Consultez ce numéro

Le Mag
mars à septembre 2015. Gratuit 10
Richard Walter productions présentent
ars 2015
amedi 21 m
S
- 20h30
: POINTS
LOCATIONS
BITUELS
DE VENTE HA
ln.fr
Original from london’s West End
PARK
URBISES créent
REN MENT à 1 euro
et les A
E
le
NN
STATIO anifestatiomnesnt
es mcket de stationn
Lorsed
ti
z votre
s
uniquement dans votre parking
GARE CENTRE POMPIDOU
Renseignements :
03 87 32 20 01
ne
échang
des Arè
letterie
à la bil
e
www.labelLABEL LN
03 83 45 81 60
••• Humour
Franck Dubosc à l’état sauvage !
L’humoriste aux yeux bleu ciel continue de séduire
et de faire rire sans se prendre au sérieux.
La preuve avec son dernier spectacle, « Franck Dubosc se prépare à l’état sauvage »,
considéré par certains fans comme l’un de ses meilleurs crus. Il faut dire que ce
quatrième one man show était attendu, après presque cinq années de cinéma et
d’apparitions sur le petit écran.
L’humoriste marié et père de deux enfants choisit cette fois de parler moins de lui,
pour nous parler des autres et de « tout ce qui l’emmerde ». Un coup de gueule et
une profession de mauvaise foi qu’il met en scène sous la forme d’un retour aux
sources, le grand départ pour une île déserte, loin des emmerdes et du quotidien,
avec un personnage un brin macho et prétentieux, jouant à fond sur l’autodérision,
les mimiques, la musique et quelques trouvailles hilarantes.
vendredi 20 mars 2015 - 20h30
TariF unique : 39e - Placement libre assis
Les Chevaliers du Fiel
Après le triomphe de leur « Best Ouf », les Chevaliers du Fiel reviennent au théâtre
avec « Croisière d’enfer ! »la suite de l’énorme « Vacances d’enfer ! ».
Ils y campaient déjà une multitude de personnages aussi déjantés les uns que les autres.
Dans cette nouvelle comédie délirante, nous retrouvons Martine Lambert et son mari
Christian qui s’embarquent pour la croisière « Claude François Alexandrie Alexandra »...
où les attendent intrigues, incidents, amours et confusions. Bienvenue à bord de cette
croisière à couler de rire !
mercredi 8 avril 2015 - 20h30
TariF : 35/55e - Placement numéroté assis
Norman sur scène
Norman, de « Norman fait des vidéos », arrive enfin sur scène
avec son tout premier one man show.
Cette nouvelle aventure scénique est une suite logique pour ce pionnier du « web man show » qui a
déjà réussi en quelques années à réunir plusieurs millions de fans, en postant des vidéos qu’il filme
lui-même depuis sa chambre. Avec sa personnalité de loser fragile et malin, Norman nous donnes
rendez-vous en live, pour continuer à nous livrer sa vision décalée de la vie et des petits riens
du quotidien. Grâce à la proximité que lui offre la scène, Norman a l’occasion
de se montrer encore plus intime que dans ses vidéos, et d’aborder des
sujets totalement inédits, dans un échange direct avec le public.
SoMMAIRE
jeudi 21 mai 2015 - 20h30
TariF : 33/39e - Placement numéroté assis
gad Elmaleh sans tambour Six ans après « Papa est en haut », applaudi par plus
d’un million de spectateurs, le retour de Gad Elmaleh
avec un nouveau one-man-show était très attendu.
Il ne devrait pas décevoir ses fans de la première heure avec
« Sans tambour ». Une suite de sketches inspirés, comme toujours
avec Gad Elmaleh, d’observations du quotidien, dans lesquels
l’humoriste évoque notamment les différences hommes-femmes,
la télévision, le supermarché, la voiture ou le mariage gay.
jeudi 11 juin 2015 - 20h
TariF : 55,50/65e - Placement numéroté assis
3
Les Chevaliers du Fiel,
Franck Dubosc,
Norman,
Gad Elmaleh
3
Jérémy Roussel
4
Programme
6
Charles François
dit “Karlito“
8
Abba Mania
Julien Clerc
10
Messmer le Fascinateur
Soprano
10
À venir...
