A.N.A.H. PREFECTURE des Pyrénées
Transcription
A.N.A.H. PREFECTURE des Pyrénées
A.N.A.H. PREFECTURE des Pyrénées-Atlantiques CONSEIL GENERAL des Pyrénées-Atlantiques SYNDICAT MIXTE DU PCD D’OLORON ET DES VALLEES CONVENTION d’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat de Revitalisation Rurale avec l’ÉTAT, l’ANAH & le CONSEIL GENERAL DES P.A. OPAH Revitalisation Rurale du Haut Béarn CONVENTION D’OPERATION PROGRAMMEE D’AMELIORATION DE L’HABITAT DE REVITALISATION RURALE Entre le Syndicat Mixte du PCD d’Oloron et des Vallées, représenté par son Président, Monsieur Louis ALTHAPÉ, habilité par délibération du Conseil Syndical du 17.12.2003. D’une part, L’État, représenté par Monsieur Le Préfet du département des Pyrénées Atlantiques Et L’Agence Nationale Pour l’Amélioration de l’Habitat, établissement public à caractère administratif, 17 rue de la Paix, 75002 Paris, représentée par son Directeur Général, Monsieur Serge CONTAT agissant dans le cadre des articles R321-1 et suivants le code de la construction de l’habitation et dénommée ci-après « A.N.A.H. » D’autre part, Le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, représenté par son Président, Monsieur Jean- Jacques LASSERRE Enfin, Vu la Loi d’orientation pour la ville n° 91-682 du 13 juillet 1991 et notamment ses titres I et III, Vu le protocole ANAH / Conseil Régional en date du 15 novembre 2000, Vu la Loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à la solidarité et au renouvellement urbain, Vu le Décret 2001-358 du 21 avril 2001 relatif à l’Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat, Vu la circulaire MELT / DGUHC 2002-68 / UHC / IUH 4/26 du 8 novembre 2002 relative aux Opérations Programmées de l’Habitat et aux programmes d’intérêt général, Vu la délibération du Conseil syndical du 17/12/2003 relative au bilan de la concertation, 2 Il a été exposé ce qui suit : PREAMBULE Le territoire du Haut Béarn constitue un ensemble territorial regroupé dans une dynamique de projets. Il rassemble au total : Le territoire du PCD dans le département des Pyrénées-Atlantiques -62 Communes -6 Cantons -5 Structures intercommunales - 39 682 Habitants Le Haut Béarn, territoire rural enclavé, est confronté à un phénomène de dévitalisation exprimé à la fois dans une tendance à la baisse démographique et à un vieillissement de sa population, et une activité industrielle non diversifiée et dépendante, rendant nécessaire la mise en place d’un dispositif d’intervention dans les domaines de l’habitat et du cadre de vie accompagnant un projet d’ensemble de développement local sur ses différentes composantes géographiques (EPCI). Le projet collectif de développement d’Oloron et des Vallées est un programme global à l’échelle d’un territoire de solidarité pour lequel la Région Aquitaine intervient selon quatre axes privilégiés d’action : le développement de l’économie et de l’emploi, la maintien des services et l’amélioration du cadre de vie, le renforcement de l’offre habitat et logement, l’affirmation de l’identité du territoire. Ces thématiques se déclinent selon les problématiques et priorités définies grâce à l’étude préalable et à la stratégie de développement territorial qui en a découlée : agriculture/environnement, amélioration du cadre de vie, développement économique et touristique durable. Le Syndicat Mixte du Projet Collectif de Développement d’OLORON et des VALLEES constitue la structure de portage et d’animation des projets territoriaux dans lesquels s’inscrit cette OPAH de REVITALISATION RURALE. L’OPAH de REVITALISATION RURALE est une procédure renouvelée encadrée par la Circulaire N ° 2002-68/UHC/IUH4/26 du 8 Novembre 2002 relative aux opérations programmées d’amélioration de l’habitat. Elle a pour but, selon les termes de la Circulaire de : 3 « traiter spécifiquement, dans un cadre intercommunal, les territoires ruraux confrontés à de graves phénomènes de dévitalisation, notamment marqués par des déséquilibres démographiques, le niveau des revenus, des conditions d’habitat inadaptées aux besoins et à des conditions de vie difficiles. Elle constitue le « volet habitat et cadre de vie » d’un projet de développement local intercommunal formalisé » D’une durée de CINQ ANS (au lieu de trois pour les OPAH de droit commun), l’OPAH de REVITALISATION RURALE fait l’objet de financements optimisés de l’ANAH notamment au titre des travaux entrepris par les propriétaires occupants. L’OPAH de REVITALISATION RURALE repose sur un partenariat qui se traduit par des engagements financiers pour la conduite du projet et les travaux en phase opérationnelle, entre l’ANAH et les Collectivités Territoriales. QUELLES SONT LES ATTENTES PREALABLES vis-à-vis DE L’OPAH DE REVITALISATION RURALE EN HAUT-BEARN ? Différentes thématiques sur l’habitat et le logement ont été esquissées à partir du DIAGNOSTIC TERRITORIAL DU PROJET COLLECTIF DE DEVELOPPEMENT réalisé pendant l’année 2001 et le diagnostic du territoire qui fait partie de la charte de pays : -Développer et diversifier l’offre de logements locatifs dans une logique de mixité sociale -Développer et diversifier l’offre de services et de logements des personnes âgées dans une logique qui privilégie le maintien à domicile et sur les territoires de vie grâce aux complémentarités entre offre d’habitat et offre de services -Développer les actions visant à la mise en valeur du patrimoine bâti dans une logique qui est à la fois identitaire, esthétique et économique -Développer en soutien à l’économie locale les marchés liés à la réhabilitation et à la restauration immobilière, avec en accompagnement l’ambition de la formation des professionnels -Développer les facilités de l’accès au logement en milieu rural et montagnard à partir d’un observatoire et de modalités