Ontario Works

Ontario Works
Information Sheet
Overview
Eligibility
Ontario Works is a social assistance program
available to Ontario residents who are in
temporary financial need. It offers two types of
assistance:
To be eligible for Ontario Works, you must:
1. Financial
2. Employment (help finding a job)
Financial assistance
Financial help for clients and their families,
which includes:
• monthly support payments to help
with the costs of basic needs, like
food, clothing and shelter
• health benefits for clients and their families
Employment assistance
Help finding, preparing for and keeping a job,
which can include:
• workshops on resume writing
• job counselling
• job-specific training
• access to basic education
• live in Ontario
• be in financial need (your household doesn’t
have the financial resources to meet basic
living expenses) and
• be willing to make reasonable efforts to find
and keep a job (unless you have specific
circumstances that temporarily prevent
you from doing so, such as an illness or
caregiving responsibilities)
Learn more and apply
Go to Ontario.ca/socialassistance for
more information about Ontario Works,
including how to apply for the program.
Ontario Disability
Support Program
Information Sheet
Overview
Eligibility
The Ontario Disability Support Program (ODSP)
is a social assistance program available to
Ontario residents who have a disability and
are in financial need. It offers two types of
assistance:
To qualify for ODSP, you must:
1. Income support
2. E
mployment supports
(help finding a job)
Income support
Financial help for clients and their families,
which includes:
• monthly support payments to help with the
costs of basic needs, like food, clothing
and shelter
• health benefits, like prescription drug
coverage and dental care
Employment supports
Help finding, preparing for and keeping a job,
which can include:
• workshops on resume writing
• job counselling
• job-specific training
• access to basic education
• be at least 18 years old
• live in Ontario
• be in financial need (your household doesn’t
have the financial resources to meet basic
living expenses) and
• meet the program’s definition of a person
with a disability, or be a member of a
Prescribed Class
Note: If you’re under 18, you can start the
application process up to six months before
your 18th birthday.
Applying
You can choose to apply for income support
and/or employment supports – eligibility
requirements for each one are different.
If you are approved to receive income support,
you will automatically be given access to
employment supports as well.
Go to Ontario.ca/socialassistance to learn
more about eligibility and applying for ODSP.
Ontario au travail
Fiche d’information
Aperçu général
Admissibilité
Le programme Ontario au travail est un
programme d’aide sociale offert aux résidents
de l’Ontario qui éprouvent des difficultés
financières temporaires. Il offre deux types
d’aide :
Pour être admissible au programme Ontario
au travail, vous devez :
1. Aide financière
2. A
ide à l’emploi (aide pour
trouver du travail)
Aide financière
Aide financière pour les clients et leurs
familles incluant :
• des prestations mensuelles pour les aider à
subvenir à des besoins essentiels comme la
nourriture, les vêtements et le logement;
• des prestations pour soins de santé.
Aide à l’emploi
Aide pour se préparer au travail, trouver un
emploi et le conserver, ce qui peut inclure :
• des ateliers sur la rédaction d’un
curriculum vitae;
• une orientation professionnelle;
• une formation liée à l’emploi;
• l’accès à une éducation de base.
• vivre en Ontario;
• avoir des difficultés financières (c’est-àdire que votre ménage n’a pas assez de
ressources financières pour subvenir à ses
besoins essentiels);
• vous engager à faire des efforts raisonnables
pour vous préparer au travail, trouver un
emploi et le conserver (à moins d’être
dans une situation particulière qui vous en
empêche temporairement, par exemple une
maladie ou les soins à donner à un proche).
Pour en savoir plus et
présenter une demande
Consultez la page Ontario.ca/aidesociale
pour en savoir plus sur le programme Ontario
au travail et le processus de demande.
Programme ontarien de soutien
aux personnes handicapées
Fiche d’information
Aperçu général
Admissibilité
Le Programme ontarien de soutien aux
personnes handicapées (POSPH) est un
programme d’aide sociale offert aux résidents
de l’Ontario qui ont un handicap et qui
éprouvent des difficultés financières. Il offre
deux types d’aide :
Pour être admissible au POSPH, vous devez :
1. Soutien du revenu
2. S
outien de l’emploi (aide pour
trouver un emploi)
Soutien du revenu
Aide financière pour les clients et leurs
familles incluant :
• des prestations mensuelles pour les aider à
subvenir à des besoins essentiels comme
la nourriture, les vêtements et le logement;
• des prestations pour soins de santé, par
exemple pour les médicaments prescrits et
les soins dentaires.
Soutien de l’emploi
Aide pour se préparer au travail, trouver un
emploi et le conserver, ce qui peut inclure :
• des ateliers sur la rédaction d’un
curriculum vitae;
• une orientation professionnelle;
• une formation liée à l’emploi;
• l’accès à une éducation de base.
• avoir 18 ans ou plus;
• vivre en Ontario;
• avoir des difficultés financières (c’est-àdire que votre ménage n’a pas assez de
ressources financières pour subvenir à ses
besoins essentiels);
• être une personne handicapée selon la
définition du programme ou être membre
d’une catégorie prescrite.
Nota : Si vous avez moins de 18 ans, vous
pouvez commencer le processus de demande
jusqu’à six mois avant votre 18e anniversaire.
Processus de demande
Vous pouvez présenter une demande de
soutien du revenu et/ou de soutien de
l’emploi – les deux volets ont des critères
d’admissibilité différents.
Si votre demande de soutien du revenu est
acceptée, vous aurez automatiquement
accès au soutien de l’emploi.
Consultez la page Ontario.ca/aidesociale
pour en savoir plus sur les critères
d’admissibilité du POSPH et le processus
de demande.