docnora Product Catalog French 2015
download 
Plainte Transcription
nora Product Catalog French 2015
Solutions de revêtement de sol Plus qu’une surface. Imaginez un environnement plus confortable, plus sécuritaire et plus tranquille à chaque pas. Voici une idée qui vaut la peine d’être entendue. En fait, nous avons bâti nos produits autour de cette idée. Pendant des décennies, nous avons écouté vos besoins et y avons répondu à l’aide d’un revêtement de plancher en caoutchouc durable idéal pour votre site. Insonorisé, ergonomique et résistant aux taches et antidérapant, le revêtement de plancher nora® va au-delà de vos exigences de base. Sécurité. Confort. Facile d’entretien. Style. Qui a dit que vous deviez en sacrifiez un pour un autre? Avec plus de 300 couleurs et styles disponibles, nous combinons l’utilisation et l’esthétique afin de répondre aux demandes uniques de votre site. Notre revêtement de plancher est plus qu’une surface. Il s’agit d’une déclaration. Deux gammes de produits— des possibilités infinies. norament ® Un classique parmi les produits de revêtement de plancher en caoutchouc, norament® représente la qualité et la fonctionnalité de première classe. Les tuiles résistantes norament ont une surface très dense et close, ce qui les rend extrêmement résistantes à l’usure. Grâce à sa capacité à résister aux pressions du trafic lourd, le revêtement de plancher norament montrera très peu ou pas de signes d’usure ou de perte d’apparence, même après des décennies d’utilisation, norament est recommandé pour les zones sujettes à un trafic lourd et une tension intense. noraplan® Le système noraplan® offre des options de conception de revêtement de plancher illimitées et une gamme coordonnée d’accessoires. Disponible comme tuiles et feuilles, la collection versatile noraplan offre une vaste gamme d’utilisations à travers tout site. Son acoustique supérieure, ses qualités de résistance aux taches et antidérapantes font de noraplan le choix idéal pour une large variété d’applications. Tous les produits de feuilles noraplan sont maintenant disponibles en tant que noraplan® nTx, un nouveau produit amélioré révolutionnaire conçu et fourni exclusivement par les systèmes nora. noraplan nTx offre une option de revêtement de plancher résistante, unique, extrêmement plus simple, plus rapide et beaucoup plus économique. noraplan nTx est le revêtement de plancher en feuilles noraplan avec un auto adhésif sans solvant pré-appliqué. noraplan nTx n’a pas de limite à l’humidité ou au pH et aucun essai n’est nécessaire. Il élimine la complexité des fournisseurs de composantes multiples, fournit des économies de coûts importantes associées au matériel et au travail, et permet le trafic commercial et le nettoyage initial immédiats. CONTENU sélecteur de revêtement de sol 2 –3 revêtement de sol norament® 4 – 11 revêtement de sol noraplan® 12 – 22 revêtements de sol spéciaux 23 – 33 marches intégrales norament® 34– 37 accessoires de marches intégrales nora® 38 – 39 accessoires nora® 40 –41 installation et entretien 42–43 garantie 44–45 renseignements techniques 46–47 SÉLECTEUR DE REVÊTEMENT DE SOL sélecteur de revêtement de sol Choisissez des solutions de revêtement de sol pour répondre à vos besoins. carreaux norament® grano grano ed ingresso rond & martelé satura serra xp xp trac 920 992/992 grano SOINS DE SANTÉ Escaliers/Paliers Entrées Zones d’Attentes Chambres de Patients Postes d’Infirmières LDR Couloirs (à l’exclusion du rez-de-chaussée) Couloirs du Rez-de-Chaussée Couloirs de Soins Stériles Couloirs et Ascenseurs de Service Suites Opératoires (salles d’opération, PACU) et Laboratoires Cath Dialyses Services d’Urgence Laboratoires Réhabilitation NICU (unité de soins intensifs néonataux) Soins Intensifs Radiologie/IRM Pharmacie Mieux — — A1 Mieux A — — A — Mieux — — — Mieux Mieux Mieux — — — Mieux — — — Mieux Mieux Mieux — — — A — — — A — A — — — Mieux — — — Mieux — Mieux — — — — — — — — — — — — Mieux — — — Mieux — Mieux — — — Mieux — — — Mieux — Mieux — — — A — — — A — Mieux — — — Mieux — — — Mieux — Mieux — — — A — — — A — Mieux — — — A — — — A A Mieux — — — A — — — A — Mieux — — A — — — A A A — — — A — — A1 A — A — — — A — — — A — A — — — A — — — A — A — — — A — — A1 A — A — — — A — — — A A A — — — Mieux — — A Mieux Mieux — — A — Mieux — — Mieux 1 Mieux Mieux — — A — Mieux — — A Mieux A — — A — Mieux — — A1 Mieux A — — — — A — — A1 A — — — — A Mieux — — A1 Mieux A — — — — A Mieux n A A A A — — — — A An — A1 A — — — — — Mieux An — — A Mieux Mieux — — A — — — — — — Mieux — — — — — — — — — Mieux Mieux — — Mieux Mieux n — A1 Mieux A A — — — Mieux Mieux n — — Mieux Mieux A — — — Mieux — — Mieux — — — — — — Mieux n — — — — A Mieux — — — Mieux Mieux n — A Mieux Mieux A — — — ENSEIGNEMENT Escaliers/Paliers Entrées Couloirs Auditoriums/Cafétérias Gymnases/Zones à Usage Multiple Salles de Classe Salles Informatiques Laboratoires SCIENCES DE LA VIE Escaliers/Paliers Salle Blanche Production cGMP Laboratoires Assemblage Petites Pièces Atelier d’Usinage (huile) Entrepôt (chariot élévateur) Couloirs Clé Mieux = Mieux A = Acceptable — = Non recommandé 1 = Surface martelée recommandée 2 = Pour des applications spéciales d’huile et de graisse ou des applications résistantes au feu pour les girons, veuillez contacter nora systems, Inc. n = les produits ed utilisent un adhésif conducteur *veuillez contacter nora systems, Inc., pour de plus amples informations. sélecteur de revêtement de sol | nora systems 3 sélecteur de revêtement de sol carreaux/rouleaux noraplan® girons norament® degré/ environcare™/ sentica, nTx (3,0 mm) eco/ environcare™/ sentica, nTx (2,0 mm) — — — — — — — — — — — Mieux A — — A — Mieux Mieux — — — — Mieux A — — — — Mieux Mieux — — — — Mieux Mieux — — — — Mieux A — — — — Mieux — — — — — — — — — — — Mieux — — — — — Mieux A — — — — Mieux A — — — — Mieux A — — — — Mieux A A — — — Mieux A Mieux — — — Mieux Mieux A — — — Mieux A — — — Mieux A A A n* — — — Mieux environcare™ acoustique/ environcare™ ed/ sentica acoustique sentica ed unita/ unita nTx pièce unique nez-giron-contremarche norament® Mieux — — — — — A — — — A — Mieux A — — A — A A — — — — A A — — — — Mieux A A An A — A A — Mieux n — — Mieux A A Mieux n — — — — — — — Mieux 2 A A — — — — — — Mieux n — — — Mieux Mieux Mieux Mieux n — — — — — — — — An — — — — — — — — — — — A A A An A — GAMME DE PRODUITS NOR AMENT ® norament grano ® Une conception granulaire et riche en contrastes avec une surface martelée pour une utilisation dans des zones de trafic extrêmement lourd. 4868 Tsavorite 4869 Aventurine 4870 Peridot 4871 Zultanite n 4872 Blue Indicolite 4873 London Blue Topaz 4874 Zircon 4875 Azurite n 4876 Titanium 4877 Tanzanite n 4878 Blue Star n 4880 Drusy 4881 Hematite n n 4882 Banded Agate norament® grano 32 couleurs standard n 4879 Dalmation Jasper 4883 Cephalopod norament® grano n Pour les planchers à accès surélevé Article 1880 ■ ~1 004 x 1 004 mm (~39,53 x 39,53 po) ~3,5 mm (~0,14 po) 2 couleurs standard Article 1912 ■ ~625 x 625 mm (~24,6 x 24,6 po) ~3,5 mm (~0,14 po) gamme de produits norament ® | nora systems 5 revêtement de sol norament ® 4884 Tourmaline 4885 Hessonite 4886 Mandarin 4887 Chalcedony 4888 Sunstone 4889 Fire Opal 4890 Ruby 4891 Beryl 4892 Jasper 4893 Chrysoberyl 4894 Alexandrite 4895 Tiger’s Eye 4897 Gibeon Meteorite 4898 Petoskey 4896 Ammonite n n 4899 Black Pearl * R EMARQUE : 2475 Rouge cardinal est seulement disponible pour norament ® 992 grano. n 2475 Cardinal Red* Ces couleurs peuvent également être fournies en tant que : Revêtement de plancher spécial norament® grano ed dissipateur, page 28 Revêtement de plancher spécial norament® grano ed dissipateur pour les planchers d’accès surélevés, page 28 n R evêtement de plancher spécial norament® 992 grano, page 24 Revêtement d’escalier norament® grano, page 35 6 nora systems | gamme de produits norament ® norament rond & martelé ® Surface unicolore, classique ronde ou martelée pour une utilisation dans des zones de trafic extrêmement lourd. 