de gestion des offres et des demandes 4 UNITE ET DIVERSITE DES PROBLEMATIQUES QUI MOTIVENT LES TERRITOIRES EN VUE DE L’OPAH DE REVITALISATION RURALE LE DIAGNOSTIC DE L’OPAH DE REVITALISATION RURALE A PERMIS DE TRAVAILLER CES ENJEUX ET DE REVALIDER UNE SERIE D’ORIENTATIONS OPERATIONNELLES EN VUE DE LES INSCRIRE DANS LE CADRE CONTRACTUEL DE L’OPAH DE REVITALISATION RURALE . L’OPAH de REVITALISATION RURALE doit se déployer sur l’ensemble du territoire HAUT BEARNAIS, autour d’une UNITE D’ACTION sous-tendue par l’objectif englobant de LA VALORISATION DES CAPACITES EN HABITAT PERMANENT. L’OPAH de REVITALISATION RURALE intègre également la DIVERSITE DES SITUATIONS LOCALES et des attentes prioritaires qui ont été exprimées au cours de la phase d’étude. L’OPAH de REVITALISATION RURALE est « chaînée » avec les autres dispositifs contractuels et projets conduits en HAUT BEARN sur les différents « segments », par exemple : - SCOT/POLITIQUE LOCALE DE L’HABITAT DU BASSIN DE VIE OLORONNAIS - OPAH de RENOUVELLEMENT URBAIN et MISE EN VALEUR DES FACADES, ZPPAUP pour penser et organiser les actions en ce domaine en complémentarité avec les moyens du « pôle oloronais » et des Communes qui se dotent d’outils en ce domaine - PROJETS DE STATION ET ORIL (BARETOUS ; EAUX BONNES GOURETTE) et PÔLES TOURISTIQUES pour les hébergements touristiques - PÔLE GERONTOLOGIQUE A.P.A. ET COORDINATIONS MICRO-LOCALES pour développer les actions sur l’habitat des personnes âgées - MISSION LOCALE DES JEUNES et impulsion de projets « logement des jeunes » autour du pôle oloronais et des pôles valléens. - PLAN DEPARTEMENTAL D’ERADICATION DU LOGEMENT INDIGNE, afin de territorialiser l’action sur le HAUT BEARN en s’appuyant sur le pôle de compétences constitué à cet effet au niveau de notre Département 5 Ceci exposé, il est convenu ce qui suit : Article 1er : Dénomination de l’opération et maîtrise d’ouvrage Le Syndicat Mixte du PCD d’Oloron et des Vallées, l’État et l’A.N.A.H, le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques décident de réaliser l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat de Revitalisation Rurale du Haut Béarn. Cette opération s’inscrit pleinement dans la démarche que poursuit le Syndicat Mixte du PCD d’Oloron et des Vallées en s’engageant dans une politique volontariste sur l’ensemble du territoire afin d’aménager et de développer le Haut Béarn à travers la mise en place du « Pays ». Article 2 : Périmètre et objectifs de l’opération Le champ d’application de la présente convention comprend l’ensemble des communes des intercommunalités du Haut Béarn : -Communauté de Communes du Piémont Oloronais -Communauté de Communes du Barétous -Communauté de Communes de la Vallée d’Aspe -Communauté de Communes du Josbaig -Les communes adhérentes au Syndicat Mixte (y compris communes adhérentes de la vallée d’Ossau). -Les quartiers de la Ville D’Oloron Sainte Marie qui ne font pas partie de l’OPAH RU spécifique de cette Ville Article 3 : Les objectifs de l’opération 6 orientations opérationnelles ont été retenues pour donner lieu a une contractualisation 1) Valorisation du patrimoine bâti des bourgs et des villages, 2) Le développement et la diversification de l’offre locative et des solutions de logements pour les jeunes, 3) Le développement des solutions d’habitat commode pour les personnes âgées, 4) Le traitement de l’habitat indigne, 5) La promotion de l’habitat sain, des économies d’énergie et de l’assainissement dans l’habitat existant, 6) La qualité et la diversité des hébergements touristiques. Les objectifs qualitatifs reprennent les orientations opérationnelles, Ils sont précisés ci-après : au niveau du projet de territoire : Dans le cadre du Projet Collectif de Développement et du Pays, un objectif ambitieux en terme de création d’emplois et maintien des services est inscrit dans la charte. Comme la plupart des territoires ruraux, le Haut Béarn est confronté à une concentration de sa population active autour de la ville centre qu’est Oloron-SainteMarie, voire à l’exode de population vers Pau. Les plus jeunes vont donc travailler et parfois vivre dans les agglomérations alors que les plus âgés restent dans leur milieu d’origine, souvent dans un habitat 6 dispersé et éloigné du centre-bourg. Bien souvent aujourd’hui, ce sont les personnes âgées aussi qui migrent vers la ville centre, là où sont concentrés l’ensemble des services devenus indispensables à leur quotidien. Dès lors, c’est l’équilibre global du territoire qui est en jeu, la population résidente étant sans rapport avec la production économique. La stratégie de développement durable du Pays du Haut est axée au tour de 3 grandes orientations (cf annexes) : - Axe 1 : Encourager la cohésion et l’équilibre du territoire Axe 2 : Innover pour être performant Axe 3 : Valoriser le Haut Béarn Plus précisément en matière d’habitat, trois aspects seront privilégiés : L’aspect social : Le cadre de vie : L’aspect économique : - la demande de logements sur le Haut Béarn est importante, l’offre n’est pas toujours adaptée, carence en quantité et en qualité, ainsi qu’en logements sociaux, - les loyers ne sont pas forcément adaptés aux ressources du demandeur - la problématique du logement des personnes âgées est un des soucis du territoire (logements + services destinés à maintenir les personnes âgées à domicile). - des actions de revitalisation des centres-bourgs, l’aménagement des espaces publics, le soutien du commerce, la mise en valeur du patrimoine local. - la construction et la réhabilitation de logements permanents sont l’un des premiers leviers du développement local car cela représente de nombreux débouchés pour les artisans locaux, - la construction et l’aménagement de résidences secondaires apportent des ressources au territoire mais de façon plus ponctuelle surtout dans les vallées (ou elles représentent 45% des résidences). L’aménagement d’espaces urbains structurants est en cours d’étude et de réalisation notamment dans de nombreuses Communes du Haut Béarn. De nombreuses Communes ont à l’étude ou en révision leurs documents d’urbanisme afin de gérer leur développement. Dans le cadre de l’O.P.A.H.