Télécharger la plaquette

MEDIA KIT 2016
Le magazine belge
de la decoration active
Het Belgische magazine
voor woonplezier
Déco Idées est la référence en matière de décoration pratique sur le
marché belge. C’est un déclencheur d’idées. Il offre un aperçu des
tendances déco les plus récentes, il stimule la créativité et donne des
pistes pour concrétiser tous les projets d’aménagement.
Actief Wonen is op de Belgische markt de referentie op het vlak van
interieur en decoratie. Het magazine biedt de laatste tendensen aan
en is een inspiratiebron voor alle soorten decoratieprojecten.
Sa mission? Stimuler la créativité et donner des pistes pour concrétiser
tous les projets d’aménagement dans un style qui a fait ses preuves:
mise en pages claire et priorité donnée aux photos. Chaque mois,
on y trouve des produits innovants, des idées, des intérieurs et des
adresses belges alliant le rêve à l’accessible, le contemporain au
classique, les découvertes aux solutions pratiques et originales.
Maandelijks brengen we een originele mix van interieurs, ideeën,
producten en adressen. Van strak hedendaags tot origineel klassiek,
van droompaleis tot praktisch huis, en altijd zo veel mogelijk Belgisch.
Onze missie: de lezers inspireren en motiveren om zelf in hun interieur
aan de slag te gaan. Onze beproefde methode: zorgvuldig
opgemaakte pagina’s met veel ruimte voor beeld en interessante,
verhelderende teksten.
“Déco idées“ et “Actief Wonen“ offrent, 8 fois par an, un aperçu
des tendances déco les plus récentes au sein de quatre grands
chapitres: Actu Déco, Visites privées, Inspiration et Guide pratique.
“Actief Wonen” en “Déco Idées” bieden 8 keer per jaar een brede
waaier van de allernieuwste tendensen en dit binnen 4 kwalitatieve
rubrieken: Antenne, Op bezoek, Inspiratie en Gids.
Tarif de publicité 2016 Reclametarief
DIMENSIONS (HxL)*
AFMETINGEN (HxB)*
PRIX
EDITION
NATIONALE
EDITIE
PRIX/PRIJS
DÉCO
IDÉES
PRIX/PRIJS
ACTIEF
WONEN
2/1
297mm x 450mm
9.500 €
5.790 €
4.190 €
1/1
297mm x 225mm
4.750 €
2.890 €
2.090 €
1/2
297 mm x 112mm
3.090 €
1.880 €
1.360 €
1/2
148mm x 225mm
3.090 €
1.880 €
1.360 €
1/3
297mm x 75mm
2.140 €
1.300 €
940 €
1/3
99mm x 225mm
2.140 €
1.300 €
940 €
1/4
148 mm x 112mm
1.780 €
1.080 €
740 €
FORMATS
FORMATEN
• Cover 2 : 7.130 € • Cover 3 : 5.700 € • Cover 4 : 7.600 €.
• Prima posta 1/1 & 2/1: + 30% 1st page, + 25% 2d page, + 20% 3rd page
• Emplacement préférentiel : + 20% • Voorkeursplaatsing : + 20%
• Pour les encarts ou toute autre demande : nous consulter
Voor inlegbladen en andere vragen : gelieve contact op te nemen
* + prévoir 5 mm en plus de chaque côté pour la coupe
+ langs beide zijden 5 mm meer voorzien voor de snijrand
Détails techniques / Technische gegevens: PDF HD
Adresse de livraison / Leveringsadres:
Valérie De Jonghe - [email protected]
Danielle Trojan - [email protected]
Remise de matériel : 4 semaines avant parution
Inleveren materiaal: 4 weken vóór verschijning
Les magazines sont imprimés par Corelio Printing
De magazines worden gedrukt door Corelio Printing
Magazine
Audience : 515 900 lecteurs
( 562 700 Total Brand)
Lecteurs : 192 400 RLP
( 228 500 Total Brand)
Tirage : 50.300 ex
Déco Idées : 30.000 ex
Actief Wonen : 20.300 ex
Diffusion : librairies, abonnements,
push, pull.
Cœur de cible : Femme à la recherche
d’un style personnalisé, d’idées
concrètes d’aménagement, est ouverte
aux nouvelles tendances et au mix de
styles, dispose d’un pouvoir d’achat
élevé. 65,6% des lectrices ont entre
15 à 54 ans, 71,5% appartiennent aux
classes sociales supérieures de 1 à 4.
