Rubric-à-brac - Culture

Ecole fondamentale de Wallonie-Bruxelles Enseignement, rue de l’Yser 15 à 4920 AYWAILLE
Connaissez-vous les services
de notre commune ?
1er Avril 2015
Sommaire de ce numéro :
•
SCIENCES
La station d’épuration d’Aywaille
P.2 Quand l’avion déploie ses ailes
P.2 Rosetta
P.2 La mucoviscidose
Historique :
L'A.I.D.E est crée en 1810. C'est un endroit où l'on traite P.3 Le combat continue entre les
adultes et la technologie
les eaux usées. Actuellement nous trouvons un peu parHISTOIRE DRÔLE
tout dans notre pays des stations d'épuration. Celle •
d'Aywaille par exemple traite nos eaux usées et les rejette P.3 Nuit au château
•
ACTUALITÉS
dans l'Amblève.
P.4 Mons, capitale européenne de la
Nous vous proposons un petit aperçu sur la station d'épuration en culture en 2015
compagnie de Patricia Chabot, qui y travaille :
P.4 La disparition des animaux dans
le monde
En quoi consiste votre métier ? A entretenir et dépanner les staP.4 Les sculptures de glace à Liège
tions sur un secteur, en l'occurrence le secteur Liège Amont.
CELEBRITES
Qu'est-ce qu'une station d'épuration ? Un endroit où l'on traite •
les eaux usées pour les rendre propres aux rivières.
P.4 John Fitzgerald Kennedy
Que veut dire le mot A.I.D.E ? Association Intercommunale pour
P.5 Nelson Mandela
le Démergement et l'Epuration de la province de Liège.
Pourquoi avoir choisi la couleur bleue? C’est la couleur de l'eau. P.5 Michaêl Jackson, roi de la pop
Est-ce un métier à risque ? Cela peut l'être mais pas en règle gé- •
MÉTIERS DIVERS
nérale. Il peut y avoir du gaz dans l'égout ou dans des puisards. P.6 Le travail d’Henri Houbion
C'est pour cela que nous avons des détecteurs de gaz.
Est-ce un métier difficile ? Pas plus qu'un autre. Certaines P.6 La pub de père en fille
contraintes sont plus difficiles comme les gardes par mauvais temps P.6 Nathalie Dumoulin soigne la
peau des chevaux
et surtout les gardes de nuits.
Quelles sont les différentes stations dans notre pays? L'A.I.D.E P.7 Le glacier Gérard
couvre l'ensemble de la province de Liège, mais il y a des services
P.7 Dans la peau d’un artiste éques(Suite page 3)
tre
Ont participé à la rédaction de Emilie Leyens, Alexia Lou- P.8 Le métier du jour : épinceur
ce journal :
viaux, Fiona Marcello, Ilario •
ANIMAUX
Tiffany Agro, Camille Calen- Mazza, Maëlle Richard, Emi- P.8 Le lézard
de, Héloïse Calende, Valentin lie Vandeghen, Jordy WanCambron, Charlotte Chabot, sart, Jeanne Wéry, Théo Wer- P.8 Le cheval, c’est trop génial
P.9 Venez, cavaliers
Bartolomé Deconinck, Camil- sand, Eléna Zabetas.
•
ENSEIGNEMENT
le Fyon, Aloïs Garraux, Eva
Garraux, Elodie Gubbels, AlaP. 9 Technologie à l’école
nah Hanlet, Pauline Lejeune,
P.10 L’enseignement en immersion
La station d'épuration d'Aywaille
SCIENCES
Quand l’avion déploie ses ailes
Pour créer le vent nécessaire au décollage et au vol,
les oiseaux doivent battre des ailes. Les avions eux utiliseront plutôt la puissance de leurs moteurs pour créer un
vent suffisant pour leur procurer la force de s’élever
dans le ciel.
Grâce à ses ailes, l’avion offre au vent ce que l’on
appelle la « portance » et qui lui permet de s’appuyer
sur celui-ci pour s’élever et se maintenir en l’air. Plus
les ailes seront grandes et plus la portance sera forte et
permettra à un avion plus lourd ou moins rapide de voler.
La forme des ailes à aussi une grande importance.
Il faut que la partie supérieure soit plus arrondie que la
partie du dessous qui doit être plus plate. Cela créera
une augmentation de la pression de l’air sous l’aile et la
diminuera sur le dessus. Ce phénomène entraînera une
aspiration de l’avion vers le haut, lui permettant de décoller et de se maintenir en l’air en réglant sa portance
par la puissance de son moteur.
Un avion peut donc voler grâce à son moteur et ses
ailes. La puissance du premier créera un vent qui aura
une force suffisante pour permettre aux secondes de
s’appuyer dessus et ainsi s’élever puis se maintenir en
l’air.
