Full program

Transcription

Full program
PROGRAM
PROGRAMME
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Paris, October 3-5, 2012
Paris, 3-5 Octobre 2012
ASIEM - 6, rue Albert de Lapparent - 75007 Paris
Geneviève Bayle - Maternité (2007)
Congress in English
Traduction simultanée en français dans les amphi A et B
Taking action around childbirth together
Mental health prevention and support to parenthood
Agir ensemble en périnatalité
Prévention de la santé mentale et soutien à la parentalité
In partnership with
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Taking action around childbirth together
Pregnancy and postpartum are times of upheaval, not only for women and men who will
become parents but also for the immature baby who cannot survive alone. Birth, a
primordial social event for families and societies, is imbued with the cultural and emotional
contexts of both parents and of the country where this birth takes place.
This congress will consider how parents going through this sensitive period and
psychological suffering are recognized, supported, cared for and followed from
pregnancy to postpartum and in the relationship with their children.
We will call upon the fields of Psychiatry and Mental Health to visit the cradle and examine
specific aspects of the pre and postpartum period.
We will pay particular attention to the child and his/her early relationship with both parents.
Agir ensemble en périnatalité
La grossesse et le postpartum sont des périodes de bouleversement, non seulement pour
la femme et pour l'homme qui vont devenir parents, mais aussi pour le bébé immature qui
ne peut exister tout seul. La naissance, évènement social primordial pour la famille et la
société, est imprégnée du contexte culturel et émotionnel de chaque parent et de celui du
pays d'accueil de l'enfant.
Ce congrès visitera la façon dont les parents traversant ces moments sensibles et souffrant
psychiquement peuvent être reconnus, soutenus, soignés et accompagnés pendant la
grossesse postpartum et dans leur relation avec leur enfant.
Ce congrès invitera aussi la Psychiatrie et la Santé mentale à regarder au dessus du
berceau de la naissance, les aspects spécifiques de la période anté et postnatale.
Nous porterons une attention particulière à l'enfant et à sa relation précoce avec ses deux
parents.
Congress President: Nine MC Glangeaud-Freudenthal
Scientific commitee: Prof. Anne Buist,
Prof. John Cox, Dr. Nine Glangeaud-Freudenthal,
Prof. Vivette Glover, Ms. Jane Hanley,
Prof. Michael O'Hara, Dr. Oguz Omay,
Dr. Anne Laure Sutter, Prof. Katherine Wisner.
Comité Local: Nadège Beauvois, Danielle Capgras,
Odile Cazas, Abram Coen, Michel Dugnat,
Nine Glangeaud-Freudenthal, Elisabeth Glatigny,
Catherine Isserlis, Françoise Lagarde, Nathalie Loustau,
Sylvie Nezelof, Oguz Omay, Christine Rainelli, Anne Laure Sutter.
3
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
SUMMARY SOMMAIRE
Congress plan
Plan du congrès
pages 6 - 7
Program Overview
Planning des sessions
pages 9 > 15
Program for Wednesday
Programme du Mercredi
pages 17 > 23
Program for Thursday
Programme du Jeudi
pages 25 > 42
Program for Friday
Programme du Vendredi
pages 43 > 60
Practical information
Informations pratiques
page 61
Congress location
Lieu du congrès
page 62
Acces plan
Plans d’accès
pages 63 - 64
The Marcé Society
Adhésion
pages 65 > 67
Index of authors
Index des auteurs
pages 68 > 70
Congress in English
Traduction simultanée en français dans les amphi A et B
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
5
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
CONGRESS PLAN I PLAN DU CONGRÈS
GROUND FLOOR / REZ-DE-CHAUSSÉE
BASEMENT / SOUS-SOL
GROUND FLOOR / REZ-DE-CHAUSSÉE
Room Paul Guyot
(Poster exhibition)
Room RC
Room R
BASEMENT / SOUS-SOL
Hall
(Registration / Inscription)
Amphi A
Amphi B
6
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
1st FLOOR / 1er ÉTAGE
2nd FLOOR / 2ème ÉTAGE
2nd FLOOR / 2ème ÉTAGE
Room H de Seilhac
Room 213-214
Room 217 A
Room 217 B
Preview > Room 211 (Thibault)
1st FLOOR / 1er ÉTAGE
Room H de Seilhac
7
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
PROGRAM OVERVIEW
PLANNING DES SESSIONS
Paris, October 3-5, 2012
Paris, 3-5 Octobre 2012
Congress in English
Traduction simultanée en français dans les amphi A et B
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
9
10
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
WEDNESDAY 03/Oct/2012
PRESENTATIONS
MERCREDI
8:00am
9:00am
Registration: Welcome Main Hall (basement)
9:00am
10:00am
A3-plenary1: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Opening and "Channi Kumar Lecture"
Ouverture et « Conférence Channi Kumar »
B3-plenary1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Opening and Introduction to perinatal care policy
Ouverture et introduction sur les politiques de soins en santé périnatale
Moderator: Sylvie Nezelof, Société Marcé Francophone, France
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Sylvain Missonnier, WAIMH-Francophone, France
Moderator: Catherine Isserlis, Mnasm, France
A3-plenary2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Culturally relevant care for mental health
Soins en santé mentale adaptés au contexte culturel
B3-plenary2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Biology, stress and their effects on the fetus and child
Biologie, stress et leurs effets sur le fœtus et l'enfant
10:00am
11:00am
Inscription et accueil Hall principal (sous-sol)
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Prabha Chandra, National Institute of Mental Health and Neurosciences, India
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Carmine Pariante, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
11:00am
11:30am
Coffee Break: Main Hall (basement)
11:30am
1:00pm
A3-1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Research on health care in Bangladesh, Brazil, Australia, Vietnam and South Africa
Recherches sur les soins en santé mentale au Bengladesh, au Brésil, en Australie, au
Vietnam et en Afrique du Sud
Pause café : Hall principal (sous-sol)
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Prabha Chandra, National Institute of Mental Health and Neurosciences, India
Moderator: Jane Fisher, Monash University, Australia
1:00pm
1:45pm
Lunch time: Main Hall (basement)
1:45pm
2:30pm
A3-video: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Partners of mothers with psychological difficulties
Les partenaires de mères souffrant de troubles psychologiques
B3-1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Biological and molecular effects of stress in pregnancy
Effets biologiques et moléculaires du stress au cours de la grossesse
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Carmine Pariante, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
Pause repas : dans le Hall (sous-sol)
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
Moderator: Annick Chauvin, Epsan Brumath, France
2:30pm
4:00pm
A3-2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Community care, support and adjustment in the perinatal period
Soins communautaires, soutien et adaptation au cours de la période périnatale
B3-2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Biology and fetal and child issues
Problèmes biologiques et conséquences pour le fœtus et l'enfant
Moderator: Birdie Gunyon Meyer, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: Carolyne Bernard-Chatelain, Association Maman-Blues, France
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Maria Luisa Imaz, Hospital Clínic Barcelona, Spain
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
WEDNESDAY 03/Oct/2012
PRESENTATIONS
1:00pm
4:30pm
Coffee Break: Main Hall (basement)
4:30pm
6:00pm
A3-3: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Follow-up of child cohorts from childbirth
Suivi de cohorte d'enfants depuis la naissance
B3-3: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Genetic approaches to postpartum mood disorders
Approches génétiques des troubles de l'humeur du post-partum
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Ian Jones, Cardiff University, United Kingdom
7:00pm
8:00pm
8:00pm
10:30pm
MERCREDI
Pause café : dans le Hall (sous-sol)
Cocktail: Opening cocktail : Hôpital Européen Georges Pompidou , 20, rue Leblanc, Paris 15eme (Metro station : Balard)
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
Movie with debate: Hôpital Européen Georges Pompidou , 20, rue Leblanc, Paris 15eme (Metro station : Balard)
"The stranger in me" (« Das Fremde in mir ») by Emily Atef: OV (English subtitles)
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
Moderator: Jane Honikman, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: Carolyne Bernard-Chatelain, Association Maman-Blues, France
Moderator: Nadège Temple-Beauvois, Association Maman-Blues, France
THURSDAY 04/Oct/2012
9:00am
6:00pm
9:00am
10:00am
PRESENTATIONS
S4-poster: Poster exhibition: Room Paul Guyot (ground floor)
Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
A4-plenary1: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Impact of parental psychiatric disturbances in families: Dyadic attachment from the
mother's side; triadic
communication from the infant's side
L'impact des troubles psychiatriques parentaux sur l'attachement de l'enfant et de sa mère
et sur la communication du nourrisson avec ses deux parents
B4-plenary1: Amphitheater B (basement / sous-sol)
"Marcé Medal" Lecture
Conférence « Médaille Marcé »
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
Moderator: Elisabeth Fivaz, Centre d'Etude de la Famille, Switzerland
Moderator: Nicole Guedeney, Institut Mutualiste Montsouris, France
10:00am
11:00am
A4-plenary2: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Trauma in the perinatal period
Période périnatale et traumatisme
Moderator: Anne-Laure Sutter, CH Charles Perrens, INSERM U657, Univ Bordeaux, France
11:00am
11:30am
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
B4-plenary2: Amphitheater B (basement / sous-sol)
The challenges of classification and research ethics
Enjeux des classifications et de l'éthique en recherche
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
Moderator: Odile Cazas, Service de Psychiatrie, Hôpital Paul Brousse, Villejuif, France
S4-break1:. Room Paul Guyot (ground floor / rez-de-chaussée)
Poster exhibition
JEUDI
11
12
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
THURSDAY 04/Oct/2012
A4-1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Mother baby units: Joint care and issues
Unités mère-enfant : soins conjoints et
problème
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal
Moderator: Louise Michele Howard
11:30am
1:00pm
PRESENTATIONS
B4-1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Severe postpartum mood disorders: From
epidemiology to clinical practice
Troubles sévères de l'humeur en postpartum : de l'épidémiologie à la pratique
clinique
G4A-01: Room H de Seilhac 1st floor / 1er étage)
Australia's National Perinatal Initiative
Moderator: Nicole Highet
Moderator: Marie-Paule Austin
G4B-1: Room 213-214
Perinatal stress and its effect on both the
fetus and mother (Swiss Symposium)
Moderator: Martin Kammerer
Moderator: Manuella Epiney
Moderator: Ian Jones
W4-workshop1: Room H de Seilhac 2st floor /
C4A-1: Room 217 A
Models for public mental health impact
C4B-1: Room 217 B
Multidisciplinary perinatal care setting
R4-poster ses1: Room RC (ground floor / rez-dechaussée)
2eétage)
Moderator: Heather Flynn
Moderator: Samantha Meltzer-Brody
Moderator: Anne-Laure Sutter
Moderator: Elisabeth Glatigny Dallay
Mother and father mental health: Care and
intervention
Training with the Marcé Resource Pack
Moderator: Philip Boyce
1:00pm
1:45pm
Lunch time: Room Paul Guyot (ground floor)
1:00pm
2:30pm
GAB-lunch: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
MarcéSociety: Marcé Society General Assembly
A4-video: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Care in mother-baby unit (video)
Les soins dans une unité mère-enfant
(vidéo)
Moderator: Jane Hanley
Moderator: Jane Honikman
Pause repas : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
1:45pm
2:30pm
JEUDI
S4-lunch:. Room Paul Guyot (ground floor / rez-de-chaussée)
Poster exhibition
C4A-poster lunch: Room 217 B
Perinatal support and care for women
C4B-poster lunch: Room 213-214
Mother-child interaction and partner
R4- poster lunch: Room RC (ground floor / rez-de-
Moderator: Bénédicte Coulm
Moderator: Keiko Yoshida
Mood disorders detection and diagnosis
chaussée)
Moderator: Leslie Michele Butterfield
Moderator: Annick Chauvin
Moderator: Elisabeth Glatigny Dallay
W4-poster lunch: Room H de Seilhac (2st floor / 2e étage)
Continuity of care from pregnancy to postpartum
Moderator: Anja Stevens
Moderator: Muriel André
Moderator: Mélanie Reumaux
2:30pm
4:00pm
A4-2: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Pregnancy denial and neonaticide
Déni de grossesse et néonaticide
Moderator: Jens Wessel
Moderator: Jacques Dayan
B4-2: Amphitheater B (basement / sous-sol)
Outcomes from epidemiological and
longitudinal survey based studies
Santé mentale en période périnatale :
Résultats d'études australiennes
épidémiologiques et de cohortes
longitudinale
G4A-02: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Attachment based perinatal mental health
services
G4B-2: Room 213-214
Abortion and mental health
Moderator: Roch Cantwell
Moderator: Jasmine Gandhi
Moderator: Marie-Paule Austin
C4A-2: Room 217 A
Access to perinatal care
C4B-2: Room 217 B
Prevention of perinatal depression
Moderator: Cynthia L. Battle
Moderator: Michael O'Hara
R4-poster ses2: Room RC (ground floor / rez-de-
W4-workshop2: Room H de Seilhac (2st floor / 2er
chaussée)
étage)
Epidemiology of women's mental health and
child development
Multidisciplinary analysis of complex
clinical cases in perinatal psychiatry
Moderator: Louise Michele Howard
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal
Moderator: Oguz Omay
Moderator: Jane Engeldinger
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
THURSDAY 04/Oct/2012
4:00pm
4:30pm
4:30pm
6:00pm
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
A4-3: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Perinatal depression in adolescent parents:
Epidemiology and treatment
Dépression périnatale chez les parents
adolescents : épidémiologie et traitement
PRESENTATIONS
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
JEUDI
S4-break2: Room Paul Guyot (ground floor/ rez-de-chaussée)
Poster exhibition
B4-3: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Alternative therapies
Thérapies alternatives
G4A-03: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Pregnancy, mental illness, interventions and
outcome: Implications for clinical practice
G4B-3: Room 213-214
Interventions for perinatal depression:
Prevention and treatment
Moderator: Barbara Parry
Moderator: Anne-Laure Sutter
Moderator: Megan Galbally
Moderator: Abram Coen
C4B-3: Room 217 B
Antenatal depression
R4-poster ses3: Room RC (ground floor/ rez-de-
W4-workshop3: Room H de Seilhac (2st floor / 2er
chaussée)
étage)
Moderator: Paul Ramchandani
Abuse, violence, infanticide
Maternal mental health education for
professionals and facilitators of social
support
Moderator: Alison Hipwell
Moderator: Christine Rainelli
C4A-3: Room 217 A
Depression in low income women and in the
general community
Moderator: Michel Carignan
Moderator: Darius Tandon
Moderator: Carol Henshaw
Moderator: Kathryn Papier Hirst
Moderator: Birdie Gunyon Meyer
Moderator: Jessica Mary Kingston
8:00pm
11:00pm
Dinner cruise on Bateaux-Mouches (with booking only)
Dîner de Gala sur Bateaux-Mouches (sur réservation uniquement)
Port de la Conférence - Pont de l’Alma, Rive Droite – 75008 Paris (Metro station : Alma-Marceau or Champs-Elysées Clémenceau)
FRIDAY 05/Oct/2012
PRESENTATIONS
9:00am
6:00pm
S4-poster: Poster exhibition: Room Paul Guyot (ground floor)
9:00am
10:00am
A5-plenary1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Midwives training and status
Formation et statut des sages-femmes
B5-plenary1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Prevention and care for vulnerable families
Prévention et soins en faveur des familles vulnérables
Moderator: Danielle Capgras, SMF, France
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Michael O'Hara, University of Iowa, United States of America
Moderator: Antoine Guedeney, AP HP et INSERM U 669, France
A5-plenary2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Midwives and perinatal primary care
Sages-femmes et intervenants de premier recours en soins périnatals
B5-plenary2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Medico social action for vulnerable families
Action médico-sociale en faveur de familles vulnérables
Moderator: Lisa Segre, University of Iowa, United States of America
Moderator: Bénédicte Coulm, INSERM U953, France
Moderator: Antoine Guedeney, AP HP et INSERM U 669, France
Moderator: Michael O'Hara, University of Iowa, United States of America
10:00am
11:00am
11:00am
11:30am
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
S5-break1:. Room Paul Guyot (ground floor / rez-de-chaussée)
Poster exhibition
VENDREDI
13
14
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
FRIDAY 05/Oct/2012
A5-1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Importance of midwives and perinatal
primary care for prevention
Importance des sages-femmes et des soins
de première ligne pour la prévention en
santé périnatale
Moderator: Marie-José Keller
Moderator: Patricia Jarrett
11:30am
1:00pm
C5A-1: Room 217 A
Breast feeding and perinatal mental health
(and symposium of the Turkish group of the
Marcé Society)
Moderator: Nazan Aydin
Moderator: Barbara Figueiredo
Moderator: Oguz Omay
1:00pm
2:30pm
PRESENTATIONS
B5-1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Perinatal needs, health care utilization and
effective programming for postpartum
depression
Besoins périnatals, utilisation et
programmation efficace des soins de santé
dans la dépression du post-partum
G5A-01: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Screening and diagnosis
Moderator: Martin Kammerer
Moderator: Katherine Wisner
VENDREDI
G5B-01: Room 213-214
Expectations of women and men about
perinatal parenthood
Moderator: Claude Schauder
Moderator: Maria Muzik
Moderator: Mariano Bassi
C5B-1: Room 217 B
Effects of perinatal psychiatric disorders on
the mother and child
Moderator: Susan Jennifer Pawlby
Moderator: Sarah Bydlowski
R5-poster ses1: Room RC (ground floor/ rez-de-
W5-workshop1: Room H de Seilhac (2st floor / 2er
chaussée)
étage)
Biology
Decision making regarding medication and
care in the perinatal period
Moderator: Vivette Glover
Moderator: Roch Cantwell
Moderator: Ian Jones
Lunch time: Room Paul Guyot (ground floor / rez-
S5-lunch poster: Room Paul Guyot (ground floor /
Lunch books: Room H de Seilhac (1st floor / 1er
de-chaussée)
rez-de-chaussée)
étage)
Pause repas : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
Poster exhibition
Vente et dédicaces de livres
Books signature and sale
Moderator: Jean-Pierre Luauté, France, France
Moderator: WAIIMH-Francophone, France
Moderator: Nadège Temple-Beauvois, Association MamanBlues, France
1:30pm
2:30pm
C5A lunch: Room 213-214
Assemblée générale de la SMF:
General Assembly of the SMF
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
Moderator: Christine Rainelli, Filièr de psychiatrie périnatale Limoges, France
Moderator: Danielle Capgras, SMF, France
1:45pm
2:30pm
A5-lunch ses: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Contribution of nurse researchers in
perinatal mental health
La contribution des chercheurs-infirmiers à
la recherche en santé mentale périnatale
Moderator: Cynthia Logsdon
G5A-video: Room RC (ground floor / rez-dechaussée)
Parenting and disability with the RIFH
association
Moderator: Regina Ubanatu
Moderator: Bénédicte Coulm
W5-poster lunch: Room H de Seilhac 2st floor / 2e étage)
Mental health care and mother-infant interaction in mother-baby units
Moderator: Susan Jennifer Pawlby
G5B-poster lunch: Room 217 B
Denial of pregnancy
Moderator: Jens Wessel
C5B-poster lunch: Room 217 A
Care for infants and mothers with borderline
personality or drug abuse
Moderator: Anne Eliza Sved Williams
Moderator: Anne Buist
Moderator: Ruby Osorio
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
FRIDAY 05/Oct/2012
2:30pm
4:00pm
A5-2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Taking action with users and support
associations
Agir avec les usagers et les associations
d'aide
PRESENTATIONS
B5-2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Prevention and care
Prévention et soins
VENDREDI
G5A-02: Room H de Seilhac (1st floor /1er étage)
Biology and impact on the child
Moderator: Vivette Glover
Moderator: Philip Boyce
Moderator: Abram Coen
Moderator: Michel Dugnat
Moderator: Nadège Temple-Beauvois
C5A-2: Room 217 A
Symposium of the Spanish Marcé group
Moderator: Ibone Olza-Fernandez
Moderator: Lluisa Garcia-Esteve
C5B-2: Room 217 B
Comorbidity in women with perinatal mental
disorders: Recent research and
implications for clinical practice
Moderator: Louise Michele Howard
Moderator: Nadia Micali
Moderator: Cindy-Lee Dennis
4:00pm
4:30pm
4:30pm
6:00pm
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
A5-3: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Research on suicide, impact of trauma,
violence toward mother and child
Recherche sur le suicide, l'impact des
traumatismes et des violences faites aux
mères et à leurs enfants
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
B5-3: Amphitheater B (basement / sous-sol)
Louis-Victor Marcé : His life and work in
context
Louis-Victor Marcé : sa vie et son œuvre en
perspective
R5-poster ses2: Room RC (ground floor / rez-de-
W5-workshop2: Room H de Seilhac 2st floor /
chaussée)
2eétage)
Parent-child interaction and mother-baby
unit care
Maternal mental health in low income
countries
Moderator: Anne-Laure Sutter
Moderator: Margaret Mary Howard
Moderator: Karen Jones O'Donnell
Moderator: Jane Honikman
Moderator: John Cox
S5-break2: Room Paul Guyot (ground floor/ rez-de-chaussée)
Poster exhibition
G5A-03: Room H de Seilhac 1st floor / 1er étage)
Perinatal and infant mental health
Moderator: Bryanne Barnett
Moderator: Maya Elisabeth Drum
G5B-03: Room 213-214
Interventions for mothers and fathers in
Norway
Moderator: Kari Slinning
Moderator: Gro Vatne Brean
Moderator: John Cox
Moderator: Oguz Omay
Moderator: Louise Michele Howard
C5A-3: Room 217 A
Perinatal anxiety
Moderator: Maria Muzik
Moderator: Vesna Pirec
C5B-3: Room 217 B
Symposium of the German speaking Marcé
Society group
Moderator: Patricia Trautmann-Villalba
Moderator: Christiane Hornstein
R5-poster ses3: Room RC (ground floor / rez-de-
W5-workshop3: Room H de Seilhac (2st floor /
chaussée)
2eétage)
Websites and new technology for
prevention, support and care
Unexpected outcomes of pregnancy: Impact
on parental development
Moderator: Margaret Smith Chisolm
Moderator: Sophie Mero
Moderator: Eléonore Elias
15
International Biennial Congress of The Marcé Society
PROGRAMME DU MERCREDI
Paris, October 3-5, 2012
Paris, 3-5 Octobre 2012
FRIDAY I VENDREDI
PROGRAM FOR WEDNESDAY
THURSDAY I JEUDI
WEDNESDAY I MERCREDI
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Congress in English
Traduction simultanée en français dans les amphi A et B
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
17
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
WEDNESDAY / MERCREDI
A3-plenary1: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 9:00am - 10:00am
Opening and "Channi Kumar Lecture"
Ouverture et « Conférence Channi Kumar »
· Location: A
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Opening of the congress by different speakers (not yet confirmed)
Ouverture du congrès par divers intervenant (pas encore confirmés)
Building and sustaining a specialist perinatal and mother infant psychiatry service in India
Mise en place et maintient d'un service de psychiatrie spécialisé en périnatalité et en psychiatrie de la mère
et de l'enfant en Inde
Prabha S Chandra, Geetha Desai, Harish Thippeswamy (Department of Psychiatry, National Institute of Mental Health and
Neurosciences, India)
B3-plenary1 : Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 9:00am - 10:00am
· Location: B
Opening and Introduction to perinatal care policy
Ouverture et introduction sur les politiques de soins en santé périnatale
Moderator: Sylvain Missonnier, WAIMH-Francophone, France
Moderator: Catherine Isserlis, Mnasm, France
Opening of the congress by delegates of the French Minister and Ile-de-France region
Ouverture du congrès par les délégués du Ministère Français et de la Région Ile-de-France
Dominique Bertinotti Minister Delegate to the Minister of Social Affairs and Health for the Family (or a representative)
Ministre déléguée auprès de la ministre des Affaires sociales et de la Santé, chargée de la Famille (ou un représentant)
Looking for efficiency in policy of mental health in perinatality
Recherche d'efficacité dans les politiques de santé mentale en périnatalité
FR > ENG
Catherine Isserlis
Mnasm, France
A3-plenary2: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 10:00am - 11:00am · Location: A
Culturally relevant care for mental health
Soins en santé mentale adaptés au contexte culturel
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Prabha Chandra, National Institute of Mental Health and Neurosciences, India
Parent infant psychotherapy in situations of exile and migration : How to build a therapeutic alliance?
FR > ENG
Psychothérapie parents-enfant dans les situations d'exil et d'immigration : comment instaurer une alliance
thérapeutique ?