-R.R. sera animé un « FORUM DE L’HABITAT » par différents partenaires institutionnels (DDE, CAUE, Agence d’Urbanisme…) en direction des élus locaux, exposant les principes du développement durable de la loi SRU et notamment les dispositifs mis en place pour assurer la diversité sociale et le principe d’économie spatiale à mettre en œuvre dans les Plans Locaux d’Urbanisme et Cartes Communales. au regard du marché local du logement : L’objectif majeur est constitué par le développement d’une offre locative diffuse dans les Communes en donnant priorité aux formules en loyer conventionné ou maîtrisé, la conversion de bâtiments et l’offre dédiée aux personnes âgées (habitat adapté) et aux jeunes. 7 en matière de résorption de l’insalubrité : L’inconfort, bien qu’en net recul, touche encore un nombre significatif de résidences principales. Certaines habitations situées dans les écarts et occupées par des personnes âgées, sont marquées par l’absence des éléments de confort de base. L’étude d’OPAH a permis de situer l’ampleur des phénomènes et d’identifier les situations à traiter dans les Communes. La lutte contre l’habitat insalubre sera une priorité. Les immeubles occupés et vacants (pour ceux situés en centre bourg), seront une cible privilégiée de l’O.P.A.H. au plan architectural : Afin d’aider les habitants à mettre en valeur leur patrimoine tout en répondant à la nécessaire prise en compte des aspirations de confort et de mise aux normes, le Syndicat Mixte s’est engagée dans une politique de communication en faveur de la qualité architecturale en Haut Béarn, à partir du volet patrimonial de l’étude d’OPAH réalisé par la PACT-CDHAR du Béarn. Dans le cadre de l’O.P.A.H., en concertation avec l’Architecte des Bâtiments de France, des Travaux d’Intérêt Architectural seront proposés pour inciter le propriétaire à une démarche de qualité. Les objectifs quantitatifs d’amélioration de logements sont les suivants : CIBLES OPERATIONNELLES DE L’OPAH : 550 LOGEMENTS SUR 5 ANS 1 :Logements locatifs (dont logements vacants, conversions d’usages et insalubrité) : 160 logements (80 loyers intermédiaires/ 40 loyers conventionnés/ 40 loyers libres) 2 :Logements de propriétaires-occupants (dont 150 adaptations des domiciles de personnes âgées et insalubrité) : 300 logements 3 :Ravalement de façades 90 logements CIBLES TERRITORIALES PREVISIONNELLES DE L’OPAH : 1 :Oloron Sainte Marie (quartiers non couverts par l’OPAH RU en cours) et secteur d’Oloron : 220 (44/an) 60 Locatifs 160 Occupants 2 :Vallée d’Ossau : 110 (26/an) 40 Locatifs 70 Occupants 3 :Vallée d’Aspe : 65 (13/an) 30 Locatifs 35 Occupants 8 4 :Vallée de Barétous : 65 (13/an) 30 Locatifs 35 Occupants LES FAÇADES Il est rappelé que seules les communes et intercommunalités participent au financement des travaux de façades à ce jour. 1 :Oloron Sainte Marie (quartiers non couverts par l’OPAH RU en cours) et secteur d’Oloron : 40 Façades 2 :Vallée d’Ossau : 20 Façades 3 :Vallée d’Aspe : 15 Façades 4 :Vallée de Barétous : 15 Façades Article 4 Actions d’amélioration du cadre de vie Les actions suivantes seront engagées pendant la durée de la présente convention. Parallèlement à l’O.P.A.H. seront engagées des actions d’amélioration du cadre de vie, en particulier (liste indicative) : actions de mise en valeur du patrimoine architectural Une campagne de communication en direction du grand public et des professionnels du bâtiment pour le respect et la valorisation du patrimoine architectural. - Édition d’une affiche, qui prendra place dans les principaux lieux publics et sera mis à disposition des porteurs de projets - Incitation au recours à la procédure des T.I.A. aménagement des espaces publics Afin d’engager une réflexion globale et permettre une meilleure solidarité entre milieu rural et milieu urbain, le PCD soutient toute initiative communale visant à aménager et développer les bourgs. Les projets recensés ont trait à la fois à l’aménagement des espaces publics, qu’à la création de commerces de proximité(multiples ruraux, espaces commerçants de proximité), de logements locatifs communaux ou de valorisation du patrimoine culturel. L’intégration paysagère des bâtiments , qu’ils soient d’habitation, publics ou commerciaux, est recherchée. Il est vrai qu’en plus des effets positifs, en terme patrimonial, attendus de l’OPAH sur les habitations, de la volonté des élus sur les bâtiments publics. L’ORAC du Haut Béarn sera sensible au respect de cet argument dans le cadre des opérations collectives qui pourraient viser la réhabilitation des magasins, vitrines et façades. 