Barthelomé Deconick
Comment les avions volent-ils ? Depuis Icare, voler a toujours été le plus grand rêve de
l’homme. Passer du rêve à la réalité demande de comprendre le rapport entre les forces
physiques qui entrent en jeu pour faire décoller puis faire maintenir en l’air un avion.
Portance ↑
Trainée ←
→ Poussée
Alors que si ↓ Poids nous lançons un objet
en l’air, arrivé à une
certaine hauteur la gravité le fera automatiquement retomber sur le sol. Il est
impossible à celui-ci de se maintenir en l’air en défiant
l’attraction terrestre. Alors en regardant le ciel et que
l’on voit voler les avions en tous sens la question qui
vient à tout le monde est : comment font-ils pour ne pas
tomber ?
Le principe de base réside dans l’utilisation de la
puissance du vent. Lorsque l’on observe sa force lors
d’une tempête et sa capacité de destruction, il est facile
de comprendre qu’une fois que l’homme a su trouver le
manière de gérer une telle force, il lui a permis de réaliser des choses qui semblaient infaisables. Avant de pouvoir voler, l’homme a d’abord utilisé la force du vent
pour faire le tour de la terre sur des bateaux ou encore
avant pour moudre le grain dans des moulins.
Sources :
http://www.webjunior.net/pose-ta-question/comment-font-les
-avions-pour-voler-dans-l-air-121.php
http://fr.vikidia.org/wiki/Avion
https://www.youtube.com/watch?v=nlfEAoaih1E
Dessin : B. Deconick
Qu’est-ce que c’est la mucoviscidose ?
R O S ETTA
Philae s'est posé avec succès sur une comète
La mucoviscidose est une maladie génétique grave,
atteignant principalement les voies respiratoires et
digestives. Cette maladie génétique est transmise
par le père et la mère. Elle n’est pas contagieuse,
mais elle est mortelle. En Europe et aux Etats-Unis,
un enfant sur 2000 à 2500 est touché. La maladie
existe mais est beaucoup plus rare en population
noire.
Les symptômes respiratoires chez les enfants sont
des toux à répétition et des bronchites fréquentes.
C’est comme une sorte de grosse glu qui vient nous
coller à la vie. Les symptômes digestifs chez les
enfants sont d’importantes diarrhées malodorantes.
Chez les adultes il s’agit de difficultés à respirer et
des diarrhées avec de grosses douleurs au ventre.
Chaque année en France environ 200 enfants naissent avec cette maladie. Si on ne fait pas de traite-
Rosetta n'est pas un prénom de fille, mais bien le nom
d'un satellite artificiel.
Qu'est ce que c'est? Une sonde de l'agence spatiale européenne qui a pour mission de s'approcher d'une comète
pour étudier celle-ci.
Mais d'où vient Rosetta? Pour construire Rosetta, il a
fallu 1,4 milliard d'Euros, plus de 50 sociétés de 14 pays
Européens et 2000 salariés travaillant dans l'industrie ou
dans l'agence spatiale.
Quelle est la mission de Rosetta?
Rosetta a transporté un petit robot appelé «Philae». Le
13 novembre 2014, ce robot a atterri à la surface d'une
comète de glace située à 500 millions de kilomètres de
la terre.
Il lui a fallu 7 heures pour se poser. Mais par après, ils
ont constaté que Philae était mal posé; les harpons ne se
seraient pas déployés comme prévu! Quelle inquiétude!
Mais cela reste une première historique!
Source:http://www.esa.int/esaKIDS.fr
(Suite page 3)
Aloïs Garraux
2
SCIENCES
UNE HISTOIRE DROLE
(Suite de la page 2)
Le château
ment, la durée de vie est de 3 à 5 ans. En cas de
traitement l’âge moyen de vie est de 25 ans. Le
traitement est destiné à soulager les symptômes de
la maladie. Actuellement il n’existe aucun traitement
Un matin, 12 amis s'arrangent pour prendre les clés
de la classe de leur professeur pour y dormir la
nuit. Un enfant dit qu'il a mal à la tête parce qu'il
s'est un peu cogné, alors le prof l'emmène pour lui
donner un glaçon à mettre où il a mal. Pendant ce
temps les élèves prennent les clés dans la mallette
du prof. Ils les trouvent et les prennent. Le prof revient et continue le cours.
La fin de l'école est arrivée, le professeur ne devait
pas fermer pas la porte de la classe parce que la
femme de ménage devait nettoyer.
Les élèves sortent de l'école et demandent à leurs
parents de les amener devant la grille à 20 heures
du soir. Les parents demandent pourquoi? Leurs
enfants disent : pour faire une soirée pyjama d'un
ami. Ils disent tous ok sans savoir que leurs enfants
mentaient. Donc ils rentrent tous chez eux et préparent leur sac pour dormir: un sac de couchage, un
coussin, trousse de toilette, des vêtements, une lampe de poche, des jeux pour s'amuser, un croissant
pour déjeuner et des boissons.