Olivier Taieb1, Marie Rose Moro2 (1Avicenne Hospital, University Paris 13, France; 2Cochin Hospital, Paris Descartes
University, Unité INSERM 669, France)
MOMCare: Culturally relevant treatment services for perinatal depression
MOMCare : Offres de soins de la dépression périnatale adaptés au contexte culturel
Nancy Grote1, Wayne Katon2, Mary Jane Lohr1 (1School of Social Work, University of Washington; 2Department of
Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington Medical Center)
FR > ENG
18
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
B3-plenary2: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 10:00am - 11:00am · Location: B
Biology, stress and their effects on the fetus and child
Biologie, stress et leurs effets sur le fœtus et l'enfant
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Carmine Pariante, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
Antenatal and postnatal stressors: molecular and psychosocial interactions
Facteurs de stress anténatal et prénatal : interactions moléculaires et psychosociales
Carmine M Pariante (King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom)
Effects of prenatal anxiety, depression and stress on fetal and child development. Mechanisms and
questions
Effets de l'anxiété prénatale, de la dépression et du stress sur le développement du fœtus et de l'enfant.
Mécanismes et questions
WEDNESDAY I MERCREDI
03/Oct/2012
Vivette Glover1, Thomas G O'Connor2, Kieran O'Donnell3 (1Imperial College London, United Kingdom;
University of Rochester; 3Douglas Mental Health University Institute)
A3-1: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: A
Research on health care in Bangladesh, Brazil, Australia, Vietnam and South
Africa
Recherches sur les soins en santé mentale au Bengladesh, au Brésil, en
Australie, au Vietnam et en Afrique du Sud
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Prabha Chandra, National Institute of Mental Health and Neurosciences, India
Moderator: Jane Fisher, Monash University, Australia
Relationship between religious practice, alcohol use, and psychiatric disorders among pregnant women
Rapport entre pratique religieuse, consommation d'alcool et troubles psychiatriques chez la femme enceinte
Cristiane S Curcio Schumann1, Alexander Moreira-Almeida1, Telmo Mota Ronzani1, Erikson Felipe Furtado2, Poliana Patricio
Aliane2 (1UFJF- Universidade Federal de Juiz de Fora, Brazil; 2USP- Universidade de São Paulo, Brazil)
Women with postpartum depression / maternity blues: To create awareness through religion
Femmes souffrant de dépression du post-partum / baby blues: créer une prise de conscience par la religion
Nasima Hasan (Manarat Dhaka International University, People's Republic of Bangladesh)
FRIDAY I VENDREDI
Coffee Break: Main Hall (basement) / Pause café : Hall principal (sous-sol)
THURSDAY I JEUDI
2
Impact of maternal depressive symptoms and infant temperament on early infant growth and motor
development: Results from a population based study in Bangladesh
Impact des symptômes de dépression de la mère et du tempérament de l'enfant sur la croissance et le
développement moteur au cours de la prime enfance : résultats d'une étude basée sur une population au
Bangladesh
Hashima-E Nasreen1, Zarina Nahar Kabir2, Yvonne Forsell2, Maigun Edhbor2 (1BRAC, People's Republic of Bangladesh;
Karolinska Institutet, Sweden)
2
Perinatal mental health and infant development in Vietnam
Santé mentale périnatale et développement de l'enfant au Vietnam
Jane Fisher1,3, Thach Tran1,2,3, Tuan Tran2, Sarah Hanieh3, Beverley-Ann Biggs3 (1Monash University, Australia; 2Research and
Training Centre for Community Development, Viet Nam; 3University of Melbourne, Australia)
Implementing a culturally responsive model of perinatal mental health care in a rural Aboriginal community
in Western Australia
Mise en place d'un système de soins en santé mentale adapté au contexte culturel dans une communauté
rurale aborigène d'Australie Occidentale
Leanda Verrier1, Janette Brooks1,2, James Foley1, Miriam Maclean1 (1Women and Newborn Health Service, Women's Health
Clinical Care Unit, Western Australia; 2School of Women's and Infants' Health, University of Western Australia)
19
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
WEDNESDAY / MERCREDI
Integrating mental health care into maternity care settings: lessons from South Africa
Intégrer les soins de santé mentale dans l'organisation des soins en maternité : l'expérience de l'Afrique du
Sud
Simone Honikman, Sally Field, Bronwyn Evans, Ingrid Meintjes, Thandi van Heyningen, Emily Baron (Perinatal Mental
Health Project, South Africa)
B3-1: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: B
Biological and molecular effects of stress in pregnancy
Effets biologiques et moléculaires du stress au cours de la grossesse
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Carmine Pariante, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
Behavioral and physiological outcomes from maternal stroking in infancy mimic effects of tactile stimulation
in animals
Les résultats comportementaux et physiologiques chez le bébé, des caresses maternelles imitant les effets
de la stimulation tactile chez les animaux
Helen Sharp (University of Liverpool, UK), Andrew Pickles (King's College London, UK), Michael Meaney (McGill
University, Montreal, Canada), Kate Marshall (University of Manchester, UK), Florin Tibu (University of Manchester, UK),
Jonathan Hill (University of Manchester, UK)
Maternal Prenatal Anxiety and Infant Immune Response
Anxiété maternelle prénatale et réponse immunitaire de l'enfant
Thomas G O'Connor (University of Rochester, USA), Marcia Winter (University of Rochester, USA), Jan Moynihan
(University of Rochester, USA), Emma Robertson-Blackmore (University of Rochester, USA), Mary Caserta (University of
Rochester, USA)
Distinguishing the long-term effects of maternal adversity and infant attachment style on genome-wide DNA
methylation in childhood
Reconnaître les effets à long terme de la dépression maternelle prénatale et du type d'attachement postnatal,
sur la méthylation de l'ADN du génome de l'enfant
Kieran O'Donnell (McGill University, Montreal, Canada), Chen Li ([email protected]), Tie Yuan Zhang (McGill
University, Montreal, Canada), Andree-Anne Bouvette-Turcot (McGill University, Montreal, Canada), Alison Fleming
(University of Toronto Mississauga, Canada), Leslie Atkinson (Ryerson University, Toronto, Canada), James Kennedy
(University of Toronto, Toronto, Canada), Michael Kobor (Univeristy of British Columbia, Canada), Joanna Holbrook
(Singapore Institute for Clinical Sciences, Singapore), Michael Meaney (McGill University, Montreal, Canada)
Genomic predictors of peripartum depression
Prédicteurs génomiques de dépression en période péripartum
Divya Mehta (Max-Planck Institute of Psychiatry, Munich, Germany), Elisabeth Binder (Max-Planck Institute of Psychiatry,
Munich, Germany), D. Jeffrey Newport (Emory University School of Medicine, ATL, USA), Zachary N. Stowe (Emory
University School of Medicine, ATL, USA)
Lunch time: Main Hall (basement) / Pause repas : dans le Hall (sous-sol)
A3-video: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm · Location: A
Partners of mothers with psychological difficulties
Les partenaires de mères souffrant de troubles psychologiques
FR > ENG
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
Moderator: Annick Chauvin, Epsan Brumath, France
Partners of depressed mothers: Viewing of the film 'Babies Aloud'
Partenaires de mères dépressives : visionnage du film « Babies Aloud »
Jane Hanley
Marce Society, UK
Women and partners two years after inpatient admission of the women with her baby in a Mother-Baby Unit
(video) Entretiens des parents, deux ans après une hospitalisation conjointe mère-enfant dans une unité
mère-bébé (vidéo)
Annick Chauvin (EPSAN brumath, France)
FR > ENG
20
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
A3-2: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: A
Community care, support and adjustment in the perinatal period
Soins communautaires, soutien et adaptation au cours de la période périnatale
Moderator: Birdie Gunyon Meyer, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: Carolyne Bernard-Chatelain, Association Maman-Blues, France
Prevalence of depressive disorders and comorbid mental disorders among reproductive age women in
Erzurum (Eastern Turkey)
Prévalence des troubles dépressifs et comorbidité psychiatrique chez les femmes en âge de procréer à
Erzéroum, Turquie orientale
Neriman Aras1, Elif Oral2, Nazan Aydin2, Ismet Kirpinar3 (1Kanuni Training and Research Hospital, Department of Psychiatry,
Trabzon, Turkey; 2Ataturk University, Faculty of Medicine, Department of Psychiatry, Erzurum, Turkey; 3Bezmialem Vakif
University,Department of Psychiatry, Istanbul, Turkey)
WEDNESDAY I MERCREDI
03/Oct/2012
Strong beginnings
Emma Hamilton Adams, Julie Tongs (Winnunga Nimmityjah, Australia)
Postpartum Support International (PSI): An Introduction and overview
« Postpartum Support International » : introduction et tour d'horizon
Birdie Gunyon Meyer, Lucy Puryear, Jane Israel Honikman (Postpartum Support International, United States of America)
Association Maman Blues : Parental aid relationship in the cyberspace
Association « Maman Blues » : entraide parentale dans le cyber espace
Carolyne Bernard-Chatelain, Nadège Temple-Beauvois (Association Maman Blues, France)
THURSDAY I JEUDI
Débuts difficiles
Pregnancy and postpartum dreams in healthy women
Soledad Coo-Calcagni1, John Trinder1, Jeannette Milgrom2 (1Department of Psychology, The University of Melbourne,
Australia; 2Parent–Infant Research Institute, Department of Clinical & Health Psychology, Austin Health, Australia)
Towards Parenthood. A public health Intervention to prepare for the transition to parenthood
Accès à la parentalité. Intervention en santé publique pour préparer à la transition vers la parentalité
Jennifer Ericksen1, Jeannette Milgrom1,2, Charlene Schembri1, Alan Gemmill1 (1Parent Infant Research Institute, Australia;
University of Melbourne Australia)
2
B3-2: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm
Biology and fetal and child issues
· Location: B
FRIDAY I VENDREDI
Rêves pendant la grossesse et le post-partum chez les femmes en bonne santé
Problèmes biologiques et conséquences pour le fœtus et l'enfant
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Maria Luisa Imaz, Hospital Clínic Barcelona, Spain
Does the serotonin polymorphism (5-HTTLPR) moderate the association between antenatal anxiety and
infant temperament?
Le polymorphisme de la sérotonine (5-HTTLPR) contribue-t-il à moduler l'association entre anxiété
anténatale et comportement de l'enfant
Elizabeth Braithwaite1, Susannah Murphy1, Paul Ramchandani2 (1University of Oxford, United Kingdom; 2Imperial College of
London, UK)
Prenatal serotonin reuptake inhibitor (SRI) antidepressant exposure and serotonin transporter promoter
genotype (SLC6A4) influence executive functions at 6 years of age
Incidence d'une exposition prénatale à un inhibiteur spécifique du recapture de la sérotonine et du gène du
transporteur (SLC6A4) de la sérotonine sur les fonctions exécutives à 6 ans
Tim F. Oberlander1, Ruth E Grunau1, Ursula Brain1, Cecil Chau1, W Thomas Boyce1, Adele Diamond2 (1Pediatrics; 2Psychiatry,
University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada)
21
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
WEDNESDAY / MERCREDI
Serotonin signalling affects glucocorticoid receptor gene expression in the human foetal hippocampus
Incidence de la transmission de la sérotonine sur l'expression du gène récepteur glucocorticoïde dans
l'hippocampe du fœtus humain
Ksenia Musaelyan, Christoph Anacker, Patricia A. Zunszain, Carmine M. Pariante (Institute of Psychiatry, King's College
London, United Kingdom)
The effects of pre-natal stress on infant brain development
Effets du stress prénatal sur le développement du cerveau de l'enfant
Michael Craig1, Sagari Sarkar1, Vivette Glover2, Declan Murphy1 (1Institute of Psychiatry, Kings College London, United
Kingdom; 2Imperial College London, United Kingdom)
Immune activity and distress in pregnant adolescents' poor birth outcomes
Activité immunitaire et détresse chez les adolescentes enceintes, incidences sur les difficultés autour de la
naissance
Catherine Monk1, Margaret Altemus2, Elizabeth Werner1, Yihong Zhao1, Sophie Foss1, Laura Kurzius1, Michelle Gilchrist1
(1Columbia University Medical Center, United States of America; 2Cornell University Medical Center, United States of
America)
Coffee Break: Main Hall (basement) / Pause café : Hall principal (sous-sol)
A3-3: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: A
Follow-up of child cohorts from childbirth
Suivi de cohorte d'enfants depuis la naissance
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Child cohorts from childbirth, impact of parental mental health (Cohorte ELFE)
Cohorte d'enfants dès la naissance : impact de la santé mentale des parents (Cohorte ELFE)
Nine MC Glangeaud-Freudenthal1, Anne Laure Sutter2, Maria Melchior3, Corinne Bois4, Patricia Dargent5, Marie-Aline
Charles3 (1INSERM, UMRS 953; UPMC University Paris 06, UMRS 953, Paris, France; 2Univ. Bordeaux, U657; INSERM, U657,
CH Charles Perrens, Bordeaux, France; 3INSERM, U1018, Villejuif; ELFE committee, France; 4INED, ELFE committee, PMIConseil Général des Hauts-de-Seine, France; 5INSERM, UMRS 953, Villejuif; Ined- ELFE committee, Paris, France)
Follow-up study of very premature children (Cohorte EPIPAGE 2)
Étude de suivi des enfants grands prématurés (Cohorte EPIPAGE 2)
Pierre-Yves Ancel, Group Epipage2 (INSERM, UMR S953, Hôpital Tenon, Paris; Univ. P. & M Curie, Paris, 06, UMR S 953, F75005, Paris, France)
Very premature child birth and early mother-infant relationship: the OLIMPE- Epipage 2 cohort
Naissance d'un enfant grand prématuré et interactions précoces mère-enfant : la cohorte OLYMPE- Epipage
2
Sophie Denizot1, Cécile Lebeaux2, Catherine Arnaud3, Gilles Cambonie1, Hubert Daude1, Gael Mazeiras1, Joel Roy1, Isabelle
Glorieux1, Richard Barbier1, Anne Laure Sutter1, Olivier Brissaud1, Jean Baptiste Muller1, Bernard Guillois1, Anne Catherine
Rolland1, Sebastien Mur1, Claire Langlet1, Sylvie Nezelof1, Antoine Guedeney1, Monique Kaminski2, Pierre Yves Ancel2
(1OLIMPE-Epipage2 study group; 2INSERM U953; 3INSERM U 1027, France)
Chronic and acute physical illness in the child: Effect of maternal stress and depression during pregnancy
Maladie physique chronique et aiguë chez l'enfant : effets du stress et de la dépression maternelle
anténatale et post-natale
Jasmin Wertz, Ruhi Kanani, Stephanie Flynn, Dominic Plant, Carmine Pariante, Susan Pawlby (Institute of Psychiatry
King's College London, United Kingdom)
The effect of maternal and paternal age at childbirth on mental health outcomes in offspring: A longitudinal
cohort study
Conséquences de l'âge du père et de la mère au moment de l'accouchement sur la santé mentale de la
progéniture : une étude de cohorte longitudinale
Jessica Elizabeth Tearne1,2, Monique Robinson1, Neil McLean2, Jianghong Li1 (1Telethon Institute for Child Health Research,
Australia; 2The University of Western Australia)
22
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
B3-3: Time: Wednesday, 03/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: B
Genetic approaches to postpartum mood disorders
Approches génétiques des troubles de l'humeur du post-partum
Moderator: Ian Jones, Cardiff University, United Kingdom
Monocyte gene expression in first-onset postpartum psychosis
Expression du gène dans les monocytes, lors du premier épisode d'une psychose du post-partum
Veerle Bergink (Department of Psychiatry, Erasmus MC, University Medical Centre), Karin Burgerhout (Department of
Psychiatry, Erasmus MC, University Medical Centre), Karin Weigelt (Department of Immunology, Erasmus MC, University
Medical Centre), Victor Pop (Department of Medical Health Psychology, Tilburg University, The), Harm de Wit (Department
of Immunology,), Roos Drexhage (Department of Immunology, Erasmus MC, University Medical Centre), Steven Kushner
(Department of Psychiatry, Erasmus MC, University Medical Centre), Hemmo Drexhage (Department of Immunology,
Erasmus MC, University Medical Centre)
Phenotyping, prevalence, and genetic signature of postpartum depression in the NESDA GWAS study and
Swedish Twin Registry study
WEDNESDAY I MERCREDI
03/Oct/2012
Samantha Meltzer-Brody (The University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC), Lynn Boschloo (VU,
Amsterdam), Brenda Penninx (VU, Amsterdam), Alexander Viktorin (Karolinska Institute, Sweden), Paul Lichtenstein
(Karolinska Institute, Sweden), Patrik Magnusson (Karolinska Institute, Sweden), Ian Jones (Cardiff University, UK), Patrick
Sullivan (The University of North Carolina)
Genetic insights into postpartum psychosis
Aspects génétiques de la psychose du post-partum
Ian Jones (Cardiff University), Elaine Green (Cardiff University), Jess Heron (University of Birmingham), Emma Robertson
Blackmore (University of Rochester), Nick Craddock (Cardiff University)
Stress and depression: From genetics to epigenetics
Stress et dépression : de la génétique à l'épigénétique
THURSDAY I JEUDI
Détermination du phénotype, prévalence et signature génétique de la dépression du post-partum dans
l'étude NESDA GWAS et dans l'étude suédoise Twin Registry
7:00pm-8:00pm: Cocktail: Opening cocktail
Cocktail de bienvenue
Hôpital Européen Georges Pompidou , 20, rue Leblanc, Paris 15eme (Metro station : Balard)
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
8:00pm-10:30pm: Movie with debate
Film avec débat
Hôpital Européen Georges Pompidou , 20, rue Leblanc, Paris 15eme (Metro station : Balard)
"The stranger in me" (« Das Fremde in mir ») by Emily Atef: OV (English subtitles)
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
Moderator: Jane Honikman, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: Carolyne Bernard-Chatelain, Association Maman-Blues, France
Moderator: Nadège Temple-Beauvois, Association Maman-Blues, France
THURSDAY / JEUDI >>>
FRIDAY I VENDREDI
Stephan Claes (University of Leuven, Belgium)
23
International Biennial Congress of The Marcé Society
PROGRAMME DU JEUDI
Paris, October 3-5, 2012
Paris, 3-5 Octobre 2012
FRIDAY I VENDREDI
PROGRAM FOR THURSDAY
THURSDAY I JEUDI
WEDNESDAY I MERCREDI
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Congress in English
Traduction simultanée en français dans les amphi A et B
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
25
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
A4-plenary1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 9:00am - 10:00am
· Location: A
Moderator: Elisabeth Fivaz (Centre d'Etude de la Famille, Lausanne, Switzerland)
Moderator: Nicole Guedeney (Institut Mutualiste Montsouris, France)
Impact of parental psychiatric disturbances on dyadic attachment of infant and
mother and on triadic communication from the infant's side
L'impact des troubles psychiatriques parentaux sur l'attachement de l'enfant et
de sa mère et sur la communication du nourrisson avec ses deux parents
Maternal postnatal depression and infant's attachment status: The impact of mother's attachment and
caregiving systems
Dépression maternelle post-natale et modes d'attachement de l'enfant : les effets de l'attachement de la
mère et des systèmes de soins
Nicole Guedeney (Institut Mutualiste Montsouris, France)
Early trilogue play in families with parental psychopathology
Évaluation thérapeutique de l'enfant et des interactions de coparentalité père-mère dans les familles
présentant des troubles psychiatriques
Elisabeth Fivaz (Centre d'Etude de la Famille, Lausanne, Switzerland)
B4-plenary1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 9:00am - 10:00am
"Marcé Medal" Lecture
Conférence « Médaille Marcé »
· Location: B
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
Sceening for PPD in an obstetrical hospital population
Dépistage de la dépression du post-partum dans une population hospitalière en service d'obstétrique
Katherine L. Wisner, Dorothy K.Y. Sit (University of Pittsburgh, United States of America)
A4-plenary2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 10:00am - 11:00am
Trauma in the perinatal period
Période périnatale et traumatisme
· Location: A
Moderator: Anne-Laure Sutter, CH Charles Perrens, INSERM U657, Univ Bordeaux, France
Maternity as trauma
Quand la maternité est un traumatisme
FR > ENG
Regine Prat (Société Psychanalytique de Paris, France)
Partner violence in pregnancy and postpartum
La violence du partenaire lors de la grossesse et en période post-partum
Louise Michele Howard (King's College London, United Kingdom)
FR > ENG
26
16
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
B4-plenary2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 10:00am - 11:00am · Location: B
The challenges of classification and research ethics
Enjeux des classifications et de l'éthique en recherche
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
Moderator: Odile Cazas, Service de Psychiatrie, Hôpital Paul Brousse, Villejuif, France
ICD Revision: A new approach to define and link data for diseases
Révision de la CIM : une nouvelle approche pour définir et relier les données relatives aux maladies
Bedirhan Ustun, Oguz Omay (World Health Organization)
Addressing the ethical concerns of institutional review boards and perinatal investigators conducting
research with pregnant participants
WEDNESDAY I MERCREDI
04/Oct/2012
Anna Rachel Brandon1, Geetha Shivakumar2,3, Stephen Inrig3, John Sadler3, Simon Craddock Lee3 (1University of North
Carolina at Chapel Hill, United States of America; 2Dallas VA Center; 3University of Texas Southwestern Medical Center at
Dallas, United States of America)
Coffee Break: Main Hall (basement) / Pause café : Hall principal (sous-sol)
A4-1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: A
Mother baby units: Joint care and issues
Unités mère-enfant : soins conjoints et problèmes
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Louise Michele Howard, King's College London, United Kingdom
THURSDAY I JEUDI
Répondre aux préoccupations des commissions d'évaluation et des chercheurs dans le domaine des
recherches sur les femmes enceintes
Giles Berrisford, Jessica Heron (Birmingham and Solihull Mental Health Foundation Trust, United Kingdom)
Predictors of infant foster care in cases of maternal psychiatric disorders
Indicateurs prédictifs de placement de l'enfant en famille d'accueil en cas de troubles psychiatriques chez la
mère
Nine MC Glangeaud-Freudenthal1, Anne-Laure Sutter2, Anne-Claire Thieulin1, Véronique Dagens3, Marie-Agathe
Zimmermann4, Alain Debourg5, Corinne Amzallag6, Odile Cazas7, Rafaël Cammas8, Marie-Emmanuelle Klopfert9, Christine
Rainellu10, Pascale Tielemans11, Claudine Mertens12, Michel Maron13, Sylvie Nezelof14, François Poinso15 (1INSERM,UMRS
953,and UPMC University Paris 06, UMR S 953, Paris, France; 2Adult Psychiatry Department, Perinatal Psychiatry Network,
C. Perrens University Hospital, and EA 4139 V. Segalen University, Bordeaux, Fr.; 3Roussel Hospital Center, Mother-baby
unit, Montesson, Fr; 44Strasbourg University Hospitals, Department of Psychiatry and Mental Health, Strasbourg, Fr; 5Le
Vesinet Hospital, Perinatal Care Department, Le Vesinet, Fr.; 6Mother-Baby Psychomedical Unit, Creteil Intercommunal
University Hospital, Créteil, Fr; 7P. Brousse Hospital, Psychiatric Department, Villejuif, Fr; 8University Hospital Maison
Blanche , Mother-Baby Hospital Unit, Paris, Fr; 9J. Titeca Hospital Center, Mother-Baby Unit, Brussels, B; 10Esquirol
Hospital Center, Bergouignan Pavillon, Mother-Baby Unit, Limoges, Fr; 11Clairs Vallons Pediatric Center, Mother-Baby Unit,
Ottignies, B; 12B.; Saint Camillus Psychiatric Hospital, Gent-SD, B; 13Fontan Lille University Hospital, Psychiatry
Department, Lille, Fr; 14University Hospital Center, Child Psychiatry Department, Besançon, Fr.; 15St Marguerite Hospital,
Parent-Child Unit , Marseille, France)
FRIDAY I VENDREDI
Mother & baby units in the UK: Historical and theoretical perspectives
Unités mère-enfant au Royaume Uni : perspectives historiques et théoriques
The effectiveness of services for acute severe perinatal illnesses: Results from a national pilot study of
mother and baby units (the ESMI study)
Efficacité des services spécialisés dans les maladies périnatales aiguës et sévères : résultats d'une étude
pilote nationale des unités mères-enfant (étude ESMI)
Louise Michele Howard1, Kathryn Abel2, Sarah Byford1, Alain Gregoire3, Sonia Johnson4, Ian Jones5, Andy Kent6, Carmine
Pariante1, Susan Pawlby1, Diana Rose1, Trudi Seneviratne7, Angelika Wieck2 (1King's College London, Institute of Psychiatry,
United Kingdom; 2Univeristy of Manchester, UK; 3Hampshire Partnership NHS Trust, UK; 4University College London, UK;
5
University of Cardiff, UK; 6St George's Medical School, UK; 7South London and Maudsley NHS Foundation Trust)
Do infant behavior and physiological characteristics account for the quality of mother-infant interaction?