15
Guide Pratique
15
••• Handball
Jérémy
Roussel
“ On manque
de tauliers ”
L’entraîneur de Metz Handball
ne pratique pas la langue de
bois. Jérémy Roussel analyse
les hauts et les bas de son
équipe.
Jérémy, votre équipe est-elle à sa place
en championnat ( interview réalisée
après la défaite contre Sävehof ) ?
N’est-ce pas également une faute
d’avoir laissé partir Grâce Zaadi
à l’Euro alors qu’elle était blessée ?
Clairement oui compte-tenu de la qualité de
nos adversaires et du niveau actuel de mon
équipe. Il nous manque des leaders capables
de faire la différence individuellement.
Il nous faudra du sang neuf car ce groupe
vit ensemble depuis longtemps et certaines
arrivent en fin de cycle. Nous ne sommes pas
bien supérieurs à Fleury, Issy, Nîmes, Nantes
ou Nice. On est moins fringant et moins armé
que les saisons précédentes.
On aurait pu l’en empêcher, effectivement. Elle
aurait dû se faire opérer après s’être blessée
à Fleury, mais nous avions besoin d’elle pour
nous qualifier en Ligue des Champions. Il fallait donc être cohérent en la laissant aller en
équipe de France. C’est une leader sur en en
dehors du terrain. Alors, on serre les dents.
En Ligue des Champions, Viborg
et Sävehof nous laissent un goût amer !
On n’a pas très bien joué, mais c’est déjà un
exploit d’être au deuxième tour. Viborg est
une défaite amère, oui. Quant à Sävehof, nous
ne l’avons pas abordé de la bonne manière,
surtout mentalement. Un 1-5 d’entrée nous a
obligés à courir après le score. Et chacune à
son tour a fait une petite bêtise qui a engendré
une fébrilité contagieuse. Nous n’y étions pas
dans l’attitude et la qualité.
Photo © pascal Brocard
La méforme de Liscevic, Gonzales-Ortega,
Mendy ou Andryushina est inquiétante !
Katia devait dépanner dix à quinze minutes
par mi-temps. Là, par nécessité, on tire un peu
dessus.
Kiki est aussi moins tranchante que la saison
passée en raison de blessures : poignet cassé,
coqueluche, cheville et sélection nationale qui
l’ont empêchée de se soigner. Le fait d’être en
fin de contrat influe peut-être aussi sur son
mental.
Un remède pour redresser la barre ?
Actuellement, il faut tenir ferme la barre et
se battre. Evitons de baisser les bras. On doit
4
se rassurer. Gardons notre calme, encourageons la prise de responsabilités. Chacune
doit retrouver le plaisir et la joie de jouer.
ça n’affecte en rien l’équipe. Cette épreuve
doit forger notre caractère. Si on parvient à
surmonter ça, on en sortira plus solide.
On a l’impression que les cadres
s’investissent moins.
Quels sont alors vos objectifs ?
Actuellement, ne parlons pas d’avoir des ambitions pour le titre. Pensons à gagner le plus
de matches et, surtout, changeons d’attitude.
Il faut mettre plus d’engagement et d’enthousiasme. Redevenons conquérants. Obtenir un
ou plusieurs titres est un rêve… qui, je l’espère, pourra se transformer en réalité.
On manque de cadres. Un leader doit être
irréprochable dans son attitude et son investissement. Nina (Kanto) a ce rôle, mais il faudrait
qu’elle soit plus entourée. On a besoin de trois,
quatre tauliers garants de cet état d’esprit. Il y
a un phénomène d’usure car on se bat tout le
temps sur tous les fronts. Enchaîner les efforts
devient ainsi très difficile.
Un dernier mot sur le complexe
des Arènes et votre public.
Existe-t-il des fractures dans le vestiaire
ou entre les joueuses et le staff ?
Une des raisons de ma venue était la qualité
des structures d’entraînement et ce formidable
outil idéal pour la pratique pro. Notre quotidien
est agréable grâce à un personnel qui fait le
maximum pour nous mettre dans les meilleures dispositions. Le public est exigeant, car il
est connaisseur. Mais j’aimerais qu’il soit plus
bruyant.