A 20h ils sont tous là, ils vont ouvrir la classe. Ils
l'ont ouverte et s'installent. Ils jouent à des jeux. A
un moment donné, il y en a un qui dit « venez tous
on va aller au château de l'école ».
Ils partent pour aller au château et prennent leurs
lampes de poche. Ils ouvrent la porte et regardent
toutes les pièces une par une. Ils trouvent des objets
bizarres pour eux. A un moment, ils entendent un
bruit. Les filles ont peur et se tiennent la main entre
elles. Les garçons vont voir et rassurent les filles en
disant que ce sont les profs qui nettoient le château
tous les vendredis soir. Ils vont se cacher en dessous des chaises et des tables. Quinze minutes
après, les profs partent et les élèves aussi. Ils rentrent dans la classe et jouent les jeux qu'ils ont apportés. Une des filles dit qu'il faut aller dormir.
- « Ok mais on parle et on rigole. »
- « Oui mais pas longtemps alors. »
Le matin étant là, la moitié de la classe est éveillée.
Dix minutes plus tard, les autres élèves se réveillent. Ils téléphonent alors à leurs parents pour qu'ils
viennent les chercher à 10 heures. Nous y serons ...
FIN
Alexia Louviaux
qui guérit.
Tiffany Agro
Le combat continue entre les
adultes et la technologie
Nous avons tous remarqué la difficulté des
adultes faces aux nouvelles technologies
Tout d'abord, 'ai souvent remarqué ma mère qui se battait contre son ordinateur pour envoyer un simple mail.
Je dis simple, car c'est évident pour moi étant donné que
je suis née dans toutes ces technologie. Je suis donc habituée à les utiliser tous les jours
Les technologies continuent d'avancer
Ensuite, j'ai constaté que les applications étaient de plus
en plus diverses ce qui rend la compréhension plus difficile pour les adultes. Les premiers téléphones proposaient simplement de pouvoir appeler ou envoyer un
sms. Maintenant un téléphone nous permet de surfer sur
internet, jouer à des jeux, utiliser la calculatrice ou encore aller sur facebook.
Le
tactile, une solution de secours
De plus, j'ai vu que l'utilisation du tactile était plus simple et plus facile pour les adultes que les téléphones
avec les touches. La taille des écrans est beaucoup grande et le téléphone propose donc des touches plus grandes ce qui est plus facile pour les adultes. Cependant, le
tactile est parfois handicapant pour les adultes car ils
appuient sans faire exprès et se demandent ce qui se
passe.
Et les enfants dans tout ça ?
Enfin ,certains enfants ont tendance à se moquer de leur
parent vis-à-vis de le technologie. Une petite anecdote
pour montrer cela, est que j'ai fait croire à ma mère que
pour allumer mon téléphone, je devais appuyer sur les
deux yeux du panda de ma coque.
Emilie Vandeghen
26 mars 2015
La station d’épuration d’Aywaille
(Suite de la page 1)
dans toutes les provinces, vu l'obligation européenne d’assurer l’épuration des eaux usées.
Charlotte Chabot
3
ACTUALITES
Les sculptures de glace à Liège
Capitale européenne de la
culture en 2015 : Mons
J’ai envie de vous faire part de mon expérience de la magie de Disney sculptée en glace. Raiponce, Blanche-Neige et tous leurs
amis étaient présents en sculptures de glace!
Depuis 1985, 40 villes ont été Capitales européennes de la Culture. En Belgique, après Anvers
(1993), Bruxelles (2000) et Bruges(2002), Mons a
été élue à son tour en novembre 2010.
Mons vibre cette année. Il y a plus de 300 événements organisés: de la musique, de la danse, des
expositions exceptionnelles, des festivals et des
grandes fêtes artistiques. Celles-ci sont divisées en
4 saisons : «L'éblouissement», «Le grand déballage», «L'été enflammé» et «la Renaissance».
Le projet, cette année, est le changement : une nouvelle gare, cinq nouveaux musées, etc... Bref, une
ville réinventée.
De nombreux événements se sont déjà passés comme : Mons superstar, festival via (théâtre) et encore
beaucoup d'autres...
Hé oui, l'exposition qui était à Bruges a fait son apparition à Liège! Elle était présente avec toute la magie de
Disney en sculpture de glace!
Ce sont 60 artistes internationaux qui avaient sculptés
ces magnifiques figures de Disney
pendant 5 semaines!
Je suis allée y faire un petit tour avec ma famille, pendant les vacances d’hiver. Il fallait s'habiller bien chaudement car il faisait -6° là-bas. Evidemment si vous
voulez voir de la glace et pas de l'eau, il fallait bien
mettre ces sculptures au frais.
Il y avait si un toboggan de glace ou peuvent s'amuser
les enfants. Un hommage à la reine Fabiola a été fait :
son buste a été sculpté à côté de sa photo placée entre 2
bougies.
L'exposition a eu tellement de succès qu'elle s'est prolongée jusqu'au dimanche 1er Février 2015.