Le comportement et les caractéristiques physiologiques de l'enfant ont-ils une influence sur la qualité des
interactions mère-enfant ?
Raquel Alexandra Costa1, Bárbara Figueiredo2 (1ISLA Campus Lisboa - Laureate International Universities; 2University of
Minho)
27
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
B4-1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: B
Severe postpartum mood disorders: From epidemiology to clinical practice
Troubles sévères de l'humeur en postpartum : de l'épidémiologie à la pratique
clinique
Moderator: Ian Jones, Cardiff University, United Kingdom
Prevention of postpartum psychosis in women at high risk
Prévention de la psychose du post-partum chez les femmes à haut risque
Veerle Bergink (Department of Psychiatry, Erasmus MC, University Medical Centre), Paul Bouvy (Department of Psychiatry,
Erasmus MC, University Medical Centre), Jeroen Vervoort (Department of Psychiatry, Erasmus MC, University Medical
Centre), Kathelijne Koorengevel (Department of Psychiatry, Erasmus MC, University Medical Centre), Eric Steegers
(Department of Obstetrics, Erasmus MC, University Medical Centre), Steven Kushner (Department of Psychiatry, Erasmus
MC, University Medical Centre)
Bipolar disorder in pregnancy and the postpartum
Troubles bipolaires au cours de la grossesse et de la période du post-partum
Arianna Di Florio (Cardiff University), Liz Forty (Cardiff University), Katherine Gordon-Smith (University of Birmingham),
Jess Heron (University of Birmingham), Lisa Jones (University of Birmingham), Nick Craddock (Cardiff University), Ian
Jones (Cardiff University)
The postpartum onset specifier controversy - can data help?
Controverse sur les caractéristiques des déclencheurs de décompensations dans le contexte du postpartum – des bases de données peuvent-elles être utiles ?
Arianna Di Florio (Cardiff University), Katherine Gordon-Smith (University of Birmingham), Liz Forty (Cardiff University),
Jess Heron (University of Birmingham), Emma Robertson Blackmore (University of Rochester), Lisa Jones (University of
Birmingham), Nick Craddock (Cardiff University), Ian Jones (Cardiff University)
Evaluation of treatment of first-onset postpartum psychosis
Evaluation du traitement d'un premier épisode de psychose du postpartum
Karin Burgerhout (Erasmus MC, Netherlands,), Veerle Bergink (Erasmus MC, Netherlands,), Tom Smans (Erasmus MC,
Netherlands,), Kathelijne Koorengevel (Erasmus MC, Netherlands,), Steven Kushner (Erasmus MC, Netherlands,)
C4A-1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: Room 217 A
Models for public mental health impact
Moderator: Heather Flynn, Florida State University, United States of America
Moderator: Samantha Meltzer-Brody, University of North Carolina at Chapel Hill, United States of America
A national women and mood disorders network: A collaborative model for perinatal mental health research
Heather Flynn (Florida State University), Scott Stuart (University of Iowa), Sherryl Goodman (Emory University), Robert
Ammerman (University of Cincinnati), Nancy Grote (University of Washington), Cynthia Battle (Brown University), Cathie
Spino (University of Michigan)
The development of an international perinatal psychiatry genetics consortium
Samantha Meltzer-Brody (University of North Carolina), David Rubinow (University of North Carolina), Ian Jones (Cardiff
university), Zachary Stowe (Emory University), Peter Schmidt (NIH), Katherine Wisner (University of Pittsburgh), Patrick
Sullivan (University of North Carolina)
Integrated models of perinatal mental health care
Laura Miller (Harvard Medical School)
C4B-1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm ·
Multidisciplinary perinatal care setting
Location: Room 217 A
Moderator: Anne-Laure Sutter, CH Charles Perrens, INSERM U657, Univ Bordeaux, France
Moderator: Elisabeth Glatigny Dallay, CH Charles Perrens, France
Liaison psychiatry
Elisabeth Glatigny-Dallay (CH Charles Perrens), Ingrid Lacaze (CH Charles Perrens)
Obstetrics and perinatal psychiatry care
Dominique Dallay (CHU Bordeaux)
Social work in perinatal psychiatry
Nathalie Loustau (CH Charles Perrens), Céline Rimbaud (CH Charles Perrens)
28
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Perinatal psychiatry and clinical care network
Anne-Laure Sutter-Dallay (CH Charles Perrens & INSERM 657), Sophie Denard (CH Charles Perrens), Marie-Laure Pomey
(CH Charles Perens)
G4A-01: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm
Australia's National Perinatal Initiative
· Location: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Moderator: Nicole Highet, Beyondblue, Australia
Moderator: Marie-Paule Austin, St John of god healthcare, Australia
The Australian context for perinatal mental health
Nicole Highet (beyondblue), Carol Purtell (beyondblue), Jeannette Milgrom (Austin Health), Alan Gemmill (Austin Health)
Establishing and supporting evidence based practice in implementing Australia's National Perinatal
Depression Initiative
Jeannette Milgrom (Austin Health), Nicole Highet (Beyondblue), Carol Purtell (Beyondblue)
WEDNESDAY I MERCREDI
04/Oct/2012
Increasing awareness of perinatal mental health and reducing stigma – what works and what doesn't?
Nicole Highet (Beyondblue), Carol Purtell (Beyondblue)
G4B-1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: Room 213-214
Perinatal stress and its effect on both the fetus and mother (Swiss Symposium)
Moderator: Martin Kammerer, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Manuella Epiney, Geneva University Hospital, Switzerland
THURSDAY I JEUDI
National Perinatal Depression Initiative - Improving our response in Western Australia
Leanda Verrier (Western Australia Perinatal Mental Health Unit), Janette Brooks (Western Australia Perinatal Mental Health
Unit), Lea Davidson (Western Australia Perinatal Mental Health Unit), James Foley (Western Australia Perinatal Mental
Health Unit), Renae Gibson (Western Australia Perinatal Mental Health Unit), Miriam Maclean (Western Australia Perinatal
Mental Health Unit)
Psychobiological results of standardized stress provocation in human pregnancy
Stress reactivity during pregnancy and its psychobiological impact on mother and fetus
Pearl Ghaemmaghami (University of Zurich, Switzerland), Sara Dainese (University of Zurich, Switzerland), Roberto La
Marca (University of Zurich, Switzerland), Roland Zimmermann (University of Zurich, Switzerland), Ulrike Ehlert (University
of Zurich, Switzerland)
The contribution of negative reproductive experiences and chronic medical conditions to depression and
pain among Israeli women
Orly Sarid (Ben-Gurion University of the Negev), Dorit Segal-Engelchin (Ben-Gurion University of the Negev), Julie Cwikel
(Ben-Gurion University of the Negev)
Can antenatal psychobiological factors explain psychological response to childbirth?
Corina Urech (University of Basel), Gertrud Breitinger (University of Basel), Cristina Granado (University of Basel), Isabel
Fornaro (University of Basel), Irène Hoesli (University of Basel), Johannes Bitzer (University of Basel), Judith Alder
(University of Basel)
FRIDAY I VENDREDI
Ulrike Ehlert (University of Zurich, Switzerland)
R4- session 1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: R
Mother and father mental health: Care and intervention
Moderator: Philip Boyce, University of Sydney, Westmead Hospital, Australia
Perinatal mental health in Turkey
Nazan Aydin1, Oguz Omay2 (1Atatürk University; 2La Teppe, France
Experience of the network of social and health workers provide people suffering from mental illness or
psychic disabilities: Présentation de l'expérience du réseau de soutien de personnes en situation de
handicap mental ou atteintes de maladie psychique
Christine Lieb-Bazile, Mireille Galtier, Sandra Lojowski (Réseau de soutien à la parentalité de personnes en situation de
handicap mental ou atteintes de maladie psychique sur le territoire de Pézenas, France)
Early intervention program after discharge improves parents-infant relationship and behavioral and cognitive
outcomes for preterm infants
Bernard Guillois1, Sophie Castel2, Xavier Blaizot1, Anne Beunard1, Christian Creveuil1, Nadine Proia-Lelouey2 (1CHU de Caen,
France; 2CERReV, UFR de Psychologie, Université de Caen-Basse Normandie, France)
29
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
Perinatal psychiatric service provision in Switzerland - the government's perspective
Martin Kammerer1, Katrin Schroeder2, Anita Riecher Roessler2, Claudia Pinard3, Patricia Bloechlinger3, Hansjoerg Kuenzli3
(1Imperial College London, IRDB, United Kingdom; 2University of Basel Psychiatric Clinics, Psychiatric Outpatient
Department, Basel, Switzerland; 3University of Applied Sciences, Department of Applied Psychology, Zurich, Switzerland)
Planning for optimal management of pregnant women at high risk of postnatal episodes of mental illness
Rebecca Anastasia Hill1,2, Michael Lograsso1, Yvette Mackley1, Melissa Hughes1, Klara Szego1,2 (1Mercy Mental Health Mother
Baby Services, Australia; 2University of Notre Dame, Australia)
Factors influencing mothers' psychological adjustment to very preterm birth
Catherine Campbell1, Rosemary. A Hagan2, Noel. P French1, Ronnie Hagan1 (1Centre for Neonatal Research and Education,
School of Women's and Infant's Health, University of Western Australia; 2Department of Psychological Medicine, King
Edward Memorial Hospital, Western Australia)
Filling a niche: Charmian Clift Cottages, an NGO residential facility for homeless new mothers with mental
illness.
Philip Boyce1,2, Maureen Lagan2, Belinda Swinton3, Sasi Kumar Gurunathan2 (1Discipline of Psychiatry, Sydney Medical
School, The University of Sydney, NSW, Australia.; 2Department of Psychiatry, Westmead Hospital, NSW, Australia.; 3The
Richmond Fellowship of NSW, Women and Children's Program, Blacktown, NSW, Australia)
W4-workshop1: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm
Training with the Marcé Resource Pack
· Location: Room H de Seilhac (2ndt floor / 2e étage)
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
Moderator: Jane Honikman, Postpartum Support International, United States of America
Jane Hanley1, Jane Honikman2 (1Marce Society, UK; 2PSI, United States of America)
Lunch time: Main Hall (basement) / Pause repas : dans le Hall (sous-sol)
GAB-lunch: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
MarcéSociety: Marcé Society General Assembly
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
A4-video: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm · Location: A
Care in mother-baby unit (video)
Les soins dans une unité mère-enfant (vidéo)
Moderator: Annick Chauvin, Epsan Brumath, France
Moderator: Elisabeth Glatigny Dallay, CH Charles Perrens, France
Using videos in mother-baby units
Utilisation de vidéos dans les unités mère-enfant
Elisabeth Glatigny Dallay, Lynne Murray, Helene Verdoux, Anne-Laure Sutter Dallay (CH Charles Perrens, France)
Inpatient women in a mother-baby unit and their carers (video)
Les femmes hospitalisées dans une unité mère-enfant et leurs soignants (vidéo)
Annick Chauvin (EPSAN Brumath, France)
C4A-poster lunch: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm
Perinatal support and care for women
· Location: Room 217 A
Moderator: Bénédicte Coulm, INSERM U953, France
*Pregnancy and motherhood for women with severe mental illness: A systematic review and meta-synthesis
of the qualitative literature.*
Clare Dolman1, Ian Jones2, Louise M Howard1 (1Institute of Psychiatry, King's College, London, United Kingdom; 2Cardiff
University, Wales, United Kingdom)
Smoking, mental health and pregnancy: A review
Melissa Rowe, Louise Howard (Institute of Psychiatry, King's College London, United Kingdom)
30
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
C4B-poster lunch: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm
Mother-child interaction and partner
· Location: Room 217 B
Moderator: Keiko Yoshida, Kyushu University Hospital, Japan
On the influence of postpartum anxiety disorders on mother-child interaction and child development
Corinna Reck, Alexandra Tietz, Miitho Müller (University of Heidelberg, Department of Psychiatry)
Impact of perinatal stress on mother-infant interaction: Relationship between intimate partner violence and
maternal bonding failure
Hiroshi Yamashita, Keiko Yoshida (Kyushu University Hospital, Japan)
Clinical survey of the mother-infant mental health clinic in Kyushu University Hospital: Psychiatric
characteristics of consecutive 109 women and their infants
Keiko Yoshida, Hiroshi Yamashita (Kyushu University Hospital, Japan)
R4-poster lunch: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm
Mood disorders detection and diagnosis
· Location: Room RC (ground floor / rez-de-chaussée)
Moderator: Leslie Michele Butterfield, Transition to Parenthood, United States of America
Characterization of perinatal mood disorders
Mélanie Bales1, Nicole Rascle2, Hélène Verdoux3, Anne-Laure Sutter-Dallay3 (1Centre Hospitalier de Cadillac, Cadillac-surGaronne, France; 2Université Victor Segalen Bordeaux 2, Bordeaux, France; 3Centre Hospitalier Charles Perrens,
Bordeaux, France)
THURSDAY I JEUDI
Traditional mental peace in pregnant women
Mehdi Damaliamiri1, Firouzeh Akbari2, Azam Ghavidel2, Susan Amiri farsi2, Ahmad Tajfar3 (1Bu Ali Sina university, Islamic
Republic of Iran; 2Islamic Azad University, Islamic Republic of Iran; 3Medical science university of Hamedan, Islamic
Republic of Iran)
WEDNESDAY I MERCREDI
04/Oct/2012
Leslie Michele Butterfield (Faculty - Bastyr Naturopathic University Dept. of Midwifery; Chairperson, Postpartum Support
International of Washington State; Vice President of PaTTCh (Prevention and Treatment of Traumatic Childbirth))
Symptoms of the Anxiety Disorders in a Perinatal Psychiatric Sample
Casey A. Schofield1,2, Cynthia L. Battle1,2,3, Margaret Howard1,3, Samia Ortiz-Hernandez2 (1Brown Medical School, United
States of America; 2Butler Hospital; 3Women & Infants' Hospital)
W4-poster lunch: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm · Location: Room H de Seilhac (2ndt floor / 2e étage)
Continuity of care from pregnancy to postpartum
Moderator: Anja Stevens, Dimence, Netherlands, The
Moderator: Muriel André, Groupe Naissances, France
Moderator: Mélanie Reumaux, Student Paris V, France, France
FRIDAY I VENDREDI
Birth related PTSD: The "new" postpartum mood disorder
Anja Stevens, Karin van Doesum, Bart Geerling (Dimence, Netherlands)
Muriel André1, Mélanie Reumaux2 (1Groupe Naissances, France; 2Student, Paris V, France)
FR > ENG
A4-2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm
Pregnancy denial and neonaticide
Déni de grossesse et néonaticide
· Location: A
Moderator: Jens Wessel, Berlin, Germany
Moderator: Jacques Dayan, INSERM U1077, France
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
31
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
Frequency and characteristics of neonaticides in France
Fréquence et caractéristiques des néonaticides en France
Anne Tursz1, Jon Cook2, Nathacha Vellut3 (1Cermes3/Inserm U988, Site CNRS, Villejuif, France; 2Cermes3/Inserm U98;
Uuniversity Paris Descartes)
3
Prospective population-based study on denial of pregnancy in Berlin: Data on maternal parameters and fetal
outcome risk and epidemiology results
Études prospectives de population sur le déni de grossesse à Berlin : données sur les paramètres
maternels, le risque pour le fœtus et résultats épidémiologiques
Jens Wessel (Formerly: Charité Berlin,Campus Virchow-KlinikumDepartment of Obstetrics)
Actions of the French association for the recognition of pregnancy denial
FR > ENG
Actions de l'Association française pour la reconnaissance du déni de grossesse (AFRDG)
Félix Navarro (Association Française de la reconnaissance du déni de grossesse (AFRDG), France)
Is anonymous delivery an acceptable option to reduce the risks of pregnancy denial?
L'accouchement sous X est-il une solution acceptable pour réduire les risques de déni de grossesse ?
Catherine Joëlle Bonnet (Honorary, France)
Mothers who kill: Mad or bad?
Ces mères qui tuent : folles ou mauvaises ?
Alessandra Bramante, Greta Petrilli (Centro psiche donna, fatebenefratelli and oftalmico hospital, Italy)
Deaths during the post partum: to understand and to prevent
Décès au cours du post-partum : comprendre et prévenir
FR > ENG
Jacques Dayan (INSERM U1077, France)
B4-2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: B
Mental health in the perinatal period: Outcomes from Australian epidemiological
and longitudinal survey based studies
Santé mentale en période périnatale : Résultats d'études australiennes
épidémiologiques et de cohortes longitudinales
Moderator: Marie-Paule Austin, st john of god healthcare, Australia
Intimate partner abuse and perinatal mental health
Maltraitance par le partenaire et santé mentale périnatale
Deborah Loxton (Australian Longitudinal Study on Women's Health), Catherine Chojenta (Research Centre for Gender,
Health and Ageing)
Adverse reproductive events and mental health and parenting outcomes
Difficulté à procréer, santé mentale et conséquences pour la parentalité
Catherine Chojenta (Research Centre for Gender, Health and Ageing), Sheree Harris (Research Centre for Gender, Health
and Ageing)
Disparities in reported psychosocial assessment during pregnancy and the postnatal period: a national
survey of women in Australia
Évaluation psychosociale en période périnatale : Approche de la santé mentale maternelle basée sur une
population en Australie
Nicole Reilly (St John of God Perinatal and Women's Mental Health Unit), Marie-Paule Austin (St John of God Perinatal and
Women's Mental Health Unit), Sheree Harris (Research Centre for Gender, Health and Ageing), Deborah Loxton (Research
Centre for Gender, Health and Ageing), Cath Chojenta (Research Centre for Gender, Health and Ageing), Peta Forder
(Research Centre for Gender, Health and Ageing), Jeannette Milgrom (Perinatal & Infant Research Institute)
Psychiatric admission in the perinatal period: a data linkage study
Admission en service psychiatrique en période périnatale: mise en lien de bases de données
Marie-Paule Austin (St John of God Perinatal and Women's Mental Health Unit), Fenglian Xu (Perinatal & Reproductive
Research Unit, University of New South), Nicole Reilly (St John of God Perinatal and Women's Mental Health Unit), Lisa
Hilder (Perinatal & Reproductive Research Unit, University of New South), Elizabeth Sullivan (Perinatal & Reproductive
Research Unit, University of New South)
FR > ENG
32
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
C4A-2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm
Access to perinatal care
· Location: Room 217 A
Moderator: Cynthia L. Battle, Brown Medical School, United States of America
Feasibility of a dialectical behavioral therapy skills group for adolescents with postpartum depression
Blair Vinson Kleiber (University of Colorado Boulder), Jennifer N. Felder (University of Colorado Boulder), Brian Stafford
(University of Colorado Denver), Sona Dimidjian (University of Colorado Boulder)
Acceptability, feasibility and Initial efficacy of a web based intervention to improve attitudes toward
postpartum depression in adolescent mothers
Cynthia Logsdon (University of Louisville), David Morrison (University of Louisville Hospital), Sara York (Jefferson County
Public Schools), John Myers (University of Louisville)
The Netmums Project: A randomized controlled trial of online behavioural activation for postnatal depression
Heather O'Mahen (University of Exeter), Esther Wilkinson (University of Exeter), Joanne Woodford (University of Exeter),
Julia McKinley (Netmums.com), Mary Duggan (Netmums.com), Fiona Warren (Peninsula Medical School, University of
Exeter), Rod Taylor (Peninsula Medical School, University of Exeter)
WEDNESDAY I MERCREDI
04/Oct/2012
Cynthia Battle (Alpert Medical School of Brown University), Lisa A. Uebelacker (Alpert Medical School of Brown University)
C4B-2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm
Prevention of perinatal depression
· Location: Room 217 B
Moderator: Michael O'Hara, University of Iowa, United States of America
Web-based cognitive behavioural therapy for postnatal depression
Jeannette Milgrom (Parent-Infant Research Institute, Austin Health; Univ Melbour), Brian Danaher (Oregon Research
Institute, United States of America), Charlene Schembri (Parent-Infant Research Institute, Austin Health, Australia), John
Seeley (Oregon Research Institute, United States of America), Jennifer Ericksen (Parent-Infant Research Institute, Austin
Health, Australia), Alan Gemmill (Parent-Infant Research Institute, Austin Health, Australia), Peter Lewinsohn (Oregon
Research Institute, United States of America), Scott Stuart (University of Iowa, United States of America)
THURSDAY I JEUDI
Development of a yoga intervention for antenatal depression
S. Darius Tandon (Johns Hopkins University School of Medicine), Julie Leis (Johns Hopkins University School of
Medicine), Tamar Mendelson (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health), Deborah Perry (Georgetown University),
Karen Edwards (Johns Hopkins University School of Medicine)
Sexual abuse before age 17 is a risk factor for postnatal depression, anxiety, and low self-esteem, maternal
attachment, and self-efficacy: Implications for prevention
M. Asunción Lara (Instituto Nacional de Psiquiatria,Mexico), Laura Navarrete (Instituto Nacional de Psiquiatria,Mexico), Ma.
Eugenia Gómez (Instituto Nacional de Perinatología)
Mindfulness based cognitive therapy for the prevention of perinatal depression: Initial findings
Sona Dimidjian (University of Colorado Boulder, United States of America), Sherryl D. Goodman (Emory University),
Jennifer N. Felder (University of Colorado, Boulder), Robert Gallop (West Chester University)
FRIDAY I VENDREDI
Preventing perinatal depression among low-income women enrolled in home visitation
How might mindfulness based cognitive therapy help prevent perinatal depression: The role of mindfulness,
decentering, and rumination
Jennifer N. Felder (University of Colorado, Boulder), Sona Dimidjian (University of Colorado Boulder, United States of
America), Sherryl D. Goodman (University of Colorado, Boulder), Robert Gallop (West Chester University)
G4A-02: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Attachment based perinatal mental health services
Moderator: Jasmine Gandhi, The Ottawa Hospital, Canada
Universal Screening for PPD: Identifying the gaps in care delivery for at-risk populations
Jaana Kastikainnen (The Ottawa Hospital), Natasha Ballen (The Ottawa Hospital), Jasmine Gandhi (Ottawa Hospital
Research Institute), Jeremy Grimshaw (The Ottawa Hospital), Tim Aubry (Centre for Research on Education and
Community Services), Denise Hebert (Ottawa Public Health), Katharine Rober-Palmerson (Ottawa Public Health), Robert
Swenson (Ottawa Public Health)
Program evaluation of the Ottawa Regional Perinatal Mental Health Program: Identifying barriers to care
within the traditional academic hospital setting
Natasha Ballen (The Ottawa Hospital), Jasmine Gandhi (The Ottawa Hospital), Sandhaya Norris (The Ottawa Hospital),
Lyndal Petit (The Ottawa Hospital), Jeremy Grimshaw (Ottawa Hospital Research Institute), Robert Swenson (The Ottawa
Hospital), Tim Aubry (Centre for Research on Education and Community Services), Genevieve Lafontaine (The Ottawa
Hospital), Marie-Pierre Paquet (Université du Québec en Outaouais)
33
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
Psychosocial interventions offered at the Ottawa Perinatal Mental Health Program and their impact on the
maternal-infant dyad
Sandhaya Norris (The Ottawa Hospital), Natasha Ballen (The Ottawa Hospital), Jasmine Gandhi (The Ottawa Hospital), Kristiina
Sutherland (The Ottawa Hospital)
Implementing perinatal mental health telephone consultations to primary care providers in order to improve
accessibility and help support parenthood
Marilyn Champagne (The Ottawa Hospital), Jasmine Gandhi (The Ottawa Hospital)
G4B-2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm
Abortion and mental health
· Location: Room 213-214
Moderator: Roch Cantwell, NHS Greater Glasgow and Clyde, United Kingdom
Childbearing, abortion and mental health - exploring the comparative risks
Ian Jones (Cardiff University, UK), Trine Munk-Olsen (Aarhus University, Denmark)
abortion and mental health Review - part 1
Vicky Bird (National Collaborating Centre for Mental Health, UK)
abortion and mental health Review - part 2
Tim Kendall (National Collaborating Centre for Mental Health, UK)
Induced abortion – what is the role of mental health services?
