Avesnois Hainaut Cambrésis Audomarois A Métropole Lilloise 7

samedi et dimanche
24 - 25
AVRIL
toutes les exploitations seront fléchées à partir du village
Côte
d'Opale
Flandre
Côte d'Opale
Audomarois
Coeur de
Flandre
Métropole
Lilloise
Canche
Authie
Hainaut Cambrésis
04 XDOIGNIES
L’ECUSSON DE LA SAVEUR
Laurent et Sylvie BAUDUIN
samedi à partir de 14h
dimanche 9h - 12h et 14h - 18h30
5 grand Place - Doignies
03 27 74 11 39
A 10 minutes de Cambrai
La ferme : polyculture, élevage de vaches laitières et leurs veaux.
Animations proposées :
• Visite du magasin et du troupeau
• Dégustations (beurre, yaourt, confiture de lait et glace)
• Promenade en calèche pour les enfants
• Traite à 18h
Samedi :
• Fabrication de beurre
Dimanche :
• Randonnée pédestre de 11 km. Départ à 9h avec le club de randonnée de
Havrincourt
• Repas champêtre sur réservation
• Tombola gratuite et jeux anciens
• Animation culturelle en partenariat avec " les Scènes du Haut Escaut "
• Jeux "Inter villages" à la ferme (sur inscription) en partenairiat avec l’école du
RPI et l’association des Familles Rurales de Marcoing.
Haut Artois
UNE RÉFÉRENCE DANS LE DOMAINE
DE L'AGROTOURISME
Avesnois
01 XCOLLERET
Marie Agnès et Alain PETIT
Gérée par les Chambres d'Agriculture, cette marque
nationale regroupe 6 500 adhérents.
Ensemble, ils vous offrent une large palette d'activités.
Une visite de la ferme, une séance d'équitation, des achats
gourmands, un repas gastronomique, un séjour à la
campagne ...
9 formules d'accueil réglementées
par des chartes nationales vous garantissent
toute l'année une prestation de qualité.
CAMPING
A LA FERME
VACANCES
D’ENFANTS
FERMES AUBERGES
FERMES
DE DÉCOUVERTE
PRODUITS
DE LA FERME
Bienvenue à la Ferme, un réseau vivant et dynamique
où patrimoine rural et richesses agricoles se
rencontrent.
Métropole Lilloise
05 XAVELIN
LA CUEILLETTE GOURMANDE
Hugues TIERS
samedi - dimanche
9h - 19h
87 route de Seclin – Avelin
03 20 97 90 22 - 06 20 91 31 82
www.lacueillettegourmande.fr
A 15 km au sud de Lille, A1 sortie Seclin
La ferme : culture de légumes et de fruits, avec libre cueillette de juin à novembre, magasin de produits fraîchement cueillis, de produits fermiers (oeufs, volailles, lapins, beurre, yaourts, fromage de Hollande...), de viande bovine et porcine,
et d'autres produits du terroir (confitures, miel, jus de pomme, bière, conserves...).
Animations proposées :
• 10h30 : les gourmandises de la Cueillette : dégustations des produits du jardin
et du terroir
• 11h : visite : à la découverte du verger et cueillette de primeur
• 14h30 : le dessert gourmand : dégustation des produits du jardin et du terroir
• 15h : visite : les fruits rouges et les secrets de leur floraison
samedi 14h - 18h
dimanche 10h - 18h
113 Les Quatre Bras - Colleret
03 27 67 72 25 - [email protected]
15 Km de Maubeuge et 25 Km d'Avesnes-sur-Helpe
La ferme : vaches laitières, basse cour, poney.
Animations proposées :
• Visite de la ferme de 14h à 16h
• Possibilité de goûter
• Animations pour les enfants
Dimanche matin :
• Tonte de moutons
• Randonnée pédestre guidée de 8 km, départ 9h15
Dimanche midi :
• Assiette campagnarde prévue sur place (réservation conseillée)
• Exposition d’anciens tracteurs
• Marché du terroir, visite de la ferme
02 XMARESCHES
Bernadette et Philippe LOTTIAUX
Les journées portes-ouvertes sont aussi une occasion de
mieux les connaître. Suivez les pictos !