A la cafétéria, ils vendaient de délicieux chocolats
chauds, des cafés et encore plein de choses pour vous
réchauffer, après cette magique et glaciale expérience!
Eva Garraux
Fiona Marcello
ANIMAUX EN VOIE DE DISPARITION
UN EVENEMENT DU PASSE
La baleine à bosses
L'assassinat de John Fitzgerald Kennedy
Pourquoi la baleine à bosses est-elle en voie de
disparition?
Les baleines à bosses sont en voie de disparition
car on les chasse. Avant, on les chassait pour faire
du parfum, du maquillage.
Elles sont aussi en voie de disparition car les mers
sont trop polluées : des déchets dans la mer (sac,
plastique, bouteilles ...)
Né: le 29 mai 1917 à Brooklyn
Mort : le 22 novembre 1963 à l'âge de 46 ans.
Il est le 35e président des Etats-Unis.
Son histoire: l'assassinat s'est produit le vendredi 22
novembre 1963 à Dallas (Texas) à 12h30.
Le défilé du président traversait à petite vitesse le centre
de la ville et alors que la voiture du président, sans toit,
passait sur Dealy Plazza. John. F. Kennedy fut mortellement blessé par des tirs d'arme à feu. Quelques heures
après la fusillade, un homme, Lee Harvey Oswald, est
arrêter dans un cinéma pour avoir tué un policier.
Reconnu comme un des employés du dépôt de livres,
lieu dont des témoins ont vus des tirs sur le défilé et où
on a retrouvé au cinquième étage du bâtiment un fusil
lui appartenant, il est considéré par la police comme le
suspect de l'assassinat du président.
Deux jours après, lors de son transfert en prison de Dallas, il est a son tour tué par Jack Ruby, un propriétaire
de boite de nuit.
Le saviez-vous?
Marilyn Monroe était la maîtresse du président.
Maëlle.Richard
Source : Wikipedia
Que peut-on faire pour les aider?
Ne pas acheter des produits faits à partir de baleines, ni manger des produits faits à partir de baleines.
Ne pas polluer les mers.
Ne pas faire un tour en bateau trop près des baleines.
Combien reste-t-il de baleines?
Aujourd'hui il n'en reste plus que 28 000, mais il
est encore temps de les sauver !
Théo Wersand
4
PERSONNAGES CELEBRES
l'histoire de l'industrie du spectacle.
Nelson Mandela
Cadet d'une célèbre famille de musicien 1963 ce
jeune garçon de 5 ans rejoint ses frères dans le
groupe des Jackson five.
Né à Umanata (Afrique du Sud) le 18/07/1918.
Mort à Johannesburg (Afr. du Sud) le 05/12/2013.
Nelson Mandela a fait des études de droit (il avait
travaillé pour devenir avocat). Il devient l'un des
principaux leaders. Il est contre le racisme, fondateur du premier cabinet d'avocats noirs d'Afrique du
Sud. Il mène des campagnes non-violentes.
Le 21 mars 1960, des manifestations sont organisées pour protester contre le port obligatoire du
passeport et le drame se produit: plus de 60 morts!
Mandela poursuit la lutte en cachette et prend les
armes. Mais en 1962, il est arrêté puis condamné à
la prison. A sa libération, il devient président de l'
ANC.
Nelson Mandela et sept autres membres de
l'«African National Congress» (ANC) sont
condamnés à la prison à vie pour trahison. Mandela
refusera d'ailleurs d'être libéré en échange il devra
renoncer à lutter contre l'apartheid (l'apartheid mettre les blancs et les noirs d'un côtés).
Après 27 ans de captivité, il sera libéré par le président Sud-Africain Frederik de Klerk. Nelson Mandela reçoit le prix Nobel de la paix en 1993. Il sera
élu président de son pays Sud-Africain en 1994.
Tout en restant membre du groupe, il entame en
1971 une carrière solo. Sept de ses albums solo
parus de son vivant figurent parmi les albums les
plus vendus au monde.
Surnommé «The King of Pop» («Le Roi de lapop»Michael Jackson a battu nombre de records de
l'industrie du disque. En fait, ses ventes s'élèvent à
plus ou moins 1 milliard d'exemplaires, ce qui le
classe parmi les trois plus gros vendeurs de disques
de tous les temps. Thriller, avec des estimations de
Une vie aux service des autres
Durant les années 2000, il s'engage cette fois dans
la lutte contre la pauvreté et le sida (une maladie),
véritable fléau longtemps négligé en Afrique du
Sud . Mais sa santé décline, après un cancer de la
prostate, il souffre d'une infection pulmonaire probablement liée à son emprisonnement. Son 90e anniversaire en 2008 est fêté comme une fête nationale. Nelson Mandela est décédé le 5 décembre 2013
à l'âge de 95ans.
