Carte-badge conseils techniques - solutions-cartes

www.solutions-etiquettes.com et .fr
Lexique des principaux termes utilisés pour l’impression des étiquettes
Adhésif : matériau synthétique permettant de
faire adhérer 2 surfaces sans mouillage.
Adhésif enlevable : adhésif avec un faible
pouvoir d'adhésion finale, qui peut donc être
retiré après avoir été collé sur un substrat.
Synonyme d'amovible.
Adhésif permanent : adhésif ayant un fort
pouvoir d'adhésion finale. Il se fixe rapidement
et de façon permanente sur un support.
Adhésif renforcé : permet d'améliorer l'adhésion d'une étiquette lorsque la surface du support empêche la cohésion parfaite de l'étiquette.
Adhésion : force de collage mesurée en unités
de surface.
Anamorphose : phénomène de déformation
de l'image imprimée, dû à la courbure du cliché
monté sur le cylindre.
Anilox : cylindre utilisé en impression flexographique, dont la surface est composée d'alvéoles destinées à recevoir l'encre liquide, la doser
puis la transférer sur le cliché.
Aplat : surface recouverte uniformément par
une couche d’encre. L’aplat désigne toute couleur imprimée à 100% (teinte 100%) : il n’y a
donc plus de point de trame.
Avance : Sens de défilement de la bande
(hauteur). Désigne également l'espace entre 2
étiquettes.
Backing : bande de roulement qui supporte le
complexe adhésif siliconé ou les étiquettes.
Synonyme de dorsal ou protecteur.
Bande : longueur indéfinie d’un complexe
autoadhésif.
BaT : Bon A Tirer : acceptation signée par le
client, prouvant qu’il donne son accord pour
impression. La signature du BAT sur maquette
(sortie imprimante) ou sur épreuve tramée type
cromalin® dégage l’imprimeur de toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission constatées après impression.
Calage : enchainement des actions : positionnement et fixation de la plaque portant la forme
imprimante sur le cylindre porte-plaque, + remplissage des encriers, + alimentation en papier,
+ réglage marge et plateau de réception.
Cliché : caractérise la forme, utilisée pour l'impression typo ou flexo, et qui assure le transfert
de l'encre dans les zones déterminées. Est
aussi appelé matrice ou plaque d'impression.
CMJN ou Quadri : La quadrichromie ou CMJN
(Cyan, Magenta, Jaune, Noir) (en anglais
CMYK, cyan, magenta, yellow, black) est un
procédé d'imprimerie permettant de reproduire
un large spectre colorimétrique à partir des
trois teintes de base (le cyan, le magenta et le
jaune ou yellow en anglais) auxquelles on ajoute le noir (black).
Cohésion : temps nécessaire pour que la couche d’adhésif résiste à l’arrachage.
Complexe auto-adhésif : est constitué de 3
éléments superposés. Le protecteur anti-adhérent (siliconé), la couche adhésive et enfin le
frontal (support d’impression : papier, film ou
textile).
Copie position : sens dans lequel se place l’étiquette sur la bande support et sens d’enroulement de la bobine fille.
Couchage : traitement destiné à couvrir le
papier d'un enduit à base de charges (talc,
kaolin...) qui en améliore l'aspect et l'imprimabilité en le rendant plus fermé et plus opaque.
Le couchage peut être brillant, satiné ou mat.
Couché : papier amélioré par une opération de
couchage.
Cromalin : marque déposée par la société
DuPont. Epreuve de contrôle obtenue avec un
système spécifique. C'est la référence dans le
monde du graphisme. Cette technique a un
coup supplémentaire très important et n’est
plus utilisé.
Dorsal : bande de roulement, support siliconé
de l'étiquette adhésive (également appelé backing ou protecteur).
Pelable : solution qui consiste à délaminer une
étiquette en 2 couches. La couche supérieure
se détache, la couche inférieure reste collée
sur le substrat. Très utilisée pour le couponing.
Dorure : technique d’impression à chaud utilisant des feuilles d’or ou de pigments métalliques.
Pelliculage : ajout par lamination d’un film
transparent synthétique sur un support afin
d'en protéger l'impression.
Dpi : Dot per Inch en anglais, soit point par
pouce, pour définir la qualité d’impression d’un
fichier numérique (imprimerie et imagerie
numérique). Le point par pouce est une unité
de précision. Plus cette valeur est élevée et
meilleure est la qualité. Pour une photographie
numérisée destinée à l’impression, il est d’usage de l’échantillonner à 300 DPI.
