (LVD)
Directive de Compatibilité Électromagnétique (EMC)
Selon les normes standard suivantes :
Sécurité électrique :
EN 60335-1
EN 60335-2-40
EN 62233
Compatibilité électromagnétique :
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Règlement UE N° 206-2012
Règlement UE N° 626/2011
Règlement UE N° 327/2011
CLIMATISATION
Série Vort-Kryo® Polar 10 et 12
CLIMATISEUR MOBILE
SÉRIE VORT-KRYO®
POLAR 10 et 12
1
2
■ Vort-Kryo Polar, tout-
en-un, est une nouvelle
génération écologique de
climatiseur, grâce au gaz
réfrigérant R410 et sa basse
consommation d’énergie.
Ses dimensions réduites et
l’élégance de ses formes
font que l’appareil s’adapte
à tous les types d’espace.
■ Il existe deux modèles.
■ Il ne nécessite pas de
travaux d’installation : il suffit
simplement de s’assurer que
l’évacuation d’air chaud vers
l’extérieur se fait du milieu
concerné via le conduit
d’extraction.
■ Facile à déplacer.
■ Classe d’énergie A.
2 modes de fonctionnement :
- Air / Air.
- Eau / Air : garantit une
puissance de refroidissement
et un rendement énergétique
efficient.
■ Type de batterie : CR 2025
3V.
■ Type de compresseur :
rotatif.
Conforme aux exigences du
règlement N° 1275/2008/EU
de la Directive EUP/ERP en
vigueur à la date du 01.01.2013.
 Commandes électroniques.
 Télécommande infrarouge.
■ Il est équipé de systèmes
électroniques avec affichage
LCD et d’une télécommande
infra-rouge.
Dimensions (mm)
Vort-Kryo Polar 10/12
4
A
B
C
420
790
405
Classe A
Gaz réfrigérant R410 A
Fonction «Sleep»
Filtre
Minuteur
Télécommande
Climatisation
Modèle
Unité
VORT-KRYO
POLAR 10
VORT-KRYO
POLAR 12
65106
65107
Code
Puissance de refroidissement (air/air)
W
2971
3462
Puissance de refroidissement (air/air)
Btu/h
10.137
11.812
Puissance de refroidissement (eau/air)
W
2900
2900
Puissance de refroidissement (eau/air)
Btu/h
9.900
9.900
EER (eau/air)
-
3.1
2.9
Classe énergétique
-
A
A
Ph / Hz / V
1 / 50 / 220-240
1 / 50 / 220-240
Puissance nominale absorbée (air/air)
W
1138
1326
Puissance nominale absorbée (eau/air)
W
935
996
Courant nominal (air/air)
A
5.2
6.3
mm
140
140
Longueur gaine d’évacuation
m
1.50
1.50
Charge standard gaz
kg
0.43
0.57
Type de gaz
R410 A
R410 A
Compresseur
Rotatif
Rotatif
Données électriques
Alimentation
Informations techniques
Diamètre d’évacuation air chaud
Niveau de pression sonore*
dB(A)
57
57
Niveau de pression sonore**
dB(A)
47 / 48 / 48.5
42.5 / 44 / 46
Débit d’air max
m3/h
460
460
Température de fonctionnement
°C
18 ÷ 35
18 ÷ 35
Nombre de vitesses
N°
3
3
* Calculée à 1 m en champ libre
** Calculée à 3 m en champ libre
Paramètre de
refroidissement
Unité
VORT-KRYO
POLAR 10
VORT-KRYO
POLAR 12
Puissance frigorifique
Prated
kW
3
3.5
Puissance frigorifique absorbée nominal
PEER
kW
1.1
1.3
Coefficient d’éfficacité énergétique nominal
EERd
--
2.6
2.6
A
A
Modèle
Classe d’éfficacité énergétique
Consommation d’électricité en «arrêt par thermostat»
PTO
W
1.0
1.0
Consommation d’électricité en mode «veille»
PSB
W
1.0
1.0
SD: QSDCE
SD:kWh/h
1.1
1.3
LWA
dB(A)
65
65
GWP
kgCO2éq
1.975
1.975
Consommation d’électricité au refroidissement (1)
Niveau de puissance acoustique
Potentiel de réchauffement planétaire réfrigérant RA10A
(2)
(1) La consommation d’énergie QSDCE en kWh pour 60 minutes, est déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d’essai normalisées.
La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
(2) Les fuites de réfrigérants accentuent le changement climatique. En cas de fuite, l’impact sur le réchauffement de la planète sera d’autant plus limité
que le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du réfrigérant est faible.
Cet appareil utilise un réfrigérant dont le PRP est égal à 1975. En d’autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est relâché dans l’atmosphère, son impact
sur le réchauffement de la planète sera 1975 fois supérieur à celui d’1 kg de CO2, sur une période de 100 ans.
Ne tentez jamais d’intervenir dans le circuit frigorifique et de démonter les pièces vous-même et adressez-vous systématiquement à un professionnel.
Climatisation
5
VORTICE France
15-33 rue Le Corbusier
EUROPARC - CS 30007
94046 Créteil Cedex
France
www.vortice-france.com
Tél. : 01 55 12 50 00
Fax : 01 55 12 50 01
Tous droits réservés. Reproduction ou publication même partielle de tout texte ou image de ce
catalogue est strictement interdite (sauf accord écrit préalable). Les caractéristiques de nos
modèles sont données à titre indicatif. Vortice se réserve le droit de modifier à tout moment
ses appareils et accessoires afin de leur faire bénéficier des nouveautés techniques.
L’air c’est la vie