Parution : 8 n°/an
CIM : 2014-2015
Tijdschrift
Lezers : 515 900
( 562 700 Total Brand)
Bereikte publiek : RLP 192 400
( 228 500 Total Brand)
Oplage : 50.300 ex
Déco Idées : 30.000 ex
Actief Wonen : 20.300 ex
Verspreiding : via
dagbladhandelaars, abonnementen,
push, pull.
Doelgroep: de vrouw die op zoek is
naar een persoonlijke stijl en concrete
decoratie-ideeën. Staat open voor
nieuwe trends en een mix van stijlen.
Beschikt over een hoge koopkracht.
65,6% op zijn van de lezeressen
hebben tussen 15 en 54 jaar. 71,5%
behoren tot de hogere sociale klassen
van 1 tot 4.
Frequentie : 8 Nrs/jaar
CIM: 2014-2015
TOGO Banquettes, angle et pouf.
Design : Michel Ducaroy.
Catalogue : www.ligneroset.be
N°224 DEC/JANV 2016 |
LE MAGAZINE BELGE DE LA DECORATION ACTIVE • N°224 DEC/JANV 2016 • 4 €
MAISONS EN FÊTE
20 idées au naturel
100% DECO
MON BUFFET DE NOËL
by God Save The Cream
Partir au soleil
dans un hôtel
belge à Bali
AVANT-APRÈS
Dream in blue
Noël
réinventé
.DECOIDEES.BE
BUREAU DE DEPOT BRUXELLES X
W W W
MAISONS EN FÊTE • BUFFET DE NOËL • SHOPPING CADEAUX • AVANT-APRÈS HALL • UN HÔTEL BELGE À BALI
Nos idées
cadeaux
12/11/15 10:20
Catalogue: www.ligneroset.be
ACTIEF WONEN
TOGO Settees, corner, seat and footstool.
Design: Michel Ducaroy.
Inclusief
VO O R EEN D R O O M VA N EEN TH U I S Nr.224 • DECEMBER 2015 & JANUARI 2016 • e 4,00
44 PAGINA’S
BINNENKIJKEN
DECEMBER 2015 & JANUARI 2016
OP CADEAUTJESJACHT IN AMSTERDAM & LONDEN
IN HUIS!
MUZIEK MAESTRO SHOPPING SPEAKERS
KERSTDOSSIER I 5 X BINNENKIJKEN I KOKEN IN HET BOS
VOOR EN NA EEN NIEUWE HAL SMAKELIJK! WINTERRECEPTEN IN HET BOS Dates de parutions - 8 N°/an
Deadline matériel
Mars N°225 : 19/02
29/01
Batibouw – Salles de Bains
04/03
Mai N°227 : 29/04Mobilier de jardin – Terrasses Vérandas
08/04
Juin N°228 : 27/05Piscines – Salon de Milans
Sols
06/05
Eté N°229 : 24/06
03/06
224
Avril N°226 : 25/03Tissus – Habillage de fenêtres
Cuisine
12/11/15 10:37
TOGO Banquettes, angle et pouf.
Design : Michel Ducaroy.