Entre elles et moi, je ne pense pas. S’il y a comportement déviant, mon rôle est de le dire et
de le sanctionner le cas échéant. Toute équipe
connaît des tensions, des luttes de pouvoir.
C’est normal.
Y a-t-il eu réunion de crise
entre techniciens et dirigeants ?
Propos recueillis par Lionel WILLEMS
Oui, c’est logique de se réunir quand on voit
nos résultats en Ligue des Champions. Mais
5
...faitES le plein
d’émotions
d’énergie
d’humour
de magie
de féerie
de talent
•••
Soprano Cosmo Tour
Julien Clerc
Ven. 13/3, 20h, 29/39€
Ven. 10/4, 20h, 39/59€
Metz Handball - Gyor
Norman sur scène
(Györi Eto Kezilabda Club) Hongrie
Dim 15/3, 17h
Jeu. 21/5, 20h30, 33/39€
Gad Elmaleh Sans tambour...
Franck Dubosc À l’état sauvage
Jeu. 11/6, 20h, 55,50/65€
Ven. 20/3, 20h30, 39€
Archive
Abba Mania
Mar. 20/10, 20h, 34,10€
Sam. 21/3, 20H30, 34/46€
La Traviata
Disney Live ! La Bande à Mickey
Magical Music Hall
Ven. 13/11, 20h30, 39/62€
Casse noisette
Mer 25/3, 14h & 17h15, 19/42,50€
Ballet et Orchestre National de Russie
Celtic Legends
Ven. 20/11, 20h30, 39/62€
Gospel sur la colline
Jeu. 26/3, 20h30, 36/49€
BERT Boris • Programme au 18 août 2014, sous réserve de modifications.
Le Lac des Cygnes
Ven. 27/11, 20h30, 30/65€
Francis Cabrel
par le Bolchoï de Minsk
Ven. 27/3, 20h30 39/62€
Mar. 1er/12, 20h, 41/58€
Les Chevaliers du Fiel Croisière d’enfer
Le Petit Dragon
Mer. 8/4, 20h30, 35/55€
Les Étoiles du Cirque de Pékin
Ven. 5/2/16, 20h, 42/47€
Toutes les infos, toutes les news, 24h/24
www.arenes-de-metz.com
6
••• MUAY-THAÏ
Quintuple champion du monde
de boxe Muay-Thaï,
le Messin est une star
non seulement en Asie,
mais partout dans le monde.
Charles François se livre dans
une interview à cœur ouvert.
Écoutons-le.
Qu’est-ce que le Muay-Thaï ?
C’est un art martial issu du royaume de Siam
qui utilise poings, genoux, coudes et tibias.
Il n’était initialement pratiqué que par les
empereurs, mais ces derniers ont permis
à leurs soldats de l’utiliser pour passer le
moins de temps possible sur les champs de
bataille.
Les qualités pour la pratique ?
Il faut avoir un gros mental pour faire face
à son adversaire et à soi-même car on doit
recevoir et donner des coups. Une bonne
condition physique est indispensable, donc
une bonne hygiène de vie. Cela nécessite
aussi de la vitesse, de la puissance et de
maîtriser la bonne distance.
La découverte ?
Je regardais le catch et la boxe anglaise à
la télé quand j’avais sept-huit ans. Et puis je
suis tombé sur un combat diffusé par TF1 et
j’ai été tout de suite séduit par cette intensité. Quand un club a ouvert à Bellecroix, je
m’y suis inscrit. J’avais quatorze ans. Et ça
fait quatorze ans que je le pratique.
8
Nom : François
Prénom : Charles
Surnom : Karlito
Naissance : 4 octobre 1986 à Metz
Situation : papa du petit Noé (4 ans)
Profession : éducateur sportif, coach sportif
Palmarès : 5 titres de champion du monde
dans 4 catégories différentes
(de 63 kg 500 à 70 kg);
2 sacres intercontinentaux;
3 fois champion d’Europe;
6 titres de champion de France;
121 combats (5 défaites pour 106 victoires)
Sponsors : Conseil Général de Moselle,
Conseil Régional de Lorraine, Distinct de
Rohff le rappeur, Palais Banh Bao,
Kag Clothing, Fittness Park, Les Arènes
Cours : ce sport se pratique à tout âge, en
loisirs (à partir de 4 ans) ou en compétition.