Roch Cantwell (NHS Greater Glasgow and Clyde, UK)
R4- session 2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: Room RC (ground floor / rez-de-chaussée)
Epidemiology of women's mental health and child development
Moderator: Louise Michele Howard, King's College London, United Kingdom
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Impact of maternity leave duration on women's mental and physical health in the first year after childbirth
Rada Kamil Dagher1, Patricia Marie McGovern2, Bryan Dowd2 (1University of Maryland, College Park, Maryland, United States of
America; 2University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, United States of America)
Impact of postpartum depressive and anxiety symptoms on mother's emotional tie to their infants 2-3 months
postpartum: A population based study from rural Bangladesh
Maigun Edhborg1, Hashima-E Nasreen2, Zarina Kabir1 (1Karolinska Institutet, Sweden; 2BRAC, Republic of Bangladesh)
The nutritional status of women with severe mental illness in pregnancy
Louise Michele Howard, Manpreet Dhillon, Helen McColl (King's College London, United Kingdom)
Conveying risk
D Sheila Ward (University of Louisville, United States of America)
Risk factors and predictors of depressive disorders in the first trimester of pregnancy in eastern Anatolia, Turkey
Puren Akcali, Nazan Aydin, Tulay Sati, Meltem Oral, Ali Gokhan Daloglu (Ataturk University Faculty of Medicine, Department of
Psychiatry, Turkey)
Results from prospective epidemiological study of adolescent mothers and postpartum depression: Risk and
protective factors..
Sarah E. Bledsoe1, Candace Killian1, Nell J. Pollard2, Karen Dorman2, Seth Brody2, John Thorp2, Samantha Meltzer-Brody2
(1School of Social Work, University of North Carolina at Chapel Hill, United States of America; 2School of Medicine, University of
North Carolina at Chapel Hill, United States of America)
Antenatal stress and risk factors for age-related disease
Dominic T. Plant, Carmine M. Pariante, Susan Pawlby (Institute of Psychiatry, King's College London, United Kingdom)
Taking action to close the gaps in research of perinatal mental health
Fay Warnock1, Angela Bowen2, Claudio Soares3, Vivette Glover4, Tim Oberlander1, Pablo Nepomnashy5, Nichole Fairbrother6, Lisa
Galea1 (1University of British Columbia, Canada; 2University of Saskatchewan, Canada; 3McMaster University, Canada; 4Imperial
College, London; 5Simon Fraser University, Canada; 6University of Victoria, Canada)
34
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
Moderator: Jane Engeldinger, University of Iowa, United States of America, United States of America
Oguz Omay1, Jane Engeldinger2, Dominique Dallay3, Anne-Laure Sutter3 (1Perinatal Psychiatry Consultation, La Teppe
Medical Center, Tain l'Hermitage, France; 2University of Iowa, United States of America; 3University of Bordeaux, France)
Coffee Break: Main Hall (basement) / Pause café : Hall principal (sous-sol)
A4-3: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: A
Perinatal depression in adolescent parents: Epidemiology and treatment
Dépression périnatale chez les parents adolescents : épidémiologie et traitement
Moderator: Alison Hipwell, University of Pittsburgh, United States of America
Moderator: Christine Rainelli, Filière de psychiatrie périnatale Limoges, France
The relationship between trauma, adolescent motherhood, and perinatal depression: Results from a
prospective epidemiological study
Rapport entre traumatisme, maternité à l'adolescence et dépression périnatale : Résultats d'une étude
épidémiologique prospective
Candace Leigh Tower Killian, Sarah Elizabeth Bledsoe, Nell Pollard, Seth Brody, Samantha Meltzer-Brody (University of
North Carolina at Chapel Hill, United States of America)
Father absence and depressive symptoms in adolescent girls from a UK cohort
Absence du père et symptômes dépressifs chez les adolescentes : une cohorte du Royaume Uni
Iryna Culpin, Roberto Melotti, Ricardo Araya, Carol Joinson (The University of Bristol, United Kingdom)
THURSDAY I JEUDI
W4-workshop2: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: Room H de Seilhac (2ndt floor / 2e étage)
Multidisciplinary analysis of complex clinical cases in perinatal psychiatry
WEDNESDAY I MERCREDI
04/Oct/2012
Alison Hipwell1, Kate Keenan2 (1University of Pittsburgh, United States of America; 2University of Chicago, United States of
America)
Systematic review of perinatal depression interventions for teen mothers
Étude systématique des interventions en cas de dépression périnatale chez les mères adolescentes
Kate Lieberman1, Huynh-Nhu Le1, Deborah Perry2 (1George Washington University, United States of America; 2Georgetown
University, United States of America)
B4-3: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm
Alternative therapies
· Location: B
FRIDAY I VENDREDI
Childhood predictors of postpartum psychopathology and caregiving quality among teenage mothers
Indicateurs dans l'enfance prédictive de psychopathologie du post-partum et de la qualité des soins chez les
mères adolescentes
Thérapies alternatives
Moderator: Barbara Parry, University of California, San Diego, United States of America
Moderator: Anne-Laure Sutter, CH Charles Perrens, INSERM U657, Univ Bordeaux, France
Listening visits on the neonatal intensive care unit
Entretiens d'écoute à l'unité néonatale de soins intensifs
Lisa S. Segre1, Rebecca Siewert1,2, Rebecca Brock1, Stephan Arndt1, Michael W. O'Hara1 (1University of Iowa, United States of
America; 2University of Iowa Children's Hospital)
Mindfulness yoga during pregnancy for women with depression: Preliminary results from a pilot feasibility
study
Méditation de pleine conscience par le yoga pendant la grossesse chez les femmes souffrant de dépression :
premiers résultats d'une étude pilote de faisabilité
Maria Muzik, Katherine Lisa Rosenblum, Susan Hamilton, WMHIP and the Women's Mental Health and Infants Program
(University of Michigan, Dept of Psychiatry, United States of America)
Sleep therapies for pregnancy and postpartum depression
Thérapies par le sommeil en cas de dépression au cours de la grossesse et en post-partum
Barbara Parry, Charles Meliska, Diane Sorenson, Ana Lopez, Henry Orff, Fernando Martinez (University of California, San
Diego, United States of America)
35
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
Synthesis: Bright morning light therapy for antenatal depression
Synthèse : exposition à la lumière vive du matin en cas de dépression anténatale
Katherine L Wisner, Dorothy KY Sit (University of Pittsburgh, United States of America)
C4A-3: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: Room 217 B
Depression in low income women and in the general community
Moderator: Darius Tandon, Johns Hopkins University, United States of America
Moderator: Carol Henshaw, Liverpool Women's NHS Foundation Trust, United Kingdom
Integrating screening for perinatal depression into community-based settings: Lessons learned from the
Women, Infants, and Children's (WIC) program
Huynh-Nhu Le (George Washington University), Deborah Perry (Georgetown University), Joan Yengo (Mary's Center for
Maternal and Child Care), Bethany Sanders (Mary's Center for Maternal and Child Care), Kate Lieberman (George
Washington University)
Mothers' recognition of postnatal depression, perceived barriers to treatment, and preferred treatment
modalities in a developing country
M. Asunción Lara (Instituto Nacional de Psiquiatria,Mexico), Laura Navarrete (Instituto Nacional de Psiquiatria,Mexico),
Yadira Ramos (Instituto Nacional de Psiquiatria,Mexico)
Validating the Maternal Mood Screener in low-income African American perinatal women
Deborah Perry (Georgetown University), Darius Tandon (Johns Hopkins University School of Medicine), Julie Leis (Johns
Hopkins University School of Medicine), Tamar Mendelson (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health), Karen
Kemp (Johns Hopkins University School of Medicine)
C4A-3: 2
Longitudinal follow up of postpartum blues and depression
Carol Henshaw1, David Foreman2, John Cox3
1
Liverpool Women's NHS Foundation Trust, Staffordshire University, United Kingdom; 2Noble's Hospital Isle of Man; Royal Holloway,
London, Institute of Psychiatry; 3University of Gloucestershire, United Kingdom
C4B-3: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm
Antenatal depression
· Location: Room 217 B
Moderator: Paul Ramchandani, Imperial College of London, United Kingdom
Increased physiological and psychological response to infant crying associated with depressive symptoms
during pregnancy and predicted by emotion-related cognitive biases
Susannah Murphy (University of Oxford), Emily A. Holmes (University of Oxford), Kate Williams (University of Oxford),
Isabelle Hubbard (University of Oxford), Elizabeth Tindall (University of Oxford), Paul Ramchandani (Imperial College of
London)
Disruption to the development of maternal responsiveness? The impact of antenatal depression on motherinfant interactions after birth.
Rebecca Pearson (University of Bristol), Jon Heron (University of Bristol), Roberto Melotti (University of Bristol), Carol
Joinson (University of Bristol), Alan Stein (University of Oxford), Paul Ramchandani (Imperial College of London),
Jonathan Evans (University of Bristol)
Too much or too little? Exploring associations between prenatal depression and offspring reactivity in the
developing world
Michelle Fernandes (University of Oxford), Alan Stein (University of Oxford), Krishnamachari Srinivasan (St. Johns
Institute Bangalore), Glades Menezes (Snehalaya Hospital), Paul Ramchandani (Imperial College of London)
ANTICIPATE: A pilot randomised trial of CBT for antenatal depression and validation of depression screening
by midwives.
Jonathan Evans (University of Bristol), Alison Noble (University of Bristol), Helen Baxter (University of Bristol), Kristina
Bennert (University of Bristol), Heather O'Mahen (University of Exeter), Katrina Turner (University of Bristol), Paul
Ramchandani (Imperial College of London), NIcola Wiles (University of Bristol), Debbie Sharp (University of Bristol)
G4A-03: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Pregnancy, mental illness, interventions and outcome: Implications for clinical
practice
Moderator: Megan Galbally, Mercy Hospital For Women, Australia
Maternal depression, fetal exposures and child developmental outcomes: Findings from the Longitudinal
Study of Australian Children
Andrew Lewis (Deakin University), Megan Galbally (Mercy Hospital for Women), Catherine Bailey (Deakin University), Tara
Gannon (Deakin University)
36
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
04/Oct/2012
Gaynor Blankley (Mercy Hospital for Women), Megan Galbally (Mercy Hospital for Women), Martien Snellen (Mercy
Hospital for Women)
Antenatal depression (AND): Impact and evidence-based psychological treatment
Jeannette Milgrom (Parent Infant Research Institute, Austin Health), Chalene Schembri (Parent Infant Research Institute,
Austin Health), Jennifer Ericksen (Parent Infant Research Institute, Austin Health), Jessica Ross (Parent Infant Research
Institute, Austin Health), Christopher Holt (Parent Infant Research Institute, Austin Health)
Maternal antidepressant treatment in pregnancy and child developmental outcomes
Megan Galbally (Mercy Hospital for Women), Andrew Lewis (Deakin University), Salvatore Gentile (Department of Mental
Health, ASL Salerno Italy), Anne Buist (University of Melbourne)
G4B-3: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: Room 213-214
Interventions for perinatal depression: Prevention and treatment
Moderator: Abram Coen, radio Enghien, France
WEDNESDAY I MERCREDI
Borderline personality disorder and the perinatal period: Models of care and child outcomes
Laura Jane Kean1, Mark Huthwaite2 (1Capital and Coast District Health Board, Wellington, New Zealand; 2University of
Otago, Wellington, New Zealand)
Behavioral change in the mother–infant dyad: Preventing postpartum depression
Elizabeth Werner, Maia Miller, Megan Howard, Catherine Monk (Columbia University Medical Center, United States of
America)
Debating the pros and cons of providing e-therapy for women who screen positive for perinatal depression:
A best-practices model
Julie Cwikel, Tamar Peleg, Andreai Ifergane, Johanna Czamanski-Cohen, Limor Niego (Center for Women's Health Studies
and Promotion, Israel)
THURSDAY I JEUDI
Prescribing for mothers with depression - An analysis of current views and practices within Australasia
Specialist perinatal mental health services: Characteristics of women & services provided
Karen Anne Myors1, Virginia Schmied1, Maree Johnson1, Michelle Cleary2 (1University of Western Sydney, Australia;
National University of Singapore)
Towards integration: Inventive approaches to thinking about perinatal mental health in Australia; where
individual, family, clinical, consumer, community and national landscapes meet
Louise Anne Salmon1, Catherine Elizabeth Knox2 (1COPMI, Mental Health Council of Australia, national register of
consumers and carers; Family Law Courts of Australia; 2Gidget Foundation Sydney Australia)
R4- session 3: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm
Abuse, violence, infanticide
· Location: Room RC (ground floor / rez-de-chaussée)
Moderator: Michel Carignan, Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire, Canada
FRIDAY I VENDREDI
2
Place of the perinatal care in prevention of infanticide in the post-partum period
Hortense Negro1, Laurence Lalanne-Tongio2, Marie-Agathe Zimmermann2, Anne Danion2,3 (1Centre Hospitalier Sainte-Anne,
Paris, France; 2Pôle Psychiatrie et Santé Mentale, Unité Mère-Nourrisson, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, France;
3
EA 3424, Université de Strasbourg, France)
Does maternal history of childhood abuse affect mental health during pregnancy?
Enrica Fantini, Susan Conroy, Susan Pawlby, Sarah Osborne, Carmine Pariante (King's college London, United Kingdom)
At deaths door – how long can we metaphorically stand at the door without knocking and needing to be
noticed?
Jean Eileen Hawken, Nancy Therese Emmanuel (Royal Children's Hospital Brisbane, Australia)
Best beginnings program
Alena Walia1, Catherine Rice1, Dea Curtis2, Jennifer Hewitt1 (1Department for Child Protection, Australia; 2Department of
Health, Australia)
Adapting IPT to treat perinatal depression in low-income adolescents: Findings from a mixed methods
feasibility study conducted in public health prenatal care clinics.
Sarah E. Bledsoe1, Cindy F. Rizo1, Killian Candace1, Anne-Marie Olarte2, Alison Doernberg1, Amy R. Sommer3, Traci Wike4
(1School of Social Work, University of North Carolina at Chapel Hill, United States of America; 2Texas Children's Hospital,
United States of America; 3Jewish Family and Children's Services, United States of America; 4School of Social Work,
Virginia Commonwealth University, United States of America)
37
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
Centre of expertise on maltreatment: An innovative initiative
Michel Carignan (Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire, Canada)
W4-workshop3: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: Room H de Seilhac (2ndt floor / 2e étage)
Maternal mental health education for professionals and facilitators of social
support
Moderator: Kathryn Papier Hirst, UC San Diego, United States of America
Moderator: Birdie Gunyon Meyer, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: Jessica Mary Kingston, UC San Diego, United States of America
Birdie Gunyon Meyer1, Kathryn Papier Hirst2, Jessica Mary Kingston2, Lucy Puryear1, Jane Israel Honikman1
1
Postpartum Support International, United States of America; 2UC San Diego, United States of America
S4-: Posters exhibition: Time: Thursday, 04/Oct/2012: 9:00am - 6:00pm
· Location: Room Paul Guyot (ground floor)
List of posters by name or numbers of posters exhibition will be posted at the entrance of Room Paul Guyot
(ground floor) were poster exhibition will be.
La liste des posters par nom ou par numéro d'exposition seront exposés Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
où les posters seront exposés.
Impact of interventions for perinatal common mental disorders delivered by non-mental health specialists in
low and middle-income countries: A systematic review and meta-analysis
Kelly Clarke1, Michael King2, Audrey Prost1 (1UCL Centre for International Health and Development, Institute of Child Health,
University College London, UK; 2Mental Health Sciences Unit, University College, London, UK)
Can an early intervention program for women with a psychiatric disorder and a child wish prevent relapse
during pregnancy and postpartum.
Anja Stevens, Bart Geerling (Dimence, The Netherlands
Postpartum depression: Barriers to care in Asian Indian mothers
Deepika Goyal, Van Ta Park (San Jose State University, United States of America)
Transcranial magnetic stimulation for depression during pregnancy
Deborah Kim1, C. Neill Epperson1, John O'Reardon2 (1University of Pennsylvania, United States of America; 2University of
Medicine and Dentistry of New Jersey)
Effects of psychological factors variations throughout pregnancy on childbirth issues
Stéphanie de Chalvron, Florence Cousson-Gélie (Université Montpellier 3, France, Laboratoire Epsylon EA 4556
Dynamique des Capacités Humaines et des Conduites de Santé)
two-person consultations in perinatal care psychologist-psychomotor therapist
Floriane Boubou, Béatrice Thiebo (Centre Hospitalier Erstein, France)
A longitudinal study of postpartum depression: Multilevel growth curve analyses of emotion regulation
strategies, breastfeeding self-efficacy and social support
Silje Marie Haga1,2, Pål Ulleberg2, Kari Slinning1, Pål Kraft2, Thorbjørn Steen3, Anne Cathrine Staff3,4 (1National Network for the
Study of Infant Mental Health in Norway, Norway; 2University of Oslo, Department of Psychology; 3Oslo University Hospital,
Ullevål, Department of Gynecology and Obstetrics; 4Faculty of Medicine, University of Oslo)
A preliminary case series report of a novel intervention for perinatal depression
Shannon Lenze, Joan Luby
Washington University School of Medicine, United States of America
Breastfeeding and postpartum depression: breastfeeding promotion of an intervention program
Sónia Brandão1, Bárbara Figueiredo2, Denisa Mendonça1 (1University of Porto, Portugal; 2University of Minho, Portugal)
Expressive writing intervention for mothers following the birth of their premature baby
Antje Horsch1, Myriam Bickle-Graz2, Manon Cevey2, Jean-Francois Tolsa3, Blaise Pierrehumbert1 (1SUPEA, Lausanne,
Switzerland; 2Unite de Developpement, Lausanne; 3Unite de Neonatologie, Lausanne)
Midwives approach to psychosocial assessment and depression screening
Mellanie Jane Rollans, Virginia Schmied, Lynn Kemp, Tanya Covic (University of Western Sydney, Australia)
Toddlerhood through a depressive lens
Suzanne Joy Higgins (St John of God Health Care, Australia)
38
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Women's experience of being asked sensitive questions during psychosocial assessment
Mellanie Jane Rollans, Virginia Schmied, Lynn Kemp, Tanya Covic University of Western Sydney, Australia)
There was something wrong with me! Women's perceptions about possible causes leading to postpartum
depression
Hudson P. O. Santos Junior1, Dulce M. R. Gualda1, Wendy A. Hall2 (1University of Sao Paulo; 2University of British Columbia)
A comparative analysis of pregnant Icelandic women with and without a mental health problem regarding
social support and dyadic adjustment.
Sigridur Sia Jonsdottir1, Marga Thome2 ((Health Science research Institution, University of Akureyri, Iceland; 2University of
Iceland, Reykjavik, Iceland)
Mindfulness-based cognitive therapy for the prevention of perinatal depression (MBCT-PD): The roles of
participant homework practice and therapist adherence in participant outcomes
Amanda P. Brown1, Jennifer N. Felder2, Sherryl D. Goodman1, Sona Dimidjian2 ((Emory University, United States of America;
University of Colorado, Boulder, United States of America)
WEDNESDAY I MERCREDI
04/Oct/2012
2
Home visiting social workers and networking in perinal psychiatry
Michel Dugnat1, François Edouard2 (1Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, France; 2Confederation Syndicale des
Familles, Paris France)
A time of opportunity - Pregnant women in therapy in an out-patient clinic
Gro Vatne Brean (R-BUP øst og sør National Network for Infant Mental health, Norway)
THURSDAY I JEUDI
Appraisal components of perinatal distress
Soledad Coo-Calcagni1, Peter Kuppens2, John Trinder1, Jeannette Milgrom1,3 (1Department of Psychology, The University of
Melbourne, Australia; 2Department of Psychology, University of Leuven, Belgium; 3Parent–Infant Research Institute,
Department of Clinical & Health Psychology, Austin Health, Australia)
Perinatal depression: A psychoeducative approach of perinatal mood dysregulation
A longitudinal study of effect of postnatal depression on maternal bonding and attitudes towards pregnancy.
Tadaharu Okano, Masayo Kokubu, Takashi Sugiyama (Mie University, Japan)
A 10-year retrospective study about the evolving of the children of schizophrenic mothers hospitalized in a
mother-baby units in Strasbourg (France)
Aurélie Crivello1, Anne Danion-Grilliat1,2, Valérie Vecchionacci1, Marie-Agathe Zimmernann1 (1Pôle Psychiatrie et Santé
Mentale, Unité Mère-Nourrisson, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, France; 2EA3424 Université de Strasbourg, France)
A dyadic model of treatment for postpartum support and education groups
Marian Birch, Michele Kulbel (University of Washington, United States of America)
FRIDAY I VENDREDI
Anne-Laure Sutter-Dallay, Elisabeth Glatigny-Dallay, Marie Tournier, Hélène Verdoux (University Department of Adult
Psychiatry, CH Charles Perrens and INSERM 657 Bordeaux, France)
A mother and baby unit in Limoges (France)
Christine Rainelli, Marie-Hélène Orliaguet, Jean-Luc Lagorceix, Marie Braye, Nadia Migout, Marie-Laure Villars (Unité mèrebébé, Limoges,France)
A mother baby unit at a university hospital in Lille (France): Bringing forward the intensive perinatal and
postpartum psychiatric cares
Michel Maron, Héloïse Bernard (CHRU de LILLE, France)
A register of women referred to the perinatal mental health service during pregnancy with regard to their
physical and mental health and that of their baby
Jennifer Jane Whitmore1, Giles Berrisford1, Floriana Coccia1, Shazia Hussain1, Jessica Heron2 (1Perinatal Mental Health
Service, Birmingham and Solihull Mental Health Trust, United Kingdom; 2Perinatal Research Programme,Birmingham and
Solihull Mental Health Trust)
A mother-baby unit in Créteil (France): From a pioneer's heritage to modernity
Corinne Amzallag, Nadia Moretton (Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, France)
Thinking and acting together in order to help parents to understand early difficulties of their baby: A unit for
early screening and orientation of young children (UDOPE)
Amandine Fauvet (Centre Hospitalier Erstein, France)
39
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
Therapeutic management of mothers with borderline personality disorder and their infants
Jaqueline Wendland1,2, Manon Chénet2, Vivaldi Parent-Infant Unit Team1 (1Pitié-Salpêtrière Hospital, Unité Petite Enfance et
Parentalité, Paris, France; 2University Paris Descartes, Laboratoire de Psychopathologie et Processus de Santé, Boulogne
Billancourt, France)
The work in a psychiatric inpatient mother and baby unit in Montesson (France)
Véronique Dagens, Germain Dillenseger (CH Théophile Roussel, France)
The relationship between postnatal depression and mother-infant bonding over the first year of life
Alyx Taylor1,4, Madeleine O'Higgins2, Ian St James Roberts3, Vivette Glover4 (1King's College, London, United Kingdom;
2
Krembil Neuroscience Centre, Toronto Western Hospital, 399 Bathurst Street, Toronto, ON M5T 2S8, Canada; 3Thomas
Coram Research Unit Institute of Education, University of London, 27/28 Woburn Square, London WC1H 0AA; 4Institute of
Reproductive and Developmental Biology, Faculty of Medicine, Imperial College, Hammersmith Campus, Du Cane Road,
London, W12 0NN, UK)
The Maternologie: A medical specialty of maternity
Laurence Carlier (Hôpital J.M. Charcot, France)
The impact of trauma on the quality of early relations
Sylvie Viaux-Savelon, Lyphea Derotus, Laurence Camon Sénéchal, Sandrine Vatageot, Elisabeth Aidane, Didier Rabain,
David Cohen (GHU Pitié Salpêtrière, Service de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, Unité petite enfance et parentalité
vivaldi, France)
The Bordeaux's perinatal psychiatry network and it's mother and baby unit
Anne-Laure Sutter-Dallay, Elisabeth Glatigny-Dallay, Nathalie Loustau, Sophie Denard, Marie Laure Pomey, Ingrid Lacaze,
Céline Rimbaud, Hélène Verdoux (University Department of Adult Psychiatry CH Charles Perrens Bordeaux, France)
Are the developmental risks associated with children of mothers suffering from schizophrenia connected to
the heightened risk of placement for these children ?
Hélène Fouque1, Nine Glangeaud Freudenthal2, Michel Dugnat1, François Poinso1 (1Service de Pédopsychiatrie, Hôpital Ste
Marguerite, Marseille, France; 2Inserm, UMRS 953, Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and
Children's Health, 16, avenue Paul-Vaillant-Couturier, 94807 Villejuif cedex, France)
Results of one year out-reaching work in a mother baby unit in Ghent (Flanders Belgium)
Claudine J.H. Mertens, Veerle Van den Wijngaert, Klaas Bauters, Hilde Bauwens (Sint Camilluskliniek, Belgium)
Relational mother-baby care in a general hospital in Luxembourg
Marie Jeanne Schon, Annette Muehe, Jean-François Vervier (Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg)
Preventing mother-baby relationship disorders: Which theoretical models ?
