La garderie, c`est pour avril 2014 ! - Golf de Rouen Mont-Saint

!
t pour avril 2014
La garderie, c’es
BRE 2013
N° 85 - DÉCEM
ne faites que votre business
Location de bureaux immédiatement
opérationnels
La domiciliation de siège social
et/ou succursale
Secrétariat - Permanence téléphonique
Renvoi d’appel Accès internet haut débit
Nouvelle
BMW Série 4
Coupé
www.bmw.fr
Le plaisir
de conduire
NOUVELLE BMW SÉRIE 4 COUPÉ.
Première d’une famille de modèles inédits, la Nouvelle BMW Série 4 Coupé concilie allure, esthétique et performances. Ses projecteurs Full LED
lui confèrent un regard intense et précis, tandis que l’Affichage Tête Haute HUD couleur rend vos trajets plus sûrs en projetant les informations
virtuellement sur votre pare-brise. Deux technologies uniques sur ce segment qui viennent sublimer les lignes envoûtantes de cette esthète.
Réservez votre essai au 02 35 98 33 77
Consommations de la Nouvelle BMW Série 4 Coupé selon motorisations en cycle mixte : 4,6 à 8,1 l/100 km. CO2 : 121 à 189 g/km.
BMW S4 F32 A5 Avant 09-13.indd 1
S.R.D.A. Concession BMW
122, rue de Constantine - Rouen
Tél. 02 35 98 33 77
12/09/13 16:42
SOMMAIRE
LA VIE DE NOTRE CLUB
Rapport Moral du Président
Le mot du Président de la Commission Sportive
Côte d’Albâtre 2013
Rouen-Seaford
Compétitions féminines
LE JOURNAL DES JEUNES
p. 3
p. 5
p. 6
p. 6
p. 8
RÉUSSIR SUR LE TERRAIN
Et le terrain…
p. 10
CONSEILS ET RENCONTRES
Seniors en Normandie
p. 12
LA VIE DE NOS ÉQUIPES
Le conseil de Laurent
Championnat de France Senior Dames
Championnat Senior Hommes 3e division
Championnat de France Mid-Amateurs Dames
Foussier 2013 Match retour
Foursomes Messieurs
p. 14
p. 15
p. 16
p. 16
p. 17
p. 17
18
AU HASARD DES COMPÉTITIONS
Coupe Golf Passion - Coupe Mercedes
Coupe des Professions de santé
Coupe des Jeunes Actifs – 1re Edition
Coupe Bertin Immobilier
TTrophée Lepage & Omega
Coupe des jardiniers ISS
Coupe des ménages et de la gastronomie
L’Eclectique
L
Compétition Rouen Business School
Coupe de la Commission Sportive
Coupe Rousseaux-Batteux
p. 20
p. 21
p. 22
p. 23
p. 24
p. 25
p. 26
p. 28
p. 28
p. 29
p. 30
ET PENDANT CE TEMPS-LÀ
Carnet Normand
Golf Club de Rouen Mont-Saint-Aignan
Tout ce qu’il faut savoir …
p. 31
p. 32
EDITO
Dans la dernière revue, je vous invitais, sans doute en des termes peu
choisis au vu de l’absence de retour qui s’en est suivi, à contribuer.
Six mois plus tard, je comprends que la notion même de « contribution »
est un concept à écarter définitivement d’autant que je sens bien qu’à
la faveur de l’hiver de nombreux bonnets, et pas seulement rouges,
seront de sortie sur notre beau parcours, signe s’il en est, de notre
esprit frondeur.
Alors j’ai trouvé la parade et ai sollicité directement des femmes et
hommes de bonne volonté pour nous apporter leur concours sur un
sujet golfique qui les touche. Ils contribuent ainsi par leurs connaissances et leur esprit de synthèse à une meilleure perception par
chacun de nous de tout ce qui fait la vie de notre club.
SOMMAIRE
Pour ce numéro, c’est à Francis FROIDURE que j’ai demandé de nous
présenter les voies possibles et les différents moyens de pratiquer
le golf lorsqu’on est senior.
Quant aux rubriques habituelles, vous les retrouverez comme à chaque
numéro, avec un parti pris, celui du maximum de photos !
Bonne lecture et très bonne fin d’année.
Alain GRIGNON
n°85 • Décembre 2013
1
Golf Club Rouen Mont-Saint-Aignan
COMITÉ DIRECTEUR
COMMISSION SPORTIVE
PRÉSIDENT
PRÉSIDENT
Hervé BONUTTO
Léo THIBAULT
VICE-PRÉSIDENTS
VICE-PRÉSIDENT
Aldric BONIFACE
Alain GRIGNON
Jean-Marc DEVERRE
SECRÉTAIRE
PRÉSIDENT DE LA COMMISSION SPORTIVE
Alix PIGEON
Léo THIBAULT
CAPITAINE DES JEUX
PRÉSIDENT DE LA COMMISSION VIE ASSOCIATIVE
Hervé BONUTTO
Pierre LORDEREAU
CAPITAINE ÉQUIPES DAMES
Pierre LORDEREAU
SECRÉTAIRE
Corinne DAUZOU
CAPITAINE ÉQUIPES HOMMES
Maxime PIGEON
RESPONSABLE DU TERRAIN
Etienne REQUIN
RESPONSABLE DES JEUNES
Corinne DAUZOU
TRÉSORIER
Bertrand AUBER
MEMBRES
Isabelle BARBIER
Nicolas BERROD
Arnaud BOISSIERE
Philippe BOURGEOIS
Bruno COLLET
Christophe DARCET
Gaëtane DE WITTE
Nicolas DESOUBRY
Emmanuel HAUTEFEUILLE
Jérôme LEJEUNE
Etienne REQUIN
Alain RETOUT
MEMBRES
Philippe BOURGEOIS
Laurent DEROLEZ
Jean-Marc DEVERRE
Francis FROIDURE
Pierre LORDEREAU
Marc SAUBRY-BOBET
C’est quoi ?
Le QR code (Quick Response) est un code-barres
en deux dimensions qui vous permet d’accéder
très rapidement à du contenu multimédia (vidéos /
musiques / photos / informations) sur un site
Internet depuis votre mobile.
Une fois que votre téléphone est équipé de l’application qui permet de
décoder les QR codes, il vous suffit simplement de lancer l’application
et de viser le QR code avec votre écran. En un flash, vous accèderez au
site Internet !
Faites le test avec le QR code ci-contre pour rejoindre le site du club.
Comment ça marche ?
Pour lire un QR code, votre téléphone doit être équipé d’une application
permettant de décoder les codes-barres 2D. Vous trouverez cette application gratuite dans les principales boutiques d’application sur votre
smartphone (App Store, Android Market, …), ou vous pouvez également
la télécharger par SMS. C’est très simple !
Le Golf de Rouen Mont-Saint-Aignan reçoit le soutien de :
2
n°85 • Décembre 2013
Rapport Moral du Président
Chers membres,
Voilà maintenant deux années
passées en votre compagnie et
j’ai l’impression que je viens juste
d’arriver, tellement il nous reste de
sujets à traiter pour améliorer notre
vie associative et notre confort.
Je ne reprendrai pas les propos que
j’ai tenus dans la revue de juin 2013.
En effet, quoique toujours d’actualité, la répétition deviendrait de
l’acharnement et je laisse à chacun
le soin de son comportement et de
sa volonté à améliorer nos relations
communes.
RÉSULTATS FINANCIERS
Nous avons un programme d’investissements à court terme - et au
plus sur quatre années - estimé
à 180 000 €. Vous conviendrez
que le résultat, de l’année passée
et de cette année, nous aidera à
démarrer ces projets. Pour autant,
le blocage des investissements est
également lié à l’arrêt qui sera rendu
par la Cour d’Appel (normalement
au début du printemps) dans notre
litige restant en cours. Sur ce sujet,
nous espérons - enfin - voir le bout
du tunnel ! Quel que soit l’arrêt que
la Cour d’Appel de Rouen rendra, je
vous assure que nous appliquerons
à la lettre ses décisions, et qu’il n’y
aura aucune négociation possible.
TERRAIN
Étienne REQUIN a préparé le programme des travaux à réaliser sur
le terrain pour l’exercice 2013/14.
Sachez que nous avons pris bonne
note des réflexions faites par les
membres et que nous allons, dans
la mesure du possible, les exploiter
afin de rendre le parcours plus
accessible au jeu du golf.
TAXE FONCIÈRE
Sans entrer dans les détails, le
gouvernement a modifié les critères
servant de base de calcul pour la
taxe foncière des parcours de golf.
Il ne s’agit plus de considérer la
surface des immeubles bâtis mais
de reprendre la totalité de l’occupa-
tion des sols, terrains compris. Cette
mesure multiplierait le montant
actuel par 10 avec effet rétroactif
sur 3 ans et nous entraînerait
vers une catastrophe financière...
Bien évidemment, le dossier est
entre les mains de la FFG et nous
sommes très attentifs sur la suite
des discussions.
CONTRÔLE DES MEMBRES
Malheureusement, trop de gens de
l’extérieur viennent toujours sur
notre parcours sans autorisation
et sans green fee. Des contrôles,
déjà en cours, vont être multipliés
dans les mois à venir pour arrêter
ou diminuer ces abus. Ces contrôles
seront effectués, soit par des
membres du Comité Directeur ou
de la Commission Sportive, soit
par des étudiants de NEOMA BS.
Je vous demande de les accueillir
avec le sourire lors de contrôles et
de ne pas vous offusquer de ceuxci : nul ne peut connaître tous les
membres, aussi anciens fussent-ils.
Ils travaillent pour vous et pour
notre association !
LA VIE DE NOTRE CLUB
A la vue du résultat de notre
exploitation de l’année passée,
je comprendrais que certains
s’étonnent de mon entêtement à
vouloir faire adhérer des nouveaux
membres pour la bonne pérennité
de notre association. Si les résultats
sont bons, pourquoi avoir besoin de
nouveaux membres ? Le résultat
financier est en grande partie issu
de la manière dont, pour le moment,
j’ai géré notre club : j’ai bloqué tout
investissement lourd, contrôlé les
dépenses, renégocié des contrats,
cherché des économies, etc. Pour
reprendre une expression juridique,
je gère “en bon père de famille“.