Elena Zabetas
vente variant entre 51 et 65 millions d'exemplaires,
et quant à lui l'album le plus vendu de l'histoire,
Michael Jackson a remporté plus de prix que n'importe quel autre artiste, et a été élu Artiste du Millénaire aux World Music Awards en 2000.
Durant ses concerts vidéos et apparitions publiques, il popularise largement de nombreux pas de
danse, donc le MOONWALK ( le pas de la lune)
qui devient sa signature.
origine:google photo faite par Alan Greth
Le côté trouble de l'artiste...
Michael Jackson, le roi de la POP
Michael Jackson a donné plus de 400 millions de
dollars à des œuvres caritatives, notamment grâce à
sa tournée Dangerous World Tour.
Qui est Michael Jackson ? Comment est
-il mort ?
Toutefois, son image publique a été considérablement ternie à cause de certains aspects de sa vie
privée, notamment ses recours à la chirurgie esthétique, son mode de vie jugé excentrique par les
tabloïds, ainsi que deux accusations. L'une n'a pas
connu de suite judiciaire et l'autre a abouti à un
procès, au terme duquel Michael Jackson a été acquitté. Ses deux mariages et ses trois enfants sont
également à l'origine de critiques,,, (polémiques)
Qui était Michael Jackson ?
Michael Joseph Jackson, né le 29 août 1958 à
Gary Indiana est un chanteur, danseur, chorégraphe, auteur-compositeur-interprète acteur et réalisateur américain. Il est reconnu par le Livre Guinness des records comme étant l’artiste le plus
couronné de succès de tous les temps- Selon le
Rock and Roll Hall Of Fame, il a été identifié
comme étant l'artiste le plus populaire de toute
(Suite page 10)
5
METIERS DIVERS
Adun Horse Care
HENRI
HOUBION...
Une nouveauté qui répond aux problèmes dermatologiques (problèmes de peau) des chevaux.
… travaille à l’Arche
d’Aywaille centre pour
handicapés.
Son travail consiste à
s’occuper de l’intérieur et de l’extérieur du centre.
Il rénove les chambres, les problèmes de salle de bain,
s’occupe de peindre de carreler, de tapisser, construit
des meubles pour certaines personnes. Son boulot
consiste aussi à résoudre les problèmes d’électricité,
de chauffage et de jardinage.
Tout doit être fonctionnel pour que les handicapés
puissent vivre sans problème.
Il s’occupe de tout aménager pour faire de belle fête
pour les personnes, fête de noël, de Pâque et toutes les
autres.
Les personnes de l’Arche lui on adressé un message
pour le remercier de sa gentillesse et de son travail.
Après trois ans d'essais et de tests, deux éleveurs
belges de Pures Races Espagnoles ont mis au
point des produits de soins pour chevaux à base
de produits naturels. Une innovation 100% belge qui va simplifier la vie des propriétaires.
Par manque de solutions efficaces sur le marché, N. Dumoulin, passionnée de chevaux et d'aromathérapie, et P.
Leyens, vétérinaire et éleveur, ont développé leurs propres produits pour remédier aux problèmes de peaux de
leurs chevaux.
Des problèmes récurrents, aucune solution convaincante...
Nathalie Dumoulin: «Nous étions souvent confrontés à
des problèmes chez les chevaux comme les ''dermites
estivales'' et les ''gales de boue'' ainsi que de diverses
affections accidentelles ou pathologiques. Mais nous ne
trouvions pas, dans le commerce, de produits efficaces
et réellement naturelles. Nous voulions absolument des
produits sains et sans additifs chimiques.»
Valentin Cambron
Les deux éleveurs ont donc commencé à développer
des produits avec des matières premières naturelles en
se basant sur les vertus thérapeutiques de l'aromathérapie N.D: «Cela fait maintenant trois ans que nous testons et validons ces soins sur le terrain et les résultats
sont vraiment concluants!»
La réponse que les propriétaires de chevaux attendaient !
Vu ce succès, les demandes d'autres cavaliers ont été de
plus en plus fréquentes, si bien qu'ils ont décidé de faire
homologuer et fabriquer leurs sept produits par un laboratoire spécialisé.
Grâce au soutien de la Région Wallonne, les créateurs
ont concrétisé leur projet et distribué leur gamme de
produits, sous la marque «Adun Horse Care», dans les
selleries et en ligne. «Nous avons voulu garder une approche écologique jusqu'au bout puisque même nos
emballages on été pensés pour un meilleur respect de
l'environnement.»
Origine des illustrations : Google
La pub de père en fille
Après des études de restauration d'objets d'arts à
l'Institut St Luc Liège et 6 ans de travail en tant que
peintre en patine sur moulage d'objets d'arts (pour
le musée du Louvre) chez Resitec (Liège), Sophie
Vanderbise a reprit l'entreprise familiale « Cedra
Graphic », créée en 1980 par son père à Comblainau-Pont.
Cette entreprise s'occupe de la réalisation de panneaux publicitaires entièrement réalisés à la main
par une équipe d'artistes, illustrateurs, peintres et
Ces produits sont disponibles pour un large public depuis 2015.