0170 Light Grey 6173 Sterling 0007 Aluminum 0884 Dust Grey 0214 Sea Green 2079 Cape Ann 0319 Slate Blue 0733 Steel Blue 2685 Vanilla Cream 6172 Fawn 6192 Pale Brown 2074 Mocha 0882 Platinum Grey 0749 Stone Grey 0716 Slate Grey 0702 Black 0890 Blue Violet 0866 Vermilion 6191 Marigold 0846 Limelight gamme de produits norament ® | nora systems 7 revêtement de sol norament ® norament® rond 20 couleurs standard Article 1902 ■ ~501 x 501 mm (~19,72 x 19,72 po) ~27,5 mm (~1,08 po) ~0,5 mm (~0,02 po) ~2,7 mm (~0,11 po) norament® martelé 20 couleurs standard Article 1910 ■ ~502 x 502 mm (~19,76 x 19,76 po) ~2,7 mm (~0,11 po) Revêtement d’escalier norament® rond & martelé, page 36 ~3,2 mm (~0,13 po) 8 nora systems | gamme de produits norament ® norament satura ® Une conception granulaire ton sur ton avec une surface martelée pour une utilisation dans des zones de trafic extrêmement lourd. 5101 Andromeda 5102 Grus 5103 Mercury 5104 Centaurus 5105 Cygnus 5106 Vulpecula 5107 Callisto 5108 Indus 5109 Orion 5110 Ara 5111 Castor 5112 Titan 5113 Sagitta 5114 Circinus 5115 Hercules 5116 Arcturus norament® satura Revêtement d’escalier norament® satura, page 37 32 couleurs standard Article 1880 ■ ~1 004 x 1 004 mm (~39,53 x 39,53 po) ~3,5 mm (~0,14 po) • Haute resistance à l’huile et à la graisse. gamme de produits norament ® | nora systems 9 revêtement de sol norament ® 5117 Draco 5118 Pavo 5119 Mars 5120 Jupiter 5121 Hydra 5122 Earth 5123 Venus 5124 Aquila 5125 Cetus 5126 Saturn 5127 Vela 5128 Delphinus 5129 Neptune 5130 Aquarius 5131 Cassiopeia 5132 Monoceros 10 nora systems | gamme de produits norament ® norament serra ® Un aménagement paysager à utiliser pour les zones de trafic extrêmement lourd. 4914 Clove 4915 Nutmeg 4916 Cumin 4917 Allspice 4931 Ginger 4918 Bay Leaf 4919 Oregano 4920 Basil 4921 Cilantro 4932 Tarragon 4922 Long Pepper 4923 Vanilla Bean 4824 Cardamom 4924 Thyme 4933 Fennel 4925 Juniper Berries 4926 Chili Powder 4927 Caraway 4928 Curry 4934 Turmeric gamme de produits norament ® | nora systems 11 revêtement de sol norament ® 4823 Peppercorn 4929 Poppyseed 4935 Rock Salt norament® serra 25 couleurs standard Article 3016 ■ ~1 004 x 502 mm (~39,53 x 19,76 po) NM schiefer 925/1932 ~3,5 mm (~0,14 po) 4821 Lava Salt 4930 Muntok Pepper GAMME DE PRODUITS NOR APLAN ® noraplan degré ® Un changement de valeur subtile de la couleur de base qui fournit des possibilités de conception harmonieuse dans une surface lisse pour les zones de trafic lourd. 6319 Montpelier 6320 Atlanta 6321 Raleigh 6322 Concord 6323 Richmond 6324 Harrisburg 6325 Sacramento 6326 Lansing 6327 Annapolis 6328 Saint Paul 6329 Denver 6330 Juneau 6331 Olympia 6332 Salem 6333 Indianapolis 6334 Boise noraplan® degré noraplan® degré nTx 30 couleurs standard 30 couleurs* Article 1532 ~12,0 x 1,22 m (~39,37 pi x 48 po) Article 1681 ~12,0 x 1,22 m (~39,37 pi x 48 po) Article 2532 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) * Quantités minimales requises. ~3,0 mm (~0,12 po) ~3,0 mm (~0,12 po) gamme de produits noraplan® | nora systems 13 6336 Cheyenne 6337 Helena 6338 Santa Fe 6339 Tallahassee 6346 Hartford 6347 Augusta 6348 Baton Rouge 6343 Charleston 6344 Topeka 6345 Austin 6340 Bismarck 6341 Carson City 6342 Jackson revêtement de sol noraplan® 6335 Lincoln 14 nora systems | gamme de produits noraplan® noraplan eco ® Conception classique de copeaux ton sur ton dans une surface lisse pour les zones de trafic lourd. 6620 Tuna 6621 Catfish 6622 Hammerhead 6623 Manta Ray 6624 Bluefish 6625 Marlin 6626 Barracuda 6627 Mahi-Mahi 6628 Bass 6629 Trout 6630 Minnow 6631 Carp 6632 Sunfish 6633 Perch 6634 Rockfish 6635 Snapper noraplan® eco noraplan® eco nTx 16 couleurs standard 16 couleurs* Article 1490 ~15,0 x 1,22 m (~49,2 pi x 48 po) Article 1639 ~15,0 x 1,22 m (~49,2 pi x 48 po) Article 2490 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) * Quantités minimales requises. ~2,0 mm (~0,08 po) ~2,0 mm (~0,08 po) gamme de produits noraplan® | nora systems 15 revêtement de sol noraplan® 16 nora systems | gamme de produits noraplan® noraplan environcare ™ Une changement de la couleur de base composé de trois composantes de couleurs et de granules caractéristiques harmonieusement assorties dans une surface lisse pour les zones de trafic lourd. 2780 Phantom Mist 2930 Windflower 2931 Smoky Fennel 2932 Nigella 2781 Beacon Silver 2933 Whispering Fog 2934 Rain Cloud 2935 Winterbark 2936 Flax 2937 Siberian Iris 2938 Bellflower 2939 Lapis 2940 Hyacinth 2941 China Berry 2942 Evening Bloom 2943 Delphinium noraplan environcare™ 2,0 mm 48 couleurs standard noraplan environcare™ 3,0 mm 48 couleurs standard Article 1462 ~15,0 x 1,22 m (~49,2 pi x 48 po) Article 1463 ~12,0 x 1,22 m (~39,37 pi x 48 po) Article 2462 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) Article 2463 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) ~2,0 mm (~0,08 po) ~3,0 mm (~0,12 po) gamme de produits noraplan® | nora systems 17 2787 Driftwood 2784 Silver Crown 2944 Lotus Flower 2945 Lace Vine 2779 Evergreen Path 2785 Satin Wood 2786 Russian Cypress 2946 Morning Dew 2947 Haden Hosta 2948 Veiled Dusk 2949 Sage 2950 Sorrel 2951 Emerald Forest 2952 Sea Holly 2953 Agave 2954 Irish Moss noraplan environcare™ nTx 2,0 mm 48 couleurs* noraplan environcare™ nTx 3,0 mm 48 couleurs* Article 1626 ~15,0 x 1,22 m (~ 49,2 pi x 48 po) Article 1421 ~12,0 x 1,22 m (~ 39,37 pi x 48 po) ~2,0 mm (~0,08 po) * Quantités minimales requises. ~3,0 mm (~0,12 po) * Quantités minimales requises. gamme de produits noraplan® | nora systems 18 2956 Golden Glow 2957 Autumn Dahlia 2958 Fallen Acorn 2959 Yarrow 2960 Marigold Glow 2961 Field Poppy 2962 Cinnamon Bark 2963 Sandbar Willow 2964 Sunlit Sedum 2965 Nutmeg Hickory 2966 Hawthorne 2967 Moor Grass 2968 Sweet Olive 2969 Pampas Grass 2970 Buttonwood Ces couleurs peuvent également être fournies en tant que : R evêtement de plancher spécial noraplan environcare™ ed dissipateur, page 30 Revêtement de plancher spécial noraplan environcare™ isolation acoustique phonique aux bruits d’impact, page 32 revêtement de sol noraplan® 2955 Lemon Grass gamme de produits noraplan® | nora systems 19 20 nora systems | gamme de produits noraplan® noraplan sentica ® Conception ton sur ton avec des composantes de couleurs harmonieusement assorties dans une surface lisse pour les zones de trafic lourd. 