Mais cette conduite de gestion n’est
que provisoire et ne saurait perdurer. Car si on ne sait pas investir, on
meurt tout doucement…
INVESTISSEMENTS
MENSUALISATION
Vous êtes 160 membres à avoir
adhéré à la mensualisation. Je vous
confirme que nous allons poursuivre
cette pratique et que ceux qui
n’avaient pas osé adhérer, pensant
que ce n’était pas de bon goût ou
dans les usages, peuvent encore
venir gonfler les rangs. Le club n’en
n°85 • Décembre 2013
3
tire aucun avantage financier, c’est
juste un confort pour vous.
ASSURANCES FFGOLF
Vous avez la possibilité pour 10 €
de vous assurer contre la maladie,
l’accident, les arrêts de jeu momentanés et enfin de bénéficier du
remboursement d’une partie de
la cotisation pendant ces interruptions. Lorsque vous recevrez
la facture de votre cotisation de
2013/14, on vous fournira une
fiche à remplir et à nous retourner,
nous informant si oui ou non vous
souscrivez à cette assurance. Je
précise à certains membres qui
n’auraient pas compris ou qui ne
veulent pas comprendre, qu’il est
déjà et sera hors de question que
l’association rembourse les mois de
cotisations non joués. La raison est
simple : si le club vous rembourse,
nous perdons du chiffre d’affaires
alors qu’avec l’assurance, nous ne
sommes pas pénalisés. De plus, il
serait anormal que la totalité des
membres supporte collectivement
les conséquences de soucis de
santé d’un membre en particulier.
C’est la mission d’une assurance,
pas d’une association.
COTISATIONS
Bien évidemment et sans tenir
compte des résultats passés, la
cotisation de 2013/14 subira une
légère augmentation. Compte tenu
des difficultés de la vie actuelle et
de l’incertitude de notre avenir à
en croire les charges nouvelles qui
pourraient nous être imposées,
nous avons, malgré tout, décidé de
limiter la hausse à 1%.
SITE INTERNET
Grâce au travail de quelques
membres du Comité Directeur et
de la Commission Sportive, notre
4
n°85 • Décembre 2013
nouveau site sera très rapidement
en application. Vous y trouverez,
avec facilité, tout sur notre club.
Pour ceux qui malheureusement
possèdent du matériel vétuste et
qui ne souhaitent pas changer leurs
antiquités, des amis membres sauront vous rapporter les informations
nécessaires.
GARDERIE
Nous avons la possibilité de réaliser
le rêve de certains pour le bien-être
de nos chérubins, des parents,
et grands-parents. Nous sommes
actuellement en cours d’organisation et j’espère finaliser pour la fin
de l’année ce projet, me permettant
de préparer le local avec quelques
travaux pour le 1er avril 2014. Le
rétablissement de la garderie est
un atout majeur pour notre club,
sachant que nous serons les seuls
dans la région à fournir cette prestation. Cette facilité devrait inciter les
jeunes couples golfeurs extérieurs
à nous rejoindre.
TERRASSE RESTAURANT
Nous avons la chance d’avoir une
terrasse pour déjeuner au soleil
quand il veut bien se présenter.
C’est dommage de gâcher cet
espace avec des chariots de joueurs
peu soucieux de la gêne qu’ils
procurent. L’allée qui dessert cette
terrasse doit bien suffire. Merci d’y
penser.
EFFECTIFS
Grâce à nos actions, notre volonté
d’ouverture, nos manifestations
hors club, nous sommes à fin
novembre 2013, 650 membres.
Nous étions à fin octobre 2012,
626 membres. Ceci inclut un turnover d’une centaine de membres,
tous âges confondus.
FLASH INFO
Je pense que ce système fonctionne
bien et que par ce biais, vous êtes
en permanence en contact avec la
vie de notre club. Nous sommes
toujours à votre disposition si vous
aviez des remarques à faire ou des
améliorations à suggérer.
NOUVEAUTÉ
Il est toujours agréable d’afficher
notre appartenance au golf de
Rouen Mont-Saint-Aignan, mais
en toute discrétion. C’est pourquoi,
cette année, chaque membre recevra gratuitement un pull demi saison avec logo ton sur ton, portable
sur le parcours comme en ville. Le
secrétariat vous renseignera sur la
marche à suivre.
AVENIR
Pour conclure, je répète que
l’avenir de notre club ne dépend
que de vous. Bien évidemment, je
veille à ce que tout se passe bien
mais sans votre concours, nous ne
pourrons pas avancer. Je remercie
les membres du Comité Directeur
et de la Commission Sportive pour
leur implication indispensable et
incontournable.
Pensant avoir fait le tour de nos
préoccupations, je vous adresse
ainsi qu’à vos proches, tous mes
vœux de bonheur et de santé pour
la saison de 2013/ 14.
Golfiquement,
Hervé BONUTTO
Président de l’Association du Golf
de Rouen Mont-Saint-Aignan
Le mot de
Léo Thibault,
Président de la Commission Sportive
C
omme chaque été, notre
programme sportif fut bien chargé,
notamment chez les jeunes. A retenir
bien sûr en moins de 13 ans, le
titre de vice-championne de France
pour Elisabeth Codet et l’accession
à la 1re division nationale de notre
équipe filles de moins de 17 ans. Les
garçons ont, quant à eux, rempli leur
contrat en obtenant leur maintien
en 3e division.
C’était aussi le temps des inscriptions de l’école de golf. Cette année,
après un démarrage hésitant, l’effectif a retrouvé son niveau habituel et
nos pros ont pu organiser les cours
pour la centaine de jeunes inscrits !
En ce qui concerne les compétitions
individuelles, le rendez-vous de
l’été c’était le Grand Prix de la Côte
d’Albâtre, premier test grandeur
nature pour notre nouvel OEC,
Nicolas Desoubry. Cette année le
bilan est très positif pour Rouen MSA
qui remporte le challenge des clubs
organisateurs, avec de nombreux
podiums et de belles victoires. Autre
grand rassemblement de golfeurs, le
de certains joueurs sur la gêne qu’ils
occasionnent est en cause, nous
devons faire preuve pour eux de
pédagogie et la Commission Sportive mettra en place des dispositifs
innovants qui permettront à chacun
de mieux mesurer son temps de jeu.
Et « à domicile » en cette période
de rentrée, que retenir ? Début
septembre, Nicolas Desoubry et Jean
Charles Mastroieni se sont rendu
disponibles pour représenter notre
club au Village des associations
organisé par la Ville de Mont-SaintAignan. Nous les avons retrouvés
avec Louis Deverre, le trio fondateur
de l’Académie des Golfeurs de
Normandie à l’origine de la Coupe
des jeunes actifs. Tout le monde
fut unanime pour constater la belle
réussite de cette 1re édition très
bien préparée et qui a connu un joli
succès !
A voir aussi les conditions de
préparation du terrain qui rendent
certains passages très difficiles à
négocier. Ainsi les soucis de pertes
de balles rencontrés lors des Grands
Prix et les retards induits doivent
disparaître. Si on doit se féliciter du
travail réalisé par l’équipe du terrain,
il sera nécessaire de resserrer la
collaboration terrain-Commission
Sportive afin de poursuivre les
améliorations pour bénéficier d’un
« beau » terrain qui soit aussi un
terrain « jouable » par tous !
Je terminerai mon propos avec trois
sujets qui ont alimenté bien des
discussions ces derniers mois :
l’étalonnage du parcours, le jeu lent
et le terrain.
De nombreux mécontentements sont
remontés au sujet d’un étalonnage
défavorable aux joueurs. Nous avons
donc entrepris de réaliser des statistiques pour étayer une demande
de révision de notre parcours. Notre
dossier devrait donc comporter des
éléments chiffrés particulièrement
édifiants et convaincants mais il faut
cependant savoir que les demandes
sont nombreuses et les personnes
compétentes pour les réaliser en
nombre très restreint....
En attendant, place aux Championnats d’hiver, qui vous permettront
de garder le contact avec la compétition et d’en goûter le « frisson ».
Alors à tous les inscrits, bonne
chance à tous !!!
Et en cette fin de saison 2013, mes
mots de conclusion seront pour
remercier nos deux Pros, les Capitaines des équipes et les membres
de la Commission Sportive de leur
disponibilité et de leur soutien tout
au long de cette saison.
LA VIE DE NOTRE CLUB
Du côté des adultes, quatre championnats étaient au programme et
nos résultats sont plutôt satisfaisants : toutes les équipes se sont
maintenues et de façon « confortable » puisque toujours dans le
haut du tableau avec des matchs
pour la montée que nos équipes
ont souvent manqué de très peu…
Ce fut le cas pour les Mid-Amateurs
Messieurs et Dames ainsi que pour
les Seniors Messieurs, emmenés par
leur nouveau capitaine, Jean-Pierre
Emile et pour nos Seniors Dames
qui ont assuré leur maintien en
2e division.
Trophée du Département qui s’est
joué cette année au golf de la Forêt
Verte. Notre représentation fut cette
fois bien fournie et je félicite tous
les membres qui ont fait le choix de
participer à cette compétition… qui
le mérite bien !
Au fait, si parmi vous certains ont
envie de tenter l’aventure et de nous
rejoindre, vous serez les bienvenus !!!
Bonnes fêtes de fin d’année à tous
et bon golf.
Léo THIBAULT
Autre thème de réflexion : le jeu lent.
Si le manque de prise de conscience
n°85 • Décembre 2013
5
Côte d’Albâtre 2013
L
es 19, 20 et 21 Juillet dernier, 451 joueurs ont participé au
23e Grand Prix des golfs de la Côte
d’Albâtre. Cette épreuve sur trois
jours permet de tester son endurance golfique sur trois des quatre
golfs participants (Dieppe/Pourville,
Etretat, Le Havre/Octeville, Rouen
MSA).
Notre club ressort gagnant de cette
édition en remportant le challenge
des quatre clubs organisateurs.
A noter les victoires de Marc
Saubry-Bobet chez les seniors et
de Philippe Bourgeois en 2e série.
Je remercie le secrétariat et les
bénévoles présents pour cette
édition afin que tout se déroule
dans de bonnes conditions. En
effet, cette compétition nécessite
une organisation spécifique au vu
C
Je compte donc sur vous l’année
prochaine comme joueurs/joueuses
pour faire briller notre club comme
ce fut le cas cette année, mais aussi
pour ceux qui ne jouent pas, comme
bénévoles afin d’accueillir tous
les participants dans de bonnes
conditions.
Arnaud BOISSIÈRE
Rouen-Seaford
haque année, en septembre,
nous retrouvons nos amis anglais
avec beaucoup de plaisir.