Michel Dugnat1, Marina Douzon2, Joelle Rochette3, Christelle Le Corre3 (1Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, France;
Centre hospitalier de Montfavet, France; 3Institut de Psychologie Université Lyon 2)
2
Presentation of Serge Lebovici mother-baby unit at Le Vinatier hospital (France)
Nathalie Elbaz-Cuoq1, Patricia Pitoizet1, Camille Dan1, Béatrice Masson1, Claire Rodriguez1, Evelyne Tafen1, Catherine
Lafon2, Maryse Chabaud2, Dominique Tutpin2, Françoise Comte1 (1Centre Hospitalier le Vinatier - Unité Mère/bébé Serge
LEBOVICI, France; 2Conseil Général du Rhône)
Presentation of our mother-baby unit in Zoersel (Belgium)
Marie Docx, Marijs Lenaerts, Greet de Ceulaer (Psychiatric Center Bethanië, Zoersel, Belgium)
Presentation of a perinatal and early care unit in a perinatal child and adult sector at Erstein Hospital
(France).
Nicole Steinberg, Liliana Monheit, Valerie Menand (Centre Hospitalier Erstein, France)
Postpartum mood disorders, attachment, and babies in the NICU
Leslie Michele Butterfield (Adjunct Faculty, Bastyr University of Naturopathic Medicine, Chairperson, Postpartum Support
International of Washington State; Vice President - PaTTCh (Prevention and Treatment of Traumatic Childbirth))
Postpartum bonding questionnaire in Spanish women: Factor structure and associated variables
Lluïsa Garcia-Esteve1, Anna Torres-Gimenez1, Susanna Diez1, Purificación Navarro2, Ester Roda1, Alba Roca3, Paulina Oliva4,
Anna Plaza5, Estel Gelabert6, M Luisa Imaz1 (1Hospital Clinic, Barcelona, Spain; 2Regidoria de Polítiques de Gènere,
Terrassa, Spain; 3Consorci Sanitari de Terrassa, Terrassa, Spain; 4Hospital San José, Santiago de Chile, Chile; 5Corsega
Day Hospital, Barcelona, Spain; 6University Autonoma of Barcelona, Bellaterra, Spain)
Post partum manic decompensation in a bipolar woman : a case report in a mother baby unit in Marseille
(France)
Hélène Fouque, Michel Dugnat, François Poinso (Service de Pédopsychiatrie, Hôpital Ste Marguerite, Marseille, France)
40
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Parents-baby unit in the university hospital of Tivoli at La Louvière (Belgium)
Liliane Parise, Geneviève Bruwier, Julie Buison, Chantal Marchetti, Christine Andrzejewski, Muriel Delcommenne (Unité
Parents-bébé ,CHU Tivoli, Belgique)
Parent-infant co-therapy: A recommended setting for high-risk dyads
Jaqueline Wendland1,2, Francine Couetoux1,2, Laurence Camon-Senechal2, Lyphea Kuhn-Franck2, Corinne Dubois2, Nadia
Didane2, Camille Ollivier2, Elisabeth Aidane2, Didier Rabain2, David Cohen2 (1University Paris Descartes, Laboratoire de
Psychopathologie et Processus de santé, France; 2Unité Petite Enfance et Parentalité Vivaldi, Hôpital Pitié Salpêtrière,
Paris, France)
Parent infant units: Challenges when managing acute maternal illness and attachment issues
Anne Buist, Matthew Coates, Revindran Nair (Austin Health, Australia)
Maternal prenatal anxiety and its relationship with early neonatal temperament, quality of caregiving and
mother-infant interactions
Francesca Agostini, Fiorella Monti, Sara Dellabartola, Erica Neri (Department of Psychology, University of Bologna, Italy)
Mother-baby unit in Poitiers (France)
Jean-Jacques Chavagnat (UMB de Poitiers,Centre Hospitalier Henri Laborit, France)
Masada private hospital mother-baby unit: An Australian residential early parenting program
Jane Fisher1,2, Patsy Thean2, Heather Rowe1 (1Monash University, Australia; 2Masada Private Hospital Mother Baby Unit,
Australia)
Implication of a parent child unit's team in a research: Effects and questions raised
Géraldine Leroy Dudal1, Fabienne Chauvin2, Hélène Fouque3, Christel Le Corre4, Joelle Rochette-Guglielmi5, Michel Dugnat6,
François Poinso7 (1CHU Ste Marguerite, AP-HM, France; 2CHS Valvert, France; 3CHU Ste Marguerite, AP-HM, France; 4Institut
de Psychologie, Lyon 2, France; 5Institut de Psychologie Lyon 2, France; 6CHU Ste Marguerite, AP-HM, France; 7Psychiatrie
infanto-juvénile, CHU Ste Marguerite, AP-HM, France
Evaluation of the suffering of the mother baby dyad first year postpartum with the BMI scale (baby / mother /
interaction) (video of PIPE scale)
Joëlle Rochette1, Michel Dugnat2 (1University Lyon 2, France; 2Child Psychiatry Department (Pr F. Poinso) Universitary
Hospital Ste Marguerite Marseille)
Day hospitalization and full time hospitalisation: How to think the care? About the experience of a parent
child unit in Marseille (France)
Hélène Fouque, Estelle Gouriou, Priscille Guillaume, Géraldine Leroy Dudal, Michel Dugnat, François Poinso (Service de
Pédopsychiatrie, Hôpital Ste Marguerite, Marseille, France)
THURSDAY I JEUDI
Catarina Canário, Bárbara Figueiredo, Iva Tendais (School of Psychology, Minho University, Portugal)
FRIDAY I VENDREDI
The effects of parents' depressive symptoms over pregnancy and postpartum on toddler's behavior
problems
WEDNESDAY I MERCREDI
04/Oct/2012
Day care in a mother-baby unit in Montfavet (Avignon, France)
Marina Douzon-Bernal, Simone Fregni, Aude Lefevre (Centre Hospitalier de Montfavet ,Avignon France)
Correlations between the investment profile of maternal and baby's psychopathological solutions: Multicenter research on a "dyadic semiology" problems of construction of the primary link
Joëlle Rochette1, Michel Dugnat2, Marie Longin3, Agnès Satger4 (1University Lyon 2, France; 2CHU Ste Marguerite (Pr Poinso)
Marseille; 3Pouponnière Ambérieux en Bugey; 4Institut Départemental de l'Enfant et de la Famille Bron)
Construction of the dyadic space: From the perinatal ritual to a semiology of early psychopathologies
Joëlle Rochette
university Lyon 2, France
Comparing mother-baby early interaction by G.R.S. (Global Rating Scales of Mother-Infant Interaction) in a
sample of ART-babies vs. a sample of "spontaneous" babies.The "ART in Florence project-team" longitudinal
study
Vania Valoriani1, Serena Vaiani1, Elena Serafini1, Maria Gabriella Ferrari1, Caudia Vanni1, Stefano Pallanti1, Ivo Noci2, Cinzia
Cozzi2, Maria Elisabetta Coccia2, Maria Novella Milanini2, Paolo Evangelisti2, Lynne Murray3, Peter Cooper3 (1University of
Florence Italy Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi, Italy; 2Infertility Unit, Clinical Medical School, University Of
Florence, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi Nhs, Florence, Italy; 3School of Psychological and Clinical Language
Sciences, Winnicott Research Unit - Reading University, UK)
41
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
THURSDAY / JEUDI
04/Oct/2012
CICO: A French experience. Consultation for providing information, advice and orientation to a woman
suffering from psychotic disorder or bipolar disorder prior to the birth of her child
Marie Noelle Vacheron, Corinne Ducroix, Marina Mokrani, Anne Sophie Mintz, Alberto Velasco (Sainte Anne Hospital,
France)
Attachment style in mothers and fathers and post-partum depression
Cinzia Niolu, Emanuela Bianciardi, Micaela Saraceni, Donato Zupin, Roberta Croce Nanni, Alberto Siracusano (University of
rome tor vergata italy, Italy)
Assessing the mental health status of partners of women admitted to the Western Australian mother baby
unit
Pamela Joan Whittaker1, Janette Brooks1, Jane Fisher2, Gillian Ennis1 (1King Edward Memorial Hospital, Australia; 2Jean
Hailes Centre, Monash University Melbourne Australia)
Addicts parents and their toddlers: A therapeutic approach using video
Katherine Lévy, Valérie Plard, Raphaël Jeannin, Thierry Baubet, Aymeric Reyre (Hôpital Avicenne-APHP, France)
Babies of schizophrenic mothers : What are the risks ? Interest of early care in mother baby unit
Nadia Moretton (Hôpital intercommunal de Créteil, France)
A service for perinatal care at Le Vésinet Hospital (France)
Sandrine Martins, Ravy Samreth, Anne de Truchis, Micheline Blazy, Pauline Rey, Alain Debourg (Hôpital Le Vésinet, France)
Theoretical approaches to maternal infant interaction: Which approach best discriminates between mothers
with and without postpartum depression?
Cynthia Logsdon1,2, Meghan Mittelberg2, David Morrison1, Ashley Robertson1, James Luther3, Stephen Wisniewski3, Andrea
Confer4, Heather Eng3, Dorothy Sitt4, Katherine Wisner4 (1University of Louisville Hospital, United States of America;
2
University of Louisville; 3University of Pittsburgh; 4University of Pittsburgh Medical Center, United States of America)
S4-: 73
Impact of perinatal stress on mother-infant interaction: Mother-infant interaction and infant outcome in
mothers with mood and/or anxiety disorder
Hiroshi Yamashita, Keiko Yoshida (Kyushu University Hospital, Japan)
Guided Psycho-Education Support (GPS) for partners of women admitted to an inpatient Mother and Baby
Unit (MBU).
Mary McGuinness, Mark Cox, Matthews Becky, Berrisford Giles, Fitzsimons Val (Birmingham and Solihull Mental Health
NHS Trust, United Kingdom)
8:00pm-11:00pm: Dinner cruise on Bateaux-Mouches (with booking only)
Dîner de Gala sur Bateaux-Mouches (sur réservation uniquement)
Port de la Conférence - Pont de l’Alma, Rive Droite – 75008 Paris
(Métro station : Alma-Marceau or Champs-Elysées Clémenceau)
42
FRIDAY / VENDREDI >>>
International Biennial Congress of The Marcé Society
PROGRAMME DU VENDREDI
Paris, October 3-5, 2012
Paris, 3-5 Octobre 2012
FRIDAY I VENDREDI
PROGRAM FOR FRIDAY
THURSDAY I JEUDI
WEDNESDAY I MERCREDI
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Congress in English
Traduction simultanée en français dans les amphi A et B
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
43
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
A5-plenary1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 9:00am - 10:00am
Midwives training and status
Formation et statut des sages-femmes
· Location: A
Moderator: Danielle Capgras, SMF, France
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Effect of a midwife-led counseling on mental health outcomes for women experiencing a traumatic childbirth:
A RCT
Effet de l'accompagnement par une sage-femme sur l'état de santé mentale des femmes ayant vécu un
accouchement traumatisant : une étude clinique contrôlée randomisée
Debra K Creedy1, Jenny Gamble2, Jenny Fenwick2 (1The University of Queensland, Australia; 2Griffith University, Australia)
Midwives training and status in France
FR > ENG
Formation et statut des sages-femmes en France
Marie-José Keller (Conseil national de l'Ordre des sages-femmes, France)
B5-plenary1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 9:00am - 10:00am · Location: B
Prevention and care for vulnerable families
Prévention et soins en faveur des familles vulnérables
Moderator: Michael O'Hara, University of Iowa, United States of America
Moderator: Antoine Guedeney, AP HP et INSERM U 669, France
Perinatal depression and low SES in the U.S
Dépression périnatale et faible statut socio-économique aux États-Unis
Michael O'Hara (University of Iowa, United States of America)
Prevention in vulnerable families: First results of the French CAPDEP study
Prévention et soins dans les familles vulnérables : premiers résultats de l'étude française CAPDEP sur la
prévention précoce
Antoine Guedeney1, Romain Dugravier2, Nicole Guedeney3, Florence Tubach2, Tim Greacen4, Thomas Saias5 '1AP HP Hôpital
Bichat Claude-Bernard et INSERM U 669, France; 2APHP Hôpital Bichat Claude-Bernard, Paris , France; 3Institut Mutualiste
Monsouris IMM, Paris , France; 4EPS Maison Blanche Paris, France; 5INPES, Institut National de Prévention de le Santé,
Paris, France)
A5-plenary2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 10:00am - 11:00am · Location: A
Midwives and perinatal primary care
Sages-femmes et intervenants de premier recours en soins périnatals
Moderator: Lisa Segre, University of Iowa, United States of America
Moderator: Bénédicte Coulm, INSERM U953, France
Pregnancy and Wellbeing Study (PAWs). Taking action with midwives and perinatal primary care
L'étude grossesse et bien-être (PAWs). Mesures prises avec les sages-femmes et les intervenants de premier
recours en soins périnatals
Traolach {Terry}Brugha1, Jane Smith1, John Bankart1, Caroline Lovett1, Julia Austin4, Molly Patterson4, Jane Morrell3, Pauline
Slade2 (1University of Leicester, United Kingdom; 2University of Liverpool, United Kingdom; 3University of Nottingham,
United Kingdom; 4University Hospitals of Leicester, United Kingdom)
Multidisciplinary model of nurse and midwife administered psychotherapy for postpartum depression
Modèle multidisciplinaire de la psychothérapie par un(e) infirmier(e) et une sage-femme en cas de dépression
post-partum
Bobbie Posmontier1, Scott Stuart2, Richard Neugebauer3, Rita Shaughnessy1 (1Drexel University, United States of America;
University of Iowa, United States of America; 3Columbia University, United States of America)
2
FR > ENG
44
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
B5-plenary2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 10:00am - 11:00am · Location: B
Medico social action for vulnerable families
Action médico-sociale en faveur de familles vulnérables
Moderator: Antoine Guedeney, AP HP et INSERM U 669, France
Moderator: Michael O'Hara, University of Iowa, United States of America
From perinatology to early medico-social action in France
De la périnatologie à l'action médico-sociale précoce en France
FR > ENG
Anne Boissel1,3, Françoise de Barbot2 (1WAIMH-Francophone; 2ANECAMSP, France; 3Université de Caen Basse-Normandie,
laboratoire CERReV, France)
Coordination of care pathway for under-privileged pregnant women and newborns: The SOLIPAM network
FR > ENG
WEDNESDAY I MERCREDI
05/Oct/2012
Coordination de l'accès aux soins pour les femmes enceintes et les nouveau-nés en situation de précarité :
le réseau SOLIPAM
Coffee Break: Main Hall (basement) / Pause café : Hall principal (sous-sol)
A5-1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: A
Importance of midwives and perinatal primary care for prevention
Importance des sages-femmes et des soins de première ligne pour la prévention
en santé périnatale
Moderator: Marie-José Keller, Conseil de l'Ordre des sages-femmes, France
Moderator: Patricia Jarrett, City University London, United Kingdom
THURSDAY I JEUDI
Laure Briend (Réseau SOLIPAM, France)
Échelle de fonction réflexive maternelle : mise en place d'une échelle pour les services de santé de premier
recours
Caroline Sara Diamond1, Nerina Jane Caltabiano2, Marie Caltabiano2, Donna Goodman1 (1Queensland Health, Australia;
James Cook University, Australia)
2
An evaluation of the communication skills of midwives in the identification of psychological and emotional
issues in pregnant women
Évaluation des compétences de communication des sages-femmes lors du processus d'identification des
problèmes psychologiques et émotionnels chez la femme enceinte
Patricia Jarrett, Louise Phillips (City University London, United Kingdom)
French perinatal plan: All pregnant women should be offered a medico-psycho-social interview. Place of
midwives in this interview
FR > ENG
FRIDAY I VENDREDI
Maternal reflective function scale: The development of a scale for primary health care services
Le plan périnatalité français : chaque femme enceinte devrait bénéficier d'un entretien de prévention médicopsycho-social. Le rôle des sages-femmes dans cet entretien
Danielle Capgras (Sage femme formatrice/consultante, Saint- Loup, France)
Impact of health visitor interventions on prevention of preterm multiple childbirth
Impact de l'intervention des techniciennes en interventions sociales et familiales (TISF) en prévention
d'accouchement prématuré dans les grossesses multiples
Françoise Lagarde1, Virginie Michel2, Béatrice Guillemot1 (1Aides aux mères et aux familles à domicile, Ile de France Sud
(92); 2Réseau Périnatal de Santé 92Nord, France)
Perinatal mental health in the Australian family law context: Clinicians and practitioners taking action
together
Santé mentale périnatale dans le contexte législatif de la famille australienne : cliniciens et praticiens
agissent de concert
Louise Anne Salmon (Family Law Courts of Australia Sydney Registry, Australia)
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
45
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
Postpartum depression and maternal attachment beyond two years: The role of maternal self-efficacy
Dépression du post-partum et attachement maternel au-delà de deux ans : le rôle de l'efficience maternelle
Debra K Creedy1, Jenny Gamble2, Sabrina Crowe1 (1The University of Queensland, Australia; 2Griffith University, Australia)
B5-1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: B
Perinatal needs, health care utilization and effective programming for postpartum
depression
Besoins périnatals, utilisation et programmation efficace des soins de santé dans
la dépression du post-partum
Moderator: Maria Muzik, University of Michigan, United States of America
Moderator: Mariano Bassi, Azienda Ospedaliera Niguarda ca' Granda, Italy
Postpartum emotional support: A qualitative study of women's and men's anticipated needs and preferred
sources
Aide psychologique en post-partum : une étude qualitative des besoins anticipés et des sources préférées
des hommes et des femmes
Heather Rowe, Sara Holton, Jane Fisher (Jean Hailes Research, School of Public Health and Preventive Medicine, Monash
University, Australia)
Perinatal pathways: Psychosocial risk, help seeking behavior and service utilization
Filières de soin en périnatalité : risque psychosocial, comportement de recours aux soins et utilisation des
services
Virginia Anne Schmied1, Maree Johnson1, Stephen Matthey2, Lynn Kemp2, Tanya Covic1, Anthony Yeo3, Marie-Paule Austin2
(1University of Western Sydney, Australia; 2University of New South Wales; 3University of Sydney)
Exercise and postnatal emotional wellbeing: A randomised controlled trial comparing two exercise and
support programs
Exercices et bien-être affectif post-natal : une étude contrôlée randomisée qui compare deux programmes
d'exercices et de soutien
Marian J. Currie1, Rebecca E. Reay1, Jane F. Thompson2, Beverley Raphael1, David A. Ellwood1 (1Australian National
University Medical School Canberra Hospital, Australia; 2Women's and Children's Hospitals Australasia)
Mom Power : An attachment-based parenting intervention for trauma-exposed mothers of young children
Mom Power : une intervention en parentalité basée sur l'attachement, pour les mères de jeunes enfants
exposées à un traumatisme
Maria Muzik, Katherine Rosenblum, Melisa Schuster, Emily Stanton, Emily Alfafara, Julie Ribaudo, Nicole Miller, Rebecca
Gorin-Meyer (University of Michigan, Department of Psychiatry, United States of America)
C5A-1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: Room 217 A
Breast feeding and perinatal mental health (and symposium of the Turkish group
of the Marcé Society)
Moderator: Nazan Aydin, Atatürk University, Turkey
Moderator: Barbara Figueiredo, University of Minho, Portugal
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
A neurobiological approach to lactation
Nazan Aydin (Ataturk University, Medical Faculty, Psychiatry), Mehmet Dumlu Aydin (Ataturk University, Medical Faculty,
Neurosurgery), Elif Oral (Ataturk University, Medical Faculty, Psychiatry), Mevlut Albayrak (Ataturk University, Pharmacy
Faculty, Analytic Che), Nesrin Gursan (Ataturk University, Medical Faculty, Pathology), Ahmet Hacimuftuoglu (Ataturk
University, Medical faculty, Pharmacology), Halis Suleyman (Ataturk Univeristy, Medical faculty, Pharmacology)
The effects of the delivery on lactogenic hormones
Aybike Pekin (Selcuk University, Selcuklu Medical Faculty, Department of Obste), Ozlem Secilmis Kerimoglu (Selcuk
University, Selcuklu Medical Faculty, Department of Obste), Nasuh Utku Dogan (Selcuk University, Selcuklu Medical
Faculty, Department of Obste), Arzu Setenay Yilmaz (Selcuk University, Selcuklu Medical Faculty, Department of Obste),
Cetin Celik (Selcuk University, Selcuklu Medical Faculty, Department of Obste)
The relationship between mammary gland permeability and factors related to mothers and their babies
Burcu Serim (Department of Child and Adolescent Psychiatry, Manisa Mental Hea), Aylin Ozbek (Department of Child and
Adolescent Psychiatry, Faculty of Medici), Murat Ormen (, Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, Dokuz Eylul U),
Canem Ergin (Department of Child and Adolescent Psychiatry, Faculty of Medici), Adem Aydin (Department of Paediatrics,
Faculty of Medicine, Dokuz Eylul Univ), Esra Ozer (Department of Paediatrics, Tepecik State Hospital, Izmir, Turkey), Hasan
Ozkan (Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, Dokuz Eylul Univ)
46
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Perceptions of breastfeeding success in depressed and non-depressed mothers: Implications for evidencebased practices.
Sarah E. Bledsoe1, Kim Andringa2, Candace Killian1, Alison Doernberg1, Megan Squires1, Julia Wessel1, Anne-Marie Olarte3,
Alison Steube4, Samantha Meltzer-Brody4 (1School of Social Work, University of North Carolina at Chapel Hill, United States
of America; 2Center for Women's Health Research, University of North Carolina at Chapel Hill, United States of America;
3
Texas Children's Hospital, United States of America; 4School of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill, United
States of America)
Breastfeeding is negatively affected by prenatal depression and reduces postpartum depression
Barbara Figueiredo1, Catarina Canário1, Sónia Brandão1, Rui Nunes-Costa1, Tiffany Field2, Castro Dias Claudia1 (1University of
Minho School of Psychology, Portugal; 2University of Miami Medical School, United States of America)
C5B-1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: Room 217 B
Effects of perinatal psychiatric disorders on the mother and child
WEDNESDAY I MERCREDI
05/Oct/2012
Fiona L Challacombe (Kings College London, UK), Matthew Woolgar (South London & Maudsley NHS Foundataion Trust,
UK), Paul Salkovskis (University of Bath, UK)
Depression and anxiety in pregnancy and the postpartum in women with eating disorders
Nadia Micali (UCL Institute of Child Health, London, UK), Abigail Easter (King's College London, UK), Emma Taborelli (UCL
Institute of Child Health, London, UK), Amanda Bye (UCL Institute of Child Health, London, UK), Janet Treasure (King's
College London, UK)
Exposure to antenatal depression, neonatal regulatory behaviour and the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA)
axis.
Susan Pawlby (King's College London, Institute of Psychiatry, UK), Sue Conroy (King's College London, Institute of
Psychiatry, UK), Enrica Fantini (King's College London, Institute of Psychiatry, UK), Sarah Osborne (King's College London,
Institute of Psychiatry, UK), Patricia Zunszain (King's College London, Institute of Psychiatry, UK), Carmine M Pariante
(King's College London, Institute of Psychiatry, UK)
The neuroimaging and hormonal predictors of postpartum psychosis
Paola Dazzan (King's College London, Institute of Psychiatry, UK)
Postpartum blues and effects on infants. Dynamics of maternal emotion and newborn regulations during the
first eight weeks of life.
Sarah Bydlowski1,3, Bernard Golse2,3,4, Christophe Lalanne3,5, Laurence Vaivre-Douret2,3,4 (1Fondation Vallée, France; 2University
of Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; 3Inserm Unité 669, Paris ; University of Paris-Sud and Paris
Descartes, UMR-S0669, Paris, France; 4AP-HP, Department of Child psychiatry, Necker-Enfants Malades hospital , Paris,
France; 5AP-HP, Department of Clinical Research, Saint-Louis Hospital, Paris, France)
G5A-01: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm
Screening and diagnosis
· Location: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
FRIDAY I VENDREDI
An investigation into the impact of postnatal Obsessive-Compulsive Disorder (OCD)
THURSDAY I JEUDI
Moderator: Susan Jennifer Pawlby, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
Moderator: Sarah Bydlowski, Fondation Vallée, France
Moderator: Martin Kammerer, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Katherine Wisner, University of Pittsburgh, United States of America
Antenatal mental health screening downunder. An Australian first within a private hospital context.