6500 Cotton Candy 6501 Prom 6502 Vacation 6503 Indulgence 6504 Down Feathers 6505 Silk 6506 Cashmere 6507 Old Oak 6508 Wool 6509 Sand Box 6510 Dinner Rolls 6511 Clydesdale 6512 Sunrise 6513 Hayride 6514 Heat Wave 6515 Barbeque 6516 Aloe 6517 Cut Grass 6518 First Day 6519 Picnic 6520 Snow Day 6521 Sunday Paper 6522 Expedition 6523 Road Trip gamme de produits noraplan® | nora systems 21 6525 Ocean Mist 6526 Mountain Air 6527 Deep Sea 6528 Ice Cube 6529 Surf 6530 Waterfall 6531 Regatta 6532 Zest 6533 Valentine 6534 Carnival 6535 Destination 6536 Wheat Fields 6537 Camp Fire noraplan® sentica 2,0 mm 38 couleurs standard noraplan® sentica nTx 2,0 mm 38 couleurs* Article 1700 ~15,0 x 1,22 m (~49,2 pi x 48 po) Article 1633 ~15,0 x 1,22 m (~49,2 pi x 48 po) Article 2700 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) * Quantités minimales requises. ~2,0 mm (~0,08 po) ~2,0 mm (~0,08 po) noraplan® sentica 3,0 mm 38 couleurs standard noraplan® sentica nTx 3,0 mm 38 couleurs* Article 1701 ~12,0 x 1,22 m (~39,37 pi x 48 po) Article 1404 ~12,0 x 1,22 m (~39,37 pi x 48 po) Article 2701 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) * Quantités minimales requises. ~3,0 mm (~0,12 po) ~3,0 mm (~0,12 po) revêtement de sol noraplan® 6524 Frost Bite Ces couleurs peuvent également être fournies en tant que : de plancher spécial noraplan Revêtement sentica ed dissipateur, page 31 Revêtement de plancher spécial noraplan® sentica isolation acoustique phonique aux bruits d’impact, page 33 ® 22 nora systems | gamme de produits noraplan® noraplan unita ® Une combinaison de caoutchouc résistant de manière permanente et de copeaux de granite dispersés au hasard avec une surface lisse pour les zones de trafic lourd. Disponible en deux conceptions. 6442 Mt. Washington 6443 Andes 6444 St. Elias 6445 Kilimanjaro 6446 Santa Ana 6447 Mt. Whitney 6448 Fitz Roy 6449 Monadnock 6450 The Rockies 6451 Appalachia 6452 Vesuvius 6453 Matterhorn 6454 Everest 6455 Himalayas 6456 McKinley 6457 Rainier noraplan® unita noraplan® unita nTx 16 couleurs standard 16 couleurs** Article 1640 ~15,0 x 1,22 m (~49,21 pi x 48 po) Article 1698 ~15,0 x 1,22 m (~49,21 pi x 48 po) Article 1650* ~15,0 x 1,22 m (~49,21 pi x 48 po) Article 1699* ~15,0 x 1,22 m (~49,21 pi x 48 po) NP granit Artikel 1650 ~2,0 mm (~0,08 po) REMARQUE : Granite est un nouveau produit. C’est pourquoi, des légères déviations de couleur peuvent avoir lieu dans la pierre même dans le même lot. NP granit Artikel 1650 ~2,0 mm (~0,08 po) * Les articles 1650 et 1699 sont uniquement disponibles dans les couleurs 6454, 6455, 6456 et 6457. ** Quantités minimales requises. REVÊTEMENTS DE SOL SPÉCIAUX norament 920 ® Surface unicolore, classique ronde pour répondre aux exigences de protection incendie particulière. 0884 Dust Grey norament® 920 4 couleurs standard ~0,5 mm (~0,02 po) ~3,5 mm (~0,14 po) ~4,0 mm (~0,16 po) • L e produit satisfait aux exigences de la Classe «A» conformément à l’essai en soufflerie ASTM E84 (vitesse de propagation de flamme inférieure à 25 et dégagement de fumée inférieur à 450). • Approuvé IMO/SOLAS. 1346 Peacock Teal Revêtement d’escalier norament® 920, page 34 Article 354 ■ ~1 006 x 1 006 mm (~39,6 x 39,6 po) ~27,5 mm (~1,08 po) 0862 Azure Blue revêtements de sol spéciaux 0749 Stone Grey 24 nora systems | revêtements de sol spéciaux norament 992/992 grano ® Conçu pour répondre aux exigences extrêmes de résistance à l’usure des lames de glace, des crampons, des crochets et des poids libres. norament® 992 norament® 992 1 couleur standard Article 1955 ■ ~1 002 x 1 Hammerschlag 002 mm (~39,45 x 39,45 po) ~3,0 mm (~0,12 po) ~6,0 mm (~0,24 po) ~9,0 mm (~0,36 po) 0702 Black norament® 992 grano 4879 Dalmation Jasper 4882 Banded Agate 4872 Blue Indicolite 4876 Titanium 4897 Gibeon Meteorite 4880 Drusy 2475 Cardinal Red 4899 Black Pearl norament® 992 grano 8 couleurs standard Article 1955 ■ ~1 002 x 1 002 mm (~39,45 x 39,45 po) ~3,0 mm (~0,12 po) ~6,0 mm (~0,24 po) 9,0 mm (~0,36 po) revêtements de sol spéciaux | nora systems 25 norament ingresso ® Convient aux planchers d’accès surélevés et aux anciens revêtements existants. Disponible en deux conceptions. norament® ingresso (conception martelée) 4873 London Blue Topaz 4877 Tanzanite 4879 Dalmation Jasper 4880 Drusy 4882 Banded Agate 4883 Cephalopod 4896 Ammonite revêtements de sol spéciaux 4886 Mandarin 4899 Black Pearl norament® ingresso (conception martelée) 9 couleurs standard Article 1880 Art. nm 975 LL ■ ~1 000 x 1 000 mm (~39,37 x 39,37 po) ~3, 5 mm (~0,14 po) norament® ingresso (aménagement paysager) norament® ingresso (aménagement paysager) 3 couleurs standard Article 3042 ■ ~1 000 x 500 mm (~39,37 x 19,69 po) Art. nm 975 LL Relief ~3,5 mm (~0,14 po) 4823 Peppercorn 4929 Poppyseed 4821 Lava Salt 26 nora systems | revêtements de sol spéciaux norament xp ® Une conception granulaire pour une utilisation dans les hôpitaux et les usines de BPF à exigences extrêmes de charge roulante. 5106 Vulpecula 5105 Cygnus 5102 Grus 5101 Andromeda 4877 Tanzanite 4873 London Blue Topaz 5128 Delphinus 5113 Sagitta 4881 Hematite 4882 Banded Agate 4883 Cephalopod 4879 Dalmation Jasper * Ils sont utilisés pour déterminer les endroits stériles ou restreints. 5119 Mars* norament® xp 13 couleurs standard Article 1880 ■ ~1 004 x 1 004 mm (~39,53 x 39,53 po) ~3,5 mm (~0,14 po) revêtements de sol spéciaux | nora systems 27 norament xp trac ® Une conception granulaire avec un profil de surface améliorée pour une utilisation dans les installations cGMP souvent humides. norament® xp trac 1 couleur standard Article 325 ■ ~1 004 x 1 004 mm (~39,53 x 39,53 po) ~3,5 mm (~0,14 po) 4877 Tanzanite revêtements de sol spéciaux 28 nora systems | revêtements de sol spéciaux norament ed ® Revêtement dissipatif « ed » pour une protection EDD optimale des appareils et matériels électroniques. Protège contre le choc électrique, résiste à la plupart des huiles et des graisses et convient à toutes les zones de chariot élévateur à fourche. norament® grano ed Protection EDD optimale des appareils et matériels électroniques. 4871 Zultanite 4874 Zircon 4878 Blue Star 4879 Dalmation Jasper 4881 Hematite 4882 Banded Agate 4884 Tourmaline 4896 Ammonite norament® grano ed Dissipant l’électricité statique 8 couleurs standard Article 1880 ■ ~1 004 x 1 004 mm (~39,53 x 39,53 po) ~3,5 mm (~0,14 po) norament ed ® norament® grano ed, raised access flooring Protection EDD optimale des appareils et matériels électroniques. norament® grano ed Dissipant l’électricité statique pour les planchers d’accès surélevés 2 couleurs standard Article 1912 ■ ~625 x 625 mm (~24,6 x 24,6 po) ~3,5 mm (~0,14 po) 4878 Blue Star 4882 Banded Agate revêtements de sol spéciaux | nora systems 29 revêtements de sol spéciaux 30 nora systems | revêtements de sol spéciaux noraplan ed ® Revêtement dissipatif « ed » pour une protection EDD optimale des appareils et matériels électroniques. Protège contre le choc électrique, résiste à la plupart des huiles et des graisses. noraplan environcare™ ed 2780 Phantom Mist 2930 Windflower 2931 Smoky Fennel 2936 Flax 2937 Siberian Iris 2939 Lapis 2944 Lotus Flower 2949 Sage 2950 Sorrel 2953 Agave 2955 Lemon Grass 2959 Yarrow 2961 Field Poppy 2963 Sandbar Willow noraplan environcare™ ed 14 couleurs standard Article 1390 ~15,0 x 1,22 m (~49,2 pi x 48 po) Article 2390 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) ~2,0 mm (~0,08 po) revêtements de sol spéciaux | nora systems 31 noraplan® sentica ed 6505 Silk 6508 Wool 6509 Sand Box 6512 Sunrise 6513 Hayride 6516 Aloe 6517 Cut Grass 6520 Snow Day 6521 Sunday Paper 6529 Surf 6530 Waterfall noraplan® sentica ed 12 couleurs standard Article 1702 ~15,0 x 1,22 m (~49,2 pi x 48 