9 équipements socio-éducatifs Le Syndicat Mixte du PCD d’Oloron et des Vallées s’engage en partenariat avec le conseil de développement à la création d’un pôle culturel de proximité (réseau de partenaires culturel, création de trois espaces culturels de proximité, schéma local de lecture publique), visant à : *développer la connaissance et la prise de conscience, *concilier culture, patrimoines et valorisation économique, favoriser les échanges, *s’inscrire dans la durée, se déployer sur l’ensemble du territoire, Le Syndicat Mixte a soutenu trois projets visant à l’homogénéisation, à l’échelle du Haut Béarn, des services de portage de repas à domicile pour les personnes âgées, et mène une réflexion sur : - l’accueil de jour / de fin de vie / temporaire des personnes âgées, - la formation des aides à domicile, - la coordination des services aux personnes âgées, - le transport. Le Syndicat Mixte s’est engagé dans une étude visant à développer le transport public de personnes entre le Haut Béarn et les Vallées d’Aragon afin d’accroître les échanges comme moyen de contribuer à une mise en réseau des territoires transfrontaliers;à travers : - des relations facilitées et régulières permettant une connaissance mutuelle et la création d’un espace de vie cohérent ; - la réaffirmation des bassins de vie du Haut Béarn et de la Jacetania, en renforçant leur capitale et en préservant la pluralité et la complémentarité des pôles (maillage interne). Le contrat d’objectifs du PCD d’Oloron et des Vallées inclut un projet visant à améliorer et développer un service de proximité, plus précisément à créer un service d’accompagnement éducatif de jour pour enfants et adultes handicapés mentaux, à travers l’aménagement d’un lieu de vie. La création d’un relais d’assistantes maternelles permettra de développer l’accueil de la petite enfance, puisqu’il s’agira de : - Centraliser l’information administrative pour les parents et les assistantes maternelles - Proposer des temps de rencontre - Valoriser la profession d’assistante maternelle et soutenir les vocations - Être un observatoire social. En complément un projet de ludothèque itinérant et l’augmentation de la capacité d’accueil des crèche et halte-garderie existantes sont soutenus. Le territoire haut-béarnais s’est également doté de 6 sites « cyberbases » qui sont des espaces publics internet. L’objectif étant de mettre à disposition des points d’accés internet avec la présence des d’animateurs pour aider le public via un accueil individualisé ou des ateliers. réseaux publics (égouts, eau, électricité, Internet… ) Cf. « aménagements de bourgs et espaces publics » Les Communauté de Communes du Piémont Oloronais et de Barétous viennent de créer respectivement un Service Public d’Assainissement Non Collectif. L’implication des collectivités territoriales dans l’accès à Internet haut débit répond à un objectif d’aménagement du territoire et d’accès équitable. Il vise aussi à garantir un développement des services dans les secteurs de l’éducation et de la santé, en matière de culture et de patrimoine, au bénéfice de tous les citoyens et acteurs économiques. Le Haut Béarn s’inscrit dans la politique menée par le Conseil Général 64 , et a pesé afin que les 6 sites de la cyberbase du Haut Béarn soient connectés au haut débit. 10 11 Article 5 Actions destinées à assurer le respect de la diversité de la population (mixité à maintenir le caractère social de l’occupation des logements et à favoriser le maintien sur place des occupants). Le vieillissement de la population sur le territoire du Haut Béarn, ainsi que la morphologie spatiale de certains bourgs et villages souvent constitués d’écarts isolés des principaux services et commerces de proximité, incite à mettre en œuvre des actions en faveur à la fois des personnes âgées, désireuses de se maintenir dans leur logement ou au contraire de se rapprocher des commodités des centres bourgs ainsi que des familles demandeuses de structures d’accueil pour leurs enfants. a) Actions en direction des propriétaires occupants : - - Pour le primo accédant dans l’ancien, il sera proposé une charte de sécurisation, lui permettant grâce à un diagnostic technique et financier, de maîtriser l’investissement à cours et moyen terme. Un « PLAN PATRIMOINE » établira l’échéancier des dépenses et ressources, permettant d’envisager l’investissement avec sérénité. Les organismes bancaires seront sollicités pour la mise en place de prêts bonifiés couvrant le montant de la subvention sur un court terme. Il sera donc possible aux propriétaires sans disponibilité financières, de solliciter les aides de l’A.N.A.H. Dans le cadre de prêts pour travaux d’amélioration subventionnés par l’A.N.A.H., une réduction des frais de dossiers sera sollicitée auprès des organismes bancaires. Une aide financière sera accordée aux personnes dépendantes afin d’encourager le maintien à domicile, notamment des personnes âgées. b) Actions en direction des propriétaires bailleurs : - L’application du tiers payant pour le versement de l’Aide Personnalisée au Logement, sera préconisée, une assistance à la rédaction des contrats de location et le calcul des surfaces corrigées seront proposés. Le Programme Social Thématique départemental sera encouragé pour permettre l’accès à un logement aux personnes à revenus modestes. c) Actions en direction des locataires : F.S.L. pour garantie de loyer, suivi social. - Dans le cas de difficultés rencontrées par le locataire pour le paiement de son loyer, le F.S.L. sera mobilisé et l’assistance du Bureau d’Accès au Logement sera sollicitée. d) Actions en direction des usagers de logements : - L’Espace Info Énergie de l’ADEME sera mobilisé, pour diffuser les informations et conseils utiles permettant la maîtrise des charges (eau, énergies, …). - Une communication spécifique sur les dispositifs performants de chauffage sera dispensée lors des réunions d’information en direction des propriétaires et locataires ainsi qu’au cours des permanences d’information. - Des forums de l’énergie seront mis en place auprès des différentes intercommunalités 12 Article 6 Actions destinées à assurer le maintien ou l’implantation de services commerciaux ou artisanaux de proximité. Dans le cadre des aménagements de bourgs, des initiatives communales en matière de création de centres commerçants de proximité, d’ateliers-relais, de multiples ruraux , de zones d’activités ont été initiées. En parallèle, une étude d’O.R.A.C. a été réalisée dans le cadre du P.C.D. Cette étude a abouti à la mise en place d’un