N.D: «Heureux d'être arrivés à ce stade, nous avons
d'autres projets pour continuer à développer notre gamme, toujours avec cet objectif d'assurer le bien-être et
l'hygiène des chevaux grâce à des produits respectueux.»
Emilie.Leyens
(Suite page 7)
6
METIERS DIVERS
Vous n’avez pas envie de manger quand vous voyez
d’aussi bonnes choses a manger ?
EG : Si, chaque jour on se laisse tenter.
Depuis combien d'années existe votre établissement ?
EG : Depuis 1946, c’est-à-dire 68 ans . Ca fait 4 générations : mon grand-père, mon père, moi et mon fils.
(Suite de la page 6)
calligraphes.
A l'arrivée de l'ordinateur, l'entreprise s'oriente progressivement vers la CAO (composition assistée
par ordinateur) et collabore avec des sociétés françaises.
Aujourd'hui, Sophie Vanderbise réalise des mises
en page et des services à partir de données transmises par les clients, principalement français.
Celle ci sont retournées aux clients et après approbation, les publicités sont imprimées, plastifiées et
posées sur des supports rigides.
Le travail terminé, elles partiront vers la France
pour être groupées et installées dans les mairies et
les grands magasins.
Votre famille possède combien de salons de dégustation ?
EG : Nous en avons 3 : un à Embourg tenu par mes
deux frères, un à Ouffet tenu par mon autre frère et à
Sprimont tenu par moi.
C. Calende
Gérard, glacier depuis quatre générations
Une élève de l’Athénée royal d’Aywaille a
interviewé Eric Gerard, le propriétaire du
« Glacier Gerard » à Sprimont.
Texte et photos : Elodie Gubbels ©
Dans la peau d'une artiste
équestre
Une autre élève de l'Athénée Royal
d'Aywaille est partie à la découverte de ce
métier fabuleux pour vous laisser découvrir
l'univers d'Alicia Dosogne...
Bonjour Alicia Dosogne.
Bonjour.
Pourriez-vous nous expliquer votre métier d'artiste
équestre ?
Je suis artiste équestre; mon activité principale est le
spectacle équestre. Je me produis accompagnée de mes
quatre chevaux: Chocolate, Intimo, Spirit et Julepe. J'ai
suive une formation en équitation classique et je pratique essentiellement le dressage et le travail en liberté.
Je fais évoluer mes chevaux au rythme de la musique, je
les fais se cabrer, s'asseoir, se coucher, faire une valse,
faire des pirouettes, faire la révérence, des changements
de pieds au galop, etc…
Ca fait quoi d’avoir autant de succès ?
Eric Gérard : Ca fait plaisir, ça ne vient pas du jour au
lendemain, il faut de la persévérance.
Même en hiver, par rapport a l’été, vous avez des
clients ?
EG : Oui, en hiver on vend des gaufres et des crêpes. Il
y a des proportions différentes suivant les saisons.
N’est-ce pas fatiguant de servir a tout bout de champ
de la glace ?
EG : Oui, c’est difficile, il y a des obligations. Il faut
beaucoup ouvrir, il y a des contraintes.
(Suite page 8)
7
A côté de cela, je donne des cours et des stages pour
donner la possibilité aux personnes que cela intéresse
de connaître mon métier et de le pratiquer avec leurs
chevaux.
ANIMAUX
D'où vous vient cette passion ?
Elles m'est venue en 2009, avant j'étais passionnée par
le saut d'obstacles, et un jour j'ai pu participer à une
journée porte ouvertes d'un manège et j'ai adoré être
«sur scène». C'est à ce moment que j'ai commencer à
chercher d'autres occasions pour sortir mes chevaux en
public.
Les lézards sont des petits reptiles de l’ordre des squamates (à écailles qui change régulièrement de peau). Ils
possèdent 4 pattes, des oreilles à tympan apparent sans
conduit auditif externe.Leur corps est recouvert d’écailles et ils muent (changent de peau).
Toutes les espèces ne perdent pas leur queue en cas
d’agression et toutes n’ont pas de paupières mobiles.
La plupart des lézards sont des carnivores insectivores,
mais les plus grandes espèces peuvent aussi consommer
de petits reptiles ou mammifères.
Certaines espèces consomment également des végétaux
ou des fruits.
Leur couleur est adapté au milieu dans lequel ils vivent.
Par exemple les lézards des déserts sont en général
bruns, alors que les lézards des forêts sont souvent
verts. Les caméléons peuvent changer de couleur…
Le corps des lézards est entièrement couvert d’écailles
qui peuvent être, selon les familles, lisses tuberculeuses
ou épineuses.
Le lézard
Votre plus beau souvenir ?