5 couples, fiers de ramener «the
piss pot» (qu’ils avaient gagné de
haute lutte l’an dernier sur leurs
terres de Seaford) sont venus participer à ce challenge international
pendant tout un week-end.
Le samedi, les match-plays simples
donnaient un léger avantage à
Rouen Mont-Saint-Aignan.
Le dîner du soir fut pour moi
l’occasion de leur rappeler com-
6
du nombre de joueurs présents sur
les trois tours (360). J’attire donc
toute votre attention sur le fait
que nous ne sommes pas assez
nombreux d’année en année : une
ou deux heures de temps libre suffit
pour être commissaire de parcours
(chercher les balles aux endroits
stratégiques que chacun connaît !),
aider au recording (valider les scores
des joueurs de chaque partie) ou
encore noter les scores sur les
panneaux extérieurs…
n°85 • Décembre 2013
bien nous aimions faire l’effort de
parler anglais, surtout dans cette
ambiance aussi conviviale. Le dîner,
au club house, fut apprécié de tous.
Le dimanche fut pour les Français,
l’occasion de concrétiser la victoire
(je rappelle que nous n’avons jamais
perdu sur nos terres en plus de
25 ans de challenge, et que nous
avons même gagné 2 fois à Seaford,
il y a fort longtemps).
Merci aux participants (Yves et
Claude Léon, Xavier et MarieNoël Gorge, Alain Tinel et Sophie
Clayessens, Alain et Pascale Retout,
Jacques et Véronique Varin).
Merci également à Jean-Marc
Deverre, avec qui ce fut un plaisir
d’organiser ce challenge sans
que cela nuise à la compétition
«Lepage» ce même week-end.
See you next year in Seaford.
Jacques VARIN
3 rue de la Corderie - 76130 Mont-Saint-Aignan
Tél. : +33(0)2 32 76 78 18 - Fax : +33(0)2 32 76 78 19
www.parquets-w.com
s
Compétitions féminine
T
oujours un bonheur de nous retrouver autour
de nos très fidèles sponsors pour des compétitions
sportives chaleureuses.
Merci donc à la Parfumerie Douglas (sympathique
parfumerie avec l’institut de beauté dans les caves
voutées, 68 rue du Gros Horloge) et sa directrice
Sylvie Lombart : très belle table de remise des prix
avec beaucoup de paquets bleu pervenche contenant
parfums ou crèmes.
Au niveau sportif, Bravo à Roselyne de Beaupuis
(1re brut) et Stéphanie Pérol
Merci aux Editions des Falaises (éditeur de beaux livres
sur la Normandie, ses peintres… mais aussi dénicheur
de Michel Bussi, célèbre auteur de polar français) et à
L’Armitière (très belle librairie rue Jeanne d’Arc, ayant
comme directeur Matthieu de Montchalin, président
du Syndicat de la Librairie Française) pour cette table
remplie de livres de toutes sortes.
Bravo à Aurélie Moutot (1re brut), Frédérique Guillon et
Nathalie Dumesnil pour leurs
bons résultats.
A l’issue de ces compétitions,
nous avons partagé le verre
de l’amitié en repartant
toutes avec un parfum ou un
livre. Merci à François Banse,
8
n°85 • Décembre 2013
fondateur des Editions des Falaises, pour sa présence
souriante.
Mesdames, n’hésitez pas à remercier nos sponsors en
allant leur rendre visite.
Et vous, joueuses de notre club ou de clubs des environs,
venez nous rejoindre, vous ne serez pas déçues.
Alix PIGEON
Faïence
Parquet
LA VIE DE NOTRE CLUB
Travaux de
revêtements
de sols
souples
Carrelage
Nous comptons parmi nos clients
le département, des laboratoires,
des hôpitaux, des promoteurs immobiliers
et entreprises générales.
46, rue Désiré Granet
76800 Saint-Etienne-du-Rouvray
Tél. : 02 32 19 58 58 - Fax : 02 32 19 58 59
[email protected]
n°85 • Décembre 2013
9
Et le terrain…
abords de fairways. La tombée
des drives aux trous 8 et 11 et
14 a été travaillée en ce sens et
d’autres sites seront travaillés
l’année prochaine.
Le Rough
A la belle saison, la météo alternant
soleil et pluie a été favorable à la
pousse vigoureuse de nos roughs
et fairways. Certaines périodes
auraient justifié jusqu’à trois tontes
hebdomadaires ! Un rythme que
la capacité de production homme /
machine de l’équipe du terrain
ne pouvait tenir. Pour pallier la
difficulté, ISS a procédé en cette
fin de saison à l’acquisition d’une
nouvelle tondeuse de rough beaucoup plus performante. Les roughs
pourront désormais être rasés en
une seule journée contre deux jours
auparavant.
Les Arbres
Commencé en 2012, la campagne
d’extraction de certains arbres
envahissants s’est poursuivie cet
été. A la faveur d’une météo accommodante l’intervention de matériels
lourds et performants a permis de
traiter plusieurs zones de notre
parcours en un temps très court.
Les abords de nombreux départs
ont ainsi été éclaircis. C’est le cas
des trous 6, 7, 9, 16 et 18.
Les perspectives golfiques de
quelques autres trous ont été
améliorées notamment aux 8,
9, 11, 12 et 14.
La lutte contre le jeu lent passe
aussi par l’éclaircissement des
10
n°85 • Décembre 2013
L’Arrosage
Le projet d’amélioration de nos
installations d’arrosage est toujours
à l’étude. Obtenir des propositions
commerciales compatibles avec
le budget envisagé pour ce poste
d’investissement n’est pas chose
aisée. Nous poursuivons les
consultations…
Les Greens
Les interventions souhaitables sur
les greens tout au long de la saison
n’ont pas pu être toutes mises en
œuvre. En raison des conditions
météo défavorables de début de
saison, le carottage aux louchets
de 13 mm avec extraction n’a été
réalisé qu’une seule fois après la
compétition Côte d’Albâtre. Pour
les même raisons, les sablages ‘top
dressing’ ont également été moins
nombreux que l’an passé.
Emmanuel PETITPREZ –ISS- a prévu pour 2014 un programme dynamique et ambitieux de nature à améliorer
à la fois la tenue, la roule et la vitesse de nos greens.
Programme de travail des greens sur 2014 :
RÉUSSIR SUR LE TERRAIN
• Deux carottages avec extractions en semaine 13
avec louchets diamètre 16 mm et un second après
la Côte Albâtre ;
• Une régénération de surface à 25 mm soit en semaine
16 ou 3 semaines après le carottage qui suivra la
Côte d’Albâtre ;
• Un carottage sans extraction courant septembre sans
impact sur le jeu ;
• Un sablage « top dressing » par semaine à partir de
début mars, couplé à des interventions d’aération par
lames toutes les 2 semaines à partir d’avril hors les
périodes de sécheresse ou de travaux mécaniques
de carottages ou régénérations.
Etienne REQUIN
n°85 • Décembre 2013
11
Seniors en Normandie
vec
Rencontre a
IDURE
Francis FRO
ne
retraite est u
la
à
lf
o
g
Pratiquer le se pour nombre d’entre
u
réalité heure perspective non moins
nous et une pour l’autre partie.
réjouissante
t de mieux
n
a
s
s
re
té
in
x
trouvé
proposée au re,
e
J’ai donc
u
iq
lf
o
g
ffre
roidu
connaître l’o mieux que Francis F olfeur
g
i
seniors et qu tre Comité Directeur et te
o
cet
n
membre de ouvait donner corps à
p
hyperactif,
?
information
ons
es informati
s
u
ie
c
ré
p
es
re de c
Bonne lectu merci à Francis. in GRIGNON
Ala
et un grand
J
’irai revoir ma Normandie…
Un certain nombre de nos membres Seniors adhèrent
chaque année aux différentes Associations de Seniors
en place pour découvrir d’autres golfs, dont les plus
beaux parcours de Normandie, tout au long de l’année,
dans une ambiance sportive et amicale.
Ces Amicales ou Associations golfiques que vous
trouvez à la fin de notre calendrier des compétitions
présentent quelques différences entre elles, mais leur
finalité est identique.
Je vous propose de les découvrir ensemble…
L’ASDN ou Amicale Seniors Dames de Normandie
A vu le jour en 2008 et sa présidente, Martine CARLIEZ,
est membre du golf du HAVRE, siège de l’ASDN.
12
n°85 • Décembre 2013
L’association comporte une centaine de membres,
exclusivement féminins, organise 9 rencontres chaque
année sur 15 parcours haut et bas normands et un
déplacement extérieur.
Pour rejoindre cette association (Loi 1901) les condicondi
tions sont :
Être senior de 50 ans dans l’année, agréée par le bureau
sur présentation de la capitaine du club affilié,
Être licenciée FFG et avoir un index égal ou inférieur
à 24.4.
La cotisation annuelle est de 60€ et la participation
aux rencontres, réglée sur place de 50€ en moyenne,
comprend le green-fee et le déjeuner.
Un site Internet www.association-seniors-damesnormandie-golf.com permet de découvrir en
détail la vie de cette Amicale et trouver toutes
les infos sur son fonctionnement (résultats,
photos etc.)
Pour plus d’info, contacter la capitaine de Rouen MontSaint-Aignan, Anne GAUTIER.
L’ASNG ou Amicale des Seniors de Normandie Golf
A vu le jour à l’initiative des Seniors Golfeurs de France
qui souhaitaient la création d’une amicale dans chaque
région. C’est ainsi qu’Yves MOREL, délégué pour la
Normandie des Seniors de France, créa avec quelques
amis l’ASNG en 1981.
Cette Amicale, de plus de 30 années d’existence, a su
trouver son équilibre et sa représentation, avec plus
de 300 membres à ce jour, dont 35 à Rouen MSA,
provenant de 26 clubs haut et bas normands.
En organisant, chaque année, une trentaine de rencontres, elle poursuit son développement dans un
climat d’amitié et de convivialité tout en respectant
le caractère sportif et humain qui la définit : Respect –
Convivialité – Partage.
Telle est la devise que tous essaient de mettre en
application à chaque rencontre.
Pour rejoindre cette association (Loi 1901) les conditions exigées sont :
Etre de sexe masculin, avoir 55 ans, être membre d’un
club affilié à l’ASNG, parrainé par deux membres de
l’équipe du club, être licencié FFG et avoir un index
égal ou inférieur à 24.4.