plan d’actions qui sera engagé dans le cadre du pays à compter de janvier 2005. L’objectif étant de permettre aux artisans de moderniser et d’améliorer leur outils de production. Cette démarche prévoit notamment de développer l’accompagnement et le soutien à la filière du bâtiment via la formation qui permettra de valoriser et d’adapter les savoir-faire. Article 6 bis Actions destinés à valoriser les spécificités architecturales et le logement saisonnier Les qualités et les spécificités architecturales des habitations en Haut Béarn incitent à engager une action particulière dans le but de sauvegarder ce patrimoine. La qualité des réhabilitations engagées dans le cadre de l’opération programmée, sera un des objectifs majeurs de cette procédure. Il sera donc mis en œuvre la procédure T.I.A. avec l’appuis de l’Architecte des Bâtiments de France pour une prise en compte des coûts liés à une restauration de qualité. De plus 4 pôles touristiques sont en cours d’élaboration sur le territoire du Haut Béarn. Leurs objectifs concernent la structuration et la valorisation du tourisme sur chaque pôle. La thématique du logement saisonnier est une thématique transversale qui peut faire l’objet d’une mutualisation des moyens comme il est proposé dans la fiche action n°6. Article 7 Financement des actions I. Le Syndicat Mixte Le Syndicat Mixte s’engage à mettre en place une équipe opérationnelle dont les missions sont décrites à l’article 7. Elle finance 31,20% de son coût de fonctionnement TTC pour la première période de trois ans, soit 50.375,52 €, selon l’échéancier prévisionnel suivant : FEDER (ou fonds propres) État (ou fonds propres) Conseil Régional (ou fonds propres) Conseil Général (ou fonds propres) Autofinancement TOTAL % 24,00% 16,72% 12,54% 10,00% 36,74% 100,00% Année1 Coût en € 12 916,80 € 8 998,70 € 6 749,03 € 5 382,00 € 19 773,47 € 53 820,00 € Année2 Coût en € 12 916,80 € 8 998,70 € 6 749,03 € 5 382,00 € 19 773,47 € 53 820,00 € Année3 Coût en € 12 916,80 € 8 998,70 € 6 749,03 € 5 382,00 € 19 773,47 € 53 820,00 € TOTAL Coût en € 38 750,40 € 27 000,00 € 20 247,08 € 16 146,00 € 59 316,51 € 161 460,00 € Le financement de la deuxième période fera l’objet d’une demande ultérieure. 13 II. L’Union Européenne dans les limites des dotations budgétaires annuelles : (FEDER) est sollicitée pour : Le financement de l’équipe opérationnelle de suivi-animation au taux de 24% du TTC pour la première période de trois ans, soit 38 750,40 €, selon l’échéancier prévisionnel suivant : Année 1 : 12 916,80 € Année 2 : 12 916,80 € Année 3 : 12 916,80 € Le financement de la deuxième période fera l’objet d’une demande ultérieure. III. L’État dans les limites des dotations budgétaires annuelles : est sollicité pour : A - Le financement de l’équipe opérationnelle de suivi-animation de l’OPAH RR : Il finance à hauteur de 16,72% de son coût TTC pour la première période de trois ans, soit 27 000,00 € Le financement de la deuxième période fera l’objet d’une demande ultérieure. B – L’aide à l’habitat ancien Prévoit de réserver les crédits nécessaires à l’amélioration de 30 Logements sociaux communaux (P.A.L.U.L.O.S.) sur 5 ans, soit 10.000,00 €/an, pour un budget global de 50.000 € sur 5 ans C – La construction de logements neufs Prévoit de réserver les crédits nécessaires à la construction de logements sociaux (PLUS) D – L’aide à la personne L’aide personnalisée au logement sera versée dans les conditions fixées par le code de la construction et de l’habitat. E – Conditions du loyer privé conventionné Le plafond de loyer conventionné privé en vigueur dans la zone C sera appliqué. Celui ci pourra être déplafonné au maximum réglementaire (environ 4,20 €/m² de surface habitable) en fonction de l’intérêt économique et social de l’opération. Les locataires devront percevoir des revenus inférieurs ou égaux à 100% des plafonds pour le logement locatif social (PLUS). F – Conditions du loyer privé intermédiaire Concernant la zone C le plafond de loyer intermédiaire a été fixé par la commission départementale de l’ANAH( CAH) à 5,91 € par mètre carré de surface utile. Il sera revalorisé tous les ans au 1er juillet. Il pourra, en fonction des variations des niveaux de loyers constatés sur le territoire, être revu par la dite CAH, dans la limite du plafond en vigueur. Les locataires devront percevoir des revenus inférieurs ou égaux à 140% des plafonds pour le logement locatif social (PLUS). 14 IV. L’ANAH dans les limites des dotations budgétaires annuelles : est sollicitée pour : - Propriétaires occupants : (objectif global 300 logements sur 5 ans ; dont adaptation vieillesse / handicap et insalubrité) .à accorder les aides aux propriétaires occupants en prévoyant, pour 180 logements « ANAH PO » (années 1/2/3) , une dotation de 450.000€ .selon l’échéancier suivant : . Année 1 : 150 000 € . Année 2 : 150 000 € . Année 3 : 150 000 € - Propriétaires bailleurs : .Locatif : 1.420.000 € ( pour 160 logements, dont insalubrité et conversion d’usages, en 5 ans, soit 284 000€/an) .à accorder prioritairement ses aides et pour cela prévoit, une dotation de 927.000 € correspondant à l’amélioration de 96 logements dont 24 à loyers conventionnés ( 2 dans le cadre du Programme Social Thématique Départemental), 48 à loyers intermédiaires et 24 en loyer libre, pour les trois premières années contractuelles de l’OPAH, selon l’échéancier suivant : . Année 1 : 284 000 € . Année 2 : 284 000 € . Année 3 : 284 000 € - Insalubrité : .75.000 € correspondant à l’amélioration de 3 logements, pour les trois premières années contractuelles, selon l’échéancier suivant : . Année1 : 25 000 € . Année 2 : 25 000 € . Année 3 : 25 000 € .