Catalogue : www.ligneroset.be
N°223 NOVEMBRE 2015 |
LE MAGAZINE BELGE DE LA DECORATION ACTIVE • N°223 NOVEMBRE 2015 • 4 €
Visitez
L’ATELIER
DE MOULAGE
Un mini appartement
3AVANT-APRÈS
Salon-bibliothèque
du Cinquantenaire
25
CANAPÉS
à moins de 2.500 €
Weekend en amoureux
DANS LE SUD DE L’ANGLETERRE
BUREAU DE DEPOT BRUXELLES X
.DECOIDEES.BE
cocooner
EN NOVEMBRE, J’AI ENVIE DE
W W W
TEXTILES D’HIVER • 25 CANAPÉS À MOINS DE 2.500 EUROS • AVANT-APRÈS SALON • WE DANS LE SUD DE L’ANGLETERRE
QUI A TOUT D’UN GRAND
14/10/15 15:17
ACTIEF WONEN
VOOR EEN DROOM VAN EEN THUIS Nr.221 • SEPTEMBER 2015 • e 4,00
EEN OVERNACHTING
IN HET BRUSSELSE
STEIGENBERGER
WILTCHER’S HOTEL
SEPTEMBER 2015
HEMELS SLAPEN IN EEN KLOOSTER
JONG GELEERD TIENERS EN HUN DESIGNVISIE
70 PAGINA’S BINNENKIJKEN I OPRUIMDOSSIER I BEDLINNEN I DESIGNEVENTS
MAAK PLAATS VOOR
DE ORDEDIENSTEN
OPRUIMTIPS VOOR ELK TYPE
DE LAKENS UITDELEN HET NIEUWSTE BEDLINNEN
NAZOMER
70 PAGINA’S BINNENKIJKEN!
221
10.02.2015 10:51:39
9/06/15 13:48
10/08/15 16:15
Spécial Avant-après
Rangement – Chambres à coucher
Octobre N°230 : 30/09 Shopping fauteuils – Sols
Eclairage – Salles de Bains
09/09
Novembre N°231 : 28/10 Tapis – Tissus hiver
Cuisines Open space
07/10
Hiver N°232 : 25/11 04/11
Spécial Noël – Feu ouvert – Insert Shopping Hi-fi
Verschijningsdata - 8 Nrs/jaar
Materiaal deadline
Maart N°225 : 19/02
Batibouw – Badkamers
29/01
April N°226 : 25/03
Stoffen – Raamdecoratie – Keuken 04/03
Mei N°227 : 29/04
Tuinmeubilair – Terrassen –Veranda 08/04
Juni N°228 : 27/05
Zwembaden – Beurs Milaan
Vloeren
Zomer N°229 : 24/06
06/05
Special voor & na
03/06
Opbergmogelijkheden – Slaapkamers
Oktoker N°230 : 30/09 Shopping zitbanken – Vloeren Verlichting – Badkamers
09/09
November N°231 : 28/10 Tapijten – Wintertextiel Keuken Open space
07/10
Winter N°232 : 25/11 04/11
Kerstspecial – Open Haarden
Inbouwhaard– Hi-Fi Shopping
NEWS
NEWS
PORTRAIT
ZAPPING
VISITE PRIVEE
CANAPÉS
SELECTION
BLEU
je veux
La
Combi
DU MOIS
VISITE PRIVEE
DE GRIS
2.49
2
9€
Respectivement photographe
et styliste spécialisés en
décoration, Fred et Philippe
ont mené à bien, et dans
les moindres détails,
la construction de leur
nouvelle maison au cœur
de la métropole lilloise.
A MOINS DE 2.500 EUROS
1
Table gigogne “Cluster”
en métal laqué. 469 euros.
Infos : www.fermliving.com
46
9€
Confortable et incontournable, tantôt
v intage tantôt résolument moderne, le
cana pé trouv e sa place dans tous les
intérieurs… Découvrez notre sélection
coup de cœur “mini-budget”.
MÉNAGE À 3
4
[ Réalisation : Anne-Sophie Rousseau ]
[ Texte : Stephanie Boiteux Gallard
Photos : Patrick Van Robaeys / Basset Images ]
3
BIEN FAIT POUR NOUS !
9€
85
Les papiers peints distribués jusqu’à présent sous
le label Minakani lab sont aujourd’hui repris sous
la nouvelle bannière“Bien Fait”. La créatrice Cécile
Figuette (à la base de Minakani avec Frédéric Bonnin)
a en effet décidé de se concentrer principalement sur
la déco, en développant cette super collection 100%
Made in France. Parmi les nouveautés, on a pioché ce
motif “Carlton” qui reluque avec fraîcheur du côté du
mouvement Memphis, LE grand revival du moment
sur la scène design.
LILLE
50 nuances
2
4
1.75
0€
Disponible dans 3 variantes de couleurs, en prêtà-poser ou sur mesure. 295 euros le pack de 5 m2.
Infos : http ://bien-fait-paris.com
5
1.17
9€
1. Le canapé “Céladon”adopte un revêtement coton et lin
au charme 100% naturel et élégant. 186 x H 90 x P 51 cm. La Redoute Interieurs. 1.179 euros.
2. Canapé “Monaco” 3 places aux accoudoirs hexa-
3. Canapé “Tuske” 3 places convertible (2 inclinaisons de
3
1. Tapis “Serge”. 180 x 220 cm. Création
Pauline Gilain pour Hartô. 780 euros.