La cotisation annuelle est de 80€ avec un droit d’entrée
de 80€. Ensuite la participation durant l’année à une
trentaine de rencontres est de 55€ en moyenne comprenant green-fee et déjeuner avant de jouer.
Les équipes dans chaque club sont représentées
par un capitaine élu par les membres pour 3 ans qui
lui-même est membre du Conseil d’Administration de
l’Association dirigée par le président, Alain DAGUISE,
membre de Saint-Julien
Un site internet www.asngolf.fr ouvert à tous rend
compte de la vie de l’Amicale et une annexe (accès
restreint) permet de s’inscrire facilement aux rencontres
hebdomadaires pour y trouver les résultats et les photos
dès le lendemain.
Pour plus d’info, contacter le capitaine de l’équipe de
Rouen Mont-Saint-Aignan, Francis FROIDURE.
L’Association des Seniors des ligues de golf de
Normandie
Pour plus d’info, contacter le président de l’association,
Dominique BINCTIN.
L’Amicale des Golfeurs Normands Seniors
A été créée en 1997 et son président Pierre MINNE
est membre du golf d’Etretat.
Cette association mixte d’une centaine de membres,
organise chaque année 20 rencontres sur des parcours
haut et bas normands et un voyage en automne dans
une région de France présentant un intérêt golfique.
Elle est soucieuse de pratiquer le golf dans un climat
d’amitié et de convivialité.
Pour rejoindre cette association (Loi 1901) les conditions exigées sont :
Être âgé de 50 ans pour les femmes et 55 pour les
hommes, licencié FFG, membre d’un club normand, avoir
un index supérieur à 18.4 ou détenteur de la carte verte.
Les candidats doivent être parrainés par leur capitaine
et agréés par le comité de direction.
La cotisation est de 55€ par personne et la participation aux rencontres est en moyenne de 50€ selon les
parcours comprenant green-fee et déjeuner.
Pour plus d’info, contacter le capitaine de l’équipe de
Rouen Mont-Saint-Aignan, Jean-François DUBOST.
La CAN ou Compétitions Amicales de Normandie
A été créée en 1993 et présidée pendant de longues
années par un membre de notre club, Roger CARLIER,
aujourd’hui décédé. Dominique BINCTIN également de
notre club lui a succédé début 2012.
Pour rejoindre cette association (Loi 1901) les conditions exigées sont :
Etre âgé de 50 ans pour les femmes et 55 pour les
hommes, licencié FFG tous index acceptés, parrainé
par deux membres et être membre d’un des 8 clubs
normands affiliés à l’association.
La cotisation annuelle pour les ménages est de 95€ et
de 55€ pour les individuels.
La participation aux rencontres est en moyenne de
55€ par personne comprenant green-fee et déjeuner
avant de jouer.
CONSEILS ET RENCONTRES
Cette association mixte de 130 membres dont le
siège est à Mont-Saint-Aignan organise chaque année
25 rencontres sur 18 parcours haut et bas normands et
2 voyages golfiques en France et à l’étranger.
A vu le jour il y a plus de 30 ans et était gérée depuis
10 ans par Isabelle COUDY et Anne-France DELANGRE.
Une association (Loi 1901) vient d’être créée en 2013
sous la présidence de Marlène TAURIN membre du golf
de Rouen MSA.
Elle compte 70 membres exclusivement féminins, sans
contrainte d’âge ni d’index, et compte un certain nombre
de seniors dans ses rangs.
Elle organise 6 compétitions par an en Haute et Basse
Normandie.
La cotisation est de 45€ par personne et la participation aux rencontres est réglée sur place sur une base
négociée.
Pour plus d’info, contacter la présidente ou Jacqueline
GOMEZ et Pascale RETOUT.
Francis FROIDURE
n°85 • Décembre 2013
13
Le conseil de Laurent
GARDEZ LE MENTAL, MÊME AVEC VOTRE DRIVER…
Sortir le driver est un moment
psychologique important :
On rêve tous de balancer le drive
de sa vie à 300 mètres, tout en
craignant de se réveiller sur un
cauchemar…
Il n’est donc pas surprenant que
ce club rende fous beaucoup de
golfeurs. Ils se mettent une trop
grande pression sur le tee de départ.
Un mauvais drive devient alors
symbolique des malheurs à venir : il
suffit d’un drive manqué au départ
du 1 pour ruiner ce trou et les 17
qui suivent.
Il faut donc vous y préparer
avant le départ :
Puisque le premier drive donne souvent la tonalité de toute une partie,
prenez donc un soin particulier à
vous échauffer correctement en
vue de celui-ci.
Un certain nombre de joueurs s’efforcent, quand ils tapent des drives
au practice, d’imaginer le fairway
du 1 devant eux. La démarche est
bonne, mais essayer de voir ce
premier trou demande une sacrée
dose d’imagination.
Si les lieux s’y prêtent, il est souhaitable de trouver sur le practice
un endroit qui facilitera votre vision
du trou. Servez-vous des repères
(cibles et filets), pour délimiter votre
zone de driving.
14
n°85 • Décembre 2013
Quand vous êtes bien échauffés, ne
quittez pas le practice avant d’avoir
tapé quelques drives, en mimant
exactement le coup que vous allez
jouer au départ du 1 pour en fixer
l’idée dans votre cerveau.
Sur le tee de départ :
Déterminez une cible très précise
sur le fairway, exactement comme
vous le faites lors d’un coup
d’approche ou comme s’il y avait un
drapeau sur un green à 200 mètres.
Fixez ce point lorsque vous serez
à l’adresse, respectez scrupuleusement votre routine et ne traînez
pas pour jouer votre coup. Il ne
faut pas laisser le temps à votre
esprit de gamberger. Les pensées
qui viennent à ce moment-là sont
souvent négatives.
Durant la partie :
Beaucoup de joueurs ont tendance
à changer d’attitude dès qu’ils empoignent leur driver. Grosse erreur…
Le driver, exactement comme tous
les autres clubs, mérite un swing
doux, lent et rythmé. Rappelez-vous
qu’il existe chez vous une vitesse
limite au-delà de laquelle vous ne
pouvez pas envoyer et contrôler la
balle. Fixez-vous un objectif que
vous êtes capable d’atteindre et
ne vous attendez pas à un miracle…
La fin du parcours :
Vous êtes sur le tee du 18 et il vous
faut un excellent drive pour gagner
le championnat du club et la compétition du jour. Que se passe-t-il
dans votre tête ? « Je veux que cette
balle soit au milieu du fairway »,
« qu’elle n’aille pas dans les arbres à
droite », « qu’elle soit parfaitement
touchée pour parcourir un maximum
de distance ».
Qu’y a-t-il de commun entre ces
trois pensées ?
Elles expriment ce que vous voulez
que les autres, ou vous-même,
voient ou ne voient pas.
Le driver est, de tous les clubs, celui
qui procure les plus grosses sensations, celles dont tout le monde souhaite être le témoin, joueur compris.
L’espoir d’impressionner les autres
nous excite et nous incite à nous
précipiter durant toute l’exécution
du geste. Restez lucide, si vous êtes
en bonne position au classement,
c’est le fruit des 17 excellents trous
précédents et non de ce dernier
drive. Ne vous précipitez pas, vous
aurez tout le temps, après l’avoir
joué, d’admirer le splendide coup
que vous venez de taper.
BONNES PARTIES À VOUS TOUS.
JOYEUSES FÊTES
ET BONNE ANNÉE 2014.
Laurent LEMIESZ.
Championnat de
France Senior Dames
N
DU 3 AU 6 OCTOBRE 2013
GOLF DU CHAMP DE BATAILLE
otre valeureuse équipe
senior dames tient le haut du pavé
à Rouen.
En effet, en cette fin de saison,
elle est la seule de nos équipes
à se situer en deuxième division
fédérale, soit en théorie derrière
les 16 meilleures équipes senior
de France….
Equipe d’expérience composée de
Christine André, Martine Lordereau,
Marie-Noël Gorge et Christine
Chaperon.
Très belle qualification, très serrée,
qui nous permet de terminer 6e sur
16, soit le maintien en deuxième
division assuré.
Mais la moins bonne nouvelle est
que, la 6e équipe rencontrant celle
classée en 3e position, nous allons
affronter les joueuses
de Bondues, en provenance depuis l’année
dernière seulement de
la première division,
dénommée « commission féminine ».
Et oui, mauvaise
pioche, mais très beau
match.
En effet notre équipe ne perdra son
double et notre équipe son match,
que sur le green du 18, green un
peu maudit pour nos joueuses
cette année !
Et oui fin du rêve, car comme cela
aurait pu, ou dû, nous arriver,
dimanche en finale pour la montée,
Bondues sort vainqueur de son
match face à Saint-Germain et
retrouve donc la première division
dès cette année.
Bravo les filles de ce grand club
sportif du Nord de la France et bravo
à notre excellente équipe de seniors
de Rouen Mont-Saint-Aignan qui
n’est pas bien loin de leur niveau !
Le capitaine.
Pierre LORDEREAU
LA VIE DE NOS ÉQUIPES
n°85 • Décembre 2013
15
Championnat Senior
e
Hommes 3 division
19 AU 22 SEPTEMBRE À THUMERIES
L
e championnat de France
s’est déroulé sur un parcours bien
préparé. L’équipe emmenée par
Jean-Pierre EMILE était composée
de Hervé BONUTTO, Martin CANU,
Thierry CLERC, Christophe DEBOOS,
Jean-Luc EBER, Edouard PORTIER
et Marc SAUBRY-BOBET. Pierre
LORDEREAU n’a pas pu être des
nôtres, il présidait le championnat
d’Europe universitaire au golf de
Saint-Saëns. Un déplacement assez
loin de nos bases, mais nous avions
évité l’Alsace et la Lorraine !
Côté sportif, 16
équipes engagées
pour 2 places en 2e
division. Sur 16, il y
avait 4 équipes normandes, Rouen,
le Havre, Gaillon et Le Vaudreuil,
4 équipes nordistes, 4 équipes de
l’Est de la France.
A la fin du premier jour, l’équipe
composée de Marc, Jean-Luc,
Christophe, Edouard, Jean-Pierre
et Thierry, a terminé deuxième.
Le deuxième jour, Hervé et Martin
ont remplacé Christophe et Thierry.
Vendredi soir, notre équipe finit 4e
après 2 jours de compétition, nous
permettant ainsi de jouer la montée
en 2e division.
