Certificat d`assurance responsabilité civile des

Cabinet en assurance de dommages
Certificat d'assurance responsabilité civile des entreprises
Insurance certificate of liability
Émis à la demande de / Issued in favour of :
TO WHOM THIS MAY CONCERN
Ce document atteste que le détenteur nommé ci-dessous est présentement
assuré, tel que décrit ci-après :
This is to certify that policies of insurance as described below have been issued
to the Insured named below and are in force at this time.
ALLEON EXPRESS INC
Nom et adresse de l'assuré / Name and address of insured :
43 BOUL. D'ANJOU
CHÂTEAUGUAY, QC
J6J 2P7
Description des activités / Operations covered :
Third party transport borker.
Limite de responsabilité / Limit of insurance :
3 000 000 $
Responsabilité locative / Tenants legal liability :
250 000 $
Franchise / Deductible :
1 000 $
Oui / Yes
Produits et/ou après travaux /
Non / No
Assureur / Insurance co :
Intact
No contrat / Policy no :
En émission
Échéance / Expiry date :
15/02/2016
Autre / Other :
Products and/or completed operations :
Inclus / Included
R.C. auto des non-propriétaires /
Non owned automobile insurance :
Autre / Others
Émis par / Issued by :
ACE
Cargo Legal Liability :
250 000 $
No contrat / Policy no :
613267
Error and Omissions :
250 000 $
Échéance / Expiry date :
15/02/2016
Contingent Liability :
250 000 $
Assuré additionnel / Additional Insured :
Clauses add. incluses / Other :
L'assuré additionnel susmentionné est ajouté à titre d'assuré additionnel uniquement à ce qui a trait aux activités de l'assuré.
Responsabilité civile automobile / Automobile liability
Uniquement les véhicules désignés /
Émis par / Issued by :
Inclus / Included
No contrat / Policy no :
Specified vehicles only :
Échéance / Expiry date :
Tous les véhicules de l'assuré /
Inclus / Included
All owned vehicles :
Il est entendu qu'il est de l'intention de l'assureur de poster au demandeur à
l'adresse inscrite ci-dessus, un avis de
jours advenant que le contrat
d'assurance décrit est modifié ou annulé durant le terme de manière à affecter ce
certificat, mais ne sera aucunement responsable du manquement à cet avis.
Signé le / Signed this :
-
Limite / Limit :
If such policies are cancelled or changed during the period of coverage as
stated herein, in such a manner as to affect this certificate,
X
days
written notice will be mailed to the party designated above for whom this
certificate is issued, but assumes no responsability for failure to do so.
20 février 2015
Philippe Gadoury, PAA
$