à appliquer aux dossiers déposés dans le cadre de l’opération pendant la durée d’effet de la convention les règles générales arrêtées par le Conseil d’Administration de l’ANAH, complétées par les règles particulières ci-après : TAUX DE SUBVENTION En ce qui concerne l’ANAH, les taux sont des taux maxima susceptibles d’évolutions suivant les décisions du Conseil d’Administration et de la Commission d’Amélioration de l’Habitat locale compétente, prises en fonction de l’évolution du contexte budgétaire. 1) Logements conventionnés : taux maximum 42,5%: - ANAH : 35% (30+5) - Région Aquitaine : 5% - Conseil Général : 2,5% Dans le cadre du Programme Social Thématique Départemental l’ANAH subventionnera à hauteur de 50%. 2) Logements intermédiaires (années 2005-2006-2007) :taux maximum 30% - ANAH : 25% (20+5) Conseil Général : 5% 15 3) Logements à loyer libre : Ces logements seront traités selon les règles de l’ANAH applicables au moment du dépôt de la demande, sauf pour ce qui concerne les immeubles mixtes (immeubles comportant majoritairement des logements à loyer conventionné ou intermédiaires) en pareil cas, ces logements seront traités parmi les dossiers prioritaires. 4) Recevabilité de certaines opérations : a) logements servant à des relogements liés à l’opération, en particulier dans le cas de travaux de sortie d’insalubrité : Les travaux dans les logements servant à des relogements liés à l’opération pourront bénéficier des avantages de la convention même s’ils sont situés hors du périmètre de l’OPAH. b) règles particulières applicables à certains locaux Les demandes portant sur des transformations de locaux non affectés à un usage d’habitation avant travaux, pourront, sous réserve d’un avis préalable favorable de la commission départementale de l’ANAH bénéficier des avantages de la convention . Les logements créés à l’issu de ces opérations auront une surface habitable minimum de 50 m2 et seront réservés prioritairement à des personnes âgées ou à mobilité réduite. Ils seront, pour être éligibles aux aides de l’A.N.A.H., à loyers maîtrisés. 5) Recevabilité de certains travaux : Les travaux ci-après pourront être subventionnés dans les conditions particulières suivantes : - Curetages liés à des travaux d’amélioration avec les reprises induites - Réfection des cours ou du passages dans un projet de restructuration ou de curetage en zone urbaine dense, dans la limite des plafonds de travaux subventionnables. V. Le Conseil Général 64 (pour les 3 premières années de l’OPAH) est sollicité pour : A- Le financement de l’équipe opérationnelle du suivi-animation : - Subvention de 10,00% du TTC. soit 16 646,00 € (5 382,00 €/an) B- Les logements locatifs conventionnés : 24 logements - +2,5% des dépenses subventionnées par l’ANAH soit 18.000 € (6.000 €/an) C- Les logements locatifs intermédiaires : 48 logements - +5% des dépenses subventionnées par l’ANAH soit 72.000 € (24.000 €/an) Les subventions seront versées au propriétaire-bailleur après accord de la commission permanente du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et sur justificatifs (attestation de paiement de l’ANAH avec mention s’il s’agit d’un logement conventionné ou intermédiaire). 16 VI. Le Conseil Régional d’Aquitaine (pour les 3 premières années de l’OPAH) est sollicité pour : A- Le financement de l’équipe opérationnelle de suivi-animation : Subvention de 12,54% du TTC soit 20 247,09 € (6.749,03 €/an) B- Les logements locatifs conventionnés : 24 logements +5% des dépenses subventionnées par l’ANAH soit 36.000 € (12.000 €/an) C- Propriétaires occupants - 50% du montant de la subvention ANAH en faveur des propriétaires occupant (selon les plafonds de ressources) lorsque le dossier est éligible à la prime de l’ANAH visant à améliorer l’accessibilité et le maintien à domicile des personnes âgées ou handicapées. VII. Les Communautés de Communes et / ou les communes s’engagent : - Opération façade (ville d’Oloron-Sainte-Marie) -Les EPCI ou communes pourront compléter les financements prévus en matière de logements conventionnés ou maîtrisés (Cf. délibérations). Article 8 : Suivi de l’opération 1 – Équipe opérationnelle Le maître d’ouvrage a désigné le PACT CDHAR du Béarn comme équipe opérationnelle chargée d’assurer l’information, l’animation, le suivi de l’opération. Elle lui confie les missions suivantes. - action d’information auprès des propriétaires et locataires dans les domaines administratifs, juridique, social, financier, technique, architectural. Il est précisé que cette mission gratuite ne couvre pas les tâches de maîtrise d’œuvre proprement dites ; - le maître d’ouvrage garde la faculté d’en confier l’exécution à l’équipe opérationnelle ou à tout autre homme l’art ou organisme spécialisé de son choix ; - participation à la mise en place de l’aide personnalisée au logement, et plus généralement suivi complet des dossiers, même après le terme de l’OPAH. - étude au relogement des ménages éventuellement touchés ; - analyse des indicateurs de résultats et information du Syndicat Mixte et du comité de pilotage (mentionné ci-après) sur l’état d’avancement de l’opération. 