“Alphabeta”. Hem. Apd 304 euros/pièce.
3. Table basse “Turning table” en chêne clair avec compartiment
de rangement. Diam. 65 cm. Menu. 429,95 euros.
4. Fauteuil à dossier haut “Radar”. Design Claesson
Koivisto Rune pour Casamania. 2.670 euros.
Apd 19 euros l’assiette à Pizza. Infos : www.bitossihome.it
[ Réalisation : Cécile Bouchat ]
12 | NOVEMBRE 2015
223_D_ZAP03Aud.indd 12
[ Réalisation : Cécile Bouchat ]
18 | NOVEMBRE 2015
15/10/15 18:17
© ARTE - COLLECTION ECLIPSE
2. Série de suspensions en métal coloré
1
VOIR NOS ADRESSES ET SITES INTERNET EN PAGE 144
223_D_COMBIAud.indd 18
0€
Baptisée “Rio”, la nouvelle collection proposée par la firme
Bitossi Home offre un clin d’oeil assumé aux années ‘80.
Conçus par le studio italien de food design “Arabeshi di Latte”,
assiettes à pizza, à dessert et gobelets à eau se parent de dessins ludiques, géométriques et colorés qui mettront la table
au diapason de cette décennie insouciante. A vos méga brushings, épaulettes XL et Walkmans !
dossier + couchage) bleu canard. L 212 x H 83 x P 85 cm
(108 cm position couchée).La Redoute Interieurs.469 euros.
4. Canapé “Oasi” 3 places avec hauteur du dossier
réglable. Piétement métal chromé. L 212 x H 73 x P 96 cm.
Meubles Mailleux. 859 euros.
5. Canapé “Coogee” 3 places en laine. Plusieurs dimensions et 7 coloris différents. L 181 x H 82 x P 79 cm.
Sentou. 1.750 euros.
6. Canapé “Hosu” 2 places de Patricia Urquiola. Doté
d’une poche de rangement dans le dossier et d’un passecâbles. L 163 x H 89 x P 90 cm. Coalesse. 2.200 euros.
2.20
CARAN D’ACHE AUX
COULEURS DE SIR PAUL
Stylo bille “849”, disponible
dans 10 coloris. 45 euros. En vente
notamment dans la boutique Paul
Smith d’Anvers : 03/ 221 51 11
6
gonaux. Tissu dark blue Frisco. L 230 x H 85 x P 93 cm.
Bo Concept. 2.499 euros.
RIO GRANDE
Dans le salon, les propriétaires ont opté pour une peinture gris mat (Tollens) qui s’accorde parfaitement avec
le sol en béton. L’insert, dessiné par Frédérique, a été réalisé par la société belge Stûv. Au-dessus est exposée
une petite usine en fer rouillé récupérée (Alain Lauras). Rangement à bûches (AMPM). La table basse et
les canapés déhoussables en lin sont de la marque AMPM et le fauteuil signé Charles et Ray Eames a été
chiné dans une brocante. Grand lampadaire noir (Ligne Roset). L’armoire patinée dont l’intérieur a été peint
en noir dissimule la télévision, et à sa droite une baladeuse sur pied (Un Esprit en Plus). Sur la table basse,
service à café danois 50’s déchiné à l’Ile de Ré.
NOVEMBRE 2015
•223_I_CANAPESAud.indd 98-99
15/10/15 17:49
|
99
40
30/11/15 17:13
|
OCTOBRE 2015
222_H_FRED&PHILIPPEAud.indd 40-41
1/12/15 10:21
NEWS
VISITE
VISITE PRIVEE
PRIVEE
VISITE
VISITE PRIVEE
PRIVEE
SELECTION
Pour séparer visuellement la salle à manger
du salon, les propriétaires ont installé un feu
ouvert encastré. Deux grands canapés et un
fauteuil délimitent le coin lounge de l’espace
ouvert auquel la peau de renne et les
coussins blancs de Plus Fine apportent une
touche festive. Côté salle à manger,
une très jolie suspension “Altar” de Kevin
Reilly s’illumine dès le soir venu pour une
ambiance feutrée un peu magique.