Catherine Knox (Gidget Foundation, Australia)
Validity of DSM diagnosis of depression perinatally and changes of DSM diagnosis of depression by month of
pregnancy
Martin Kammerer1, Rita Tatiana Amiel Castro1, Vivette Glover1, Maureen Marks2, Claudia Pinard3 (1Imperial College London,
IRDB, United Kingdom; 2Institute of Psychiatry, King's College, London; 3University of Applied Sciences, Zurich, Switzerland)
The paradox of screening for postnatal depression in a rural community
Susan Jane Armstrong, Rhonda Elizabeth Small (Mother and Child Health Research, La Trobe University, Australia)
Association between parity and perinatal mood disorders
Arianna Di Florio1, Liz Forty1, Katherine Gordon-Smithi2, Jess Heron2, Emma Robertson-Blackmore3, Lisa Jones2, Nick
Craddock1, Ian Jones1 (1Cardiff University, United Kingdom; 2University of Birmingham, United Kingdom; 3University of
Rochester Medical Center, United States of America)
47
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
G5B-01: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: Room 213-214
Expectations of women and men about perinatal parenthood
Moderator: Claude Schauder, Université de Nice, Sophia Antipolis, France
I'm pregnant ! We're pregnant!
Maria Izabel Tafuri (Universidade de Brasília, Brazil)), Maria do Rosário Varella (Universidade Paulista), Janaína França,
(Universidade de Brasília)
Implication of the only child policy over the relation between Chinese future parents and caregivers
Lanxi Deng (université de Strasbourg), Yikun Wu (Wuhan University(Chine)), Fan, Yang (Wuhan hospital for psychotherapy
(Chine))
Men and women's expectations towards professionals in the first quarter of pregnancy and emergences of
becoming father/mother
Stéphanie Cortet (Centre Hospitalier de Sélestat et Université de Strasbourg (France), Barbara Graff (Centre Hospitalier
Ravenel, France), Claude Schauder (Université de Nice, Sophia Antipolis, France)
Pregnant women's anxiety, in their choice of professional who will follow their pregnancy
Nicole, Reeves (Centre Hospitalier de l'Université de Montréal (Quebec)), Bénédicte, Boch (Université de Montréal), Virginie,
Pelletier (Université du Québec, Montréal), Jeanne Theriault (Université du Québec,Montréal), Irène, Krymko-Bleton
(Université du Québec, Montréal)
R5-poster session 1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm
· Location: Room RC (ground floor / rez-de-chaussée)
Biology
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Lamotrigine dosing for pregnant patients with bipolar disorder
Crystal T. Clark1,2, Autumn M. Klein3,4, Katherine L. Wisner2,4 (1VA Pittsburgh Healthcare System, Pittsburgh, Pennsylvania;
2
Department of Psychiatry, Western Psychiatric Institute and Clinic, Univeristy of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh,
Pennsylvania; 3Division of Women's Neurology, Department of Neurology, UPMC Presbyterian/Magee Women's Hospital of
UPMC, Pittsburgh, Pennsylvania; 4University of Pittsburgh Department of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive
Sciences United States of America)
Stress, cortisol and cell free DNA (CFD) and their relationship with pregnancy rates in women undergoing InVitro Fertilization (IVF)
Johanna Czamanski-Cohen1, Orly Sarid1, Julie Cwikel1, Iris Har-Vardi1,2 (1Ben Gurion University of the Negev, Israel; 2Soroka
University Medical Center)
Neurotoxicologic effects of intense impulse noise on fetal brains: Experimental Study
Nazan Aydin, Mehmet Dumlu Aydin, Zekai Halici, Nesrin Gursan, Mevlut Albayrak, Bunyamin Borekci (Atatürk University,
Turkey)
Neonatal hypoglycaemia associated with maternal olanzapine therapy d uring pregnancy: A case report
Melissa Rowe1, Bharath Gowda2, David Taylor1, Simon Hannam2, Louise Howard1 (1Institute of Psychiatry, King's College
London; 2King's College Hospital, United Kingdom)
Glucose metabolism and mothers with major depressive disorder, bipolar disorder and controls: Pregnancy
outcomes.
Dorothy Sit, Katherine Wisner (University of Pittsburgh, School of Medicine, United States of America)
In utero exposure to lithium or politherapy and third trimester fetal biometry
Maria Luisa Imaz1,5, Alexandre Gonzalez2, Marta Garcia2, Diego Hidalgo2, Ester Roda1,2, Sebastiana Socias1,2, Anna Torres1,5,
Carla Hernández1,3, Alba Roca1,4, Lluïsa Garcia-Esteve1,5 (1Perinatal Psychiatry and Gender Research Program. Department of
Psychiatry. Hospital Clinic, Barcelona. Spain; 2Department of Psychiatry. Hospital Clinic, Barcelona. Spain; 3Department of
Psychiatry. Parc Sanitari Parc Taulí, Sabadell.Spain; 4Department of Psychiatry. Consorci Sanitari Terrassa.Spain; 5Institut
d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Hospital Clínic, Barcelona. Spain)
Exploring the impact of maternal stress exposure on fetal adrenal volumes
Deborah Kim (University of Pennsylvania, United States of America)
Longitudinal assessment of DNA methylation from birth to age 9
Edward D. Barker1, Jonathan Mill2 (1Department of Psychological Sciences, Birkbeck, University of London, United Kingdom;
Institute of Psychiatry, King's College London, MRC Social, Genetic and Developmental Psychiatry Centre)
2
48
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
05/Oct/2012
Moderator: Roch Cantwell, NHS Greater Glasgow and Clyde, United Kingdom
Moderator: Ian Jones, Cardiff University, United Kingdom
Roch Cantwell1, Ian Jones2, Marie-Paule Austin3, Louise Howard4 (1NHS Greater Glasgow and Clyde, United Kingdom;
Cardiff University, United Kingdom; 3University of New South Wales, Australia; 4Institute of Psychiatry, Kings College
London)
2
Lunch time: Main Hall (basement) / Pause repas : dans le Hall (sous-sol)
A5-lunch session: Time: Friday, 05/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm · Location: A
Contribution of nurse researchers in perinatal mental health
La contribution des chercheurs-infirmiers à la recherche en santé mentale
périnatale
Moderator: Cynthia Logsdon, University of Louisville Hospital, United States of America
Diaster and diaspora: Mental health status of childbearing women living through disaster recovery
Catastrophe et diaspora : état de santé mentale des femmes enceintes qui se reconstruisent après une
catastrophe
Gloria Giarratano (Louisiana State University Health Sciences Center), Emily Harville (Tulane University), Veronica
Barcelona-deMendoza (Tulane University), Jane Savage (Loyola University of the South), Robert Maupin (Louisiana State
University Health Sciences Center)
THURSDAY I JEUDI
W5-workshop1: Time: Friday, 05/Oct/2012: 11:30am - 1:00pm · Location: W
Decision making regarding medication and care in the perinatal period
WEDNESDAY I MERCREDI
The role of oxytocin in the pathophysiology of postpartum depression
Crystal E. Schiller1, Karen M. Grewen1, Alison M. Stuebe1, Samantha Meltzer-Brody1, Michael W. O'Hara2, David R. Rubinow1
(1University of North Carolina at Chapel Hill, United States of America; 2University of Iowa, United States of America)
Cynthia Logsdon (University of Louisville Hospital), Diane Eckert (University of Louisville Hospital), Roselyn Tomasulo
(University of Louisville Hospital), John Myers (University of Louisville), Melissa Pinto (Case Western Reserve University)
Another scar to my soul: A mixed methods study of secondary traumatic stress in labor and delivery nurses
Une autre cicatrice de mon âme : une étude à méthodologie mixte du stress traumatique secondaire chez les
infirmier(e)s en obstétrique
Cheryl Beck (University of Connecticut), Robert Gable (Johnson & Wales University)
The relationship between postpartum depression, domestic violence, childhood violence, and substance
abuse: Epidemiologic study of a large community sample
Rapport entre dépression post-partum, violence domestique, violence dans l'enfance et toxicomanie : étude
épidémiologique d'un large échantillon communautaire
FRIDAY I VENDREDI
Intervention to improve self efficacy in hospital based perinatal nurses related to teaching women about PPD
Intervention visant à améliorer l'efficacité des infirmier(e)s en service de périnatalogie en matière
d'information sur la dépression du post-partum, destinée aux femmes
Cindy Lee Dennis (University of Toronto), Simone Vigod (University of Toronto)
C5B-poster lunch: Time: Friday, 05/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm · Location: Room 217 B
Care for infants and mothers with borderline personality or drug abuse
Moderator: Anne Eliza Sved Williams, Womens and Childrens Health Network, Australia
Moderator: Anne Buist, Australia, Australia
Moderator: Ruby Osorio, CNWL Mental Health Foundation Trust, Addictions Directorate, United Kingdom
Journey of a Midwife: Caring for pregnant drug and or alcohol using women
Moira Marks (Queen Charlotte's Hospital, and Chelsea Hospital”, Imperial College Healthcare NHS Trust London, United
Kingdom)
Severe mental illness, borderline personality disorder (BPD) and infants
Anne Eliza Sved Williams, Chris Yelland, Teresa Girke, Charlotte Tottman, Sue Ellershaw (Womens and Childrens Health
Network, Australia)
Borderline personality disorders and attachment disorders during the perinatal period
Sophie Denard, Anne Laure Sutter-Dallay, Elisabeth Glatigny-Dallay, Nathalie Loustau, Ingrid Lacaze, Céline Rimbaud,
Hélène Verdoux (Pôle de psychiatrie adulte universitaire G05-G06 Centre hospitalier Charles Perrens, France)
49
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
Pregnancy and substance misuse: Monitoring outcomes
Ruby Osorio, Caroline Frayne, Teresa Hale, Alison Beckles, Pauliina Pohjonen, Miriam Sohoraye, Chris Lofty (CNWL
Mental Health Foundation Trust, Addictions Directorate, United Kingdom)
G5A-video: Time: Friday, 05/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm · Location: Room RC (ground floor / rez-de-chaussée)
Parenting and disability with the RIFH association
Moderator: Regina Ubanatu, RIFH Association, France
Moderator: Bénédicte Coulm, INSERM U953, France
Regina Ubanatu1, Ruth Bashall2 (1RIFH Association, Courbevoie, France; 2Member of RIFH, United Kingdom)
G5B-poster lunch: Time: Friday, 05/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm
Denial of pregnancy
· Location: Room 213-214
Moderator: Jens Wessel, Berlin, Germany
Case of a 24-year-old woman with pervasive denial of pregnancy
Olivia Joly, Lucy Hutner, Caroline Segal, Mallika Lavakumar, Ayol Samuels, Margaret Spinelli (Columbia University, United
States of America)
Pregnancy denials among teenagers: More teenagers or more deniers?
Emmanuelle Godeau1,2, Félix Navarro1,3 (1Rectorat de Toulouse, France; 2UMR Inserm U1027 - Université Paul Sabatier;
3
AFRDG, Toulouse, France)
Denials and negations of pregnancy
Sarah Seguin1,2 (1Université Paris 5, France; 2Ecole de psychologues praticiens, France)
W5-poster lunch: Time: Friday, 05/Oct/2012: 1:45pm - 2:30pm · Location: W
Mental health care and mother-infant interaction in mother-baby units
Moderator: Susan Jennifer Pawlby, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
An inpatient mother baby psychiatric unit in India: A three year experience
Prabha Chandra, Geetha Desai, Harish Thippeswamy (National Institute of Mental Health and Neurosciences, India)
Mother-infant interaction in MBU patients: Before and after treatment.
Maeve Ann Kenny, Carmine Pariante, Sue Conroy, Trudi Seneviratne, Susan Pawlby (Institute of Psychiatry, United
Kingdom)
Infant daytime insomnia in a mother baby unit: A retrospective study
Fleur Lazdunski, Anne Dumont, Yves Boudart, Marie Titeca (Centre Hospitalier Spécialisé Le Vinatier-Clinique Natecia,
France)
A5-2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: A
Taking action with users and support associations
Agir avec les usagers et les associations d'aide
Moderator: Michel Dugnat, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, France
Moderator: Nadège Temple-Beauvois, Association Maman-Blues, France
Community HUGS intervention: A therapeutic playgroup for vulnerable women focused on their interaction
with their babies
Intervention du groupe « Community HUGS » : une thérapeutique pour les femmes vulnérables basée sur le
jeux de rôle et centré sur l'interaction avec leurs bébés
Jennifer Ericksen1, Jeannette Milgrom1,2, Charlene Schembri1, Elizabeth Loughlin1 (1Parent Infant Research Institute, Austin
Health Australia; 2University of Melbourne Australia)
We should work with parents' associations to improve our response to their needs
Travaillons avec les associations de parents pour améliorer nosréponses à leurs besoins
FR > ENG
Anne Evrard (Association Bien Naître/CIANE, France)
FR > ENG
50
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Grandparents: What if their children who suffer from a mental illness have children of their own?
Grands-parents : Quand leurs enfants atteints d'une maladie mentale ont eux-mêmes des enfants
Armelle Boisivon, Anne Pierre-Noel (Association UNAFAM, France)
An innovative screen-and-advice model for psychopathology and psychosocial problems in urban pregnant
women: Psychometric properties and pregnancy outcomes
Un système innovant de dépistage et de conseil sur la psychopathologie et problèmes psychosociaux pour
les femmes enceintes en milieu urbain : Propriétés psychométriques et conséquences
Chantal Quispel1,2, Gouke J. Bonsel3, Tom A.J. Schneider1, Mijke P. Lambregtse-van den Berg2 (1Department of Obstetrics &
Gynecology, Erasmus Medical Center, Netherlands, The; 2Department of Psychiatry, Erasmus Medical Center, Netherlands;
3
Department of Public Health, Erasmus Medical Center, Netherlands)
Impact of caring for bereaved parents and protective factors on maternity health professionals
Impact pour les professionnels de santé en maternité des prises en charge de parents en deuil et facteurs
protecteurs
WEDNESDAY I MERCREDI
05/Oct/2012
B5-2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm
Prevention and care
Prévention et soins
· Location: B
Moderator: Philip Boyce, University of Sydney, Westmead Hospital, Australia
Moderator: Abram Coen, radio Enghien, France
Preconception counseling in women with mental illness - an approach to safer child birth
Conseil avant la conception à l'attention des femmes souffrant de maladie mentale : une approche visant une
naissance plus sûre
THURSDAY I JEUDI
Debra K Creedy, Ju Ween Khoon, Jennifer Gamble (The University of Queensland, Australia)
The survivor moms companion: Assessing the effect on posttraumatic stress during pregnancy
Le compagnon des mères « survivantes » : évaluation de l'effet sur le stress post-traumatique pendant la
grossesse
Mickey Sperlich1, Heather Rowe2, Heather Cameron3, Julia Seng3 (1School of Social Work, Wayne State University, Detroit, MI
USA; 2Jean Hailes Research School of Public Health and Preventive Medicine Monash University Australia; 3Institute for
Research on Women and Gender University of Michigan Ann Arbor MI United States of America)
A randomized controlled trial of internet based cognitive behavioural therapy (CBT) versus treatment as usual
for pregnant women with high levels of depression at Queen Charlotte's Hospital
Une étude contrôlée randomisée de la thérapie cognitivo-comportementale (TCC) par internet comparée avec
le traitement habituel, chez des femmes enceintes présentant un taux élevé de dépression au Queen
Charlotte's Hospital
FRIDAY I VENDREDI
Geetha Desai, Biju Viswanath, Prabha Chandra (National Institute of Mental Health and Neurosciences, India)
Martin Kammerer, Rita Tatiana Amiel Castro, Vivette Glover, Paul Ramchandani, Phillip Bennett (Imperial College London,
United Kingdom)
Triple jeopardy: Homelessness, mental Illness and motherhood
Une situation à triple risque : sans domicile fixe, maladie mentale et maternité
Philip Boyce1,2, Maureen Lagan2, Sasi Kumar Gurunathan2 (1Discipline of Psychiatry, Sydney Medical School, The University
of Sydney, NSW, Australia.; 2Department of Psychiatry, Westmead Hospital, NSW, Australia).
Temporal trends in general and age-specific fertility rates among women with schizophrenia (1996-2009): A
population-based study in Ontario, Canada
Une étude basée sur une population de femmes atteintes de schizophrénie : tendances des taux de natalité
Simone Natalie Vigod1,2,4, Mary V. Seeman2, Joel G. Ray2,3,4, Geoffrey M. Anderson2,4, Cindy Lee Dennis1,2, Sophie Grigoriadis2,5,
Andrea Gruneir1,2,4, Paul A. Kurdyak2,4,6, Paula A. Rochon1,2,4 (1Women's College Hospital, Canada; 2University of Toronto; 3St.
Michael's Hospital; 4Institute for Clinical Evaluative Sciences; 5Sunnybrook Health Sciences Centre; 6Centre for Addiction
and Mental Health)
51
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
Perspectives and outcomes of a collaborative care model for postpartum depression in an urban pediatric
clinic
Perspectives et résultats d'un modèle de soins collaboratif pour la dépression du post-partum dans une
clinique pédiatrique en milieu urbain
Linda Chaudron1, Margaret Kearney2, Nancy Talbot1, Elizabeth Anson2, Peter Szilagyi1 (1University of Rochester School of
Medicine and Dentistry, United States of America; 2University of Rochester School of Nursing
C5A-2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: Room 217 A
Symposium of the Spanish Marcé group
Moderator: Ibone Olza-Fernandez, Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Spain
Moderator: Lluisa Garcia-Esteve, Hospital Clínic, and Institut de Investigacions Biomèdiques Augu, Spain
Cross-border reproductive care and psychological distress
Gracia Lasheras (Department of Psychiatry, Institut Universitari Dexeus, Barcelo), Elisabet Clua (Department of Obstetrics
and Gynecology, Institut Universitari D), Nuria Mallorqui (Department of Psychiatry, Institut Universitari Dexeus, Barcelo,
Spain)
The association of postpartum depression and perinatal tobacco use : A longitudinal study
Maria Luisa Imaz (Hospital Clínic, and Institut de Investigacions Biomèdiques Augu), Lluisa García-Esteve (Hospital Clínic,
and Institut de Investigacions Biomèdiques Augu), Estel Gelabert (Institut Municipal d'Investigacions Mèdicas (IMIM-Parc de
Salut), Rocio Martín-Santos (Institut Municipal d'Investigacions Mèdicas (IMIM-Parc de Salut, Spain)
Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) discontinuation during pregnancy: Risk or benefit?
Lluisa García-Esteve (Hospital Clínic, and Institut de Investigacions Biomèdiques Augu), Maria Luisa Imaz (Hospital Clínic,
and Institut de Investigacions Biomèdiques Augu), Alba Roca (Hospital Clinic, and Psychiatry Service. Consorci Sanitari
Tarra), Anna Torres (Hospital Clínic, and Institut de Investigacions Biomèdiques Augu, Spain)
Neonatal attachment behaviour following brief maternal separation
Ibone Olza Fernández (Hospital Puerta de Hierro Majadahonda), Lourdes García Murrillo (Hospital Puerta de Hierro
Majadahonda), Valeria Costarelli (Hospital Puerta de Hierro Majadahonda), Ana María Malalana Martinez (Hospital Puerta de
Hierro Majadahonda), Miguel Angel Marin Gabriel (Hospital Puerta de Hierro Majadahonda), Modesto Duran Duque (Hospital
Puerta de Hierro Majadahonda), Isabel Millan Santos (Hospital Puerta de Hierro Majadahonda), Begoña Martinez Rodriguez
(Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Spain)
C5B-2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: Room 217 B
Comorbidity in women with perinatal mental disorders: Recent research and
implications for clinical practice
Moderator: Louise Michele Howard, King's College London, United Kingdom
Moderator: Nadia Micali, University College London, United Kingdom
Moderator: Cindy-Lee Dennis, University of Toronto, Canada
Is there a relationship between postpartum depression and maternal obesity: A systematic review
Cindy-Lee Dennis, Alex Schwartz (University of Toronto, Canada)
Depression, obesity, and gestational wieght gain during pregnancy
Emma Molyneaux (King's College London), Nadia Micali (University College London), Lucilla Poston (King's College Londo),
Louise Michele Howard (King's College Londo)
Domestic violence and perinatal mental disorders
Sian Oram (King's College London), Kylee Trevillion (King's College London), Gene Feder (University of Bristol), Helen
Galley (South London and Maudsley NHS Foundation Trust), Louise Michele Howard (King's College London)
Smoking cessation and mental health In pregnancy
Deborah Bekele (King's College London), Louise Howard (King's College London)
Psychiatric and physical co-morbidity in pregnancy: Implications for outcomes and quality of maternity care
Debra Bick (King's College London)
G5A-02: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm
Biology and impact on the child
· Location: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
52
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Antenatal depression and infant sleep 6 months postpartum, examining the moderating effects of the
serotonin transporter polymorphism and temperament
Elena Netsi1, Susannah Murphy1, Katharina Wulff2, Paul Ramchandani3 (1Department of Psychiatry, Universtiy of Oxford;
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford; 3Imperial College of London)
2
Antenatal depression and maternal and offspring hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis
Sarah A Osborne, Susan Conroy, Enrica Fantini, Carmine M Pariante, Susan J Pawlby, Patricia Zunszain (King's college
london, United Kingdom)
Cortisol patterns of depressed mothers and their infants are related to maternal-infant interactive behaviours
Nicole Lyn Letourneau1, Barry Watson2, Linda Duffett-Leger2, Kathleen Hegadoren3, Panagiota Tryphonopoulos1 (1University
of Calgary, Canada; 2University of New Brunswick, Canada; 3University of Alberta, Canada)
Associations between postpartum depression and circadian rhythms: Preliminary report
Katherine Sharkey, Aubree Hoepper, Emily Mepham, Teri Pearlstein (Brown University/Rhode Island Hospital, United States
of America)
WEDNESDAY I MERCREDI
05/Oct/2012
Anne Kaasen1, Anne Helbig1, Arvid Heiberg1, Kristin Eiklid1, Tormod Naes2, Ulrik Fredrik Malt1, Guttorm Haugen1 (1Oslo
University Hospital, Oslo, Norway; 2Nofima, As, Norway)
Paternal psychological response shortly after ultrasonographic detection of structural fetal anomaly
Anne Kaasen1, Anne Helbig1, Hans Skari1, Arvid Heiberg1, Tormod Naes2, Ulrik Fredrik Malt1, Guttorm Haugen1 (1Oslo
University Hospital, Oslo, Norway; 2Nofima, As, Norway)
G5B-02: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: Room 213-214
Predictors and moderators of mood disorder
Moderator: Natalie Rasgon, Stanford University School of Medicine, United States of America
Moderator: Katherine Wisner, University of Pittsburgh, United States of America
THURSDAY I JEUDI
Does serotonin transporter gene polymorphism influence the maternal psychological reaction shortly after
sonographic detection of fetal anomaly?
Circadian neuroendocrine rhythms in pregnancy and postpartum depression
Barbara Parry (University of California, San Diego)
Bipolar disorder during childbearing: Are we asking the right questions?
Wisner Katherine (University of Pittsburgh Medical Center)
Tying it all together: Creating an optimal management paradigm for women with mood disorders during
perinatal period
Natalie Rasgon (Stanford University School of Medicine)
R5-poster session 2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: R
Parent-child interaction and mother-baby unit care
FRIDAY I VENDREDI
Women at risk for perinatal mood disorders: Are we identifying the right 'at risk' patients?
Katherine Williams (Stanford University School of Medicine)
Moderator: Anne-Laure Sutter, CH Charles Perrens, INSERM U657, Univ Bordeaux, France
Moderator: Margaret Mary Howard, Women & Infants Hospital/Brown University, United States of America
The Women & Infants Hospital/Brown University Mother-Baby Unit in Providence (RI, USA)
Margaret Mary Howard, Marie Aimee Grause, Catherine Ruth Friedman (Women & Infants Hospital/Brown University, United
States of America)
Evaluation of the mother-baby relationship through interactive play. Using a scale in a Parent-Child Unit.