HÉBERGEMENT
A LA FERME
CHAMBRES
D’HÔTES
FERMES
EQUESTRE
GOÛTER
A LA FERME
09 XWERVICQ SUD
FERME DES BOIS
Famille RENARD
samedi 14h - 18h
dimanche 10h - 12h
et 14 h - 18 h
25 Avenue de la Victoire - Wervicq sud - Tél/Fax. : 03 20 39 06 41
A 18 km au nord de Lille, à proximité de la frontière belge
La ferme : vaches laitières, transformation du lait, fraises, vente directe.
Animations proposées :
• Toutes les heures, visites commentées du champ de fraises, de l'étable
et de l'atelier laitier
• Découverte des petits animaux de la ferme
Dimanche toute la journée :
• Courses à sac, chasse au trésor pour petits et grands
Dimanche à partir de 14 h :
• Démonstration de fabrication du beurre et de yaourts
• Navettes gratuites en tracteur jusqu'au Musée des Petits Métiers de la
Ferme
• Balades à poney
Audomarois
10 XBIENTQUES
LA GRANGE AUX SAVEURS
Christophe BLONDEL
samedi - dimanche
9h - 19h
35 bis route de Thérouanne - Bientques
03 21 11 15 50 - 06 88 10 46 99
A 8 km au Sud Ouest de Saint Omer.
La ferme : terrines, foie gras, élevage de volailles.
Animations proposées :
7 Vallées
Hainaut
Cambrésis
Artois
Avesnois
Chambre d'Agriculture du Nord-Pas-de-Calais
03 20 88 67 00
03 21 60 57 79
Découvrez ou retrouvez
les richesses de la ferme,
partagez un moment
convivial et enrichissant...
SAMEDI 24 ET
DIMANCHE 25 AVRIL 2010
Plus de 40 fermes du Nord Pas-de-Calais
vous ouvrent leurs portes
Membres du réseau ,
ces agriculteurs vous ont concocté de
nombreuses animations pour petits et grands.
Rencontres avec les agriculteurs,
visites guidées des exploitations,
dégustations, jeux……
(petite astuce, n’oubliez pas votre sac isotherme et votre appareil photos)
Un programme d'exception attend
petits et grands
DECOUVREZ-LE VITE !!
Retrouvez-nous sur :
www.nord.chambagri.fr - www.pdc.chambagri.fr
www.bienvenue-a-la-ferme.com/nord-pas-de-calais
Contacts : 03 20 88 67 00 - 03 21 60 57 79
dimanche 10h - 18h
7 rue du Moulin - Maresches - 03 27 49 14 85
A 10 km de Valenciennes et 10 km de Le Quesnoy
La ferme : culture de légumes de saison, plants de légumes et fleurs.
Animations proposées :
• Visite guidée des serres
• Atelier semis pour les enfants et jeux
• Exposition : les plantes aromatiques
• Mini marché du terroir
• Vente des produits de l'exploitation
• Restauration toute la journée (soupes maison, sandwich fraîcheur, gaufres, boissons)
• Menu sur réservation
03 XRAINSARS
FERME DU PONT DE L'ECLUSE
Véronique et Pierre PAINCHART
samedi 14h -19h
dimanche à partir de 14h
60 route de Féron - Rainsars - 03 27 59 13 39
A 8 km NO de Fourmies, 10 km SE d'Avesnes sur Helpe
La ferme : vaches laitières, vente de produits fermiers, ferme pédagogique
Animations proposées :
• Visite de la ferme : étable, salle de traite, laboratoire de transformation
Animations proposées dimanche après-midi :
• La vache : de l’anatomie au lait
• Démonstration du beurre avec participation des enfants
• Parcours à travers le bocage
• Goûter à la ferme sur réservation : adulte/10€, enfant - 12 ans/7€
06 XHALLUIN
L’ABEILLE DU MONT
Yvan HENNION
samedi après-midi
dimanche toute la journée
158 chemin de Billemont - Halluin
03 20 25 90 27
De Lille : A22 sortie 17, 1er rond point tout droit, 1er feu à droite
La ferme : apiculture, vente directe de miel, pension de chevaux.