po) Article 2702 ■ ~610 x 610 mm (~24 x 24 po) ~2,0 mm (~0,08 po) revêtements de sol spéciaux 6504 Down Feathers 32 nora systems | revêtements de sol spéciaux noraplan acoustique ® Pour une isolation phonique élevée aux bruits d’impact avec une amélioration de l’isolation phonique aux bruits d’impact de ΔLw 18 dB. noraplan environcare™ acoustique 2780 Phantom Mist 2930 Windflower 2936 Flax 2937 Siberian Iris 2944 Lotus Flower 2949 Sage 2956 Golden Glow 2959 Yarrow noraplan environcare™ acoustique 8 couleurs standard Article 1420 ~12,0 x 1,22 m (~39,37 pi x 48 po) ~1,6 mm (~0,06 po) ~2,4 mm (~0,10 po) ~4,0 mm (~0,16 po) revêtements de sol spéciaux | nora systems 33 noraplan® sentica acoustique 6508 Wool 6510 Dinner Rolls 6512 Sunrise 6513 Hayride 6516 Aloe 6517 Cut Grass 6520 Snow Day 6521 Sunday Paper 6530 Waterfall 6531 Regatta 6536 Wheat Fields noraplan® sentica acoustique 12 couleurs standard Article 1705 ~12,0 x 1,22 m (~39,37 pi x 48 po) ~1,6 mm (~0,06 po) ~2,4 mm (~0,10 po) np_sentica_acoustic_1705_6521 ~4,0 mm (~0,16 po) revêtements de sol spéciaux 6501 Prom MARCHES INTÉGR ALES NOR AMENT ® marches intégrales norament ® Revêtements d’escalier préformés composés de nez de marche, contremarche et marche en une seule pièce pour des marches droites avec un coin en angle droit. girons norament® 920 (résistants au feu de Classe A) Pour les exigences de protection incendie particulière. 0749 Stone Grey 0884 Dust Grey ~165 mm (~6,5 po) ~27,5 mm (~1,08 po) ~95 mm (~3,74 po) ~0,5 mm (~0,02 po) ~4,0 mm (~0,16 po) ~245 mm (~9,65 po) ~4,5 mm (~0,18 po) 45 (~~1,77mm po) ~505 mm (~19,88 po) 0862 Azure Blue girons norament® 920 4 couleurs standard Article 465 — largeur ~4 pi REMARQUE : Recommandé pour les escaliers de sortie d’urgence. 1346 Peacock Teal marches intégrales norament ® | nora systems 35 girons norament® grano Conception granulaire avec une surface martelée. 4878 Blue Star 4879 Dalmation Jasper 4881 Hematite 4882 Banded Agate 4883 Cephalopod 4885 Hessonite 4890 Ruby 4896 Ammonite 4897 Gibeon Meteorite 4898 Petoskey 4899 Black Pearl girons norament® grano 12 couleurs standard ~165 mm (~6,5 po) ~95 mm (~3,74 po) ~5 mm (~0,2 po) ~245 mm (~9,65 po) 45 (~~1,77mm po) ~505 mm (~19,88 po) Article 479 — largeur ~4 pi Article 468 — largeur ~5 pi Article 469 — largeur ~6 pi marches intégrales norament ® 4877 Tanzanite 36 nora systems | marches intégrales norament ® girons norament® rond & martelé Surface unicolore avec une surface classique ronde ou martelée. 6173 Sterling 0007 Aluminum 0884 Dust Grey 0214 Sea Green 2079 Cape Ann 0319 Slate Blue 0733 Steel Blue 2685 Vanilla Cream 6172 Fawn 6192 Pale Brown 2074 Mocha 0882 Platinum Grey 0749 Stone Grey 0716 Slate Grey 0702 Black 0890 Blue Violet girons norament® rond 16 couleurs standard ~165 mm (~6,5 po) ~27,5 mm (~1,08 po) ~95 mm (~3,74 po) ~0,5 mm (~0,02 po) ~4,0 mm (~0,16 po) ~245 mm (~9,65 po) ~4,5 mm (~0,18 po) 45 (~~1,77mm po) ~505 mm (~19,88 po) ~165 mm (~6,5 po) ~95 mm (~3,74 po) ~0,5 mm (~0,02 po) ~245 mm (~9,65 po) 45 (~~1,77mm po) ~505 mm (~19,88 po) Article 465 — largeur ~4 pi Article 466 — largeur ~5 pi Article 467 — largeur ~6 pi girons norament® martelé 16 couleurs standard Article 479 — largeur ~4 pi Article 468 — largeur ~5 pi Article 469 — largeur ~6 pi marches intégrales norament ® | nora systems 37 girons norament® satura Conception granulaire ton sur ton avec surface martelée. 5103 Mercury 5107 Callisto 5108 Indus 5110 Ara 5114 Circinus 5115 Hercules 5116 Arcturus 5118 Pavo 5121 Hydra 5127 Vela 5129 Neptune girons norament® satura 12 couleurs standard ~165 mm (~6,5 po) ~95 mm (~3,74 po) ~5 mm (~0,2 po) ~245 mm (~9,65 po) ~ 45 (~ 1,77mm po) ~505 mm (~19,88po) Article 479 — largeur ~4 pi Article 468 — largeur ~5 pi Article 469 — largeur ~6 pi marches intégrales norament ® 5102 Grus ACCESSOIRES DE MARCHES INTÉGR ALES NOR A ® 1 3 2 bande de rampe nora ® Pour les paliers et les rampes. 1 ~18 mm (~0,71 po) 8 couleurs standard Article 744 — A 5013 U Longueur de la pièce : ~2,5 m (~8,2 pi) ~33 mm (~1,30 po) ~8,2 mm (~0,32 po) 0214 0884 0702 4877 0716 4885 0749 4890 réparateur de métal nora pour angle d’escalier ® ~63,5 mm (~2,5 po) ~20 mm (~0,75 po) Article 989 Longueur de la pièce : ~1,0 m (~39,37 po) Vis milieu du trou jusqu’au milieu du trou ~ 63,5 mm (~2,5 po) ~40 mm (~1,57 po) accessoires de marches intégrales nora® | nora systems 39 nez d’escalier nora ® Avec une lèvre glissante pour une installation sur tout type d’escaliers. 8 couleurs standard Article 805 — T 5049 Article 802 — T 5044 Longueur de la pièce : ~2,5 m (~8,2 pi) REMARQUE : Seuls les revêtements de plancher nora avec une surface lisse ou martelée devraient être utilisés avec ces nez d’escalier. 0214 0884 0702 4877 0716 4885 0749 4890 2 3 ~50 mm(~2,0 po) T 5044 A/C Épaisseur de revêtement de sol de 2,0 à 2,7 mm (0,08 à 0,11 po) ~70 mm(~2,75 po) 7 po) mm ( ~1, ~43 T 5049 E/F Épaisseur de revêtement de sol de 3,5 à 4,0 mm (0,14 à 0,16 po) ~70 mm(~2,75 po) 7 po) mm ( ~1, ~43 T 5049 A/C Épaisseur de revêtement de sol de 2,0 à 2,7 mm (0,08 à 0,11 po) 8 po) mm ( ~1, ~45 po) mm ( ~1,8 ~45 ~50 mm(~2,0 po) T 5044 E/F Épaisseur de revêtement de sol de 3,5 à 4,0 mm (0,14 à 0,16 po) nora stepfix ® Adhésif révolutionnaire pour les installations de marches intégrales norament.® marches immédiatement après l’installation. Ni calfeutrage, ni soudure ne sont nécessaires. Solution adhésive inodore, nora stepfix est exempt de solvant, de formaldéhyde et d’additifs de chlore, et est aussi ininflammable et stable à l’action de gel-dégel. Avec nora stepfix, vous pouvez facilement ajuster le couvre-marche au sec, directement sur l’adhésif couvert. Vous pouvez utiliser les Dimension des rouleaux : 240 mm de largeur x 50 m de longueur / 9,45 po x 164 pi = 12 m2 (129 pi2) bandes nora pour les malvoyants ® Bandes texturées ou lisses pour les malvoyants. Peuvent être insérées dans n’importe quelle pièce unique de nez d’escalier de contremarche. Longueur de la pièce : ~50,8 mm (~2 po) Safety Yellow Coral Red Boardwalk Blue Black Nite Glow Ocean Grey 2 couleurs standard 0122 0895 accessoires de marches intégrales nora® Conçu spécialement pour les marches intégrales nora,® nora® stepfix accélère l’installation des marches intégrales et facilite sa gestion. ACCESSOIRES NOR A ® bâton de raccord courbe nora ® Pour une transition optimum entre les revêtements de plancher noraplan® et le mur. base sanitaire nora ® Adaptée aux zones où les exigences d’hygiène sont strictes. 