Fabienne Chauvin1, Joëlle Rochette-Guglielmi2, Géraldine Leroy-Dudal3, Michel Dugnat4, François Poinso5 (1CHS Valvert,
France; 2Institut de Psychologie Lyon 2, France; 3CHU Ste Marguerite, Marseille, France; 4CHU Ste Marguerite, Marseille,
France; 5CHU Ste Marguerite, Marseille, France)
A mother-baby unit in an adult psychiatric unit: Particularities and distinctiveness
Marie-Agathe Zimmermann1, Anne Danion-Grilliat1,2, Valérie Vecchionacci1 (1Pôle Psychiatrie et Santé Mentale, Unité MèreNourrisson, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, France; 2EA 3424, Université de Strasbourg, France)
53
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
Mother-baby attachment and perinatal depression
Susanna Banti, Chiara Borri, Daniele Ramacciotti, Valeria Camilleri, Maria Sole Montagnani, Claudio Cargioli, Annalisa Oppo,
Caterina Cirri, Rita Mistretta, Elena Nencioni, Sara Faraoni, Giulia Mauri, Eleonora Petri, Alice Trabucco, Biagio Cotugno,
Olivia Bacci, Mauro Mauri (University of Pisa, Italy)
The new UNC perinatal psychiatry inpatient unit (USA): Report on the first year
Samantha Meltzer-Brody, Anna Brandon, Elizabeth Bullard, Christena Raines, Lynn Burns, David Rubinow (University of North
Carolina at Chapel Hill, United States of America)
Treating the network in order to better take care of patients in a perinatal environment: Example of the
partnership between “ mother infant psychiatry service and the mother and baby home”
Nicole Steinberg, Liliana Monheit, Amandine Heisser (Centre Hospitalier Erstein, France)
W5-workshop2: Time: Friday, 05/Oct/2012: 2:30pm - 4:00pm · Location: W
Maternal mental health in low income countries
Moderator: Karen Jones O'Donnell, Duke University, United States of America
Moderator: Jane Honikman, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Karen Jones O'Donnell1, Jane Honikman2, John Cox3, Shashed Rahman.4 (1Duke University, United States of America;
Post-Partum Support International, United States of America; 3University of Gloucestershire, UK; 4 Republic of Bengladesh)
2
Coffee Break: Main Hall (basement) / Pause café : Hall principal (sous-sol)
A5-3: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: A
Research on suicide, impact of trauma, violence toward mother and child
Recherche sur le suicide, l'impact des traumatismes et des violences faites aux
mères et à leurs enfants
Moderator: Louise Michele Howard, King's College London, United Kingdom
Child mental health problems at three and five years: Impact of maternal personality disorder and perinatal
depression
Problèmes de santé mentale de l'enfant à trois et cinq ans : impact des troubles de la personnalité maternelle et
de la dépression périnatale
Susan Conroy, Carmine Pariante, Simone Farrelly, Andrea Heverin, Paul Moran (King's College London, United Kingdom)
Biobehavioral regulation in response to stress among infants of mothers with childhood abuse, PTSD and
depression
Régulation bio-comportementale en réponse au stress parmi les enfants dont les mères ont été victimes de
maltraitance pendant l'enfance, TSPT et dépression
Cecilia Martinez-Torteya1, Marjorie Beeghly2, Amanda Broderick1, Ellen Waxler1, Carolyn Dayton1, Kate Rosenblum1, Maria Muzik1
(1University of Michigan, United States of America; 2Wayne State University)
A qualitative study of the response of services to domestic violence reported by parents with severe mental
illness
Une étude qualitative de la réponse des services sociaux à la violence domestique rapportée par des parents
atteints de maladie mentale sévère
Kylee Hutton Trevillion, Craig Morgan, Diana Rose, Louise Michele Howard (Institute of Psychiatry, United Kingdom)
Attentional processing of infant emotion during pregnancy and how it is related to depressive symptoms and
mother-infant relationships after birth
Processus attentionnels des émotions de l'enfant pendant la grossesse, relation avec les symptômes dépressifs
et le rapport mère-enfant après la naissance
Rebecca Pearson, Stafford Lightman, Jonathan Evans (University of Bristol, United Kingdom)
Suicidal ideation on the Edinburgh Depression Scale: What does question 10 really mean?
Idéation suicidaire sur l'échelle de dépression postnatale d'Edinbourg : que signifie vraiment la question n° 10 ?
Louise Michele Howard1, Clare Flach1, Andre Tylee1, Debbie Sharp2 (1King's College London, Institute of Psychiatry, United
Kingdom; 2University of Bristol, United Kingdom)
54
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
The Impact of subjective birth experiences on posttraumatic stress symptoms: A longitudinal study
Impact des expériences subjectives de l'accouchement sur les symptômes de stress post-traumatique : une
étude longitudinale
Susan Garthus-Niegel1,2, Tilmann von Soest3, Margarete E. Vollrath2,3, Malin Eberhard-Gran1,2 (1Akershus University Hospital,
Norway; 2Norwegian Institute of Public Health; 3Institute of Psychology, University of Oslo, Norway)
B5-3: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: B
Louis-Victor Marcé: His life and work in context
Louis-Victor Marcé : sa vie et son œuvre en perspective
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
The demographical, social, economical and medical context of Marcé's Treatise on insanity in pregnant,
postpartum and lactating women (1858)
Marie-France Morel (Société d'Histoire de la Naissance, France)
The last year of Louis-Victor Marcé's life
La dernière année de Louis-Victor Marcé
FR > ENG
Jean-Pierre Luauté, Thérèse Lempérière (Paris, France)
Gender history of perinatal mental health
Historique sur le genre et la santé mentale périnatale
FR > ENG
Francesca Arena (TELEMME, Université de Provence, France)
C5A-3: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm
Perinatal anxiety
THURSDAY I JEUDI
Perspective démographique, sociale, économique et médicale du Traité de la Folie des femmes enceintes, des
nouvelles accouchées et des nourrices de Louis Macé (1858)
· Location: Room 217 A
Moderator: Maria Muzik, University of Michigan, United States of America
Moderator: Vesna Pirec, University of Illinois at Chicago, United States of America
Peripartum anxiety: Are we missing it?
Vesna Pirec (University of Illinois at Chicago, USA)
The development of a screening scale for perinatal anxiety disorders
Susanne Yvonne Somerville (Department of Psychological Medicine King Edward Memorial Hospit), Rosemary Hagan
(Department of Psychological Medicine King Edward Memorial Hospit), Elizabeth Oxnam (Department of Psychological
Medicine King Edward Memorial Hospit), Kellie Dedman (Department of Psychological Medicine King Edward Memorial
Hospit), Michelle Wettinger (Department of Psychological Medicine King Edward Memorial Hospit), Dorota Doherty (Women
and Infants Research Foundation, University of Western Aus)
FRIDAY I VENDREDI
FR > ENG
WEDNESDAY I MERCREDI
05/Oct/2012
Perinatal anxiety: Predictor for worse illness trajectory?
Maria Muzik (University of Michigan, Department of Psychiatry, USA), Katherine L. Rosenblum (University of Michigan),
Zhuo Zhao (University of Michigan), Stephanie Thompson (University of Michigan), Leslie Swanson (University of
Michigan), Heather Flynn (Department of Medical Humanities and Social Sciences, College of), Women's Mental Health and
Infants Program WMHIP (University of Michigan)
Postpartum blues: A risk factor for depression and anxiety?
Carol Henshaw (Liverpool Women's Hospital & Staffordshire University, UK)
C5B-3: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: Room 217 B
Symposium of the German speaking Marcé Society group
Moderator: Patricia Trautmann-Villalba, Institut für peripartale Interventionen, Germany
Moderator: Christiane Hornstein, Psychiatrisches Zentrum Nordbaden, Wiesloch, Germany
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
55
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
Does anonymous delivery prevent neonaticide? A new approach for an old problem
Claudia Klier (Medical University of Vienna, Child and Adolescent Medicine), Grylli Chryssa (Medical University of Vienna,
Child and Adolescent Psychiatry), Sabine Amon (University of Vienna, Faculty of Psychology), Christian Fiala (GynMed,
Clinic, Vienna), Ghitta Weizmann (Vanha Vaasa hospital, Finland), Pruitt Sandi (University of Texas,Health Science Center's
School of Public Hea), Hanna Putkonen (Kellokoski Hospital, Tuusula, Finland)
Disturbances in partners of women suffering from severe postpartum psychiatric disorders
Patricia Trautmann-Villalba (Institut für peripartale Interventionen), Elke Wild (Psychiatrisches Zentrum Nordbaden,
Wiesloch)
Mother-child relationship quality improvement as effect of an interaction-focussed psychotherapy program for
mothers with postpartum disorders
Christiane Hornstein (Psychiatrisches Zentrum Nordbaden, Wiesloch)
Therapeutic drug monitoring of psychotropic drugs during pregnancy
Niels Bergemann (Schön Klinik Bad Arolsen)
G5A-03: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm
Perinatal and infant mental health
· Location: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Moderator: Bryanne Barnett, St John of God Health Care, Australia
Moderator: Maya Elisabeth Drum, St John of God, Australia
Enhancing perinatal care: Development of suitable models
Michelle Ellen Haling (St John of God Health Care, NSW, Australia)
From the model to an established service: Achievements and challenges
Maya Elisabeth Drum (St John of God Health Care, NSW, Australia)
Illustrative case studies
Julie Margaret Ferguson (St John of God Health Care, NSW, Australia)
G5B-03: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: Room 213-214
Interventions for mothers and fathers in Norway
Moderator: Kari Slinning, National Network for Infant Mental Health, Centre for Child and Adolescent, Norway
Moderator: Gro Vatne Brean, R-BUP øst og sør, Norway
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
The implementation process related to the training of health visitors in well-baby clinics in Norway.
Kari Slinning (National Network for Infant Mental Health, Centre for Child and), Astri Lindberg (National Network for Infant
Mental Health, Centre for Child and)
Psychotherapy in the perinatal period.
Gro Vatne Brean (National Network for Infant Mental Health, Centre for Child and), Astri Lindberg (National Network for Infant
Mental Health, Centre for Child and)
Mamma Mia; A web-based preventive program for expecting mothers and fathers
S.K Braarud (National Network for Infant Mental Health, Centre for Child and), E Olsen (National Network for Infant Mental
Health, Centre for Child and), Kari Slinning (National Network for Infant Mental Health, Centre for Child and), Astri Lindberg
(National Network for Infant Mental Health, Centre for Child and), A Drozd (National Network for Infant Mental Health, Centre
for Child and), S Haga (National Network for Infant Mental Health, Centre for Child and)
Risk factors for future relationship dissolution: A population-based study of 18,523 couples
Gunn Mette. B Rødsand (Norwegian Institute of Public Health, Division of Mental Health), Kari Slinning (National Network for
Infant Mental Health, Centre for Child and), Espen Røysamb (Norwegian Institute of Public Health, Division of Mental Health),
Kristian Tambs (University of Oslo, Department of Psychology, Norway)
R5-poster session 3: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: R
Websites and new technology for prevention, support and care
Moderator: Margaret Smith Chisolm, Johns Hopkins University, United States of America
Internet forum discussion for mothers (maman-blues association)
Carolyne Bernard-Chatelain, Nadège Beauvois, Stéphanie Lemarchand, Elise Marcende, Christine Moulin (Association
Maman Blues, France)
56
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
The use of twitter® to advance perinatal mental health/addiction care and research
Margaret Smith Chisolm1, Catherine Friedman2, Mishka Terplan3 (1Johns Hopkins University, United States of America; 2Brown
University, United States of America; 3University of Maryland, United States of America)
Mother matters: An online intervention for postpartum women
Maura O'Keefe, Greer Slyfield Cook, Wendy Carter (Reproductive Life Stages Program, Women's College Hospital, Canada)
Mental health literacy in pregnancy and the postpartum
Melissa Rowe, Louise Howard (Institute of Psychiatry, King's College London, United Kingdom)
Internet-based stress management for anxious women with preterm labor – a promising approach? First
results of a randomized controlled intervention study
Sandra Scherer1, Corinne Urech1, Irene Hösli1, Sibil Tschudin1, Dorothy Huang1, Thomas Berger2, Judith Alder1 (1University
Hospital Basel, University of Basel, Switzerland; 2University of Bern, Switzerland)
WEDNESDAY I MERCREDI
05/Oct/2012
Joann Margaret O'Leary1, Sophie Mero2, Martine Schlenker3, Eléonore Elias4, Isabelle Bulle4 (1University of Minnesota, US,;
Hôpital Intercommunal De Creteil, 94 Creteil, France; 3Pedopsychiatrie des Hauts De Seine, CH Théophile Roussel, France;
4
Maternité Régionale Nancy, France)
2
S5-poster: Time: Friday, 05/Oct/2012: 9:00am - 6:00pm · Location: S
Poster exhibition En ordre avec numéro dans la liste de la salle S
List of posters by name or numbers of posters exhibition will be posted at the entrance of Room Paul Guyot
(ground floor) were poster exhibition will be.
La liste des posters par nom ou par numéro d'exposition seront exposés Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
où les posters seront exposés.
The family loneliness of parents in the first months of baby's life as vulnerability factor
Delphine Vennat1, Rose-Angelique Belot1, Annick Moissenet2, Annick Vannier2, Denis Mellier1 (1MSHE, Lab. de Psychologie,
Univ. de Franche Comté, France; 2Hospitalia Mutualité, Service hospitalisation à domicile, France)
A longitudinal analysis of the predictors and antecedents of postnatal depression in Australian women
Catherine Louise Chojenta1, Deborah Loxton1, Jayne Lucke2, Peta Forder1 (1University of Newcastle, Australia; 2University of
Queensland, Australia)
A survey on prenatal depression and the dietary patterns among urban women
AR Syiikhah, MH Azizah, MN Rahim, H Ahmad Najib (Universiti Kuala Lumpur, Malaysia)
FRIDAY I VENDREDI
Moderator: Sophie Mero, Hôpital intercommunal de Créteil, France
Moderator: Eléonore Elias, Maternité Régionale Nancy, France
THURSDAY I JEUDI
W5-workshop3: Time: Friday, 05/Oct/2012: 4:30pm - 6:00pm · Location: W
Unexpected outcomes of pregnancy: Impact on parental development
Attention performance in pregnancy and its relationship with depression
Ali Gokhan Daloglu1, Nazan Aydin1, Puren Akcali1, Meltem Oral1, Erdem Deveci2 (1Ataturk University Faculty of Medicine,
Department of Psychiatry, Turkey; 2Erzurum Regional Training and Research Hospital, Department of Psychiatry, Turkey)
Community psychiatric service users' experiences of discrimination in relation to parenthood: A framework
analysis
Sarah Clement, Debra Jeffery, Elizabeth Corker, Louise M. Howard, Joanna Murray, Graham Thornicroft (Institute of
Psychiatry, King's College London, United Kingdom)
DEDENDERA - An illness-cure journey for the female reproductive system and the voice through an artistic
work
Fabíola Augusta Durães Fernandes (Department of Sculpture, Faculty of Fine Arts, University of Porto, Portugal)
Defining psychiatric issues in a population of obstetric inpatients
Lucy Hutner, Alexandra Sacks, Caroline Segal, Elizabeth Fitelson, Catherine Monk (New York-Presbyterian/Columbia
University Medical Center, United States of America)
57
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
Depressive disorders, related factors and impact on functionality in reproductive age women in Erzurum
(Eastern Turkey)
Neriman Aras1, Elif Oral2, Nazan Aydýn2, Ismet Kirpinar3 (1Kanuni Training and Research Hospital, Department of Psychiatry,
Trabzon, Turkey; 2Ataturk University, Faculty of Medicine, Department of Psychiatry, Erzurum, Turkey; 3Bezmialem Vakif
University, Department of Psychiatry, Istanbul, Turkey)
Does perinatal mood disorder have a seasonal affective component?
Kinza N Tareen1, Remitha M Charoth2, Ruqiya Shama Tareen2, Michael R Liepman2, Robert M Flikkema3 (1Kalamazoo College,
Kalamazoo, Michigan, United States of America; 2Michigan State University Kalamazoo Center for Medical Studies, United
States of America; 3Western Michigan University, Department of Statistics, Kalamazoo, Michigan, United States of America)
Escitalopram in pregnancy and postpartum: maternal efficacy and neonatal outcomes
Ester di Giacomo1,2,3, Roberta Anniverno2, Monica Bonfiglio2, Veronica Maria Stella Ferrari2, Eleonora Gimosti2, Valentino
Ferro2, Claudio Mencacci2 (1Department of Neuroscience and Biomedical Technologies;University of Milano-Bicocca, Italy;
2
Maternal-Child Unit- Macedonio Melloni FBF Health Care Trust- Milan, Italy; 3Psychiatric Department- S.Gerardo Health Care
Trust- Monza, Italy)
Investigating the impact of obesity in pregnancy on child mental health and BMI
Lindsay Banham1, Louise Howard1, Lucilla Poston1, Nadia Micali2 (1King's College London, United Kingdom; 2University
College London, United Kingdom)
Obsessive symptoms at childbirth
Ester di Giacomo1,2, Fabrizia Colmegna2, Patrizia Vergani3, Barbara Pucci3, Tommaso Tabacchi2, Massimo Clerici1,2 (1University
of Milano-Bicocca, Department of Neuroscience and Biomedical tecnologiesItaly; 2Department of Psychiatry- S.Gerardo
Health Care Trust- Monza-Italy; 3Department of Obstetrician and Gynecology- S.Gerardo Health Care Trust- Monza, Italy)
S5-poster: 13
Outcome of perinatal mood disorders with brief psychopharmacological intervention
Ruqiya Shama Tareen1, Michael R Liepman1, Remitha M Charoth1, Catherine Kothari1, Suzanne Suchyta Haas1, Robert M
Flikkema2, Joseph W McKean2 (1Michigan State University Kalamazoo Center for Medical Studies, Kalamazoo, Michigan,
United States of America; 2Western Michigan University, Department of Statistics, Kalamazoo, Michigan, United States of
America)
Perinatal mood disorders and postpartum eating, weight and shape dissatisfaction
Stephanie Zerwas, Samantha Meltzer-Brody, Alison Stuebe, Karen Grewen, Cynthia Bulik (UNC Chapel Hill, United States of
America)
Post-partum bipolarity: missed and dismissed
Beverley Joan Turner (GSCR, Australia)
Predicting post-natal depression in mothers who deliver very preterm
Rosemary Anne Hagan1, Noel Peter French2, Ronald Hagan2 (1King Edward Memorial Hospital, Australia; 2Centre for Neonatal
Research and Education, School of Women's and Infant's Health, UWA, Australia)
Prevalence of anxiety in high-risk pregnancies
Pavaani Thiagayson1, Gita Krishnaswamy1, May Li Lim3, Charlotte Haley1, Sung Sharon Cohan1, Daniel Fung2, John Carson
Allen1, Helen Chen3 (1Duke-NUS Graduate Medical School, Singapore; 2Institute of Mental Health, Singapore; 3KK Women's
and Children's Hospital, Singapore)
Prevalence of depressive disorders in the first trimester of pregnancy in eastern Anatolia (Turkey)
Puren Akcali, Nazan Aydin, Tulay Sati, Meltem Oral, Ali Gokhan Daloglu( Ataturk University Faculty of Medicine, Department
of Psychiatry, Turkey)
Prevalence of premenstrual syndrome in15-49 age women in Erzurum Province (Turkey)
Neriman Aras1, Elif Oral2, Nazan Aydýn2, Hacer Akgul Ceyhun3 (1Kanuni Training and Research Hospital, Department of
Psychiatry, Trabzon, Turkey; 2Ataturk University, Faculty of Medicine, Department of Psychiatry, Erzurum, Turkey; 3Erzurum
Research and Training Hospital, Department of Psychiatry, Erzurum, Turkey)
Review of the correlation between sexuality, depression and fear of giving birth during pregnancy
Melike Nebioglu, Hacer Yalnýz, Mükerrem Güven, Birsen Gökçe, Ömer Geçici (Haydarpasa Numune Hospital, Turkey)
Student midwives' awareness of perinatal mental illness in East London
Patricia Jarrett, Louise Phillips (City University London, United Kingdom)
58
International Biennial Congress of The Marcé Society
JEUDI 15
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
The investigating risk factors for postpartum depression in seasonal farm worker women in Sanlýurfa (Turkey)
Melike Nebioglu1, Feray Kabalcýoglu2, Yuksel Eroglu3, Hacer Yalnýz4 (1Haydarpasa Numune Hospital, Turkey; 2Harran
University School of Health; 3Uludag University Educational Psychology; 4Akdeniz University, School of Nurses, Turkey)
The relationship between past history of premenstrual syndrome and depression in the first trimester of
pregnancy
Puren Akcali, Nazan Aydin, Meltem Oral, Tulay Sati, Ali Gokhan Daloglu (Ataturk University Faculty of Medicine, Department
of Psychiatry, Turkey)
Transition to adoptive parenthood: maternal depression in foster mothers
Anne-Katerine Hemery1, Jaqueline Wendland1,2 (1University Paris Descartes, France; 2Unité Petite Enfance et Parentalité
Vivaldi, Hôpital Pitié Salpêtrière, Paris, France)
Two cases of unusual presentation and course of postpartum psychosis
Nirmaljit Kaur Dhami (El Camino Hospital, United States of America)
WEDNESDAY I MERCREDI
05/Oct/2012
Women's work status, sleep habits and mood during pregnancy: Preliminary results
Emily R Mepham, Aubree L Hoepper, Teri Pearlstein, Katherine M Sharkey (Alpert medical school of Brown University, United
States of America)
Influence of prenatal hospitalization on parental stressful experience in the case of a premature birth.
Mathilde Morisod Harari1, Ayala Borghini1, Patrick Hohlfeld2, Margarita Forcada Guex3, Carole Muller Nix1 (1Service
Universitaire de Psychiatrie de l'Enfant et de l'Adolescent (SUPEA), Département de Psychiatrie, Centre Hospitalier
Universitaire Vaudois (CHUV), Lausanne, Suisse.; 2Département de Gynécologie Obstétrique et Génétique médicale,Centre
Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), Lausanne, Suisse,; 3Service de Néonatologie, Département Médico-Chirurgical de
Pédiatrie (DMCP),Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), Lausanne, Suisse)
Maternal depression during pregnancy: about distress and coping in a 290 Belgian and French sample.
Justine Gaugue1, Lisa De Noose2, Stephan Hendrick2 (1UMons,, Service de psychologie clinique de l'enfant et de l'adolescent
Belgium, Service de Psychologie Clinique de l'Enfant et de l'Adolescent; 2UMONS, Service de psychologie clinique
systémique et psychodynamique, Belgium)
High impact low stigma - a story of perinatal/infant mental health and primary care partnership
FRIDAY
I VENDREDI
FRIDAY
I VENDREDI
verbal memory in postpartum psychosis
Astrid M Pauls1,2, Katie M Hazelgrove1, Mitul A Mehta2, Susan Pawlby3, Simone Ciufolini1, Carmine M Pariante3, Kevin Morgan4,
Paola Dazzan1 (1Department of Psychosis Studies, Institute of Psychiatry, United Kingdom; 2Department of Neuroimaging,
Institute of Psychiatry, United Kingdom; 3Department of Psychological Medicine, Institute of Psychiatry, United Kingdom;
4
Department of Psychology, University of Westminster, United Kingdom)
THURSDAY I JEUDI
Type of delivery, PTSD symptoms and maternal mood 3 months after birth: A prospective study
Ibone Olza Fernandez, Valeria Costarelli, Francisco Lopez Sanchez, Miguel Angel Marin Gabriel, Carmen Gonzalez
Armengod, Aurora Fernandez-Cañadas Morillo, Pilar Perez Riveiro, Lourdes Garcia Murillo (Hospital Puerta de Hierro
Majadahonda, Spain)
Glenda Pedwell, Birkin Rosalie, Gaunson Karen (Alfred Health, Australia)
Breast-feeding following emergency peripartum hysterectomy
Lourdes Garcia-Murillo1, Valeria Costarelli1, Elena Serrano1, Ibone Olza1,2 (1Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Spain;
2
Universidad Autonoma de Madrid, Spain)
Screening for posttraumatic symptoms in an Australian perinatal mental health consultation service
Cathy P Ringland1, Rebecca E Reay2, Jeffery C Cubis2 (1Perinatal Mental Health Consultation Service Canberra Australia;
Academic Unit of Psychological & Addiction Medicine, ANU Medical School Canberra Australia)
2
A pedometer-based walking intervention for antenatal depression
Cynthia L. Battle1,2, Ana Abrantes1,2, Casey Schofield1,2, Susanna Magee1,3, Morganne Kraines2 (1Brown Medical School, United
States of America; 2Butler Hospital; 3Memorial Hospital of Rhode, Island)
Maternal brain during chidbirth: A proposed neurobiological model and possible psychopathological
consecuences of its disruption.