Samedi, nous affrontons Le
Vaudreuil en match-play, 4 simples
et un double, pour une place en
finale. Nous gagnons 3/2 dans un
très bon esprit sportif. Dimanche,
nous rencontrons l’équipe de
Thumeries pour l’accession en 2e
division. Nous avons frôlé la montée
face à l’équipe locale, jouant
sur leur terrain accompagnés de
nombreux supporteurs, les simples
et le double étaient tendus, nous
perdons 3,5/1,5, mais au 18. Le
3e match play a failli nous mener à
la victoire, un petit putt raté au 17
pour la victoire, et une approche
chanceuse au 18 pour Thumeries
suffisent pour leur permettre de
monter en D 2.
Jean-Pierre EMILE
e
Championnat de Franc
Mid-Amateurs Dames
L’
14,15 ET 16 JUIN 2013
GOLF DU VAUDREUIL
an dernier, sur ce même golf,
notre équipe dames de Mid-Amateur
sortait brillamment du marasme de
la Promotion.
Nous nous retrouvions cette année
en 3e division, avec une équipe
renforcée par l’arrivée d’Aurélie
Moutot, qui rejoignait donc Christine
André, Martine Lordereau et Myriam
Bensadon.
16
n°85 • Décembre 2013
Brillante qualification le samedi
dans les 8 premières, maintien
assuré donc, et brillant premier tour
le dimanche matin.
Petite faiblesse l’après-midi où
nous étions en position d’atteindre
la 2e division nationale, mais
malheureusement, perte de notre
double sur le 18e trou…
Un peu rageant, mais très belle performance pour cette belle équipe,
à moitié jeune, mais totalement
talentueuse !
Le capitaine
Pierre LORDEREAU
Foussier 2013
Match retour
e
5
6 ET 7 JUILLET - LES ORMES
sur 18 à l’aller, nous nourrissions une fois de plus, à l’abord
du match retour de très grandes
ambitions. Même si, dans un coin de
notre tête, chacun se souvient de
la désillusion de l’année passée. En
effet, la rétrogradation de la 2e à la
7e place pour échouer à quelques
points de la montée avait été aussi
brutale qu’inattendue.
Cette année nous sommes confiants,
c’est une belle équipe qui fait le déplacement sur le somptueux domaine
des Ormes. L’objectif est clair : finir
dans les 5 premiers, et ainsi valider
notre ticket d’accès pour l’échelon
supérieur.
la volonté de bien faire paralyse
certains swings à des moments
cruciaux, et l’addition est lourde à
l’issue des simples. Nous perdons
notre mince avance acquise à l’aller.
Pire, nous concédons désormais plus
de 10 points de retard sur le premier
qualifié.
Débriefing des simples autour de
crêpes, et stratégie des doubles
autour d’un cidre, le choix des associations va être décisif. 10 points ce n’est
pas insurmontable, nous n’avons plus
le choix, il va falloir envoyer demain !
Résultat… les scores sont excellents !
Maxime et Alexandre terminent
2e brut, Guillaume et Arnaud 2e net.
Je suis fier de cette belle réaction,
et de l’attitude de cette équipe, sauf
que… l’annonce du résultat quelques
minutes plus tard vient gâcher la fête.
Flers Le Houlme rafle 27 points en
gagnant la série net dans laquelle
Antoine et moi nous nous trouvions,
et vient nous ravir par la même
occasion l’accession en 1re division.
Ce jeu est cruel.
L’expérience acquise ces 2 années
passées sera sans doute bénéfique
pour notre 3e tentative l’année
prochaine. Jamais deux sans trois vous
dites ? CERTAINEMENT PAS.
Emmanuel HAUTEFEUILLE
Le premier jour, les scores ne sont
malheureusement pas à la hauteur,
Foursomes Messieurs
N
5 ET 6 OCTOBRE
SUR LE GOLF DE SAINT-SAËNS
Dans cette épreuve, les qualifications
sont très importantes puisque seules
les quatre premières équipes sur
onze se qualifient pour les matchs
play. Lancé par une belle carte de
+2 par Marc Saubry-Bobet et Maxime
Pigeon, meilleure carte du jour, nous
terminons troisième d’un classement
très serré, puisque les quatre premiers
se tiennent en seulement trois points.
Cela nous offre un match difficile
contre la redoutable équipe de SaintSaëns, première division nationale
tout de même ! Malheureusement, pas
de miracle ! Sur leur terrain, et malgré
des matchs très serrés, nous nous
inclinons finalement valeureusement
en demi-finale. Dommage.
L’équipe était constituée d’Alexandre
Vandermeersch, Etienne Requin,
Marc Saubry-Bobet, Maxime Pigeon,
Enguerrand Desforges, Emmanuel
Hautefeuille, Pierre Gremy et Antoine
Lecomte.
LA VIE DE NOS ÉQUIPES
otre équipe première a terminé
une saison 2013 décidemment fort
satisfaisante avec une nouvelle
bonne performance lors des championnats de foursomes de Haute
Normandie.
Maxime PIGEON
n°85 • Décembre 2013
17
S
E
D
L
A
N
R
U
LE JO
S
E
N
U
JE
COUPE HALLOWEEN
Beaucoup d’inscrits, 69, pour cette compétition mais
seulement 24 jeunes ont pu participer l…. Le déluge
de l’après-midi nous a contraint à annuler les autres
parties. Remise des prix avec les joueurs du matin.
PROMOTION JEUNES
Du 15 au 18 juillet 2013, 3 de nos jeunes filles ont
participé à la Promotion nationale des - de 17 ans. Le
championnat s’est déroulé sur le très beau golf d’Ozoirla-Ferrière, à l’est de Paris ! Après 2 tours de stroke,
l’équipe composée d’Elisabeth et Alexandra Codet et
Juliette Relot se classe 5e.
qualiCette belle quali
fication leur offre
la possibilité de
monter en 1re division en affrontant
le club d’Amiens en
ma
match-play.
remNos joueuses rem
portent le match 2
et joueront donc
à1e
en 1re division en
2014 !!!
David BRUNG
18
n°85 • Décembre 2013
L’ÉCOLE DE GOLF
EN QUELQUES CHIFFRES ET LETTRES
101 jeunes sont inscrits cette année dans
notre école de golf, dont 34 nouveaux
venus. Ils ont entre 7 et 15 ans et sont
répartis par groupe d’âge et de niveau
de jeu, le mercredi matin et après-midi
ainsi que le samedi matin et après-midi.
2 assistants viennent compléter
les enseignants, David BRUNG
et Laurent LEMIESZ : Laurent
CASTET le mercredi matin et
Gérard PASQUIER le mercredi
après-midi.
C’est motivés que Grégoire et Quentin BUAT,
Léopold et Maximilien MAES, Edouard LEFEVRE,
Jean MARTIN et Clémence MATHIEU ont repris
l’entraînement courant septembre le mardi, jeudi
et vendredi soir. David et Laurent, en alternance,
les encadrent pendant une heure puis leur travail
se continue en autonomie. Cette structure va
leur permettre d’améliorer leur technique, leur
condition physique et leur mental.
INFOS JEUNES
Coupe de Noël : 18 décembre, « give and take »
Horaires d’hiver :
Mercredi et samedi : matin 10h30-11h30 - 11h30-12h30
après-midi 14h30-15h30 - 15h30-16h30
CERTIFICAT MEDICAL à renouveler pour l’année 2014
(obligatoire pour jouer les compétitions, stage…)
n°85 • Décembre 2013
19
LE JOURNAL DES JEUNES
GROUPE ELITE CLUB
Coupe Golf Passion
R
Stéphane Duprau,
Dominique Legrand,
Oscar Guillon ou
Clémence Assaud.
endez-vous habituel de
l’automne, la coupe Golf Passion
avait cette année décidé de célébrer l’arrivée de l’été ce 23 juin et
personne ne s’en est plaint.
Cela fait maintenant trois ans
qu’Arnaud Hérail a repris cette
institution du golf et la dotation
proposée cette année prouve que
sa générosité est au moins égale à
celle de ses prédécesseurs : clubs,
chariots, vêtements, balles… De
quoi récompenser un nombre impor-
tant de compétiteurs ! Des habitués,
Maxime Pigeon, Marc Saubry-Bobet,
Christophe Dauzou ou MarieNoël Gorge pour les prix en Brut,
mais également quelques beaux
scores nets de Vincent Leblond,
Un grand merci
également à Ar
Arnaud, pour avoir
tenu toute la
journée le pot du
13, convivial et réconfortant. Et
comme vous le savez, le meilleur
moyen de remercier un partenaire,
est d’aller le voir chez lui !
Jean-Marc DEVERRE
Coupe Mercedes
S
ous un soleil radieux, nous
étions 89 joueurs à batailler
sous les couleurs de la société
MERCEDES. Cette société nous a
rejoint pour la première fois. Son
directeur commercial Philippe MET
ainsi que son responsable des
ventes J.-M. PELLETIER nous ont fait
une large description de la nouvelle
gamme de voitures permettant à
chacun de choisir son véhicule en
20
n°85 • Décembre 2013
fonction de ses besoins
et de son budget. Cette
journée a été une réussite tant sur l’aspect
convivial que sur les
scores réalisés par certains joueurs. Des lots,
en grande quantité, ont
permis de récompenser
de nombreux lauréats
et participants.
Les responsables nous ont félicités
pour notre accueil et ont promis
que la prochaine fois, non seulement ils seraient présents, mais
qu’ils redoubleraient d’efforts pour
augmenter la réussite de leur
prochaine compétition. Après la
remise des récompenses, un cocktail
a été offert pour clôturer cette
belle journée. Merci à la société
MERCEDES pour leur implication et
vite à l’année prochaine.
Hervé BONUTTO
Coupe des
Professions de santé
O
n sait que les professionnels
de la santé représentent une proportion importante de nos effectifs,
de nos forces vives, de nos belles
limousines. Et que dire des professionnelles de cette santé ? Qu’elles
sont légions, toutes plus belles les
7 JUILLET 2013
unes que les autres, et que sans
elles, il y aurait bien longtemps
que nous, les hommes, serions
« neurasthéniques » !
Et quand, en plus, toutes ces
blouses blanches se regroupent
pour nous
offrir une compé
compétition de « rêve »,
on ne peut que se
réjouir.