En vit-on ?
Les objectifs ?
Non, c’est très difficile car les primes ne sont
pas assez élevées et les combats ne sont pas
organisés de manière régulière. Je suis très sollicité en Asie, mais je me heurte à des problèmes
pour boucler un budget : billet d’avion, hôtel,
salle d’entraînement…
J’espère me maintenir à mon meilleur niveau le
plus longtemps possible. Je suis très régulier
en haut de tableau et je dispute les plus grands
tournois mondiaux, ça m’a permis de boxer à
nouveau pour l’anniversaire du roi de Thaïlande
en décembre 2014 et en direct à la télé. Quel
honneur !
Meilleur souvenir ?
La reconversion ?
Mon premier championnat du monde à Bangkok
en décembre 2010 ! C’était l’anniversaire du roi,
un événement que j’avais regardé sur Canal+.
A l’époque, je n’aurais jamais pensé que j’allais
y participer devant 100 000 personnes dans les
jardins royaux et en direct à la télévision.
Je suis déjà en train de la préparer. J’ai passé
deux diplômes d’Etat depuis 2010 et je continue. J’ai monté mon association, Mental Thaï
( tél 06 29 20 21 36 ), et j’espère pouvoir en vivre.
Je donne des cours aux Arènes de Metz (du
lundi au vendredi) et à Bellecroix (les mercredis,
jeudis et vendredis en soirée).
Je mène aussi des actions culturelles en
Thaïlande, déjà une bonne quinzaine, et j’essaie
également de mettre en place des cours féminins ainsi que pour parents et leurs enfants.
Le plus grand regret ?
Mai 2011, je perds par KO devant un Thaïlandais.
Tout le monde était à ses côtés et les organisateurs n’ont eu aucune considération pour moi alors
que c’était un Thaïlande-France. Lui a eu droit au
meilleur hôtel, un bon vestiaire… Moi, on m’a fait
lever à 3h du matin, le public m’a sifflé durant tout
le combat… De plus, j’étais blessé mais j’avais
voulu respecter mon contrat. Ça m’a fait évoluer, il
y a toujours du positif à retirer du négatif.
Propos recueillis par Lionel WILLEMS
Photo © Pillaud
9
Vous pouvez vous inscrire
en téléphonant au 06 29 20 21 36
Original from london’s West End
ABBA MANIA, c’est le concert hommage le plus fidèle et authentique jamais rendu à ABBA.
Bien que dissout il y a plus de 25 ans, ABBA continue de vendre deux à trois millions d’albums par
an. Depuis 1974, le groupe a vendu 360 millions
d’albums dans le monde. Seuls Elvis Presley et
les Beatles ont fait mieux. ABBA, formé par Björn
Ulvaeus, Benny Anderson, Agnetha Fältslog et
Anni-Frid Lyngstad, avait connu un succès mondial
avec les tubes Money, Money, Money, Waterloo,
Summer Night City ou encore Dancing Queen...
Ce spectacle ressuscite sur scène ABBA, phénomène de la musique pop, et donne á tous ses fans
l’occasion de revivre ses plus grands succès.
Avec les musiciens originaux d’abba : Ulf
Andersson & Janne Schaffer, le groupe Waterloo
de Suède, et le London Symphony Orchestra.
samedi 21 mars 2015. 20h30
34/46 € • Placement numéroté assis
10
© Emmanuele Scorcelletti
••• succès
Julien
Clerc
Après deux années de tournées
qui l’ont vu revisiter son répertoire
en compagnie d’un grand
orchestre symphonique puis
simplement soutenu par deux
pianos, Julien Clerc a regagné le
chemin des studios.
C’est à Londres, la ville où sont continuellement gravés et réinventés les
évangiles de la musique pop qu’il a
choisi d’enregistrer son nouvel album.