Protecteur : matériau siliconé anti-adhérent
utilisé pour transporter des étiquettes adhésives pendant la fabrication en continu.
Quadrichromie : procédé de reproduction en
couleur en utilisant le Cyan, le Magenta, le
Jaune et le Noir (CMYK ou CMJN).
Échenillage : lors de l’impression, la découpe
à mi-épaisseur (mi-chair) isole l’étiquette sur le
support dorsal siliconé. La matière inutile
(squelette ou dentelle) entre les étiquettes est
enlevée par la technique de l’échenillage.
Refente : découpe réalisée sur le dorsal d'une
planche pour faciliter la séparation des étiquettes du support siliconé.
Énergie de surface : caractérise l’imprimabilité
d’un support.
Filet : traits continus ou pointillés d’un document servant à séparer les éléments d’une
page ou à encadrer photo, paragraphe etc.
Fluage : débordement éventuel de l'adhésif sur
les cotés de l'étiquette.
Gaufrage : procédé qui permet de donner du
relief à une image imprimée (ou à une partie de
l'image).
Lacet : mesure l’écart entre l’étiquette et le
bord de la bobine.
Laize : largeur de la bande d’étiquettes.
Mandrin : tube en carton sur lequel la bande
d’étiquettes est enroulée. Les diamètres intérieurs des mandrins standards sont de 40 mm
ou 76 mm. D’autres diamètres peuvent être
demandés, mais sur devis, et allongement du
délai.
Monochrome : composé d'une seule couleur.
Pantone : ton direct. (pour les impressions
nous convertissons les pantones en valeur
quadri). Contrairement à la quadrichromie, qui
est un mélange optique de la couleur, le
Pantone est un mélange physique de 14 encres primaires qui sont mélangées. Le nuancier
Pantone, (appelé "pantonier"), comprend pas
moins de 800 teintes, qui donnent les proportions de chacune de ces 14 teintes de base.
Sens de sortie : il indique l’orientation des étiquettes sur la bande, information à fournir en
cas de pose automatique.
Silicone : protecteur anti-adhérent dont est
enduit le dorsal.
Frontal : partie noble destinée à l'impression,
de qualité et de nature différente selon les
applications.
Intervalle : mesure l’écart entre 2 étiquettes
dans le sens de l’avance.
Release : force nécessaire pour séparer le
frontal (support adhésivé) de son protecteur.
Sens d’enroulement : il indique la position des
étiquettes, à l’intérieur ou à l’extérieur de la
bobine.
Flans : parties latérales de la bobine d’étiquettes.
Grammage : Poids au m2 du complexe adhésif ou de l'étiquette.
Refente dorsale : séparation en plusieurs éléments du matériau protecteur.
Substrat : support sur lequel l’étiquette est
destinée à être collée.
Support : c’est le matériau frontal destiné à
l’impression, (papier couché ou film synthétique
adhésivé, etc.). Découpé à intervalles réguliers
suivant la forme choisie de l’étiquette, il est
collé ultérieurement sur le substrat.
Tack : pouvoir collant immédiat de l’adhésion
initiale sans pression. Il mesure la force nécessaire pour séparer l’étiquette adhésive d’un
substrat après un temps de contact très court.
Tension superficielle : l’encre et le support à
imprimer doivent présenter des niveaux compatibles de tension superficielle et d’énergie de
surface. Ces conditions sont indispensables à
l’obtention d’une bonne imprimabilité.
Thermique : désigne un papier ou film synthétique ayant subi un traitement chimique réagissant directement à la température des têtes
d’imprimantes thermiques. Ce support d’impression est souvent utilisé pour des étiquettes
dont la durée de vie est assez courte.
Trame : multitude de petits points à grosseur
variable (visible avec un compte-fil grossissant)
simulant des demi-tons.
Transfert thermique : il s’effectue avec des
rubans enduits de cire ou de résine conçus
spécialement pour les imprimantes à transfert
thermique.
www.solutions-impressions.com et .fr
www.solutions-impressions.com et .fr
UNE QUALITÉ OPTIMALE
XPress :
Pour les documents avec fond ou images partant
«à la coupe vous devez prévoir un bord perdu tout
autour du fichier de 2 mm.
Si votre produit doit être plié ou rainé, veuillez
indiquer la position exacte du pli ainsi que le style de pliage.