La remise des prix,
organisée dans la
Cour d’Honneur de
l’Hôtel de Bourg
Bourgtheroulde, a été
un moment de
bravoure ! Sur la
fresque du « Camp
du Drap d’Or »
qui orne, depuis
cinq siècles, ce
superbe édifice,
je crois même
avoir perçu un brin de jalousie
dans les regards d’Henri VIII et de
François 1er !
Les vainqueurs ont tous reçu une
ovation qui aurait pu être chevaleresque. Et que dire des prix « surprise » nombreux et somptueux ?
Je connais une jeune femme (la
mienne !) dont les yeux seront
dorénavant élégamment protégés
du soleil et des paparazzis !
Le cocktail « royal », offert par
l’Hôtel de Bourgtheroulde, l’unique
5 étoiles de la région, s’est prolongé
tard dans la soirée. Un énorme merci
aux équipes de l’Hôtel pour leur
dévouement et leur sourire, mais
aussi à Nicolas Josse de la Cave
des Carmes, à Laure du magasin
d’optique « Entrevue » et à Ouarane
Gomis de « Tout pour le golf ». Tous
ont contribué à cette SUPERBE
FÊTE !
Patrick PIGEON
AU HASARD DES COMPÉTITIONS
CHOCOLATS • CHAMPAGNE • FOIE GRAS • COFFRETS CADEAUX
CONTACT CADEAUX D’AFFAIRES : Sabrina Mallard - 02 35 59 44 92 - [email protected]
n°85 • Décembre 2013
21
Coupe des Jeunes
re
Actifs – 1 Edition
L
SAMEDI 7 SEPTEMBRE - GOLF DE ROUEN MONT-SAINT-AIGNAN
a date était connue depuis
6 mois, le projet était ambitieux
pour ce groupe de jeunes golfeurs
mais la préparation rigoureuse de
cette toute nouvelle compétition,
en format Greensome, a permis
aux organisateurs d’atteindre bon
nombre de leurs objectifs.
Ainsi, l’Académie des Golfeurs de
Normandie, cogérée par Nicolas
Desoubry, Jean-Charles Mastroieni
et Louis Deverre a su offrir une
compétition et une dotation
de qualité aux
Double e
jeu
Droit deueur
Greensom
84 joueurs ayant
10z /jon-Fee
Gree
OFFERT
répondu présent
pour cette « Coupe
lfeurs
o
G
s
e
la
émie d
L’Acad
résente
des Jeunes Actifs –
ndie p
a
rm
o
de N
s
e
d
1re édition ».
E
P
COU ES ACère TdIitFionS Dès le départ, les
1 E
JEUN
013
joueurs ont béné
bénémbre 2
te
p
se
7
i
d
e
m
sa
ficié d’une balle
Rouen
Golf de int-Aignan
Srixon co-logotée
Mont-Sa
AREAS Assurances
(Cabinet Mastroie
Mastroieni) et Académie
Diep Impact
des Golfeurs de
Normandie. Ils ont pu ensuite
s’exercer sur un parcours aux
perspectives nouvelles puisque de
grands travaux d’abattage ont été
effectués pendant l’été.
Les participants ont été heureux
d’être accueillis au départ du 13
par la charmante et “jeune active”
Marthe qui proposait des cookies
et gâteaux aux noix “maison” ! Les
friands, confectionnés par MarieCatherine Desoubry, ont également
été très appréciés et bon nombre de
joueurs ont exprimé leur joie tout
au long de la journée sur ce pot au
départ du 13. Les applaudissements
à la remise des prix en sont la plus
Ouverte
à tous les
licenciés
sans limite
d’âge
lf
iat du Go
: Secrétar
fr
TIONS w.golfderouen.
INSCRIP
ou
: ww
Internet 02 35 76 38 65 nadoo.fr
Tél. : [email protected]
lf.r
Mail : go
AREAS ASSURANCES
Cabinet Jean-Charles MASTROIENI
33 rue Jean Lecanuet 76000 ROUEN
Tél. : 02 35 15 82 65
Fax : 02 35 15 99 39
N° ORIAS 130 032 4
22
belle récompense. Au terme des
18 trous, un concours de putting
était proposé devant le club house
avec une phase qualificative. Les
6 meilleurs joueurs étaient sélectionnés pour les finales précédant
la remise des prix.
La dotation généreuse offerte par
l’AGN et ses partenaires (Areas
Assurances, Golf Passion, Basic
Shoes, Audi,…) a permis de récompenser un très grand nombre de
participants. Guillaume Resse et
Christophe Darcet remportèrent
le 1er prix Net (2 sacs de golf par
Golf Passion) avec un score de 38
tandis qu’Elisabeth Codet et Louis
Deverre prirent le 1er prix Brut
(2 sacoches Fred Perry) avec un
score de 36. Le concours de putting
fut remporté par Geoffroy Beaufils,
désormais invité au voyage en remportant un superbe sac de transport
Taylor Made. L’AGN récompensa
également le bas du classement
agence de communication
L’AGN est donc avant tout un état
d’esprit, celui du partage et de la
convivialité autour de manifestations sportives golfiques, et vise
à promouvoir ce sport à travers le
jeu et l’entraînement sur la région
Haute-Normandie.
Nicolas DESOUBRY
02 76 51 82 99
n°85 • Décembre 2013
en offrant des lots à Marie-Cécile
Dorveaux et Dominique Legrand.
La remise des prix se clôtura par
un cocktail offert par le président
Hervé Bonutto.
Village des Associations
Dimanche 8 septembre - Centre des loisirs de Mont-Saint-Aignan
Au lendemain de leur toute nouvelle compétition sur le parcours du Golf de Rouen
Mont-Saint-Aignan, les yeux traduisant encore une fatigue cumulée des jours
préparatoires de la Coupe des Jeunes Actifs, Nicolas Desoubry et Jean-Charles
Mastroieni s’étaient engagés au début de l’été pour représenter le club au Village
des Associations de la ville de Mont-Saint-Aignan.
Présents parmi tant d’autres associations sportives,
culturelles et sociales, ils ont pu apporter aux
visiteurs les renseignements utiles pour s’initier ou
se perfectionner dans notre discipline désormais
olympique. Certains d’entre eux ont pu s’inscrire
aux séances d’initiation proposées la semaine
suivante par David Brung.
Un grand merci à Nicolas et Jean-Charles pour
leur implication en ce week-end de rentrée au
sein de notre club !
Coupe Bertin
Immobilier
pour Sylvain Deveaux dans la série
des non-classés.
Le principe d’une fête du club
instaurée il y a maintenant 3 ans
contribue à l’esprit club auquel nous
sommes tant attachés. L’année
prochaine nous devrions croiser de
nombreuses têtes blondes avec le
démarrage de la garderie !
Merci à nouveau à René Bertin pour
son amitié fidèle.
Philippe BOURGEOIS
Impression offset - impression numérique
Impression données variables
Cartes de visite interactives
Publication mobile
E-catalogue
E-mailings
Qr-Code
Routage
pURL
RA
Solutions de publications
ct
Accès dire e
smartphon
t en
Site interne
n
Web Desig
Responsive
Print
Web
Mobile
Plus qu’une bonne impression
Gabel vous apporte les solutions de publications multicanal
n°85 • Décembre 2013
23
10 rue Marconi - 76150 Maromme - 02 32 82 39 39
Brochures et documents Eco-format
AU HASARD DES COMPÉTITIONS
ette année, la fête du club
avait lieu avec le concours du groupe
Bertin Immobilier. Près de 200 participants sur deux jours, ponctués
par les traditionnels concours de
putting et pétanque.
Deux innovations cette année :
un quizz musical qui a permis de
mélanger jeunes et moins jeunes
sur des tubes musicaux. Une animation qui semble avoir difficilement
rencontré son public en raison d’une
compétition PGA à la télévision.
Peut-être également le besoin
de rester dans l’univers qui nous
fait nous retrouver, le sport. Merci
néanmoins à notre Président d’avoir
investigué une nouvelle voie.
Une seconde innovation avec le
déjeuner offert par le club : plat,
verre de vin. La formule semble
avoir suscité d’agréables moments
de convivialité avant ou après une
partie. A renouveler.
Côté scores, de belles cartes : à
noter un très beau 66 en net de Paul
Vigouroux et 72 chez les femmes
avec Aurélie Moutot, ainsi qu’un 54
ww
w. i
mp
ri m
e rie
- ga
b el .
fr
C
Trophée
Lepage & Omega
S
i vous avez joué le Trophée
Lepage & Omega, vous n’aurez plus
aucune excuse d’arriver au club les
chaussures sales, portant encore les
traces de vos parties des dix derniers mois… Quelle bonne idée eut
Madame Lefrançois de remplacer
cette année ses habituels tees et
balles de départ, par un très élégant
nécessaire à chaussure de golf
Footjoy, dont il convient désormais
d’user sans modération !
Si vous avez joué le Trophée
Lepage & Omega, vous n’aurez plus
aucune excuse de ne pas savoir
que la bijouterie Lepage, c’est non
seulement à Rouen mais également
au Havre, à Lille et à Nice. Mais que
c’est aussi sur Internet avec un site
à découvrir. Et que cela reste une
des plus sportives et conviviales
compétitions du calendrier, avec
cette année presque 120 joueurs
inscrits, jouant sur deux jours.
Si vous avez joué le Trophée Lepage
& Omega, vous n’aurez plus aucune
excuse de ne pas savoir qu’Omega,
sponsor historique du golf, a
désormais enrôlé Rory Mc Ilroy
dans son écurie et sera le sponsor
de la prochaine Ryder Cup. Et qu’ils
sponsorisent également un autre
golfeur qui monte, Guillaume Resse,
heureux gagnant d’une superbe
Seamaster Golf au tirage au sort.
Si enfin vous n’avez pas joué le
Trophée Lepage & Omega cette
année, ne le manquez pas l’année
prochaine…
Jean-Marc DEVERRE
24
n°85 • Décembre 2013
Coupe des
jardiniers ISS
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 2013
E
n cette fin septembre, se
tenait la première coupe des jardiniers portée par la Sté ISS qui a
repris l’entretien de notre terrain
depuis un an et demi déjà.
Comme durant toute la saison,
l’équipe du terrain s’était mobilisée
pour offrir un superbe parcours et
c’est très logiquement qu’Emmanuel PETITPREZ et Gilles SOTTEAU,
présents à la remise des prix, ont
été remerciés par des applaudissements nourris.