Je n'ai pas vraiment un meilleur souvenir, chaque jour
qui passe est unique et je passe de merveilleux moments
aux côtés de mes chevaux, mais c'est vrai qu'en spectacle ils me font souvent pleurer de joie à la fin de leurs
prestations. Je suis toujours très fière d'eux !
Un commentaire que vous voudriez ajouter ?
J'aimerais simplement ajouter que faire ce qui nous
rend heureux dans la vie, c'est superbe! Mon métier,
c'est ma passion mais ce n'est pas simple non plus! Il
faut se donner à fond tout le temps et dans mon cas, je
n'ai aucun jour de congé, ni de vacances, ni de congés
maladie! Je travaille avec des être vivants et donc, je
me dois d'être là pour eux tous les jours, je n'ai pas non
plus d'horaires fixes, ça peut durer une demi-journée
comme des journées entières qui commence dés 6h du
matin jusqu'à 22h le soir. Mais rien n'est plus beau que
de vivre ces rêves!
Le plus commun en Europe est le lézard des murailles.
A l’âge adulte, le lézard des murailles a une silhouette
élancée, une tête longue, un museau conique, un corps
mince et assez aplati, une longue queue effilée et des
pattes fines à longs doigts.
Le lézard des murailles se nourrit surtout d’insectes,
mais aussi d’araignées, de petits mollusques, de verre
de terre etc…
On rencontre cette espèce dans les milieux pierreux
bien ensoleillés : carrières, murs de pierres sèches ou
cimentés, dans les talus de route…
Il est ovipare. La femelle dépose les œufs dans un trou
creusé dans le sol ou sous une pierre, là où la couverture végétale est faible ou nulle.
La ponte est constituée de 2 à 10 œufs blancs, longs de
10-12mm. La durée d’incubation est liée aux conditions
climatiques et de l’exposition du lieu de ponte. Soit 6 à
11 semaines. A la naissance, le jeune lézard mesure de
50 à 60 mm. Il vit jusqu’à 4 à 6 ans et au maximum 10
ans. Il existe des espèces ovovipares (lorsque les œufs
incubent et éclosent dans le ventre de la femelle).
Entretien : J eanneWERY
Le métier du jour : épinceur
Ce métier consiste à travailler la pierre de manière différente afin d'en obtenir le produit voulu (pierres d' angles, parement, voûte et autre selon la demande du
client). Le plus souvent il est pratiqué de génération en
génération.
Les pierres le plus employées sont le grès, le petit granit, le calcaire.
Ce travail s'effectue à l'aide de plusieurs outils bien spécifiques tels que la « refenderesse » servant à diviser la
plupart du temps la pierre en tranches égales, l'éclateur
utilisé pour le débitage des blocs bruts, dans un trou au
préalablement foré à l'aide d'un marteau pneumatique
muni d'un fleuret qui peut être de diamètre différente et
muni en son centre d'un « widia* » qui sera affuté au
quotidien.
Ilario Mazza
Sources : …………...
Le cheval c’est trop génial
Le métier se fait de plus en plus rare, dû à la rudesse de
travail, des conditions climatiques pas toujours faciles et
de l’utilisation de pierres taillées importées.
Bonjour , je vous raconte une histoire, une
histoire magnifique sur les chevaux, ma
passion et peut-être la vôtre .
Noah Hardenne
(*) WIDIA est le nom commercial du premier carbure fritté
(matériau très résistant à l’usure) à avoir été fabriqué et utilisé
à l'échelle industrielle
(Suite page 9)
8
Venez cavaliers
Venez découvrir notre manège le « cheval de fer»
Piste extérieure de 40/25m et d’une piste couverte de
25/15m, une cafeteria chauffée avec vue sur la piste
couverte, plus de 50 boxes…
De l’amusement pour les petits et les grands, cours et
stages sont à un prix abordable. Il est possible de faire
des balades dans les grandes forêts de la région de Xhoris.
Les stages pour les enfants sont organisés pendant les
vacances scolaires, été comme hiver.
Le manège propose la pension complète et confortable pour poney et cheveux à prix raisonnable.
Pour info : 0475/750.725
ROUTE DE HAMOIR 53, 4190 XHORIS
Email : [email protected]
Crédit photo : Kevin Hanlet
Pour moi le cheval n'est pas un animal comme les autres, il faut l'aimer, lui parler.
il ne parle peut être pas comme nous mais il nous comprend. Pour moi le cheval est un être fabuleux et gentil.
Je dois vous dire, il y a des personnes qui disent que
l'équitation n’est pas un sport, ils ont raison, c’est plus
que ça.
Camille Fyon
ENSEIGNEMENT
La technologie, un avenir
certain dans nos écoles
Les élèves de la génération actuelle ont grandi avec les
technologies numériques.
Maintenant les écoles vont appliquer la méthode des
jeunes, « la technologie ».
Car celle-ci prend de plus en plus dans notre quotidien à
l’école comme à la maison ou ailleurs même.