Les images importées dans un bloc image à fond transparent
présentent au flashage un crénelage des bords. Donnez
toujours au bloc une couleur de fond (ex: Blanc). Ce problème
concerne les images pixelisées, n’en tenez pas compte pour
vos images vectorielles.
Laissez les paramètres de défonce par défaut.
Ne pas utiliser les styles de Xpress (outline, ombré, italique...
Préférez les polices contenant ces options.
Les couleurs doivent être créées en CMJN. afin d’éviter tout
conflit il de couleurs, les couleurs personnalisées nommées
doivent porter un nom spécifique (ex : Vert «intitulé de votre
commande»).
ASTUCES ET CONSEILS PAO
La couleur noire
avec bleu de soutien
À l’impression, le résultat d’un aplat noir seul s’imprime gris
fonçé. N’oubliez jamais de rajouter du cyan pour obtenir un noir
profond.
Fond noir 100% / cyan 50%
Fond noir 100% sans soutien
La couleur bleue
Pour éviter d’avoir un bleu trop violet, nous vous conseillons
de ne pas dépasser 70 % de magenta dans la composition de
votre couleur.
Photoshop :
Contrôlez bien que les images ne soient pas en
RVB.
Votre fichier doit être en CMJN, Bitmap ou
niveau de gris 300 dpi. Aplatir l’image et l’enregistrer en tiff
ou photoshop eps. Ne pas utiliser de compressions ni de
profils couleurs. Laissez les angles de trame et les fonctions
de transfert par défaut. Pour les images détourées, créer un
masque et enregistrer uniquement en eps.
Votre format de page doit être au format d’impression définitif.
Pour les documents avec fond ou images partant à la coupe
vous devez prévoir un bord perdu tout autour du fichier
de 2 mm.
C:100 M:50
C:100 M:70
C:100 M:100
bleu = violet
Surveiller la charge d’encre
Afin d’éviter les problèmes de surcharge d’encre et de séchage
lors de l’impression, il est très recommandé de ne pas dépasser
une charge d’encre de 250%.
InDesign :
Votre format de page doit être au format
d’impression définitif. Pour les documents avec
fond ou images partant il a à la coupe vous devez
prévoir un bord perdu tout autour du fichier de 2 mm.
Les couleurs doivent être créées en CMJN.
Toutes les polices de caractère doivent être vectorisées.
Les fichiers doivent être exportés en eps et porter un nom
spécifique (ex : carte «intitulé’ de votre commande»).
Coreldraw :
Contrôlez bien que les images ne soient pas en
RVB. Votre fichier doit être en CMJN. Exportez
votre fichier en .ai (illustrator) systématiquement.
Les fichiers cdr ne seront pas acceptés.
Transformez votre texte en courbe (vectoriser). Si votre fichier
contient des photos, exportez en tiff 300 dpi.
Votre format de page doit être au format d’impression définitif.
Pour les documents avec fond ou images partant à la coupe
vous devez prévoir un bord perdu tout autour du fichier
de 2 mm.
C=30 M=0 J=100 N=0
total = 130% > BON
C=50 M=100 J=75 N=75
total = 300% > MAUVAIS
Image en filigrane
Afin d’obtenir un rendu satisfaisant de vos images
atténuées, vous devez impérativement avoir
des valeurs CMJN de 5% minimum et 10%
maximum pour l’impression offset. Pour des images
filigranées avec un rendu gris neutre, utilisez uniquement
le noir. Exemple : 7% de noir C=0 M=0 J=0.
7% de noir
Attention à la surimpression
Illustrator :
Le format de page doit être au format d’impression
définitif.
Pour les documents avec fond ou images partant
à la coupe vous devez prévoir un bord perdu tout autour du
fichier de 2 mm.
Les couleurs doivent être créées en CMJN.
Toutes les polices de caractères doivent être vectorisées.
Les filets doivent avoir un contour avec une épaisseur.
Attention aux filets maigres, en dessous de 0,2 points, ils ne
s’impriment pas correctement.
NE PAS VÉROUILLER VOS ÉLÉMENTS.
Les fichiers doivent être enregistrés au format illustator
eps et porter un nom spécifique (ex : Logo «intitulé de
votre commande»).
Avec certains logiciels (Illustrator, InDesign), il arrive que l’option
«surimpression» soit activée involontairement sur certains objets
en raison d’une erreur de manipulation ou d’une importation de
document de format différent. Prenez bien soin de désactiver toutes
ces options au risque d’avoir de mauvaises surprises au niveau de
la couleur de votre document lors de l’impression.