Animations proposées :
• Rencontre avec l'apiculteur, visite du rucher et extraction du miel
• Dégustation et vente des produits de la ruche
• Comment fabrique-t-on la gelée royale ?
07 XLINSELLES
FERME DE LA LONGUE COUR
Marie-Pierre et Laurent PETITPREZ
dimanche 9h - 18h
Rue de Wambrechies- Linselles
03 20 23 02 33
A 12 Km au nord-est de Lille
La ferme : vaches laitières, musée sur l’histoire de la ferme
Animations proposées :
• Participation à la traite
• Possibilité de petit déjeuner fermier (participation 3 €)
• Visite de l'étable, de la salle de traite
• Découverte des petits animaux de la ferme
08 XRONCQ
FERME DU VINAGE
Thérèse-Marie et Michel COUVREUR
• Dégustation des produits de la ferme
• Visite de l’atelier de transformation
• Découverte d’une partie de l’élevage de canards
11 XMENTQUE NORTBECOURT
E.A.R.L. DU NORTBERT
Chantal et Eric BOUIN
samedi - dimanche
10h - 18h
63 Rue Wattré - Mentque Nortbecourt - 03 21 85 19 96
A 15 km à l’Ouest de Saint Omer
La ferme : polyculture, fabrication d’huile de colza alimentaire 1ère
pression à froid, vaches laitières.
Animations proposées :
• Visite guidée de la ferme
• Dégustation d’huile de colza
• Explication du procédé de fabrication de l’huile de colza
Dimanche
• Marché de produits de Terroir
12 XTATINGHEM
FERME DU MILOU - GAEC CAPELLE
dimanche 10h - 19h
24 impasse du Milou - Tatinghem
03 21 38 47 12
A 3 km à l'Ouest de Saint Omer
La ferme : élevage laitier, fabrication de beurre, yaourts, fromage, fêtez
l'anniversaire des enfants à la ferme
Animations proposées :
• Visite guidée de la ferme à 10h et 14h30
• Vente des produits de la ferme
• Fabrication de beurre à 11h
• Participation à la traite à 17h
7 vallées
21 XST RÉMY AU BOIS
LE RELAIS DES SOURCES
Philippe et Jeanne Marie DAGE
samedi - dimanche
10h - 18h
3 rue de l’Eglise - St Remy au Bois - 03 21 81 31 30
[email protected]
http://monsite.orange.fr/lerelaisdesssources
La ferme : élevage équin, location de roulottes et chariots bâchés, promenades en calèche, découverte “attelage”, relais équestre
Animations proposées :
• Découverte attelage en simple et en paire
• Traction animale au collier
• Démonstration de débourrage “attelage”
• Promenades en calèche
ARTOIS
samedi - dimanche
9h30 - 13h et 14h - 19h
4 Carrière Deflandre - Roncq
03 20 94 60 67
www.fermeduvinage.fr
A 2 km du centre de Roncq, au nord de Lille
La ferme : vaches laitières, transformation de la viande de porcs et du lait en fromage.
Animations proposées :
• Présentation de la norme ISO 14001, notre engagement environnemental
• Visites commentées toutes les heures des élevages et de la fromagerie
• Dégustation de produits
• Jeux concours sur l'environnement pour enfants et adultes
• Barbecue avec nos produits les samedi midi et dimanche midi
• Présence d'artisans du monde
13 XACHIET LE PETIT
LA FERME AUX CHICONNETTES
Véronique et Pascal DUFOREST
samedi - dimanche
10h - 17h
23 rue d'Angoulême - Achiet le Petit - 03 21 23 69 14
A 7 km de Bapaume et à 18 km d'Arras
La ferme : production et transformation d'endives de pleine terre (confits et
veloutés d’endives), fêtez l'anniversaire des enfants à la ferme
Animations proposées :
• Visite de l'endiverie et de son éco-musée
• Cours de cuisine de 7 à 77 ans
• Démonstration de chocolat pour les gourmands
• Découverte du jeu de l'oie pour fêter l'anniversaire à la ferme
• Veloutés et confits compléteront ce florilège de goût !