14 couleurs standard 3 mm (~0,12 po) Article 817 — S 3019 D Longueur de la pièce : ~10,0 m (~32,8 pi) 2780 6509 2930 6508 2944 6506 2949 6528 2953 6536 2963 6504 50 mm (~1,97 po) 3,2 mm (~0,13 po) ~15 mm (~0,6 po) 0702 6505 3,75 mm (~0,15 po) Article 7731 — H 9010 Longueur de la pièce : ~10,0 m (~32,8 pi) 4877 152 mm (~5,98 po) * Conforme à ASTM-F-1861 — Spécification standard pour base de paroi résiliente. ~15 mm (~0,6 po) base de mur nora ® La touche finale pour terminer la conception de votre plancher. La base de mur nora ® offre une souplesse remarquable, aucune dérive de couleur, un support à nervures et un raccord courbe renforcé pour une durabilité extraordinaire. La base de mur nora peut aussi être personnalisée quant à sa couleur. Article 820 Unité de livraison : rouleaux de 120 pi 6267 6203 6233 6245 6248 6232 6229 6294 6279 6223 6206 6212 6230 6247 6270 6246 6209 6292 6280 6260 6226 6208 6234 6257 6250 6236 6211 6237 6241 6242 6205 6221 6269 6225 6240 6286 6219 6231 6224 6263 6266 6210 6217 6222 6214 6202 6249 6215 6227 6243 6235 6274 6289 6283 6239 6201 6297 6238 6220 6290 6256 6298 6216 6251 6254 6213 6204 6293 6259 6264 ~3,175 mm (~0,125 po) 102 mm (~4 po) 70 couleurs standard mm ,7 o) 12 ,5 p 0 (~ accessoires nora® | nora systems 41 soudure froide nora ® 0007/0007 2226/2226 2936/2936 2958/2147 4880/0749 5111/5111 6172/2681 6340/6340 6454/6442 6518/6518 0131/0131 2633/2633 2937/2937 2959/2959 4881/4881 5112/5112 6319/6319 6341/6341 6455/6443 6519/6519 0702/0702 2666/2666 2938/2938 2960/2960 4882/1253 5113/5113 6320/6320 6342/6342 6456/0131 6520/6520 0716/0716 2668/2668 2939/4877 2961/2961 4883/2930 5114/5114 6321/6321 6343/6343 6457/6457 6521/0882 0733/0733 2669/2669 2940/2940 2962/2962 4884/4884 5115/5115 6322/6322 6344/6344 6500/6500 6522/2226 0749/0749 2680/2680 2941/2941 2963/2633 4885/2956 5116/5116 6323/6323 6345/6345 6501/6501 6523/6523 0866/0866 2681/2681 2942/2142 2964/2964 4889/2962 5117/5117 6324/6324 6346/6346 6502/6502 6524/6524 Il est conseillé de sceller les joints en cas de sousplanchers sensibles à l’humidité, dans des salles faisant en permanence l’objet de dégraissage en phase liquide intensif, ou dans des zones ayant des conditions d’hygiène particulières. Pour ces exigences particulières, l’étanchéité de tous les revêtements de sol norament ® et noraplan est appropriée, à l’exception de norament ® 992 et de norament ® 992 grano. PIÈCE UNIQUE Gamme de couleurs Article 928 ~450 g (~1 lb) Suffisant pour 15 à 18 mètres linéaires (~50 à 60 pieds linéaires) 0882/0882 2752/2752 2943/2752 2965/2965 4896/2680 5118/5118 6325/6325 6347/6347 6503/6503 6525/6525 0884/0884 2779/2779 2944/2944 2966/2966 4897/2681 5119/5119 6326/6326 6348/6348 6504/6504 6526/2666 1253/1253 2780/2780 2945/2897 2967/2967 4899/0716 5120/5120 6327/6327 6385/6385 6505/6505 6527/6527 1254/1254 2781/2781 2946/2946 2968/2968 4924/0131 5121/5121 6328/6328 6442/6442 6506/6506 6528/6528 1279/1279 2784/2784 2947/2947 2969/2969 4929/0716 5122/5122 6329/6329 6443/6443 6507/6507 6529/6529 1385/1385 2785/2785 2948/2948 2970/4654 5101/5101 5123/6513 6330/6330 6444/6444 6508/6508 6530/6530 1413/1413 2786/2786 2949/2949 4654/4654 5102/2786 5124/5124 6331/6523 6445/0749 6509/6509 6531/4877 1578/1578 2787/2787 2950/2950 4823/0702 5103/5103 5125/5125 6332/6332 6446/6446 6510/6510 6532/6532 1579/1579 2897/2897 2951/2951 4870/2954 5104/5104 5126/5126 6333/6333 6447/0131 6511/6511 6533/2962 1581/1581 2930/2930 2952/4873 4871/4871 5105/5105 5127/5127 6334/6334 6448/6448 6512/6512 6534/6534 1582/1582 2931/2931 2953/2953 4873/4873 5106/5106 5128/5128 6335/6335 6449/6449 6513/6513 6535/6535 1585/1585 2932/2932 2954/2954 4874/4874 5107/5107 5129/5129 6336/6336 6450/0716 6514/6514 6536/6536 1780/1780 2933/2933 2955/2955 4877/4877 5108/5108 5130/6535 6337/6337 6451/6451 6515/6515 6537/6537 2142/2142 2934/2934 2956/2956 4878/1780 5109/5109 5131/5131 6338/6338 6452/6452 6516/6516 6620/1581 2147/2147 2935/0716 2957/2957 4879/1254 5110/5110 5132/5132 6339/6339 6453/6385 6517/6517 6624/1585 ® Thermosoudure correspondante disponible pour toutes les couleurs noraplan.® Les sols noraplan® n’ont pas besoin d’être soudés, à l’exception de noraplan® acoustique, qui nécessite un soudage en raison de sa structure résiliente. Le thermosoudage nora® est recommandé lorsque le revêtement de sol nora® a été installé dans des salles faisant l’objet de dégraissage en phase liquide permanent et intensif, dans des zones avec des exigences strictes en matière d’hygiène ou d’autres exigences particulières telles que pour des salles d’opération et des laboratoires. ouleurs pour correspondre à tous C les revêtements de sol noraplan® Article 946 Rond, approx. 4,0 mm (0,16 po) Rouleaux de ~100 mètres linéaires (~328 pieds linéaires) Poids par rouleau ~1,3 kg (~3,0 lb) accessoires nora® baguette de thermosoudure nora INSTALLATION ET ENTRETIEN adhésifs sec nora ® nora® dryfix nora® basefix Le ruban nora® dryfix vous propose une solution d’installation sûre, saine, économe et rapide lorsqu’on la compare aux adhésifs de revêtement de sol classiques. Aucun mélange ou nettoyage d’adhésif n’est nécessaire et il est possible de circuler aussitôt l’installation terminée. Le ruban nora® basefix est livré en rouleaux, pour l’installation intérieure de produits nora® particuliers. nora® basefix propose les avantages suivants : •Inodore •Pas de solvants ou d’additifs de chlore •Pas d’arrêt •Non inflammable •Pas de fermeture de la zone •Stable pour le gel/dégel •Pas de temps d’ouverture nécessaire requis •Installation facile •Vous pouvez marcher immédiatement dessus •Pas de déchets •Inodore •Satisfait SCAQMD Règle 1168 •Exempt de solvants, de formaldéhyde et d’additifs de chlore •Satisfait SCAQMD Règle 1168 •Couche primaire nora® requise Chaque rouleau du paquet dryfix nora ® couvre environ 215 pi². Unité de livraison : chaque rouleau ~31,5 po x 82 pi. adhésifs humides nora basefix® 145 largeur de 145,0 mm (5,7 po) x longueur de 50,0 m (164 pi) basefix® 90 largeur de 90,0 mm (3,5 po) x longueur de 50,0 m (164 pi) basefix® 50 largeur de 50,0 mm (2 po) x longueur de 50,0 m (164 pi) ® adhésif 385 nora® adhésif 585 nora® Un adhésif polyuréthane sans solvant, bi-composant, disponible en seaux de 1 gallon ou de 2 gallons. Un adhésif polyuréthane sans solvant, bi-composant, conducteur disponible en unités de 1 gallon. •Stable pour le gel/dégel (5 cycles) à 0 °F selon ASTM D 7149 Pratique standard pour la détermination de la stabilité gel-dégel •Stable pour le gel/dégel (5 cycles) à 0 °F selon ASTM D 7149 Pratique standard pour la détermination de la stabilité gel-dégel •Convient aux produits nora® de 2,7 mm à 9,0 mm nécessitant l’utilisation d’une truelle à denture en U de 1/32 po par1/16 po par 1/32 po. •Convient aux produits nora® ed de 2,7 mm à 9,0 mm nécessitant l’utilisation d’une truelle à denture en U de 1/32 po par 1/16 po par 1/32 po. •Taux de propagation de 170 à 190 pi² par gallon. •Taux de propagation de 170 à 190 pi² par gallon. adhésif 485 nora® Un adhésif acrylique sans solvant, facile à utiliser et à base d’eau disponible en seaux de 4 gallons. •Stable pour le gel/dégel (5 cycles) à 0 °F selon ASTM D 7149 Pratique standard pour la détermination de la stabilité gel-dégel. •Convient aux produits nora de 2,0 mm à 4,0 mm nécessitant l’utilisation d’une truelle à denture en V de 1/16 po par 1/16 po par 1/16 po. ® •Un adhésif à durcissement qui est utilisé uniquement sur les sous-planchers poreux. •Taux de propagation de 160 à 180 pi² par gallon. adhésif 685 nora® Un adhésif acrylique sans solvant, à base d’eau, conducteur disponible en seaux de 4 gallons. •Stable pour le gel/dégel (5 cycles) à 0 °F selon ASTM D 7149 Pratique standard pour la détermination de la stabilité gel-dégel. •Convient aux produits nora® de 2,0 mm à 4,0 mm nécessitant l’utilisation d’une truelle à denture en V de 1/16 po par 1/16 po par 1/16 po. •Un adhésif à durcissement qui est utilisé uniquement sur les sousplanchers poreux. •Taux de propagation de 160 à 180 pi² par gallon. Communiquez avec votre représentant de compte nora® avant de choisir votre adhésif afin de vous assurer qu’il convient à votre projet. Veuillez consulter le guide d’installation nora® pour connaître