Pour identifier les erreurs de surimpression, exportez votre
documenten PDF, ouvrez le dans Acrobat Reader et dans le menu
«options avancées», sélectionnez «aperçu de la surimpression».
Cette fonction est également disponible dans InDesign, via le menu
: affichage > Aperçu de la surrimpression.
Préférez la vectorisation
de vos textes
En vectorisant tous vos
textes, vous évitez tout
problème d’interprétation
de la police de caractère
lors du «ripping». Il n’est pas
Texte non vectorisé Texte vectorisé
nécessaire de nous fournir les
valises de polices.
Méthode : sélectionnez vos textes sur Illustrator ou Indesign. Cliquez
sur le menu «texte» et choisissez «Vectoriser».
Les options de texte
sur XPress
Attention, les fonctions de gras, italique, contour et ombrage
du menu «option de texte» d’XPress ne sont pas gérées par les
rip postscript.
Pour que votre texte s’imprime correctement, il faut choisir la police
dans sa forme «bold» ou «italique» (ex. : Helvetica bold italique).
Pour les textes avec contour ou ombrage, composez-les sous
Illustrator et vectorisez.
Comment gérer
le symbole euro
€
€
Pour imprimer correctement l’€, votre micro ordinateur
doit posséder les polices écran et imprimante
d’une police euro (ex. : eurofont). Il ne faut surtout
pas taper le symbole € à partir de votre clavier et
à partir de n’importe quelle police. Vous risquez
de voir disparaître le symbole à l’impression.
À quoi sert le bord perdu ?
Lorsque l’on souhaite un document avec un fond de couleur ou de
photo sur toute la page, il faut absolument rajouter de la matière
(ce fond) autour du document. Lorsque l’on massicote, on découpe
le papier dans la couleur, ce qui évite le filet blanc sur la tranche.
Veuillez laisser un fond perdu de 2 mm. Pour une carte de
visite de format 85 x 54 mm votre fichier aura les dimensions de
89 x 58 mm.
Pour les brochures, le bord perdu doit être de 5 mm.
Bord perdu de 2 mm
Bord perdu de 2 mm
www.solutions-impressions.com et .fr
Format
visible
après
la coupe
Zone de
bord perdu
Comment réaliser la maquette
d’un vernis sélectif
• Sur Illustrator, InDesign, XPress, Corel Draw ou Photoshop,
sélectionnez les zones que vous voulez vernir en remplissant des
formes, blocs ou des textes d’une couleur en aplat (de préférence
en noir 100%).
• Copiez/collez cette sélection dans un nouveau fichier des
• mêmes dimensions que votrecomposition originale.
• Positionnez cette sélectionexactement à l’endroit où vous
• souhaitez que le vernis soit imprimé.
• Nommez ce nouveau fichier «sélectif+nom_du_client».
• Enregistrez-le en .eps vectorisé ou en .tiff mode bitmap
(Photoshop).
Evitez de vernir des caractères trop fins sur des textes en
repérage.
IMPORTANT : pas de fichier tramé pour le sélectif.
Quelles sont les limites
d’agrandissement d’un
document numérisé ?
Le pourcentage d’agrandissement est le rapport entre la taille de
l’original (10 x 15 cm par exemple pour une photo) et la taille de
l’image imprimée. Ce pourcentage doit répondre à des limites
strictes, au delà desquelles le résultat sera dégradé.
Les taux d’agrandissement
limite des images
dans XPress et InDesign
Avec Xpress et InDesign, le
120%
taux d’agrandissement doit
100%
être proche de 100% si vos
numérisations ont été bien
réalisés. Les taux conseillés
doivent, en corrélation avec
la résolution de l’image, être
compris entre 80% et 120%.
En dessous de 80%, l’image
occupera inutilement de l’espace disque. Au dessus de 120%,
l’image sera pixelisée.
Optimiser la taille
de vos fichiers
Afin de faciliter le transfert via Internet et d’améliorer la rapidité
d’impression nous vous conseillons de limiter la résolution
de vos images à 300 dpi (pixels par pouce et non pixels par
centimètre). Les dimensions, dans votre fichier photoshop,
doivent correspondre aux dimensions de votre fichier
importé (menu : image>taille de l’image, spécifier la taille réelle
du document).
Exemple : carte de visite format 8,5 x 5,4 cm. dans menu : image>taille
de l’image spécifier 8,5X5,4 et 300dpi (format 8,9x5,8 avec les
bords perdus).