Le banc ancien, chiné chez un antiquaire à Bali, a été transformé en
canapé en modifiant la hauteur de l’assise, et recouvert d’un matelas
noir et de coussins à motifs noirs et beige, un tissu inspiré des années
‘70 ramené de Paris. La table basse, une création Christian Lechien,
a été réalisée en bois de suar coupé en poutrelles brutes de 6 cm
d’épaisseur. Pour donner une petite touche de modernité, le fauteuil
AA Butterfly est recouvert d’une toile noire.
Dans la chambre, les tapis marocains, en kilim noir, ont été réalisés
au format, sur commande à Marrakech. L’armoire a été conçue pour
pouvoir à la fois, exposer des objets, et contenir les effets personnels
des clients. Les tiroirs en bambou, ont été réalisés à Lombok.
NEWS
ZAPPING
VALET SUISSE
Zilio A&C est une entreprise familiale basée
à Milan depuis une soixantaine d’années.
Mêlant aujourd’hui avec brio artisanat et
technologie, son catalogue compte une
enthousiasmante série de meubles -principalement en bois- conçus par des designers
italiens, scandinaves, japonais mais aussi
suisses, à l’instar du jeune Simon Kämpfer,
formé à la Design Academy d’Eindhoven, qui
signe ce très pratique valet “Laurel”.
DU MOIS
Valet “Laurel”. H 137 cm. 360 euros.
Infos : www.zilioaldo.it
DU NEUF
CHEZ LOUIS POULSEN
Le designer danois Øivind Slaatto s’est inspiré de la
suite Fibonacci pour créer cette suspension “Patera”.
Parfaitement en phase avec l’esprit de son éditeur, elle
vient rejoindre la famille de luminaires de Louis Poulsen
dont fait notamment partie la désormais célèbre lampe
“Artichoke”, créée par Poul Henningsen à la fin des
années ‘50.
Diam. 60 cm. Apd 1.022 euros.
Infos : www.louispoulsen.com
Quand le pâtissier des Rois (Wittamer) s’associe
au maquilleur des Reines (Bouzouk), cela donne
une magnifique pâtisserie à croquer en forme de
bouche couleur carmin. Au menu de ce mariage
royal : un gâteau composé d’une dacquoise aux
noisettes, mousse au caramel à la fleur de sel
de Guérande et mousse au chocolat grand cru
Wittamer. De quoi nous mettre l’eau à la bouche...
58 euros pour 6 à 8 personnes. En version Noël
(rouge/doré) ou Nouvel An (brun/doré).
> www.wittamer.com
36 | DEC/JANV 2016
DEC/JANV 2016
76 | DEC/JANV 2016
•224_H_EVERAud.indd 36-37
17/12/15 15:48
ant
NEWS
enne
•224_H_BALI_OKAud.indd 76-77
ant
NEWS
enne
SUGGESTIE
17/12/15 15:49
op
b ezoek
NEWS
MIX
DORMIR DANS
DU CHANVRE
Parure de lit “Helm” en chanvre
lavé. Apd 34,99 euros la taie.
Infos : www.laredoute.be
224_D_OBJETAud.indd 7
| 7
17/12/15 15:32
BRODERIES GRAPHIQUES
Housse de coussin “Graphic”
40 x 40 cm. Madura. 39 euros.
Infos : www.madura.fr
[ Réalisation : Cécile Bouchat ]
10 | DEC/JANV 2016
224_D_ZAP02Aud.indd 10
17/12/15 15:32
inspir
NEWS
atie
2
RIJMENAM
SHOPPING
4
2
Talent
Klein Agency lanceert haar eigen lijn: de
‘Klein home collection 01’, een hommage aan de imperfecties in hout, steen en
leder. Klein Agency is in handen van Jon
en Maša: hij komt uit Los Angeles, zij uit
Slovenië. Hun uitvalsbasis is het Eilandje
in Antwerpen. Ze richten sinds enkele
jaren interieurs in, maken meubels en
organiseren hun Private Dinner Club.
u klein.agency
OBJECT
1
KRACHT VAN
CONTRAST
de woning nodigt uit om gaandeweg ontdekt te worden.
Zwarte ‘Acapulco Chair’: een designklassieker uit de fifties,
heruitgebracht door het Deense OK Design. Zwart-witportret
afgedrukt op dibond, van fotografe Ann Backx (Hangar 12).
2. In de ruim bemeten leefkeuken overheerst wit als basiskleur.
De keuken is opgetrokken uit formica en gelakt mdf.Alle toestellen
zijn van Miele. Zwarte barkrukken van Ikea. Op het aanrecht:
vaas ‘Elevated’, een ontwerp van Thomas Bentzen voor Muuto.
