Ratata, `lâr ma c`hazh

Ratata, 'lâr ma c’hazh !
Comptines et chants traditionnels sur le thème des animaux en breton, anglais,
gallois et français.
Formulettes, poèmes simples, récités ou chantés, les comptines amusent et éveillent les
plus jeunes enfants à un monde sonore adapté à leur âge. C’est dans cet esprit que nous
proposons le spectacle "Ratata, 'lâr ma c'hazh!" (Ratata dit mon chat) qui permet aux 38 ans de découvrir de façon originale un monde dans lequel les animaux sont rois et où la
nature berce la vie quotidienne.
De rimes en assonances, d’onomatopées en jeux de mots, chansons et ritournelles
embarquent vite le jeune public. Veaux, vaches, cochons, couvée… Coucou, pigeon,
alouette … sont à l'honneur dans ce spectacle aux rythmes variés.
Katell Kloareg propose un éventail des comptines qui ont bercé son enfance et sa vie de
jeune maman entre Bretagne et pays de Galles. Du pays de Galles où elle a grandi
jusqu'en Bretagne où elle est née et vit à présent, elle s'est forgé un vaste répertoire
multilingue de chansons à écouter, à danser…
Elle est accompagnée à la guitare classique par Fred Boudineau, passionné de musique
brésilienne, de jazz et compositeur à ses heures. La musique de Fred Boudineau souligne
avec discrétion, justesse et finesse refrains et couplets permettant à l’enfant de se
souvenir et de jouer lui aussi avec les mots et les rythmes.
Sortie du CD le 1er Décembre à la salle Fanch Abgrall BOTMEUR
Atelier dessins, contes a partir de 15h30 et concert 16h15
02 98 99 00 51 pe 06 62 28 10 08
https://www.facebook.com/kathafred
ADDES 02 98 99 66 58
http://www.arree-randos.com
[email protected]
http://www.youtube.com/watch?v=tP838Mv789s
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=31954&title=Katell%20et%20Fred,%20un
%20nouveau%20CD%20pour%20les%20enfants%20multilingues
[email protected]
Ratata, lar ma c’hazh !
Veaux, vaches, cochons, couvée…
Coucou, pigeon, alouette …
Katell Kloareg & Fred Boudineau
Voix & guitare
Livret CD de comptines traditionnelles sur le thème des animaux
en breton, anglais, gallois et français.
Dans le sillage des randonnées ribambelle & ritournelles proposées par l’association Addes dans les
Monts d’Arrée, est née l’idée d’enregistrer un CD pour promouvoir le travail de la l’association sur la
langue bretonne et le bilinguisme. Le livret-CD servira aussi de support pour proposer un travail plus
suivi avec les nombreux enfants (3/8 ans) qui viennent depuis plusieurs années découvrir la nature en
musique avec la chanteuse Katell Kloareg et le guitariste Fred Boudineau.
Katell Kloareg propose un éventail des comptines qui ont bercé son enfance et sa vie de jeune maman
entre Bretagne et pays de Galles. Du pays de Galles où elle a grandi jusqu'en Bretagne où elle est née
et vit à présent, elle s'est forgé un vaste répertoire multilingue de chansons à écouter, à danser… On la
retrouve en concert, en fest-noz, en randonnée…
Elle est accompagnée à la guitare classique par Fred Boudineau, passionné de musique brésilienne, de
jazz et compositeur à ses heures. Fred, un des fondateurs de l’association Addes, anime depuis plus de
dix ans des randonnées musicales, contées et chantées.
Les illustrations de Sonia Orriger donnent vie à ce petit monde des animaux de la maison, de la ferme
et des bois.
Diverses animations seront proposées à côté de ce support sonore et visuel :
- Randonnée chantée
- Spectacle (modulable selon le lieu)
- Atelier chant avec création d’un cahier illustré