Côté sport, à noter les jolis scores
bruts de Louis Deverre et Marc
Saubry-Bobet, tandis qu’Abdou
Zemmour, était à nouveau lauréat
de la série mixte pour la deuxième
semaine consécutive !
Tous les appelés aux palmarès ont
apprécié la superbe dotation en
prix de cette compétition. Un grand
merci à la Sté ISS et vivement la
prochaine édition.
Etienne REQUIN
AU HASARD DES COMPÉTITIONS
n°85 • Décembre 2013
25
Coupe des ménages
et de la gastronomie
D
épart trou n°1,
visages heureux et
confiants, l’espoir d’un
podium et d’une soirée
gastronomique est là !
Départ du 13, ouf, la vallée est finie, le score tient,
malgré quelques désillusions, quelques failles,
un drive « légèrement à droite », une balle qui
roule entre les arbres, un bunker très accueillant,
le rough épais, et ce putt qui ne rentre pas…
La tension est perceptible, le sourire est parfois figé, la mâchoire
serrée, la main crispée, mais
l’équipe continue d’y croire et de
s’épauler…
Au green du 18, on
vérifie, on recompte,
on oublie tout, on
s’embrasse, on est
heureux, et on sait
qu’on recommencera
l’année prochaine !
Merci à tous nos
amis restaurateurs,
fidèles partenaires depuis tant d’années
pour la plupart, et merci aux nouveaux arrivés qui nous
ont permis de doter très généreusement cette compétition. Merci à Didier Foulogne et à Daniel et Ketty de
nous avoir régalés après cette journée si particulière.
Gaëtane DE WITTE
26
n°85 • Décembre 2013
NOS PARTENAIRES
Au Souper Fin
Chez Colette
Gill
Gill Côté Bistrot
L’Ardoise
La Brasserie des Rois
La Brasserie Paul
La FabriK
La Place
Le 16/9e
Le 37
Le Bistrot d’Arthur
Le Bistrot des Carmes
Le Marégraphe
Le Maupassant
Le P’tit Zinc
Le Réverbère
Le Rouennais
Le Saint Pierre
Le Saint Hilaire
Le Vieux Carré
Les 4 Saisons
Les Capucines
Les Maraîchers
Minute & Mijoté
Origine
AU HASARD DES COMPÉTITIONS
n°85 • Décembre 2013
27
L’Eclectique
I
l fallait oser mettre en place
une compétition sur 3 jours le
premier week-end de novembre.
Une formule de jeu à laquelle nous
ne sommes pas habitués, une
première journée pluvieuse, un
vent prononcé le 3e jour. Et au final
46 joueurs ravis de ce week-end
original où « attaquer » a été la
règle de conduite. Le meilleur score
à -2 (Maxime Pigeon), un concours
d’approche sur le 7 à 58 cm (Martin
Canu), des scores en net jusqu’à 44.
La réussite de ce week-end
passe par la présence appréciée
de nos partenaires.
Arnaud Kindt (Hôtel
de Bourgtheroulde) nous a fait
toucher du doigt le plaisir du vin
chaud au 13 et proposé un grand
moment de convivialité lors de la
remise des prix à l’hôtel. Voilà qui
donne envie de renforcer encore
nos liens avec cet établissement
prestigieux. Egalement dans le
« beau », Delphine Fremaux-Lejeune (Normandy Auction) nous a
communiqué sa passion des beaux
objets, avec le sourire charmant que
nous lui connaissons. Retrouvez-là
lors des prochaines ventes, une
nouvelle opportunité également
de fouler les marches de l’Hôtel de
Bourgtheroulde puisqu’elle y officie
régulièrement.
Compétition Rouen
Business School
Nous retiendrons que sortir des
sentiers battus et innover permet
de nourrir l’enthousiasme de nos
membres. Merci à Jérôme Lejeune
d’avoir initié cette démarche. Nous
en redemandons l’année prochaine !
Pour plus d’information :
www.hotelsparouen.com,
www.normandy-auction.fr
Philippe BOURGEOIS
P
our la 2e et dernière édition de cette compétition, près
de 65 joueurs étaient réunis le
5 octobre sur les greens pour goûter
aux joies du golf en Normandie.
Dernière édition, car ROUEN
BUSINESS SCHOOL n’est plus, vive
NEOMA BS, nouveau nom de notre
école depuis la fusion avec Reims
Management School.
Parmi les participants une quinzaine
d’étudiants et d’anciens élèves de
SUP DE CO ROUEN, l’ESC ROUEN,
Rouen Business School ou encore
NEOMA BS se sont retrouvés pour
partager leur passion du golf et se
disputer le trophée tant convoité
de « champion de notre association
RBS golf Club ».
Et cette année, notre champion
est une championne, Sabrina
STRUCKMEIER, étudiante de
NEOMA BS dans le cadre d’un programme d’échange, bravo à elle. !
A l’année prochaine pour le NEOMA
Business School Trophy.
Alain GRIGNON
28
n°85 • Décembre 2013
Coupe de la
Commission
Sportive
S
• « C’estt pourtant simple :
j’ai juste demandé de
jouer à 10h25 avec X et
Y, et vous ne l’avez même
pas fait ! » - Un que le secrétariat
préfèrerait voir moins souvent…
Ces propos volontairement exagérés, dont la mauvaise foi (qui est
souvent le 14e club que tout golfeur
normalement constitué s’autorise
dans son sac…) n’a d’égale que celle
de l’auteur de ces lignes, furent
heureusement contrebalancés
par Léo Thibault en ce dimanche
13 octobre. Entouré des membres
de son équipe, il rappela fort à
propos qu’au-delà de quelques fantasmes, la Commission Sportive est
constituée de membres bénévoles
autant que passionnés, qui investissent du temps pour maintenir et
développer la tradition de pratique
sportive que porte notre club depuis
sa création. Organisation de compétitions, capitanats d’équipes, mais
aussi école de golf, partenariats
avec des établissements scolaires
ou relations avec la Ligue et la FFG,
sont autant de missions que le club
se doit d’assurer. Et c’est la CS qui
s’en charge.
Alors quand une fois par an, elle
organise sa compétition et remet
ses trophées, ça fait vraiment
plaisir de voir que ce dimanche-là,
il y avait presque 100 joueurs,
pour la première fois depuis bien
longtemps… Preuve que les propos
humoristiques précédents sont
marginaux et que le travail effectué
pour l’intérêt de tous est reconnu.
Et ça donne envie de repartir pour
une saison de plus !
Alors merci à tous, et comptez sur
nous pour vous préparer cet hiver
un beau programme pour la saison
prochaine.
Jean-Marc DEVERRE
AU HASARD DES COMPÉTITIONS
elon que l’on écoute les uns ou
les autres, la Commission Sportive
est souvent mise en responsabilité
(quand ce n’est pas en accusation…)
de tous les maux qui accablent la
pratique optimale de notre sport au
sein du club. Florilège de phrases
qui auraient pu être entendues…
• « Ils occupent tout le temps le
terrain le week-end avec leurs
compétitions. Et parfois même en
semaine » - Un senior ronchon.
• « Ils nous coûtent cher avec
leurs équipes qu’ils envoient à
droite à gauche » - Un cultivateur
d’oursin de poches, en retard de
sa cotisation.
• « Ils devraient s’occuper du jeu
lent : jouer en cinq heures, c’est
insupportable » - Un compétiteur
régulier, qui même en stableford,
préfère un 9 à une croix.
• « Les dotations, ça n’est plus ce
que c’était… » - Un qui voudrait
bien un driver tout neuf.
• « Pourquoi ne ré-étalonnent-ils
pas le terrain ? » - Un qui ne sait
pas qu’il est plus facile de faire
bouger le Mont Blanc que la FFG
sur ce dossier.
• « Les remises
des prix ne commencent jamais
à l’heure… Et puis
elles sont trop
longues… Et puis
ce sont toujours
les mêmes qui
gagnent… Surtout au tirage au
sort ! » - Ca, c’est
facile, c’est… Oh
non, il y a trop de
noms…
n°85 • Décembre 2013
29
eux
Coupe Rousseaux-Batt
A
près une semaine de fortes
pluies, jusqu’au samedi,
nous découvrons un terrain
bien humide. Le 4 et le 12
sont remplacés par les
deux par 3 d’entraînement.
Les greens présentent
quant à eux une bonne
tenue. Nous croisons les
doigts pour que le temps
se maintienne.
Les choix stratégiques de
clubs, pour ce chapman, animent
les discussions. On
peut observer dès le
parking les différences
de longueur : bois 5, fer 6, 52° pour
les frappeurs, drive, bois 5, fer 7
pour les bras plus délicats.
Nous retrouvons avec plaisir la
bonne humeur de Monsieur et
Madame Rousseaux-Batteux. Le
sourire de Madame, la jovialité de
Monsieur avec ses anecdotes et
calembours. Le passage à la dégustation du trou numéro 1 permet de
confirmer sa commande de l’année
et de se doper pour le concours
d’approche du 7. Jules Dauzou
remporte ce concours
avec 2,53 m, juste
devant Aurélie Moutot.
Celle-ci prend sa
revanche avec le
1er prix brut, en
duo avec Arnaud
Boissière. Le 1er
net est remporté brillamment
par Guillaume
Resse et Antoine Lecomte avec le
score très envié de 41.
Cette journée nous confirme que
la fin de saison, même froide et
humide, est l’occasion de très beaux
moments sportifs et d’une grande
convivialité.
Philippe BOURGEOIS
30
n°85 • Décembre 2013
Carnet Normand
Naissances
• Basile, chez Maxime et Coralie Poisson, petit-fils d’Antoine et Martine Dujon et de Philippe et Carole Poisson
• Diane, fille d’Agathe Mestre et Edouard Denesle, petite-fille de Christine Le Roux et de Christian et Florence Denesle
• Hugo, chez Catherine de Paulis, notre charmante secrétaire
• Maxime, chez Etienne et Bénédicte Gardéa. Bénédicte est une fille de Michel et Marie-Claire Godin.
• Pauline, chez Benjamin et Albane Pigeon, 1re petite fille de Patrick et Alix Pigeon
• Pierre-Louis, chez Geoffroy et Charlotte Beaufils
• Octave, chez Jacques-Olivier et Fanélie Fusco. Fanélie est la fille d’Alain et Pascale Retout
• Violette, chez Alice et Sébastien Masurel. Alice est une fille de Bruno et Christine Paulet
• Lola, 1re petite-fille de Karine Benoît (secrétariat)
• Charlotte, 1re petite-fille de Anne et Jeff Gautier (chez Fabrice et Marine).