3
3
WE NU
HET ALSOF
AMP LIJKT EIGENLIJK IS. OOK
DE GLOEIL
RM
REN
BAN OP
PEERVO
E ARMATU
MOOI DE
SINDS DE
IN NIEUW
ALEN OF
EN HOE
LED) KRIJGT ARANTE MATERI
PAS BESEFF
TING (MET
TRANSP
TE LATEN.
DE E27-FIT CHT, DANKZIJ
RM BLOOT
EXTRA AANDADOOR DE PEERVO
SIMPELWEG
1
Transparant en mysterieus. Open en besloten.
De riant gelegen nieuwbouwvilla van Veerle en
Jan grossiert in contrasten en laat zich stap voor
stap ontdekken.
4
Het hoeft niet altijd functioneel te zijn. Decoratieve
mobile van het Deense
Elkeland voor Ferm Living.
Gemaakt van geprint mdf.
67,50 euro.
u fermliving.com
1. Subtiele niveauverschillen en spannende doorkijken:
2
LICHTEND
VOORBEELD
[ Tekst: Karin Van Opstal Foto: Bieke Claessens ]
VAN LEER
trekken
Benieuwd naar de verlichtingstrends van het najaar?
We zetten er vier op een rij. Als toemaatje: de
droomlampen van de redactie.
Helemaal terug van nooit
weggeweest: daim en leder
in tijdloze cognactinten.
[ Samenstelling: Anneleen Peeters ]
6
[ Samenstelling: Karin Van Opstal ]
baar in een p.
‘Amp’.Verkrijg en als tafellam
kleine versie, Vanaf 107 euro.
grote en
Copenhagen. glans.
Normann led en gouden
met
2. Peer
. 25 euro.
House Doctor afgewerkt met
lamp
euro.
3. Plafond ingville. 105
Je kunt
koper. Bloom ‘Super-oh’.
E27lamp
4. Plafond
krijgen zonder
ook
deze lamp met ingebouwde baar
fittings, maar Delta Light.Verkrijg
60 euro.
ules.
ledmod
.Vanaf 1.036,
in drie maten‘Wattman’.
mp
5. Tafella
75 euro.
Positivo.
99 euro.
o
Univers
HKliving.
mp ‘Geo’. ue’.
6. Tafella
mp ‘Baroq
7. Staanla
euro.
406
Ligne Roset.
1. Lamp
Expo
Juwelenontwerpster Lore Langendries
onderzocht voor haar doctoraat de wisselwerking tussen machinale bewerking,
de maker en natuurlijk materiaal. Het
resultaat én haar nieuwe collectie krijg je
te zien in de expo ‘Focus’. Nog tot 10 januari in het Modemuseum Hasselt.
u modemuseumhasselt.be
Hotspot
5
6
Michaël Verheyden bezet tijdens de kerstperiode ‘Graanmarkt13’ met een selectie interieurobjecten. Sommige
stukken kun je er in primeur bekijken.
u Nog tot 6 januari in Graanmarkt13 in Antwerpen
[ Tekst: Anneleen Peeters ]
DECEMBER 2015 - JANUARI 2016 ACTIEF WONEN
224_AW_1_D SUGGESTIE-bg-ap-kvc.indd 8
10
10/11/15 18:10
OKTOBER 2015 ACTIEF WONEN
36
VERKOOPINFO OP P. 146
222_AW_1_D MIX-ag-kvc.indd 10
NOVEMBER 2015 ACTIEF WONEN
ACTIEF WONEN NOVEMBER 2015
223_AW_1_H Bonheiden/Veerle Van Eycken-ag-kvc.indd 36-37
20/10/15 11:31
5
Bewoners: Veerle en Jan met hun kinderen Nora (12), Kasper (9) en Stan (5)
Woning: nieuwbouwwoonst uit 2009
Oppervlakte: ca. 540 m2
1
8
Luchter ‘Franklin Chandelier’.
Menu. 536 euro.
Identikit
1. Suède handschoenen van Roeckl. 169 euro. 2. Kalfslederen handtas ‘Tournon’ van Louis Vuitton. Diverse kleuren. 3.250 euro. 3. Fauteuil
‘722 Woodline’ van Marco Zanuso voor Cassina. Heruitgave uit 1964. Vanaf 4.100 euro. 4. Silhouet uit de herfstcollectie van New Look.