Immergé pendant plusieurs mois dans
ces nouvelles énergies, il y a travaillé
avec le producteur Jimmy Hogarth
(connu pour ses collaborations avec
Amy Winehouse, Suzanne Vega,
James Blunt, Duffy et Sia) et l’arrangeur Wil Malone (Depeche Mode,
Black Sabbath, Massive Attack).
Autour de lui, pour habiller ses musiques, on retrouve Alex Beaupain,
Carla Bruni, « L », Gérard DuguetGrasser et Maxime Le Forestier.
Vendredi 10 avril 2015. 20h
39/59 € • Placement numéroté assis
11
••• RAP
••• Sublime
Le Lac
des Cygnes
Bolchoï de Minsk
« Le Lac des Cygnes » reste le ballet le plus
joué au monde, même plus d’un siècle après sa
création !
Dans ce ballet en trois actes, les danseurs du
prestigieux Bolchoï de Minsk reviennent en France
nous faire vivre le fol amour du Prince Siegfried
pour la princesse Odette, condamnée par le vil
sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne
le jour, et à redevenir femme la nuit. Apprenant
cette malédiction, le Prince Siegfried fera tout pour
briser le sort en se mariant avec Odette. Ce faisant,
il s’exposera aux fourberies du sorcier et de sa
fille… Parviendra-t-il à libérer sa promise ?
Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées, ces danseurs exceptionnels, sublimés par
l’orchestre, enchainent Pas espagnol, Mazurka,
Danse des grands cygnes…
Sommet du ballet romantique, « Le Lac des Cygnes »,
explorant les méandres de l’amour immortel, a
envouté et continue de séduire des générations de
spectateurs.
18 ans après ses débuts et 4 ans après
son dernier album certifié triple-platine
« La Colombe et Le Corbeau »,
Soprano revient sous les feux de la rampe
et nous livre « Cosmopolitanie »,
son troisième album solo.
Décomplexé musicalement, l’artiste le plus
célèbre de Marseille assume pleinement ses
influences musicales rap et pop dans un album
énergique, riche et varié. Un disque qui lui
ressemble en tous points et redonne du sens
et une direction positive à un rap français qui
en manquait ces derniers temps.
Bienvenue en Cosmopolitanie et place au
« Cosmo Tour » qui s’annonce comme l’une des
tournées majeures de 2015 !
vendredi 13 mars 2015 2015. 20h
Vendredi 27 mars 2015. 20h30
29/39 € • Placement libre mixte
39/62 € • Placement numéroté assis
12
DEAUVILLE
DINARD
LA BAULE
LILLE
BORDEAUX
Le luxe à vivre
PARIS
ENGHIEN-LES-BAINS
RIBEAUVILLÉ
CANNES
MARRAKECH
NIEDERBRONN-LES-BAINS
SAVOUREZ L’ATMOSPHÈRE BARRIÈRE
Hôtel Normandy Barrière***** - Deauville
Les Hôtels Barrière n’ont qu’une seule envie, celle de vous choyer. Que ce soit dans nos spas, nos
restaurants ou près de la cheminée, cette délicieuse parenthèse est à savourer en duo ou entre
amis, enveloppée de l’attention discrète de nos équipes. Bienvenue dans l’atmosphère Barrière.
SÉJOUR ESCAPADE*
• Une chambre à -20 %
• Les petits-déjeuners offerts pour 2 personnes
au 0 970 81 85 00
(Appel non surtaxé)
ou
sur www.hotels-barriere.com
*Offre en prépaiement, non annulable, non remboursable et dans la limite des chambres réservées à cette offre. Les réservations sont modifiables jusqu’à 14
jours avant la date d’arrivée, uniquement par téléphone en conservant la durée de séjour initiale. Nous consulter pour le détail de l’offre, des prix par catégorie
de chambre et pour la disponibilité par hôtel. Le séjour Escapade ne concerne pas le Mercure de Niederbronn-les-Bains ni le Pullman Bordeaux. La réduction
appliquée à la chambre est valable pour une réservation d’un séjour Escapade effectuée au moins 14 jours à l’avance. Crédit photo : Fabrice Rambert.
en bref
Disney Live !