les bonnes méthodes d’installation pour tous les produits nora. installation et entretien | nora systems 43 composantes noraplan nTx ® À utiliser uniquement avec le revêtement de plancher en feuilles noraplan®. nora® nTx 010 nora® nTx 020 Un mortier à base de ciment hydraulique avancé utilisé avec noraplan® nTx pour lisser les substrats en béton (si nécessaire). Un exhausteur de lien de surface requis à utiliser uniquement avec noraplan nTx. Un agent liant est appliqué sur les substrats en béton et/ou nora® nTx 010 (si nécessaire). •Formulé pour les substrats en béton à haut degré d’humidité •Formulé pour les substrats en béton à haut degré d’humidité •Configuration rapide •Appliqué au rouleau •Pour de l’information supplémentaire, veuillez communiquer avec le département technique de nora® •Sèche après 40 et 70 minutes •Grandeur de l’unité : bouteille de 2,5 gallons •Revêtement : ~875 pieds carrés par unité système pro clean de nora ® Trois tampons. Un laveur. Un peu d’eau. C’est tout ce dont vous avez besoin pour maintenir votre dallage nora. Du nettoyage quotidien à la restauration d’un espace négligé, le système de nettoyage pro nora change tout ce que vous pensiez au sujet de l’entretien de plancher. Ce système exclusif à trois tampons répond à tous vos besoins d’entretien de dallage nora, tout en éliminant la nécessité d’utiliser des détergents durs et des revêtements appliqués sur le terrain. Le tampon 1 prend en charge l’entretien quotidien et le nettoyage initial. Le tampon 2 rend les nettoyages finaux et le lavage périodique super faciles et le tampon 3 est là pour prendre soin des défis de nettoyage les plus difficiles. installation et entretien GAR ANTIE garantie limitée contre l’usure garantie sur le produit : nora systems, Inc. (« nora »), garantit que ses revêtements de sol en caoutchouc nora®, norament® et noraplan®, ses marches intégrales en caoutchouc norament®, (à l’exception de la bande de sécurité antidérapante), ses accessoires, sa couche primaire nora®, nora® nTx 010, nora® nTx 020 et ses adhésifs, (les « produits ») sont exempts de tout défaut tant au niveau des matériaux que de la main-d’oeuvre, pour une période d’un an à partir de la date de l’achat. De plus, la garantie de nora couvre l’usure excessive des produits énumérés ci-dessous, ainsi que la conductivité de son système de revêtement de sol dissipateur de charges électrostatiques (« ESD ») (revêtement et adhésif) tel que détaillé ci-dessous. SAUF DANS LE CADRE DES GARANTIES LIMITÉES DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES, nora EXCLUT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER OU LA CORRESPONDANCE EXACTE DES TEINTES, COULEURS OU MARBRURES. nora DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE À MOINS D’AUTORISATION EXPRESSE ET D’ACCORD ÉCRIT TEL QUE DÉTAILLÉ CI-DESSOUS. Aucun agent, employé ou représentant de nora n’est autorisé à donner une quelconque garantie à l’égard des produits. Toute modification, tout amendement ou toute renonciation en regard de cette garantie limitée doit se faire par écrit et être signé par un dirigeant de nora. garantie contre l’usure excessive : nora garantit que les produits suivants ne s’useront pas au-delà des mesures suivantes qui devront être réparties proportionnellement par rapport à la date de l’achat : produits norament® < 0,0025 po d’usure par année produits noraplan® < 0,0035 po d’usure par année marches intégrales norament® < 0,0025 po d’usure par année exposition excessive et prolongée à la lumière directe du soleil ou à la chaleur »). nora ne peut être tenue responsable de quelconques pertes, réclamations ou dommages dont le coût est supérieur au coût des produits facturés par nora. nora ne peut être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, particuliers ou punitifs. nora se réserve le droit de remplacer sans frais la portion du produit défectueux, mais en exclut les frais de transport et d’installation. La responsabilité maximale de nora, en regard à ses torts, un contrat ou toute autre façon, se limitera aux coûts des produits facturés par nora. Cette garantie limitée et les guides d’installation et d’entretien sont sujets à modification. Veuillez communiquer avec nora pour les versions les plus récentes. Pour de plus amples informations sur l’usage de ces produits dans certaines applications recommandées, veuillez consulter le site www.nora.com/us ou composer le 1 (800) 332-NORA. Les périodes de garantie commencent à la date de l’achat du produit par l’acheteur ou l’utilisateur final, selon la première éventualité. loi applicable; juridiction : Les droits et obligations des parties concernées, ainsi que l’interprétation, l’élaboration et l’effet d’une des dispositions ci-contre ou de tout contrat en vertu des présentes seront régis et interprétés en conformité avec les lois de l’État du New Hampshire, sans référence aux règles de conflit de loi. Remplace toute information précédente. En vigueur dès juillet 2014. Garantie contre l’usure excessive 5 ans 10 ans circulation commerciale garantie contre la conductivité : nora garantit que les produits ESD du système derevêtement de sol suivants, lorsqu’ils sont installés en combinaison avec l’adhésif conducteur de nora (acrylique ou PU) et lorsqu’ils sont soumis à des essais conformes aux procédures des normes ESD S7.1-94 et ASTM-F-150 sous une humidité relative > 30 % à température ambiante donneront les mesures suivantes : plinthe murale/base d’appareils sanitaires nora ® norament ® grano/ ingresso/satura/serra circulation extra dense X norament ® grano ed circulation commerciale X norament ® rond et martelé circulation commerciale X norament® grano ed noraplan environcare™ ed noraplan® sentica ed marches intégrales norament ® circulation dense X norament ® xp/xp trac circulation extra dense X Une garantie relative à d’autres conditions est disponible sur demande. norament ® 920 applications spéciales X avis de réclamation : Pour présenter une réclamation dans le cadre d’une quelconque garantie, l’acheteur ou l’utilisateur final doit fournir un avis écrit à nora à l’adresse 9 Northeastern Blvd., Salem, NH 03079, dans les trente (30) jours suivant la découverte d’un tel défaut allégué du produit. L’occasion d’inspecter et d’examiner le produit doit être accordée à nora. marches intégrales norament ® 920 applications spéciales X norament 992/ 992 grano applications spéciales X circulation commerciale X limitation de responsabilité : nora ne peut en aucun cas être tenue directement ou indirectement responsable en cas de perte, de réclamation ou de dommages relatifs à des produits qui n’auraient pas été installés et entretenus conformément aux guides d’installation et d’entretien de nora, à des produits endommagés par une tierce partie, installés sur une sous-surface inadéquate ou sur un faux plancher mal préparé, inadéquatement réparés ou affectés par toute autre influence mécanique, par exemple un objet pointu comme un poinçon. Sont exclus de cette garantie les éléments suivants - (« décoloration due à une noraplan ® degré/eco/ environcare ™/sentica/ unita noraplan ® nTx produits : degré/eco/ environcare ™/ sentica/unita circulation commerciale X noraplan ®acoustique produits : environcare ™/sentica circulation commerciale X noraplan ® ed produits : environcare ™/sentica circulation commerciale X 106 – <109 OHMS 106 – <109 OHMS 106 – <109 OHMS ® Garantie contre la conductivité 10 ans X X X garantie | nora systems 45 garantie limitée de noraplan® nTx protection par garantie : nora systems, Inc. (« nora »), garantit le produit noraplan® nTx lorsqu’il est utilisé conjointement aux produits nora® nTx 020 et nTx 010 (au besoin), y compris l’adhérence et la résistance à l’humidité et/ou la forte alcalinité pour une période de 5 (cinq) ans à partir de la date de l’achat par l’acheteur et/ou l’utilisateur final, selon la première éventualité, pourvu que toutes les directives relatives au stockage, à la préparation, à l’installation et à l’utilisation des produits noraplan nTx et nora nTx soient suivies. nora réparera ou remplacera les zones défectueuses du produit noraplan nTx et payera aussi les frais raisonnables de main-d’œuvre et le coût des matériaux qui serviront à retirer, réparer ou remplacer les zones défectueuses du produit noraplan nTx, pourvu que l’acheteur ou l’utilisateur final respecte les termes de cette garantie limitée. Le produit noraplan nTx doit être appliqué conformément au guide d’installation écrit de noraplan® nTx. Veuillez communiquer avec nora systems, Inc., pour la plus version actuelle ou visiter le site www.nora.com/us, car la garantie est sujette à modifications. SAUF DANS LE CADRE DES GARANTIES LIMITÉES DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES, nora EXCLUT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER OU LA CORRESPONDANCE EXACTE DES TEINTES, COULEURS OU MARBRURES. nora DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE À MOINS D’AUTORISATION EXPRESSE ET D’ACCORD ÉCRIT TEL QUE DÉTAILLÉ CI-DESSOUS. Aucun agent, employé ou représentant de nora n’est autorisé à donner une quelconque garantie à l’égard des produits. Toute modification, tout amendement ou toute renonciation au regard de cette garantie limitée relative au produit noraplan nTx doit se faire par écrit et être signé par un dirigeant de nora. avis de réclamation : pour présenter une réclamation dans le cadre d’une quelconque garantie, l’acheteur ou l’utilisateur final doit fournir un avis écrit à nora systems, Inc., à l’adresse 9 Northeastern Blvd., Salem, NH 03079, dans les 30 jours suivant la découverte d’un tel défaut allégué du produit. L’occasion d’inspecter et d’examiner le produit doit être accordée à nora avant que l’acheteur ou l’utilisateur final n’ait réparé ou remplacé le produit défectueux. limitation de responsabilité; indemnité : nora ne pourra pas être tenue directement ou indirectement responsable en cas de perte, réclamation ou dommage dont les coûts sont supérieurs à ceux des produits facturés par nora et aux coûts de main-d’œuvre raisonnables. nora ne peut pas être tenue responsable d’un quelconque dommage particulier, accessoire, indirect, consécutif ou punitif de quelque type que ce soit, qu’il soit survenu suite à une rupture de contrat, à la garantie, aux torts (incluant négligence et responsabilité stricte) ou à toute autre théorie du droit relative aux marchandises et/ou services vendus par nora ou à tout engagement, acte ou omission à cet égard; nora décline par les présentes de tels dommages. L’acheteur devra indemniser nora contre toute perte, responsabilité, dommage et dépense (incluant, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et coûts de la défense) que nora pourrait encourir suite à une quelconque réclamation faite par l’acheteur, ou d’autres entités, découlant des produits ou services vendus ci-dessous ou en rapport avec ceux-ci et fondée sur des défauts du produit ou des services dont la preuve n’a pas été établie qu’ils ont été causés uniquement par la négligence de nora. loi applicable; juridiction : les droits et obligations des parties concernées, ainsi que l’interprétation, l’élaboration et l’effet d’une des dispositions ci-contre ou de tout contrat en vertu des présentes seront régis et interprétés en conformité avec les lois de l’État du New Hampshire, sans référence aux règles de conflit de loi. Remplace toute information précédente. En vigueur dès octobre 2014. exclusions de la couverture de garantie : nora décline par les présentes toute réclamation de garantie des éléments suivants : les dalles de béton présentant une RSA (réaction silico-alcaline), la pression hydrostatique, la défaillance structurale, un faux plancher inadéquat ou une préparation inadéquate du faux plancher, notamment le non-retrait des polluants anti-adhésifs; les dommages de cause naturelle incluant, mais sans s’y limiter, les ouragans, inondations, tremblements de terre ou autres types de désastres naturels ou résultant de circonstances imprévues; les actions négligentes ou le mauvais usage ou l’abus du produit, les dommages causés par une tierce partie; le défaut de se conformer à notre guide d’installation noraplan nTx et aux instructions écrites, aux codes et règlements du bâtiment applicables et aux autres pratiques standard de l’industrie; les variations de couleur, d’ombre ou de texture par rapport à ce qu’illustrent les échantillons, l’emballage ou tout autre document de marketing; les modifications dues à l’exposition à la lumière du soleil et à l’âge; l’usure normale résultant de l’utilisation; l’efflorescence et les nuances inhérentes aux produits cimentaires; et les fissures dues au mouvement structural après l’application, à la flexion excessive ou à toute autre défectuosité du substrat. garantie running head RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ® norament ® norament® Conform to: ASTM-F-1344—Rubber Floor Tile ASTM-F-2169—Resilient Stairtreads marches intégrales grano grano ed ingresso rond et martelé satura serra xp xp trac 920 992 992 grano grano / satura rond et martelé 920 Garantie limitée contre l'usure (en années) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 Garantie contre la conductivité (en années) — 10 — — — — — — — — — — — — Classeification ASTM 1344 (tuiles) Type IB Catégorie 2 Type IB Catégorie 2 Type IIB Catégorie 2 Type IA Catégorie 1 Type IB Catégorie 2 Type IB Catégorie 2 Type IB Catégorie 1 Type IB Catégorie 1 Type IA Catégorie 1 Type IIA Catégorie 2 Type IIB Catégorie 2 — — — Classeification ASTM F2169 — — — — — — — — — — — Type TS Classe 2 Groupe 1 ou 2 Catégorie 2 Type TS Classe 2 Groupe 1 ou 2 Catégorie 1 Type TS Classe 2 Groupe 1 ou 2 Catégorie 1 Flux radiant critique ASTM E648 (min ≥ 0,45) Classe 1 1,0 Classe 1 0,58 Classe 1 1,04 Classe 1 0,8 (rond) 0,87 (martelé) Classe 1 1,0 Classe 1 1,1 Classe 1 0,71 Classe 1 0,68 Classe 1 0,94 Classe 1 0,56 Classe 1 0,56 Classe 1 1,0 Classe 1 1,1 (rond) 1,1 (martelé) Classe 1 0,94 Densité de la fumée ASTM E662 (les deux < 450) enflammé/non enflammé 334/168 418/285 240/181 413/367 (rond) 162/208 (martelé) 334/168 380/230 423/290 372/284 272/167 289/373 289/373 168/334 380/230 (rond) 380/230 (martelé) 272/167 Essai en soufflerie ASTM E84 ** ** ** ** ** ** ** ** Classe A (enflamme 15/fumée 300) ** ** ** ** Classe A (flamme 15/ fumée 300) Coefficient de friction statique ASTM D2047 (sec/humide) 0,99/0,95 1,0/0,9 0,95/0,92 (paysage) 0,85/0,92 (martelé) 0,76/0,85 (rond) 0,9/1,0 (martelé) 0,99/0,95 0,81/0,87 0,9/1,0 0,99/0,98 0,85/0,76 0,93/0,93 0,93/0,93 0,99/0,95 0,85/0,76 (rond) 0,99/0,95 (martelé) 0,85/0,76 Produit Convient aux rampes Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui — — — Abrasion ASTM D3389 roue H-18 charge de 500 g (1,1 lb) et 1 000 cycles (< 1 g (< 0,035 oz) requis) 0,002 0,004 0,007 0,005 (rond) 0,006 (martelé) 0,002 0,008 0,005 0,005 0,007 0,005 0,005 0,002 0,005 (rond) 0,006 (martelé) 0,007 Dureté Shore Type A ASTM D2240 82 84 85 89 82 82 89 89 91 77 77 82 82 91 Limite de la charge mobile (lb/psi) (1) 850 850 Caster chair 550 850 850 850 850 850 850 850 — — — Circulation de chariot élévateur Oui Oui Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui — — — 0,005 0,004 0,002 0,004 (rond) 0,005 (martelé) 0,005 0,004 0,002 0,005 0,005 0,004 0,004 0,005 0,005 (rond) 0,005 (martelé) 0,005 Limite de charge statique (Compression résiduelle) ASTM F970 avec 800 lb/psi Résistance à la chaleur ASTM F1514, requiert une moyenne de ∆E ≤ 8,0 Absorption sonore E2179 (∆IIC seulement) <>≤≥ Facilement atteinte grâce a un entretien régulier. ∆IIC 11 ** ** ** ∆IIC 11 ** ∆IIC 15 ∆IIC 15 ** ** ** ** ** ** ∆Lw 11 dB ** ** ** ∆Lw 13 dB ∆Lw 17 dB ∆Lw 17 dB ** ** ** Oui Oui Non Non Non Non Non Oui Non Non Absorption sonore ISO 140 (∆Lw seulement) ∆Lw 11dB ∆Lw 15dB ∆Lw 8 dB ∆Lw 12 dB (rond) ∆Lw 9 dB (martelé) Résistance à l’huile et à la graisse Oui Oui Oui Non Résistant aux produits chimiques Génération statique ANSI ESD S97.2* Communiquez avec nous pour plus de détails. — < 20 volts — — — — — — — — — — — — < 2 000 < 2 000 < 2 000 < 2 000 <2 000 < 2 000 < 2 000 volts < 2 000 volts < 2 000 < 2 000 < 2 000 < 2 000 < 2 000 < 2 000 Temps de décroissance FTM 101 C 4046 — < 0,25 (sec) — — — — — — — — — — — — ESD ASTM F150 (ohms) — 106 < 109 — — — — — — — — — — — — Résistance aux bactéries ASTM E2180 et ASTM G21 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Certification GREENGUARD pour les faibles émissions de COV Oui Oui Oui Non Oui Oui Oui ** Oui ** ** Oui Oui Oui Certification GREENGUARD Or pour les faibles émissions Oui Oui Oui Non Oui Oui Oui ** Oui ** ** Oui Oui Oui Conforme à la norme CA 01350 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui ** Oui ** ** Oui Oui Oui Génération statique AATCC 134 (20 % RH) volts volts volts volts volts volts 1) La forme de la surface de contact de la roue doit être plate avec des coins ronds. Aucune roue en métal. La dureté Shore devrait être ≤ 99, Type A. *Testé avec des souliers conducteurs. **Non testé. 2 REMARQUE : Les valeurs exactes peuvent varier selon les méthodes d'essai et la tolérance entre les lots. L'exigence minimale ASTM devrait être atteinte ou dépassée. volts volts volts volts volts volts running head® renseignements techniques | nora systems 47 noraplan ® noraplan® Conform to: ASTM-F-1344—Rubber Floor Tile ASTM-F-1859—Rubber Sheet Flooring without Backing ASTM-F-1860—Rubber Sheet Flooring with Backing produits de 2,0 mm : eco environcare sentica produits de 3,0 mm : degré environcare sentica produits nTx de 2,0 mm : eco environcare sentica produits nTx de 3,0 mm : degré environcare sentica produits acoustiques : environcare sentica produits ed : environcare sentica unita/unita nTx Garantie limitée contre l'usure (en années) 5 5 5 5 5 5 5 Garantie contre la conductivité (en années) — — — — — 10 — Type I Catégorie 1 Type I Catégorie 1 — — — Type I Catégorie 1 — Type I Type I Type I Type I — Type I Type I Produit Classification ASTM F1344 (tuiles) Classification ASTM F1859 (rouleaux) Classification ASTM F1860 (rouleaux avec endos) — — — — Type I Catégorie 2 — — Flux radiant critique ASTM E648 (min 0,45) Classe 1 0,97 Classe 1 1,03 Classe 1 0,88 Classe 1 0,82 Classe 1 1,0 Classe 1 1,0 Classe 1 0,98 Densité de la fumée ASTM E662 (les deux < 450) enfl amme/non enfl amme 196/207 376/256 199/120 282/155 299/153 81/122 210/161 Coefficient de friction statique ASTM D2047 (sec/humide) 0,96/0,85 0,99/0,88 0,93/0,9 0,93/0,91 1,0/0,9 0,92/0,89 0,98/0,94 Convient aux rampes Non Non Non Non Non Non Non Abrasion ASTM D3389 roue H-18 charge de 500 g (1,1 lb) et 1 000 cycles (< 1 g (< 0,035 oz) requis) 0,008 0,003 0,008 0,003 0,007 0,002 0,007 Dureté Shore Type A ASTM D2240 92 92 92 92 92 92 92 Limite de la charge mobile (lb/psi) (1) 450 550 450 550 450 450 450 Circulation de chariot élévateur Non Non Non Non Non Non Non Limite de charge statique (Compression résiduelle) ASTM F970 avec 800 lb/psi 0,003 0,003 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003 Résistance à la chaleur ASTM F1514, requiert une moyenne de ∆E ≤ 8,0 Facilement atteinte grâce a un entretien régulier. Résistance à la lumière ASTM F1515, requiert une moyenne de ∆E ≤ 8,0 Absorption sonore E2179 (∆IIC seulement) ∆IIC 11 ∆IIC 14 ∆IIC 11 ∆IIC 14 ∆IIC 21 ** ∆IIC 11 ∆Lw 8 dB ∆Lw 10 dB ∆Lw 8 dB ∆Lw 10 dB ∆Lw 18 dB ∆Lw 6 dB ∆Lw 9 dB Génération Sonore ** 20,9 Sones ** 20,9 Sones 14,8 Sones ** ** Résistance à l’huile et à la graisse Non Non Non Non Non Oui Non Absorption sonore ISO 140 (∆Lw seulement) Résistant aux produits chimiques Génération statique ANSI ESD S97.2* Communiquez avec nous pour plus de détails. — — — — — < 20 volts — Génération statique AATCC 134 (20 % RH) < 2 000 volts < 2 000 volts < 2 000 volts < 2 000 volts < 2 000 volts < 2 000 volts < 2 000 volts Temps de décroissance FTM 101 C 4046 — — — — — < 0,25 (sec) — ESD ASTM F150 (ohms) — — — — — 106 < 109 — Résistance aux bactéries ASTM E2180 et ASTM G21 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Certification GREENGUARD pour les faibles émissions de COV Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Certification GREENGUARD Or pour les faibles émissions de COV Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Conforme à la norme CA 01350 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui *Testé avec des souliers conducteurs. **Non testé. REMARQUE : Les valeurs exactes peuvent varier selon les méthodes d'essai et la tolérance entre les lots. L'exigence minimale ASTM devrait être atteinte ou dépassée. renseignements techniques 1) La forme de la surface de contact de la roue doit être plate avec des coins ronds. Aucune roue en métal. La dureté Shore devrait être ≤ 99, Type A. 3 Formulaire #806500 nora systems, Inc. 9 Northeastern Blvd Salem, NH 03079 É.-U. Numéro sans frais : 800-332-NORA Tél. : (603) 894-1021 Téléc. : (603) 894-6615 [email protected] Courriel : www.nora.com/us 01/15 © 2015 nora systems, Inc. norament® et noraplan® ont été élaborés pour une installation intérieure. Les revêtements de sol nora® ne sont pas recommandés pour une installation dans des applications extérieures, des cuisines commerciales ou dans des zones particulièrement humides telles que des douches, piscines, etc. Les indications données dans cette brochure sont à titre informatif seulement sur les produits présentés. Elles représentent des descriptions ou des désignations, mais pas de qualités garanties. Ces informations ne peuvent pas couvrir toutes les conditions de service possibles que nos revêtements de sol peuvent rencontrer. Si le revêtement de sol va être exposé à des conditions et à des contraintes de service hors de l’ordinaire (par exemple rayonnement UV extrême, substances chimiques ou autres moyens agressifs), veuillez contacter nora systems, Inc. pour obtenir des conseils. Nous serons heureux de vous fournir sur demande des échantillons de sol afin de vous permettre d’effectuer des essais en interne ou de vous fournir des résultats d’essais spécifiques. Imprimé aux États-Unis Veuillez noter que :