• Harry, chez Edouard Vallerey et Zinna. Edouard est le fils de Christian et Catherine Vallerey
Mariages
• Sébastien Bonutto a épousé Emilie. Sébastien est le fils de notre Président et de sa formidable épouse
• Alexandre Lordereau a épousé Julie. Alexandre est le fils de Pierre et Martine Lordereau
• Marie-Sophie Gérardin a épousé Thibéry Lancrenon. Marie-Sophie est la fille de Guy et Roselyne Gérardin
• Patrick et Virginie Delignière ont marié deux filles : Olivia avec Florent Deschamps et Aurélia avec Antoine Rigaud
• Laure Thiebot a épousé Hugues Lecler, Laure est la fille de Brigitte et Jacques Thiebot
Décès
• Monsieur de Vaubicourt, papa de Bénédicte Frémy
• Madame Suzanne Détrie, maman de Christine de Saint Blancard
1016364_Mise en page 1 15/04/13 19:26 Page1
FENÊTRES • VOLETS • VELUX • PORTES DE GARAGES
PORTAILS • PORTES D’ENTRÉE • STORES
PERGOLA BIOCLIMATIQUE • ISOLATION DE FAÇADE
Nous allons réaliser le rêve de certains pour le bienêtre de nos chérubins, des parents, et grands-parents.
Nous sommes actuellement en cours d’organisation. Le
rétablissement de la garderie est un atout majeur pour
notre club sachant que nous serons les seuls dans la région
à fournir cette prestation. Cette facilité devrait inciter les
jeunes couples golfeurs extérieurs à nous rejoindre.
Hervé BONUTTO
Poseurs salariés
Show-room de 150 m2
Qui mieux qu’un professionnel
depuis plus de 20 ans
peut vous conseiller utilement !
02 35 887 885
20, rue Étienne-Dolet
LE PETIT-QUEVILLY
455, route de Paris
SOTTEVILLELÈS-ROUEN
43/45, Grande-Rue Saint-Jacques
NEUFCHÂTELEN-BRAY
www.clairdejour76.com - [email protected]
n°85 • Décembre 2013
31
ET PENDANT CE TEMPS-LÀ
La GARDERIE, c’est pour AVRIL 2014
Golf Club Rouen Mont-Saint-Aignan
rue Francis Poulenc - 76130 Mont-Saint-Aignan
www.golfderouen.fr
TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR
Notre site vous donnera toute précision complémentaire sur notre Golf.
TARIFS DES PROS
Membre
Leçon individuelle : une 1/2 heure :
24 €
Forfait 5 leçons :
110 €
Leçon à 2 personnes : une heure
26 €
Leçon à 3 personnes et plus : une heure 18 €
1 • P ARCOURS 18 TROUS
Terrain ouvert toute l’année.
Longueur : Hommes 5 560 mètres, Dames 4 799 mètres.
Par 70. Slope Boules blanches : 122, jaunes : 116,
bleues : 118 , rouges : 114.
Vestiaires, douches, bar, restaurant ouvert à tous, salle
de télévision, salle de bridge. Location de voitures
électriques, location de chariots. Ecole de Golf.
Horaires vestiaires : en saison : 8 h - 20 h
hors saison : 8 h 30 à la tombée de la nuit.
2 • S ECRÉTARIAT 02 35 76 38 65
Secrétaires : Karine BENOIT
Catherine DE PAULIS
Horaires : en saison : 9 h - 18 h 30
hors saison : 9 h - 17 h 30 en semaine,
9 h - 19 h le week-end
LEÇON DE PARCOURS 9 TROUS
• 1 personne (2 h) :
• 2 personnes (2 h 30) par pers. :
• 3 personnes (3 h) par pers. :
90 €
65 €
50 €
Non membre
25€
115 €
29 €
20 €
100 €
70 €
60 €
FORFAIT “ INITIATION ” COURS COLLECTIFS
• Adulte
350 €
• Juniors ou étudiants jusqu’à 25 ans
315 €
Modalités pratiques disponibles au secrétariat.
• Groupe 10 personnes maxi par professeur
- C.E 90 €/heure par professeur
- Scolaire 70 €/heure par professeur
SUIVI D’ENTRAÎNEMENT
• De façon individuelle, le programme comprend :
10 leçons d’1/2 h sur des thèmes précis, 2 leçons de parcours
9 trous (stratégie, règles et gestion d’entraînement) :
350 € membres du club
390 € non membres
Jours de compétition : 13 h - 19 h
3 • R ESTAURANT 02 35 74 05 41
Daniel et Ketty VANDERMEERSCH
Ouvert tous les jours sauf le mardi
• A deux personnes, le programme comprend :
5 leçons d’1 h 30 par thème, 4 leçons individuelles,
2 leçons de parcours 9 trous :
membres : 310 €/pers.
non membres : 350 €/pers.
4 • R EVUE DU GOLF
Directeur de la rédaction, Alain GRIGNON
Régie publicitaire, Corinne DAUZOU
5 • P ROFESSEURS
Tél : 06 42 84 37 61 Laurent LEMIESZ
06 79 59 24 10 David BRUNG
Laurent LEMIESZ et David BRUNG
Tarifs au 1/10/2012
T
TARIFS DES COTISATIONS 2013/2014
Valable du 01/10/2013 au 30/09/2014
4 • TARIFS
T
“DÉCOUVERTE” ET
“NOUVEAUX MEMBRES”
1 • DROIT D’ENTRÉE
Le droit d’entrée est suspendu.
8 • DIVERS
Redevance ffg : 1% du montant de la cotisation
disponibles au secrétariat.
2 • COTISATION “TEMPS COMPLET”
Individuelle
- étudiant jusqu’à 25 ans
- de 22 à 25 ans
- de 26 à 30 ans
- de 31 à 35 ans
- de 36 à 40 ans
- plus de 40 ans
364 €
462 €
872 €
1.282 €
1.487 €
1.692 €
Ménage dont le chef de famille est âgé de :
- de 22 à 25 ans
692 €
- de 26 à 30 ans
1.307 €
- de 31 à 35 ans
1.922 €
- de 36 à 40 ans
2.230 €
- plus de 40 ans
2.537 €
32
n°85 • Décembre 2013
dont un des parents est membre
- jusqu’à 12 ans
- de 13 à 21 ans
103 €
230 €
sans parent membre
- jusqu’à 12 ans
- de 13 à 21 ans
144 €
308 €
Par enfant, pour l’année
1.180 €
1.770 €
152 €
6 • COTISATION “JUNIORS”
7 • ÉCOLE DE GOLF
3 • COTISATION “SEMAINIER”
- Individuelle
- Ménage
5 • COTISATION
“MEMBRES NON JOUEUR”
202 €
Licence /assurance (tarif ffg) :
- adulte
51 €
- jeune adulte (né de 89 à 95)
28 €
- jeune (né de 96 à 2001)
17 €
- enfant (né après 1/1/2002)
14 €
locker
36 €
Redevance chariot électrique
91 €
Location emplacement voiture électrique 172€
Location de voiture électrique pour les membres
25 € par parcours
9 • JOUEURS EXTÉRIEURS
(La présentation de la licence ffg de
l’année en cours est obligatoire).
- basse saison : semaine
35 €
- basse saison : we et jours fériés
40 €
- haute saison : semaine
40 €
- haute saison : we et jours féries
55 €
- étudiants jusqu’à 25 ans
- 50%
- green d’hiver et carottage des greens
- 30%
- conditions spéciales pour membres
des golfs de la Côte d’Albâtre
- location de voiture électrique 30 € par parcours
Directeur de la publication : Hervé BONUTTO, directeur de la rédaction : Alain GRIGNON
Réalisation Imprimerie GABEL [66029] 02 32 82 39 39 - MAROMME
Préparez
votre retraite
et celle de vos
collaborateurs
IMMOBILIER D’ENTREPRISE
Diminuez
vos impôts
et/ou ceux de
votre entreprise
Contactez Alain Grignon,
votre agent Generali
ORIAS : 07 020 142 (www.orias.fr)
Generali Vie - Société anonyme au capital de 299 197 104 euros - Entreprise régie par le code des assurances - 602 062 481 RCS Paris
Siège social : 11 boulevard Haussmann - 75009 Paris - Société appartenant au Groupe Generali, immatriculé sur le registre italien des groupes d’assurances sous le numéro 026
Photo : thinkstock
Cabinet PEZANT-GRIGNON
648, chemin de la Bretèque
76230 Bois Guillaume
02 35 60 59 60
[email protected]
CLERC
CONSEIL
BMW i
BMW i
Le plaisir
de conduire
Le plaisir
de conduire
BMW
i3,
ÉLECTRIQUE
BMW i3, ÉLECTRIQUE
ET
ÉLECTRISANTE.
ET ÉLECTRISANTE.
Bien plus qu’électrique, la nouvelle BMW i3 est électrisante. Ultra-connectée, elle offre un plaisir de conduire
encore inimaginable qui exalte tous vos sens. Son design révolutionnaire en fibre de carbone réduit son poids au
Bien plus qu’électrique, la nouvelle BMW i3 est électrisante. Ultra-connectée, elle offre un plaisir de conduire
minimum pour un maximum d’autonomie. Préparez-vous à une expérience extraordinaire, car la nouvelle BMW i3
encore inimaginable qui exalte tous vos sens. Son design révolutionnaire en fibre de carbone réduit son poids au
va littéralement bouleverser votre idée de la mobilité urbaine.
minimum pour un maximum d’autonomie. Préparez-vous à une expérience extraordinaire, car la nouvelle BMW i3
va
littéralementaujourd’hui
bouleverserpour
votre
deinoubliable
la mobilité auprès
urbaine.de Kévin Brunet au 02 35 98 33 77
Inscrivez-vous
unidée
essai
Inscrivez-vous
aujourd’hui pour un essai inoubliable auprès de Kévin Brunet au 02 35 98 33 77
BMW
i. NÉE ÉLECTRIQUE.
BMW i. NÉE ÉLECTRIQUE.
Consommation électrique : 12,9 kWh/100 km. CO2 : 0 g/km.
S.R.D.A. Concession BMW
S.R.D.A.
BMW
122,
rue deConcession
Constantine - Rouen
122,02
rue35
de98
Constantine
- Rouen
Tél.
33 77
Tél. 02 35 98 33 77