Magical Music Hall
Alliant modernité et grand
classique, Disney
Live
offre un moment inoubliable à passer en famille. Les
enfants participent à un spectacle
interactif, dansent, chantent et font la
fête avec leurs amis Disney.
Archive
Casse-noisette
« Restriction 2015 »
s’annonce
déjà
comme une des
plus grandes et
ambitieuses tournées
d’Archive,
avec la projection d’Axiom en début
de soirée sur chaque date.
Ballet et Orchestre
National de Russie
Mar. 20/10, 20h, 34,10€
Ven. 20/11, 20h30, 39/62€
La traviata
Celtic Legends est un
condensé de la culture
traditionnelle irlandaise,
conjuguant le tempo impétueux des claquettes, la grâce de
la danse, la rythmique frénétique de
la musique et la mélodie bucolique
des ballades irlandaises. L’ensemble
forme un spectacle coloré, rythmé,
vibrant et volcanique.
Histoire romantique universelle,
promenade avec
l’amour et la mort,
« La Traviata » est
l’un des portraits
de femme les
plus
émouvants
du répertoire lyrique. Les solistes,
les chœurs et l’orchestre de l’Opéra
National de Russie nous font vibrer et
revivre la cruauté d’une pièce où le
drame humain est mis à nu.
Jeu. 26/3, 20h30, 36/49€
Ven. 13/11, 20h30, 39/62€
Mer 25/3, 14h & 17h15, 19/42,50€
Celtics legends
Ce joyau du répertoire
classique nous fait revivre avec magie nos rêves
d’enfants, et nous plongent dans un monde féérique avec
ses mélodies sublimes et ses couleurs
orchestrales parfaitement maîtrisées.
Guide pratique
Venir en voiture depuis :
PARIS (336 km) : suivre l’A4 en direction de Strasbourg, puis l’A31 
Gospel sur la colline
Nous voici dans le Sud
des États Unis dans les
années 50 et la vie facétieuse d’une petite église
haute en couleur et remplie d’émotion. Sur fond
de Gospel, de blues, de jazz, de rock
n’roll et de rhythm and blues, plus de 40
chanteurs, acteurs, musiciens et danseurs vous feront partager la ferveur,
la joie mais aussi les peines, d’une
paroisse toujours débordante de vie !
Ven. 27/11, 20h30, 30/65€
Les Arènes en bus, c’est l’astuce...
en direction de Metz. Prendre ensuite la sortie 32 « Metz Centre ». 
Suivre la direction « Centre Gare » puis celle des « Arènes ».
Nancy (57 km) : Prendre l’A31 en direction de Metz puis la sortie 32
« Metz Centre ». Suivre la direction « Centre Gare » puis celle des
« Arènes ».
Strasbourg (164 km) : Prendre l’A4 en direction de Metz puis la
sortie « Metz Est ». Continuer sur l’A314 en direction de Metz. Sortir et
prendre la N233. Prendre à gauche, rue du Pont Rouge, puis à droite la
D955 Avenue de Plantières. Suivre enfin la direction des Arènes.
Luxembourg : Prendre l’A31 en direction de Metz puis la sortie 32
« Metz Centre ». Suivre la direction « Centre Gare » puis celle des
« Arènes ».
Deux lignes de bus desservent les Arènes. Arrêt : « Gare routière » :
Ligne 11 : « Borny Grange aux Bois / St Eloy »
Ligne U : « Cité Universitaire / Aubigny »
Pour plus d’informations, merci de contacter la TCRM
du Lundi au Vendredi de 7h30 à 18h30 ou le Samedi de 9h à 16h45 :
TCRM Transports en Commun de la Région Messine
Espace Bus • Place de la République. 57000 METZ. Tél : 03.87.76.31.11
Réservation : points de vente habituels
Suivez LA PROGRAMMATION SUR :
www.arenes-de-metz.com
SNC ARÈNES DE METZ. Directrice Viviane Offredi-Seivert
5, av. Louis de Débonnaire - 57000 METZ - Tél : 03 87 62 93 60 • [email protected]
Création : Boris Bert 06 98 96 13 02 - Textes Terra femina - Photos © DR - Impression : Lorraine Graphic. 30 000 ex
Les Arènes et ses partenaires
14