5. Suède laarzen van New Look. 129,99 euro. 6. Kalfsleren driezitsbank ‘Montino’ van Habitat. Diverse tinten. 105 x 238 x 78 cm. 3.350 euro.
37
1/12/15 10:22
OP BEZOEK
OP BEZOEK
116
OKTOBER 2015 ACTIEF WONEN
117
30/11/15 17:15
ant
NEWS
enne
ant
NEWS
enne
MIX
FOCUS
1. De ouderlijke slaapkamer met een
kuntswerk gekocht in Thailand. Kruk
van Cees Braakman voor Pastoe.
2. Naast het bed staat een bijzettafel van Knoll.
De wastafel en douche krijgen persoonlijkheid
dankzij de blauwe Italiaanse mozaïektegeltjes.
7
ACTIEF WONEN SEPTEMBER 2015
222_AW_1_I VERLICHTING-ag-kvcOK.indd 116-117
1
1
Flirt
2
DRIE NIEUWE
ARMATUREN
DIE VERRASSEN
3
1
2
N
u Interieurarchitecten tcct: tc-plus.be
(Team: Natalie Allaert, Corinne Coffyn en Tom Callebaut)
Hay in Hasselt
2
Na Antwerpen mag Hasselt zich thuisstad noemen van een Hay Flagshipstore. Het Deense
succesmerk strijkt neer in Café Concordia op de
Havermarkt 40. Op de foto de nieuwe productlijn
‘New Order’, een modular kast- en kantoorconcept ontwikkeld voor de projectmarkt.
u hay.dk
u normann-copenhagen.com
3
TOM DIXON ontwierp een collectie
CEMENTTEGELS VOOR BISAZZA. Hier zie je
‘Broke Green’. 20 x 20 cm. 175,45 euro/m2.
5
wintercollectie 2015 van Annemie Verbeke.
2
ACTIEF WONEN OKTOBER 2015
17/12/15 15:46
4
1. Relaxfauteuil ‘Stardust’. Een ontwerp van Nika Zupanc voor Sé.Vanaf 3624 euro. 2. Poef ‘Circus’ van
Normann Copenhagen.Diverse tinten.645 euro. 3. Kussen uit de collecte‘NO.9’van Bent Hansen.Twintig
tinten. 67 euro. 4. Sneakers ‘Slash’ van Comptoir des Cotonniers. 99 euro. 5. Silhouet uit de herfst- en
u bisazza.com
3
OKTOBER 2015 ACTIEF WONEN
222_AW_1_H GENTBRUGGE-ag-kvc.indd 40-41
[ Samenstelling: Karin Van Opstal ]
u vipp.com
3. De lamp ‘Acrobat’ is zoals de naam laat vermoeden
zeer beweeglijk: de lamp en basis zijn magnetisch
verbonden. Normann Copenhagen. 295 euro.
keuken en op de patio. In de keuken is centraal een eiland
geplaatst met dezelfde asymmetrische vorm als de ruimte.
Boven het keukenblok kwam een vide die contact toelaat met
de bovengelegen verdieping. In de koker die de vide omkapselt, hangt een net waarin de bewoners kunnen plaatsnemen.
De zitbanken langs de keukenmuur lopen door naar het terras
en verlengen de binnenruimte naar buiten. Door de glazen
verbindingsgang, de verplaatsing van de inkom via de patio
en het overdekte terras lijken de grenzen binnen-buiten te
vervagen. Vanuit deze buitenkamer kun je ook glimpen opvangen van alle andere kamers, waardoor die als een verbindend
herkenningspunt werkt. Aandacht ging ook naar de zichten
vanuit beide gebouwen. Het ene gebouw lonkt altijd als je in
het andere bent.