Ainsi, on voit certaines écoles totalement équipées de
tableaux interactifs, de tablettes ou d’ordinateurs permettant aux élèves de progresser dans leurs apprentissages d’une manière beaucoup plus autonome (travailler
seul) et différenciée.
29% de personnes ne veulent pas que leurs enfants apprennent avec cette méthode, alors que 71% de personnes ne sont pas contre cette méthode.
Dans certaines écoles cette méthode est déjà utilisée.
Apple a fait le buzz dans ce genre de choses. Cette marque connue dans le monde entier essaie de placer certains de ses produits technologiques dans les écoles.
Maintenant est-ce que les jeunes vont aimer avoir la
technologie dans leur classe ?
Les professeurs devront apprendre à l’utiliser si ce n’est
déjà pas fait, certaines personnes plus âgées auront un
peu plus difficile de l’utiliser. Le Japon est le pays le
plus avancé sur ce point : robot, drones,…
Certaines personnes on peur de perdre leur emplois à
cause de ces robots.
Certaines personnes, aussi, le prennent à la rigolade.
Crédit photo : Alannah Hanlet
Que je vous parles un peu de Lucky. C’est un poney qui
a 19 ans. Il est gentil. C’est moi et mes amies qui l’avons dressé et maintenant il saute 70 ou 80 cm. il fait
aussi du dressage il se place, il fait des pas arabes et il
fais la gambette.
Il est dans un boxe à Comblain au pont des pêcheurs.
Ceux qui s’occupent de Lucky sont : moi (Alannah),
Sarah, Sharon, Emilie.
Il est tout blanc et des taches noires; il a les yeux bleus
le crin blanc et gris et c’est un étalon.
Je l’ai connu quand j’avais 3 ans donc il avait 11 ans à
l’époque.
Je n’ai pas parlé de moi je m’appelle Alannah Hanlet
j’ai 11 ans. Je suis à l’école à Aywaille j’habite à Comblain, au pont des pêcheurs.
Je monte au « cheval de fer » à Xhoris. J’y monte une
ponette qui s’appelle Trixie.
Pauline Lejeune
9
ENSEIGNEMENT
L'immersion... vue de l'intérieur
Bonjour, je vais vous parler de l'immersion en anglais.
Tous mes cours sont donnés en anglais, une semaines sur deux.
Ma maman m'a mise dans ce programme et j'en
suis très contente, on y apprend plein de choses
intéressantes.
Maman en parle souvent avec ses amies, et cellesci trouvent cela super bien, et que ça nous servira
beaucoup, dans la vie !!!
Quand nous sortirons de 6e année, je pense que
nous pourrons nous débrouiller en anglais ...
Tous les élèves de l'Athénée ont commencé l'immersion en 3e maternelle. Ils continuent jusqu'à la
6e année et ils peuvent continuer en secondaire ...
CUT-OUT COOKIES
For this recipe, you will need :
- 250g butter (room t°)
- 1 egg yolk
- 2 tsp vanilla extract
- 300g plain flour
-1/4 tsp salt
Make about 30 cookies
Bake at 180°C for about 14min , then cool on rack.
- START MIXING
Put the butter, sugar, eggs , and vanilla extract in
a large bowl and beat together until well mixed .
Héloïse Calende
JOKES—BLAGUES
- ADD THE FLOUR
Sift the flour and add the salt .
Mix again to make a dough ...
Hey, big fat, there!
Can you indicate me the shortest way to the hospital ?
- Yeah, you call me once again « the big fat » and
you will arrive at the hospital !
- MAKE INTO A BALL
Now it's time to get stiky
Press the dough together firmly with your hands to
make a ball .
The teacher ask Laura :
- Laura can you say me where is Tunisia ?
- I do not know mam you maybe tidied it in your
desk ?
- ROLL OUT THE DOUGH
Roll the dough betwenn a folded piece of baking
parchment until about 5mm thick
PERSONNAGES CELEBRES
- PRESS OUT SHAPES
Cut out shapes using cookies cutter .
Gather up the trimmings into a ball, then roll out
again and make more shapes
(Suite de la page 5)
notamment concernant sa paternité. En 2010, le
FBI rend public le dossier de Michael Jackson,
dans lequel les autorités soulignent n'avoir trouvé
aucune preuve ou comportement chez Jackson qui
soutiendrait les accusations passées,
- PUT ON A BAKINK TRAY
Lift cookies with a pellette knife and arrange the
shapes slightly apart on non-stick baking trays
Ayant mit sa vie en danger par la prise de nombreux médicaments pour la plus part sans avis médicaux, à l'aube de ses cinquante ans, Michael Jackson meurt le 25 Juin 2009, par «homicide accidentel» lié à une overdose de médicaments.
Héloise Calende
Le 7 novembre 2011, à l'issue d'un procès de neuf
semaines, le Dr Conrad Murray, son médecin personnel, est reconnu coupable d'homicide involontaire par la cour supérieure de Los Angeles.
Jordy-Wansard
10