2 – Indicateurs de résultats La présente convention doit permettre d’atteindre les objectifs généraux définis dans le préambule et les objectifs quantitatifs énumérés dans l’article 2 dont la réalisation sera suivie grâce à l’ensemble des indicateurs de résultats suivants : A titre indicatif: 17 A• • • • • • Effets immobiliers La réalisation quantitative par rapport aux objectifs (nombre et type de logements). La dynamique engendrée sur l’ensemble du parc La remise sur le marché des logements vacants La mise aux normes totale d’habitabilité L’impact visuel et qualitatif Les variations des loyers pendant et après l’OPAH. B• • • • • • • Effets financiers Les mutations d’immeubles La dynamique de vente attribuée à l’OPAH La valorisation immobilière donnée par l’OPAH Les coûts de réhabilitation au m2 L’incidence économique sur le BTP (artisans, maître d’œuvre) : emplois créés ou maintenus, chiffres d’affaires global, provenance géographique des entreprises. Les effets bancaires (nombre et type de prêts) La masse financière de la réhabilitation liée à l’opération. C• • • • • • • • • • • • Effets sociologiques le nombre et le type de logements conventionnés et leur occupation les taux de conventionnement l’effort des locataires l’attribution des logements sociaux le maintien dans les lieux des habitants la population logée dans les logements vacants les causes de départ et de rotation les itinéraires résidentiels l’appréhension de l’opération par les propriétaires la perception, l’image de l’opération pour les locataires l’efficacité des services d’assistance (technique, financière, juridique, fiscale) la solvabilisation des propriétaires occupants D• • • Effet à terme d’aménagement urbain Cartographie des réhabilitations Actions d’accompagnement réalisées sur l’initiative de la collectivité locale Maintien ou création de services et/ou équipements Ces indicateurs sont confrontés aux prévisions et figureront dans le rapport établi après 30 mois d’OPAH pour donner matière à la réflexion sur l’engagement des années 4 et 5. 3 – Rapport d’avancement et rapport final Des rapports annuels d’avancement et un rapport faisant le bilan final de l’opération sont établis par l’équipe opérationnelle et adressée par le Président du Syndicat Mixte, au Préfet de Département, au délégué local de l’ANAH et au Président du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, qui le portera à la connaissance de la commission d’amélioration de l’habitat et du délégué régional. 4 – Comité de pilotage Un comité de pilotage est constitué et présidé par le Président du Syndicat Mixte. Il se compose de la façon suivante : • Monsieur le Directeur Départemental de l’Équipement ou son représentant 18 • Monsieur le Délégué Local de l’A.N.A.H ou son représentant • Monsieur le Directeur du Service Départemental de l’Architecture ou son représentant • Monsieur le président du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques ou son représentant • Monsieur le président du Conseil Régional d’Aquitaine ou son représentant • Monsieur le Préfet des Pyrénées-Atlantiques ou son représentant • Un représentant du bureau du Syndicat Mixte. • Le Pact cdhar du Béarn chargé du suivi animation de l’OPAH Il est chargé, au vu des informations fournies par l’équipe opérationnelle, d’apporter une solution aux difficultés qui pourraient apparaître en cours d’opération. 5 – Fréquence des réunions du comité de pilotage et rôle : Le comité de pilotage se réunira au moins 4 fois par an et étudiera et validera les dossiers de demande de subventions présentées par le maître d’œuvre. Il sera également chargé de réorienter la politique de communication si nécessaire. Article 9 Durée La circulaire MELT/DGUH du 8 novembre 2002 précise que la durée des OPAH de Revitalisation rurale est de 5 ans maximum. La présente convention est donc conclue pour une durée de 5 ans avec une première période budgétaire estimative de trois ans. Elle portera ses effets à compter de sa date de signature Article 10 : Résiliation et révision de la convention à l’expiration d’un délai d’un mois suivant l’envoi d’une lettre, recommandée avec accusé de réception, de mise en demeure En fonction de l’analyse des indicateurs de résultats, chacune des parties peut demander les mesures de redressement nécessaires ou résilier la convention. Les modifications ainsi apportées à la convention feront l’objet d’un avenant.. Fait à ………………., le Le Préfet du Département des Pyrénées-Atlantiques Pour le Préfet et par délégation Le Directeur Départemental de L’Equipement M. Frédéric DUPIN Le Directeur Général de l’ANAH pour le Directeur et par délégation Le Délégué Local M. Michel BUSUTTIL Le Président du Syndicat Mixte du PCD d’Oloron et des Vallées M. Louis ALTHAPÉ Le Président du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques M. Jean-Jacques LASSERRE 19 ACTION 1 : LA VALORISATION DU PATRIMOINE BATI DES BOURGS ET DES VILLAGES PROPOSITION D’ACTIONS : -GUIDE DE RECOMMANDATIONS SUR LA MISE EN VALEUR PATRIMONIALE EN HAUT BEARN/CHARTE DE L’ INSTRUCTEUR (Autorisations d’Urbanisme) -CAMPAGNE DE RAVALEMENT DES FACADES -PLAN DE FORMATION DES PROFESSIONNELS -ETUDES ET AMENAGEMENTS DES VILLAGES ET DES BOURGS -PROGRAMME DE MISE EN VALEUR DU « PETIT PATRIMOINE » PUBLICS CIBLES : -TOUS PROPRIETAIRES ET HABITANTS -ELUS DES COMMUNES -SERVICES ET PROFESSIONNELS IMPACT ATTENDU : DEVELOPPEMENT GENERALISE DES ACTIONS DE VALORISATION PATRIMONIALE AVEC LA MOBILISATION DES SAVOIR-FAIRE ET MATERIAUX LOCAUX MOBILISATION INDIVIDUELLE ET COLLECTIVE PARTENARIAT FINANCIER ET TECHNIQUE : CONSEIL GENERAL 64 ; ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES ; CHAMBRE DE METIERS ; PROFESSIONNELS DE L’ARCHITECTURE ; SUBDIVISIONS DDE ET PERSONNELS DES COMMUNES ET COMMUNAUTES DE COMMUNES BUDGET SPECIFIQUE OPAH RR : -Guide de recommandations/ Charte de l’instructeur : 15 000 € -Campagne de Ravalement= 200 000 € (100 opérations X 2000€ maxi) -Plan de formation = 7500€ (correspondant à 10 unités d’intervention de formateur + logistique de chantier) sur l’équivalent de deux premières sessions de 5 jours chacune de type « C.I.P » patrimoine. (inscrit dans le plan d’action de l’ORAC du Haut Béarn) 20 ACTION 2 : LE DEVELOPPEMENT ET LA DIVERSIFICATION DE L’OFFRE LOCATIVE PROPOSITION D’ACTIONS : -OPAH avec priorités sur les LOYERS MAÎTRISES et permettant LA MOBILISATION DES MOYENS DE L’ANAH ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES AU TITRE DE LA CONVERSION D’USAGE -PROGRAMMES SOCIAUX : NEUF, ACQUISITION-AMELIORATION, BAUX LONGUES DUREES -INVESTISSEMENTS PRIVES (NEUF/ASSIMILE AU NEUF/GROSSE RESTAURATION) avec le REGIME DE ROBIEN et BESSON ANCIEN -PROGRAMMATION SPECIFIQUE EN « LOGEMENTS JEUNES » (logements labellisés) -SUBSTITUTION ET SECURISATION POUR LES BAILLEURS AVEC LA MISE EN JEU DU « SIRES » -MISE EN PLACE D’UNE BOURSE AUX LOGEMENTS PUBLICS CIBLES : - PROPRIETAIRES DE BIENS VACANTS et INCONFORTABLES - LOCATAIRES - INVESTISSEURS - COMMUNES IMPACT ATTENDU : -REHABILITATION ET RECONVERSION D’IMMEUBLES AVEC UNE FINALITE LOCATIVE -DEVELOPPEMENT ET DIVERSIFICATION DE L’OFFRE DANS LES BOURGS ET VILLAGES PARTENAIRES TECHNIQUES ET FINANCIERS : -ANAH -CONSEIL GENERAL -CONSEIL REGIONAL -CAISSE DES DEPÔTS ET CONSIGNATIONS -SECTEUR BANCAIRE -COLLECTEURS DU 1% LOGEMENT BUDGET SPECIFIQUE OPAH RR : IL EST DEFINI SUR LA BASE DE LA CIBLE OPERATIONNELLE SUIVANTE : 160 LOGEMENTS LOCATIFS sur 5 ans dont -80 loyers maîtrisés (-de5,22€/m²) « TAUX 25% » -40 loyers conventionnés (jusqu’à 4,2€/M²) « TAUX 42,5% » -40 loyers libres « TAUX 10% » (dont 10 LOGEMENTS « LABEL JEUNES » en loyers conventionnés/maîtrisés) ANAH : 1 420 000€ CONSEIL GENERAL : 190 000€ CONSEIL REGIONAL : 60 000€ 21 ACTION 3 : DES SOLUTIONS D’HABITAT COMMODE POUR LES PERSONNES AGEES PROPOSITION D’ACTIONS : -CAMPAGNES D’INFORMATION, DE PREVENTION AVEC LES COORDINATIONS GERONTOLOGIQUES LOCALES : FORUMS et PLAQUETTE -ACTION « HABITAT » AUPRES DU PÔLE GERONTOLOGIQUE (VOLET HABITAT DE L’APA) : suivi et orientation des demandes -REFLEXION SUR LA PROGRAMMATION DE MODES D’HEBERGEMENTS DIVERSIFIES : DOMICILES REGROUPES, ACCUEIL DE JOUR, TEMPORAIRE… PUBLICS CIBLES : -PERSONNES AGEES (jusqu’à la grande dépendance) ET FAMILLES -AIDANTS PROFESSIONNELS, ASSOCIATIFS ET FAMILIAUX IMPACT ATTENDU : -MAINTIEN A DOMICILE ET SUR LEUR TERRITOIRE DE VIE DES PERSONNES -COORDINATION DES MOYENS PARTENAIRES TECHNIQUES ET FINANCIERS : (à adapter par entité territoriale) -CONSEIL GENERAL -MSA et CRAMA -ACTEURS LOCAUX DE L’ACTION GERONTOLOGIQUE BUDGET SPECIFIQUE OPAH RR : ADAPTATION DE L’HABITAT DES PROPRIETAIRES-OCCUPANTS : -150 LOGEMENTS sur 5 ans (subventions ANAH= 375 000€, soit la moitié des engagements programmés pour l’ensemble des propriétaires-occupants en mobilisant les conditions prévues à cet effet pour les travaux spécifiques au handicap : 70% sur 8000€ de tx) -FORUMS : 5000€ pour 5 forums prévus (1/an) -PLAQUETTE INFO : 2500€ 22 ACTION 4 : LE TRAITEMENT DE L’ HABITAT INDIGNE PROPOSITION D’ACTIONS : -VEILLE ET DETECTION DES SITUATIONS (Niveau Communal et Services sociaux) via l’équipe de SUIVI-ANIMATION -REGIME DES SORTIES D’INSALUBRITE et DEPLAFONNEMENTS DE TRAVAUX SUBVENTIONNES (ANAH) PUBLICS CIBLES : -OCCUPANTS (LOCATAIRES ET PROPRIETAIRES) DE L’HABITAT INDIGNE -PROPRIETAIRES INDELICATS ET/OU DEMUNIS IMPACT ATTENDU : -SENSIBILISATION ET REPERAGE DES SITUATIONS -ERADICATION A L’ECHEANCE 2010 DES PRINCIPALES SITUATIONS D’INSALUBRITE PARTENAIRES TECHNIQUES ET FINANCIERS : -DDE64/ANAH -DDASS64 -CONSEIL GENERAL -MSA -SERVICES SOCIAUX -COMMUNES BUDGET SPECIFIQUE OPAH RR : Intégré aux financements de l’ANAH (locatif/occupants) pour 15 situations à traiter en mobilisant les possibilités de déplafonnement des travaux pris en compte et des taux majorés à 50% pour travaux sur immeuble 23 ACTION 5 : PROMOTION DE L’ HABITAT ASSAINISSEMENT DANS L’ HABITAT EXISTANT SAIN, ECONOMIES D’ ENERGIE ET PROPOSITION D’ACTIONS : MISSION DE SUIVI-ANIMATION INTEGRANT : -ENERGIE : DISPOSITIF DE COMMUNICATION ET D’INCITATION ANAH/ADEME SUR ECONOMIES ET PROMOTION DES ENERGIES RENOUVELABLES, DANS UNE LOGIQUE « HQE » ADAPTEE A L’HABITAT EXISTANT -MATERIAUX SAINS : PROMOTION DES SOLUTIONS TECHNIQUES UTILISABLES EN REHABILITATION (ISOLATION ; PEINTURES ; MATERAUX …) PUBLICS CIBLES : -PROPRIETAIRES ET INVESTISSEURS -ACCEDANTS A LA PROPRIETE ENGAGES DANS UN MODE DE VIE PRIVILEGIANT L’HABITAT ECONOME ET « ECOLOGIQUEMENT » PERFORMANT IMPACT ATTENDU : -ECONOMIES D’ENERGIE, LIMITATION DES EMISSIONS DE GAZ A EFFET DE SERRE -REALISATION DE TRAVAUX PORTANT SUR : CHAUFFAGE BOIS, SOLAIRE, ISOLATION THERMIQUE -REALISATION D’OPERATIONS « TEMOIN » EN HABITAT SAIN DANS CHAQUE ENTITE TERRITORIALE PARTENAIRES TECHNIQUES ET FINANCIERS : -DDE64/ANAH -ADEME -SYNDICATS D’ASSAINISSEMENT -ASSOCIATIONS -PROFESSIONNELS MOTIVES DU SECTEUR DU BATIMENT BUDGET SPECIFIQUE OPAH RR : FORUMS DE L’HABITAT SAIN ET DE L’ENERGIE : 5000€ (5 forums/ 1 par an) TRAVAUX : Aides de l’ANAH intégrées dans budget réservé pour bailleurs et occupants + Primes ADEME solaire disponibles 24 ACTION 6 : QUALITE ET DIVERSITE DES HEBERGEMENTS TOURISTIQUES PROPOSITION D’ACTIONS : -ORIL EAUX BONNES GOURETTE -ORIL LA PIERRE SAINT MARTIN VALLEE DE BARETOUS -APPUI AUX PORTEURS DE PROJET EN CREATION ET REHABILITATION (GITES ; CHAMBRES D’HÔTES) PAR L’EQUIPE DE SUIVI-ANIMATION -OPERATION COLLECTIVE « HEBERGEMENTS TOURISTIQUES » PUBLICS CIBLES : -PROPRIETAIRES ET INVESTISSEURS IMPACT ATTENDU : -QUALIFICATION ET DIVERSIFICATION DE L’OFFRE DE LOGEMENTS TOURISTIQUES ET DEDIES AUX TRAVAILLEURS SAISONNIERS DES STATIONS ET VALLEES (17 000 LITS REPERTORIES dont 180 hébergements « Gîte de France) : Développement de gîtes à thème (pêche/neige/panda/patrimoine) et de gîtes labellisés « tourisme et handicap » PARTENAIRES TECHNIQUES ET FINANCIERS : -POLES TOURISTIQUES -STATIONS et OTSI -CDT64 -GITES DE FRANCE BUDGET SPECIFIQUE OPAH RR : -Animation : intégré au budget global du suivi-animation de l’OPAH RR -CREATION ET REQUALIFICATION DE 40 GÎTES dans le cadre d’une « opération collective Haut Bearn » : 480 000€ (20% de subventions sur 60 000€ de dépenses prises en compte sur la base des critères de qualité et de labellisation) : FEDER : 160 000€ CONSEIL REGIONAL : 160 000€ CONSEIL GENERAL : 160 000€ (soit : 32 000€/AN/financeur) 25