‘Elk gezinslid heeft zijn lievelingsplekje in huis’, vertelt Nathalie. ‘Zo blijf ik vaak in het hart van de woning: de keuken. Van
daaruit kan ik onze peuterdochter Maxine gadeslaan wanneer
ze op de patio speelt, of even verpozen op de bank in het zithoekje naast de keukenblok. Franks dochter Nina verkiest de
leefruimte op de eerste verdieping waar ze aan het bureau studeert of relaxt in het net. Frank heeft zijn bureau op de bovenste
verdieping van de achterbouw.’ Zo slaagde interieurarchitect
Tom in zijn opzet: iedere bewoner heeft zijn plekje in huis en er
is voldoende ruimte om als gezin samen te zijn. n
1
40
Fluisterzacht en supersensueel: fluweel is een hit
op en naast de catwalk.
u da-lux.be
2. Het Deense merk Vipp, bekend van de vuilnisbakken,
brengt deze stijlvolle lamp uit. Ook beschikbaar als
hang-, muur- en staanlamp. De tafellamp kost 399 euro.
1 & 3. De kasten, het keukenblok, de zitbanken en het parket zijn allemaal gemaakt van kastanjehout. Het verschil qua look zit in de behandeling en
de zaagmethode van de planken.Zo kregen de keukenkasten een witte afwerkingslaag mee waardoor ze er net iets anders uitzien,maar nog perfect
passen binnen het geheel. Barkrukken van Fabiaan Van Severen. Het werkblad is uitgevoerd in Corian. 2. In de vide tussen keuken en leefruimte is
een net gespannen waarin de bewoners zich kunnen nestelen.
athalie en Frank wonen met hun nieuw samengesteld
gezin in een herenwoning in een Gentse randgemeente. Toen ze besloten dat hun huis een opknapbeurt kon
gebruiken, schakelden ze interieurarchitect Tom Callebaut in.
Hun oorspronkelijke idee om alleen de badkamer en keuken
te verbouwen werd snel grootser. ‘Het klikte met Tom’, vertelt
Nathalie. ‘Hij luisterde naar ons verhaal, bekeek onze gezinssamenstelling en bedacht zo het concept. Al waren we eerst
niet van plan om grote werken uit te voeren, toch waren we
direct gewonnen voor Toms ideeën.’
Interieurarchitect Tom Callebaut legt uit hoe de oorspronkelijke vraag om de badkamers en keuken te verbouwen hem
tot het concept van de woning bracht. ‘De keuken splitste door
haar centrale positie de woning in twee. Dat bracht ons op
het idee om het huis op te splitsen in een dag- en een nachtgedeelte. Het passieve nachtgedeelte bevindt zich aan de
voorkant: de badkamers zijn vernieuwd en elke kamer kreeg
een eigen kleur. In de betonnen achterbouw brachten we de
actieve dagfuncties onder: keuken, leefruimte en bureau. Daar
ligt de nadruk op het samenzijn, in strakke en witte ruimtes.
Een gang verbindt de twee delen. De organisatie van de woning
helpt de bewoners om zich ‘s ochtends te activeren en om na
de werkdag tot rust te komen. De ingang werd verplaatst naar
de vroegere garage. Zo kom je in de patio waar de kleurvlakken van de gangpartij voor de ontvangst zorgen.’
De meest ingrijpende verbouwingswerken gebeurden in de
MET FLUWEEL
1. Ilse Buysschaert is tweedejaarsstudente aan de
kunstacademie van Kortrijk. Zij verraste ons met ‘Anette’,
een staanlamp in de vorm van een ouderwetse antenne,
ideaal voor deze rubriek. Je kan zelf alle details kiezen
omdat de lamp handgemaakt is.Vanaf 1956 euro.
222_AW_1_H H_SIXTIES BRASSCHAAT-ag-kvc.indd 68-69
69
17/12/15 15:47
18
DECEMBER 2015 - JANUARI 2016 ACTIEF WONEN
224_AW_1_FOCUS1-bg-ap-kvc.indd 18
[ Tekst: Anneleen Peeters ]
10
17/12/15 15:39
NOVEMBER 2015 ACTIEF WONEN
VERKOOPINFO OP P. 146
223_AW_1_D MIX-bg-kvc.indd 10
Renseignements et réservations - Inlichtingen en reserveringen
Philippe De Jonghe: GSM : 0475/23.48.40 - [email protected]
Catherine Limon: GSM : 0475/93.83.73 - [email protected]
Caroline Goffin: GSM : 0490/41.08.92 - [email protected]
Ghislaine Horenbach: GSM : 0475/43.71.18 - [email protected]
LASNE BUSINESS PARK
Chaussée de Louvain 431d - 1380 Lasne • Leuvensesteenweg 431d - 1380 Lasne • Tel : 02/379.29.90 - Fax : 02/379.29.99
17/12/15 15:40