Ibone Olza Fernandez, Miguel Angel Marin Gabriel (Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Spain)
Smoking and mental illness in pregnancy
Melissa Rowe, Deborah Bekele, Louise Howard (Institute of Psychiatry, King's College London, United Kingdom)
59
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FRIDAY / VENDREDI
05/Oct/2012
Integrating PMD Education into all aspects of the childbearing experience-1US hospital example
Birdie Gunyon Meyer (Indiana University Health, United States of America)
Why don't mothers go for help? Barriers to treatment for postnatally depressed mothers
Rebecca E Reay1, Stephen Matthey2, David A Ellwood3 (1Academic Unit of Psychological & Addiction Medicine, ANU Medical
School, Canberra Australia; 2South Western Sydney Local Health District, University of New South Wales; 3ANU Medical
School, Canberra Australia)
Walking together
Marijo Taboada, Cécile Peltier (Réseau DAPSA, France)
The pregnancy and alcohol cessation toolkit (PACT): An educational resource.
Mark Huthwaite1, Helen Moriarty1, Christine Rogan2, Rachel Tester1, Laura Kean3 (1University of Otago, New Zealand;
2
Alcohol Healthwatch, New Zealand; 3Capital and Coast District Health Board, Wellington, New Zealand)
Substance use during pregnancy and associated factors
Rocío Martín-Santos1, Maria Luisa Imaz2, Estel Gelabert3, Luisa García-Esteve2, Ricard Navinés1, Marta Torrens3, Julio
Sanjuan4 (1Institute of Clinical Neuroscience, Hospital Clinic, IDIBAPS, CIBERSAM, Barcelona, Spain; 2Institute of Clinical
Neuroscience, Perinatal unit, Hospital Clinic, Barcelona, Spain; 3IMIM-Hospital del Mar and Autonomous University of
Barcelona, Barcelona, Spain; 4Department of Psychiatry, Hospital Clínic, CIBERSAM, Valencia, Spain)
Psychological risk factors of postpartum depression among high-risk pregnancy women.
Karolina Kossakowska (University of Lodz, Poland)
Preventing Fetal Alcohol Syndrome: improving screening of maternal alcohol consumption
Justine Gaugue1, Isabelle Varescon2, Jaqueline Wendland2 (1UMons, Belgium, Service de Psychologie Clinique de l'Enfant et
de l'Adolescent; 2Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, France)
Perinatal networking for prevention and care for high risk pregnancies
Florence Montagnon-Le -Ninivin, Véronique Gravier (Hôpital général de Meaux, France)
How women become mothers after receiving an oocyte donation?
Marion Canneaux1, Bérengère Beauquier-Maccotta2, Jean-Philippe Wolf3, Bernard Golse1,2 (1Laboratoire de psychologie
clinique et de psychopathologie (EA 4056),Université Paris Descartes, France; 2Service de pédopsychiatrie de l'hôpital
Necker-Enfants malades, Paris.; 3Service d'Histologie Embryologie Biologie de la Reproduction-CECOS de l'hôpital Cochin,
Paris, France)
Depressive symptoms and insomnia in 3rd trimester of pregnancy - a population based study.
Signe K. Dørheim1, Bjørn Bjorvatn2,3, Malin Eberhard-Gran4,5 (1MoodNet, Stavanger University Hospital, Norway; 2Norwegian
Competence Center for Sleep Disorders, Haukeland University Hospital, Norway; 3Dept of Public Health and Primary Health
Care, University of Bergen, Norway; 4Health Services Research Centre, Akershus University Hospital, Norway; 5Division of
Mental Health, Norwegian Institute of Public Health, Norway)
Depression and anxiety in women during pregnancy and neonatal outcome
Gladys Ibanez1,2, Marie-Josèphe Saurel-Cubizolles1,2 (1Inserm U953, Unité de Recherches Epidémiologiques en Santé
Périnatale et Santé des Femmes, Paris; 2Université Pierre et Marie Curie, Paris, France)
Comparison of the EPDS-3 with the EPDS-10 for postpartum depression screening
Aisosioya A Simmons1, Michael R Liepman1, Catherine L Kothari1, Ruqiya Shama Tareen1, Remitha M Charoth1, Robert M
Flikkema2, Joseph W McKean2 (1Michigan State University Kalamazoo Center for Medical Studies, Kalamazoo, Michigan,
United States of America; 2Western Michigan University, Department of Statistics, Kalamazoo, Michigan, United States of
America)
Child development in children of mothers with eating disorders
Emma Taborelli1, Abigail Easter1, Amanda Bye1, Freya Corfield2, Janet Treasure2, Nadia Micali1 (1Institute of Child Health at
UCL, Behavioural and Brain Sciences Unit, London; 2Institute of Psychiatry at King's College London, Eating Disorder Unit,
London)
Age, assisted conception, antenatal mental health, childbirth and breastfeeding: Evidence from the Parental
Age and Transition to Parenthood Australia (PATPA) study
Jane Fisher1, Karen Wynter1, Karin Hammarberg1, Frances Gibson2, Jacky Boivin3, Cathy McMahon2 (1Monash University,
Australia; 2Macquarie University, Australia; 3Cardiff University, United Kindom)
60
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
PRACTICAL INFORMATION I INFORMATIONS PRATIQUES
TAXIS
Réservation "Alpha Taxis" : 01 45 85 85 85
Réservation " Les Taxis Bleus" : 0 891 70 10 10
Réservation "Taxis G7" : 01 47 39 47 39
Réservation "Taxis" : 01 42 70 00 42
Réservation "G7 Horizon" : 01 47 39 00 91 (appel gratuit)
Pour avoir un opérateur parlant anglais commandez au :
01 41 27 66 99 (speak english)
Taxi Moto : Réservation au 0 820 360 360
Pour toute réservation de Taxi Moto de Paris à Paris ou Paris aux aéroports Charles de Gaulle.
AEROPORT DE PARIS
www.aeroportsdeparis.fr
61
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
CONGRESS LOCATION I LIEU DU CONGRÈS
ASIEM 6, Rue Albert de Lapparent, 75007 PARIS
62
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
HÔPITAL EUROPEEN GEORGES POMPIDOU
20, Rue Leblanc - 75015 Paris
Wednesday > 7:00pm-8:00pm: Opening cocktail
> 8:00pm-10:30pm: Movie with debate
Mercredi > 19H00-20H00 : Cocktail de bienvenue
> 20H00-22H30 : Film avec débat
Accès à l'hôpital Européen Georges Pompidou
Transports en communs :
l
Bus Ligne 42 (Gare du Nord – HEGP) arrêt rue Leblanc
l
Bus Ligne 88 (Cité Universitaire- HEGP) arrêt rue Leblanc
l
Bus Ligne 169 (Pont de Sèvres- HEGP) arrêt rue Leblanc
l
RER: Ligne C Station Boulevard Victor- HEGP
l
Métro : Ligne 8 (Créteil-Balard) station Balard
l
Tramway: T3 (Pont Garigliano) terminus
Ces 3 bus ont le même terminus : Rue du Dr Florian Delbarre
Parking :
Les personnes désirant utiliser leur voiture, il est possible de stationner autour de l’hôpital (payant).
Vous disposerez également d’un parking public également payant de 600 places, rue Leblanc Parking Cévennes Citroën.
Taxi :
Une station de taxis existe : Rue Leblanc face à l’entrée principale de l’hôpital.
L’accès de l’Hôpital se fait par 2 entrées :
> Entrée Leblanc :
20 rue Leblanc (face au parc André Citroën)
> Entrée Cohen :
Place Cohen (en arrivant du RER C face à France Télévision)
63
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
BATEAUX-MOUCHES
Port de la Conférence - Pont de l’Alma, Rive Droite – 75008 Paris
Thursday 8:00pm: Dinner cruise on Bateaux-Mouches (with booking only)
Jeudi 20H00 : Dîner de Gala sur Bateaux-Mouches (sur réservation uniquement)
Registration closed / Complet (aucune réservation sur place)
64
THE INTERNATIONAL MARCÉ SOCIETY
Are your interests in: Perinatal Mental Health Research and Development?
•
Would you like to be part of a major scientific charity whose main objective is to further the
investigation into why mothers become mentally unwell during pregnancy and following
childbirth, the effects of mother’s mental disorder on the fetus and whose mission is to seek and
implement appropriate management strategies for these women and their families?
• Would you like to meet and correspond with researchers who are world leaders in the field of
maternal mental health?
• Would you like to be aware of the latest research papers, development programmes or new
initiatives? Or, perhaps you have your own ideas about tackling research into perinatal mental
health but are unsure how to proceed?
Log onto www.marcesociety.com and join us! You will see full details of our services
and how you can become a member. Please contact us today and become part of a learned and
international Society dedicated to mothers and their families.
‘Of all the societies I am involved with, and all the meetingsI go to, it’s in the Marcé Society I feel most at home’ Dr. Ian
Jones Psychiatrist, UK & Ireland Marcé Society President (UKIMS)
.‘I benefit from and thoroughly enjoy the conferences, and am marking the time until we can meet again in Paris in 2012’
Dr. Kathie Wisner, Psychiatrist Past President- Marcé Society [USA]
“The Marcé Society facilitates friendly collaboration between differing cultures, countries, professionals and Service Users
worldwide, working to improve the care of mothers and their families.”Dr. Nine Glangeaud, Senior Researcher,
Psychologist and Biochemist, International Marcé Society President [France]
‘The camaraderie between the disciplines makes the Marcé a unique Society’ Dr Jane Hanley, Lecturer and HV
President - Elect Marcé Society [Wales]
65
SOCIETE MARCE FRANCOPHONE
Association pour l’étude des pathologies psychiatriques
puerpérales et périnatales
http://www.marce-francophone.fr/
BULLETIN D'ADHESION A LA SMF
NOM:
ANNEE 2013
PRENOM:
PROFESSION:
FONCTION ACTUELLE:
ADRESSE PROFESSIONNELLE:
TEL:
EMAIL:
ADRESSE COMPLETE A LAQUELLE VOUS SOUHAITEZ RECEVOIR LE COURRIER (si différente de l'adresse professionnelle)
DEUX TARIFS POSSIBLES POUR 2013
120 EUROS : Adhésion a la Société Marcé Francophone et à la "Marce Society Internationale" L’adhésion internationale
comprend un abonnement à Archives of Women’s Mental Health (AWMH). Cette revue internationale est référencée à
Medline et publie 6 numéros par an qui portent sur la santé mentale périnatale. Les frais d’envoi sont inclus (NOTE : LE
PRIX PUBLIC HABITUEL DE L’ABONNEMENT A AWMH EST 350 EUROS).
50 EUROS : Adhésion à la Société Marcé Francophone et à la Société Internationale, SANS l’abonnement au journal AWMH.
CHEQUE A L'ORDRE DE “SOCIETE MARCE”
ET A RENVOYER AVEC CE BULLETIN A LA TRESORIERE :
Dr Christine RAINELLI, Centre Hospitalier Esquirol, secteur 1
15 rue du Dr Marcland, 87000
Limoges
Tél. 05.55.43.11.00 - fax 05.55.43.11.11
email : [email protected]
Pour les membres belges préciser sur le bulletin envoyé à la trésorière, les coordonnées et la date de votre
virement bancaire sur un compte SMF en Belgique
Contact : Karine MENDELBAUM
email: [email protected]
Numéro du compte belge de la « Société Marcé » : 732-0055039-91
Renseignements sur la SMF:
Site internet : http://www.marce-francophone.fr/
Renseignements sur la "Marcé Society" internationale : Site internet http://www.marcesociety.com/
n° enregistrement de l'association en France: 29109461 (loi du 1er juillet 1901, art.5)
66
SOCIETE MARCE FRANCOPHONE
Association pour l’étude des pathologies psychiatriques
puerpérales et périnatales
http://www.marce-francophone.fr/
Formulaire d’adhésion sur le site SMF
http://www.marce-francophone.fr/
Il y a actuellement deux modalités d’adhésion à la SMF (et la Marc
é Internationale) selon
quelle se fait avec ou sans le journal « Archives of Women's Mental Health ».
AWMH (6 numéros par an) est une revue internationale indexée dans Medline
(Impact Factor 2011: 2.057) sur le thème de la santé mentale des femmes et avec de nombreux
articles en périnatalité. Les membres de la SMF contribuent à ces publications.
1) Tarif de 120 euros: Comprends l'adhésion a la SMF
et l'abonnement à Archives of Women's Mental Health.
2) Tarif de 50 euros: Comprends uniquement l'adhésion a la SMF.
TOUS LES ADHERENTS DE LA SOCIETE MARCE FRANCOPHONE BENEFICIENT DE :
•
L'accès gratuit aux groupes de travail et aux activités de la SMF
(La description de ces groupes est sur le site)
•
•
L'accès gratuit aux informations du groupe francophone (principalement par email)
La réduction pour l’inscription au congrès annuel de la Société Marcé (23-24 mai
2013, Bordeaux)
•
•
L'adhésion à la Marcé Society internationale
Les informations de la Marcé Society internationale
(Newsletter et code d’accès pour les pages réservées du site international).
•
La réduction pour les inscriptions aux congrès des groupes régionaux et de la Marcé
Society internationale
•
La réduction pour l’abonnement à la revue « Devenir »
les étudiants adhérents bénéficient de
- l'appui pour leur travail de thèse ou mémoire ( médecins, psychologues, sagefemmes, paramédicaux...) aprés contact avec un membre du bureau de la SMF.
- la présentation de leur travail pourra se faire aux journées annuelles SMF. Un prix
spécial étudiant sera décerné à cette occasion chaque année.
n° enregistrement de l'association en France: 29109461 (loi du 1er juillet 1901, art.5)
67
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
INDEX OF AUTHORS I INDEX DES AUTEURS
Adams, Emma Hamilton…………..21, 35
Agostini, Francesca……….............41
Akcali, Puren..................................34, 57, 58, 59
Amzallag, Corinne..........................27, 39
Ancel, Pierre-Yves..........................22
Aras, Neriman.................................21, 58
Arena, Francesca...........................55
Armstrong, Susan Jane..................47
Austin, Marie-Paule........................29, 32, 46, 49
Aydin, Nazan..................................21, 29, 34, 46,
48, 57, 58, 59
Bales, Mélanie………………………31
Barker, Edward D…………………..48
Battle, Cynthia L……………………28, 31, 33, 59
Bernard-Chatelain, Carolyne……..21, 23, 56
Berrisford, Giles…………………….27, 39, 42
Bianciardi, Emanuela………………42
Birch, Marian………………………..39
Bledsoe, Sarah Elizabeth………….34, 35, 37
Boisivon, Armelle…………………...51
Boissel, Anne……………………….45
Bonnet, Catherine Jo………………32
Boyce, Philip………………………..29, 30, 51
Braithwaite, Elizabeth……………..21
Bramante, Alessandra……………..32
Brandon, Anna Rachel……………..27, 54
Brean, Gro Vatne............................39, 56
Briend, Laure..................................45
Brugha, Traolach (Terry).................44
Buist, Anne.....................................37, 41, 49
Butterfield, Leslie Michele..............31, 40
Bydlowski, Sarah............................47
Canneaux, Marion..........................60
Cantwell, Roch...............................34, 49
Capgras, Danielle...........................44, 45
Cargioli, Claudio.............................54
Carignan, Michel............................37, 38
Carlier, Laurence............................40
Chandra, Prabha............................18, 19, 50, 51
Charoth, Remitha…………………..58, 60
Chaudron, Linda……………………52
Chauvin, Annick……………………20, 30
Chauvin, Fabienne…………………41, 53
Chavagnat, Jean-Jacques………...41
Chisolm, Margaret Smith................56, 57
Chojenta, Catherine Louise………..32, 57
Clark, Crystal………………………..48
Clarke, Kelly…………………………38
Clement, Sarah……………………..57
Conroy, Susan………………………37, 47, 50, 53, 54
Coo-Calcagni, Soledad……………21, 39
Costa, Raquel Alexandra………….27
Craig, Michael………………………22
Culpin, Iryna………………………...35
Currie, Marian J…………………….46
Cwikel, Julie………………………...29, 37, 48
68
Dagens, Véronique…………………27, 40
Dagher, Rada Kamil………………..34
Damaliamiri, Mehdi…………………31
Dayan, Jacques…………………….31, 32
De Chalvron, Stéphanie…………...38
De Noose, Lisa……………………..59
Denard, Sophie……………………..29, 40, 49
Denizot, Sophie…………………….22
Dennis, Cindy-Lee………………….49, 51, 52
Desai, Geetha………………………18, 50, 51
Dhami, Nirmaljit Kuar………………59
Di Florio, Arianna............................28, 47
Di Giacomo, Ester..........................58
Diamond, Caroline Sara.................45
Docx, Marie....................................40
Dolman, Clare.................................30
Douzon-Bernal, Marina..................40, 41
Drum, Maya Elisabeth....................56
Dugnat, Michel...............................39, 40, 41, 50, 53
Edhborg, Maigun............................34
Elbaz-Cuoq, Nathalie.....................40
Ericksen, Jennifer Margaret...........21, 33, 37, 50
Evrard, Anne...................................50
Fantini, Enrica.................................37, 47, 53
Figueiredo, Barbara........................27, 38, 41, 46, 47
Fisher, Jane....................................19, 41, 42, 46, 60
Fivaz, Elisabeth...............................26
Flynn, Heather................................22, 28, 55
Fouque, Hélène..............................40, 41
Galbally, Megan..............................36, 37
Gamble, Jenny...............................44, 46, 51
Gandhi, Jasmine.............................33, 34
Garcia-Murillo, Lourdes..................52, 59
Garthus-Niegel, Susan…………….55
Gaugue, Justine…………………….59, 60
Geerling, Bart……………………….31, 38
Gimenez, Anna……………………..40
Glangeaud-Freudenthal, Nine MC 18, 22, 23, 26,
27, 30, 34, 40, 44
Glatigny Dallay, Elisabeth…………28, 30, 39, 40, 49
Glover, Vivette………….................19, 20, 21, 22, 30, 32,
40, 47, 48, 51, 52
Godeau, Emmanuelle……………...50
Goyal, Deepika……………………..38
Grote, Nancy………………………..18, 28
Guedeney, Antoine…………………22, 44, 45
Guedeney, Nicole…………………..26, 44
Guillois, Bernard……………………22, 29
Haga, Silje Marie…………………...38
Hagan, Rosemary Anne…………...30, 55, 58
Hanley, Jane………………………..20, 26, 30
Hasan, Nasima……………………..19, 46
Hawken, Jean Eileen………………37
Hazelgrove, Katie May……………..59
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
INDEX OF AUTHORS I INDEX DES AUTEURS
Henshaw, Carol…………………….36, 55
Higgins, Suzanne Joy……………...38
Highet, Nicole……………………….29
Hill, Rebecca Anastasia……………30
Hipwell, Alison………………………35
Honikman, Simone…………………20
Horsch, Antje………………………..38
Howard, Louise Michele……..........26, 27, 30, 34, 48,
49, 52, 54, 57, 58
Howard, Margaret Mary……………31, 53
Huthwaite, Mark…………………….37, 60
Hutner, Lucy…………………………50, 57
Ibanez, Gladys………………………60
Imaz, Maria Luisa……………….…..21, 40, 48, 52, 60
Isserlis, Catherine…………………..18
Jarrett, Patricia……………………...45, 58
Joly, Olivia…………………………...50
Jones, Ian…………………………....23, 27, 28, 30,
34, 47, 49
Jonsdottir, Sigridur Sia……………..39
Kaasen, Anne………………………..53
Kammerer, Martin…………………...29, 30, 47, 51
Kean, Laura Jane……………………37
Keller, Marie-José…………………..44, 45
Kenny, Maeve Ann…………............50
Killian, Candace Leigh Tower……...34, 35, 47
Kim, Deborah………………………..38, 47, 48
Kleiber, Blair Vinson………………...33
Knox, Catherine……………………..47
Kossakowska, Karolina…………….60
Lagarde, Françoise…………………45
Lazdunski, Fleur…………………….50
Lenze, Shannon…………………….38
Leroy Dudal, Géraldine…………….41, 53
Letourneau, Nicole Lyn……………53
Lieb-Bazile, Christine………………29
Lieberman, Kate……………………35, 46
Logsdon, Cynthia…………………..33, 42, 49
Marks, Moira………………………..49
Martinez-Torteya, Cecilia………….54
Martins, Sandrine…………………..42
McGuinness, Mary…………………42
Meltzer-Brody, Samantha…………23, 28, 34, 35,
47, 49, 54, 58
Mertens, Claudine J.H……………..27, 40
Meyer, Birdie Gunyon……………...21, 38, 46, 60
Montagnon-Le -Ninivin, Florence...60
Morel, Marie-France………………..55
Moretton, Nadia…………………….39, 42
Morisod Harari, Mathilde…………..59
Moro, Marie Rose…………………..18
Musaelyan, Ksenia………………….22
Muzik, Maria………………………...35, 46, 54, 55
Myors, Karen Anne…………………37
Nasreen, Hashima-E……………….19, 34
Nebioglu, Melike……………………58, 59
Negro, Hortense………………….…37
Netsi, Elena………………………….53
O'Donnell, Karen Jones……………54
O'Hara, Michael…………………….33, 35, 44, 45, 49
O'Leary, Joann Margaret………….57
Oberlander, Tim F………………….19, 32
Okano, Tadaharu…………………...39
Olza-Fernandez, Ibone…………….52, 59
Omay, Oguz………………………...23, 27, 29, 35, 46, 55
Osorio, Ruby...................................49, 50
Pariante, Carmine...........................19, 20, 22, 27, 34, 37,
47, 50, 52, 54, 59
Parise, Liliane..................................41
Parry, Barbara………………………35, 53
Pawlby, Susan Jennifer……………22, 27, 34, 37,
47, 50, 53, 59
Pearlstein, Teri……………………...53, 59
Pearson, Rebecca………………….36, 54
Pedwell, Glenda…………………….59
Plant, Dominic Thomas……………22,34
Plard, Valerie………………………..42
Posmontier, Bobbie………………..44
Prat, Regine…………………………26
Quispel, Chantal……………………51
Rainelli, Christine............................35, 39
Ramchandani, Paul........................21, 36, 51, 53
Rasgon, Natalie..............................53
Reay, Rebecca E............................46, 59, 60
Reck, Corinna.................................31
Rochette, Jo...................................40, 41
Rollans, Mellanie Jane....................38
Rowe, Heather................................41, 46, 51
Rowe, Melissa................................30, 48, 57, 59
Salmon, Louise Anne………………37, 45
Santos Junior, Hudson…………….39
Schauder, Claude…………………..48
Scherer, Sandra…………………….57
Schiller, Crystal E…………………..49
Schmied, Virginia Anne……………37, 38, 39, 46
Schon, Marie Jeanne………………40
Schumann, Cristiane S Curcio……19
Segre, Lisa…………………………..35, 44
Seguin, Sarah……………………….50
Sharkey, Katherine…………………53, 59
Sit, Dorothy………………………….26, 36, 42, 48
Steinberg, Nicole…………………...40, 54
Sutter, Anne-Laure…......................22, 26, 27, 28,29, 30,
31, 35, 39, 40, 49, 53
Sved Williams, Anne Eliza...............49
69
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
INDEX OF AUTHORS I INDEX DES AUTEURS
Taboada, Marijo.............................60
Taborelli, Emma..............................47, 60
Tandon, Darius...............................33, 36
Taylor, Alyx.....................................40
Tearne, Jessica Elizabeth...............22
Thiagayson, Pavaani......................58
Trautmann-Villalba, Patricia...........55, 56
Trevillion, Kylee Hutton..................52, 54
Turner, Beverley Joan....................58
Tursz, Anne....................................32
Ubanatu, Regina.............................50
Ustun, Bedirhan..............................27
Vacheron, Marie Noëlle..................42
Valoriani, Vania...............................41
Vennat, Delphine............................57
Verrier, Leanda Tempest................19, 29
Viaux-Savelon, Sylvie.....................40
Vigod, Simone Natalie....................49, 51
70
Walia, Alena....................................37
Ward, Dorothy Sheila.....................34
Warnock, Fay.................................34
Wendland, Jaqueline......................40, 41, 59, 60
Werner, Elizabeth...........................22, 37
Wertz, Jasmin.................................22
Wessel, Jens..................................31, 32, 50
Whitmore, Jennifer Jane................39
Whittaker, Pamela Joan.................42
Wisner, Katherine...........................26, 28, 36, 42,
47, 48, 53
Yamashita, Hiroshi.........................31, 42
Yoshida, Keiko...............................31, 42
Zerwas, Stephanie.........................58
Zimmermann, Marie-Agathe..........27, 37, 53
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FOR YOUR NOTES I POUR VOS NOTES
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
FOR YOUR NOTES I POUR VOS NOTES
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Réalisation graphique : Signactuel
In partnership with
CONGRESS ORGANIZATION
Relations Médicales - Raphaël GASSIN
Tel.: +33 (0)1 49 74 01 85 I Fax: +33 (0)1 48 76 03 62 I E-mail: [email protected]
Web: www.info-congres.com