A Abbet Raphaël
Transcription
A Abbet Raphaël
Janvier-février 2004 I INDEX A Abbet Raphaël.............................................................................................. 6605 Ambresin Jean-Jacques...............................6604, 6610, 6870, 7287, 7618, 7748 Amstein Claudine...................6608, 6610, 6906, 6909, 6936, 6940, 7613, 7615, 7732, 7743 Arrêté de convocation .................................................................................. 6601 Aubert Mireille .............6606, 6608, 6609, 6801, 6867, 6938, 6966, 7022, 7028 Aubert-Honsberger Josiane....6606, 6607, 6703, 6785, 6786, 6788, 6789, 6855, 6857, 6985, 7567 B Baehler Bech Anne ............................................................................ 6610, 7770 Ballif Laurent..... 6604, 6605, 6622, 6704, 6787, 6788, 6799, 6800, 6802, 6835, 6855, 6856, 6866, 6869, 6897, 6951, 6998, 7196, 7264, 7266, 7360, 7361, 7366, 7368, 7382, 7383, 7384, 7387, 7388, 7389, 7424, 7438, 7491, 7515, 7517, 7525, 7617, 7627, 7738, 7766, 7774 Bally Alexis ............................................................................. 6604, 6611, 7014 Bally Christian ......................................................................... 6603, 6604, 6611 Bavaud Sandrine .......................................................................................... 7002 Béguelin Victor........................................................................ 6606, 6608, 6610 Béguin Jean-Marie ................................................................... 6607, 7369, 7370 Berseth Hadeg Verena ................................................................................. 6605 Bidaud Alexandre .............................................................................. 6610, 7626 Bonjour Eric..........................................................6940, 6997, 7382, 7383, 7735 Borboën Jacqueline...................................................................................... 6604 Borboën Michel ................................................................................. 6604, 6974 II Index janvier-février 2004 Borel Bernard..............................................6914, 6915, 6923, 6924, 7484, 7497 Borloz Frédéric .....................................................6605, 6606, 6608, 6941, 6998 Bourqui Alain .......................................................................... 6604, 6606, 7015 Bouvier Denis .......................................................................... 6616, 6834, 6906 Brélaz Daniel ................................................................. 7197, 7377, 7617, 7620 Brélaz François ............6608, 6849, 6931, 6940, 6943, 6950, 7013, 7287, 7380, 7527, 7534 Broulis Pascal ..............6923, 6924, 7638, 7639, 7640, 7758, 7768, 7772, 7774, 7775, 7778 Bühlmann Gérard.........6606, 6609, 6610, 6786, 6835, 6837, 7285, 7429, 7446, 7640, 7748, 7771, 7773 C Cadosch François ..................................................6607, 6608, 7071, 7172, 7426 Cambrosio Michel.................................................6605, 7000, 7362, 7365, 7367 Chapalay Albert ..........................................7052, 7054, 7060, 7063, 7064, 7440 Chappuis Laurent ........................................6606, 6702, 7564, 7572, 7595, 7600 Chapuisat Jacques .................................................................... 6605, 7059, 7444 Chatelain André ....................................................6604, 6606, 6607, 6609, 7049 Chevallaz Martin.......................................................................................... 6604 Chevalley Edna .............................................................. 6609, 6852, 7482, 7496 Chiffelle Pierre... 6687, 6688, 6704, 6787, 6804, 6834, 6839, 6857, 6863, 6864, 6871, 6907, 6909, 6910, 6911, 6913, 6953, 6960, 7613, 7615, 7620, 7629 Chollet Jacques .................................6606, 6609, 6610, 6836, 6860, 6865, 7525 Chollet Jean-Luc ...................................................6603, 6609, 6872, 7568, 7600 Chollet Jean-Marc.............................................................................. 6606, 7065 Index janvier-février 2004 III Christen Jérôme . 6607, 6609, 6854, 6855, 6856, 6910, 6911, 6937, 6942, 6993, 7000, 7378 Clot Bertrand................................................................................................ 7772 Cohen-Dumani Doris ..................................7018, 7021, 7024, 7027, 7036, 7037 Communication : Prise en considération des motions et postulats Clot, Feller, Jaquemet et Pidoux concernant la LEDP .................................... 6978 Conod A. Olivier..........6606, 6607, 6610, 6860, 6861, 6864, 6865, 6919, 6920, 6921, 7513 Cornamusaz Philippe ................................................................................... 6605 Cornut Michel .... 7019, 7024, 7028, 7030, 7364, 7372, 7373, 7375, 7379, 7381, 7386, 7515, 7625, 7755 Crausaz Noël...... 6603, 6604, 6611, 6618, 6627, 6629, 6905, 6906, 7013, 7061, 7066, 7598 D Daeppen Ursula............................................................................................ 6606 de Haller Thierry...........6604, 6607, 6608, 6787, 6855, 6856, 6857, 7008, 7378 Décosterd Anne.............................................................. 6608, 6609, 6913, 6914 DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS Delacour André.................................................................................. 6607, 6609 DEMANDES DE GRACE – Bolormaa Tserenchimeg ....................................................................... 6871 Depoisier Anne-Marie ................................................................................. 6606 de Preux Patrick ........................................................................................... 7742 Deriaz Philippe ........................................................................ 6609, 7049, 7051 IV Index janvier-février 2004 Dick Anne-Marie ......................................................................................... 7625 Dind Claudine ...................................6942, 7058, 7060, 7443, 7566, 7595, 7599 Duc Pierre ................................................................................ 6606, 6608, 6609 Dudt Jean-Paul.... 6605, 6606, 6610, 6622, 6624, 6627, 6800, 6916, 6917, 6935, 6942, 7013, 7025, 7029, 7044, 7045, 7288, 7424, 7587, 7597, 7618, 7734, 7744, 7755, 7762, 7765, 7767, 7769, 7773, 7777, 7779 Dufour Claude-Eric.................................................................. 6611, 7387, 7388 E Epars Olivier ................................................................................................ 6609 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS (106) accordant la garantie de l'Etat de Vaud pour les emprunts de la société de chauffage à distance Chopag S.A. à Morges (Report) ...... 7052 (107) concernant le bouclement des comptes de deux objets hospitaliers dont les crédits ont été accordés en 1993 et 1994 (1er débat) ............ 7391 (2e débat) ........................................................................................... 7518 (120) accordant un crédit d'ouvrage de Fr. 3 150 000.— pour l'agrandissement et le réaménagement du Centre de formation professionnelle forestière (CFPF) au Mont-sur-Lausanne (2e débat) ........................................................................................... 6615 (143) concernant le bouclement des comptes d’un objet d’investissement accordant un crédit pour le programme d’améliorations techniques 1990-1992 de la Compagnie du chemin de fer Montreux-Oberland bernois (MOB) (Xe convention d’améliorations techniques) (2e débat) .............................................. 7070 (146) concernant l’adhésion du Canton de Vaud à l’accord intercantonal du 15 mars 2001 modifiant l’accord intercantonal du 25 novembre 1994 sur les marchés publics (AIMP) – concernant l’adhésion du Canton de Vaud à l’accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (AIETC) (1er débat) ................... 7071 (2e débat)..................................................................................... 7426 Index janvier-février 2004 V (148) sur la dissolution de la fraction de commune du village du Lieu (1er débat) .......................................................................................... 6691 (2e débat) .......................................................................................... 6847 (150) accordant au Conseil d'Etat un crédit supplémentaire au budget 2003, au titre de la part de l'Etat dans la transaction destinée à rembourser les emprunts contractés, d'une part, par les hôpitaux de Montreux, de Mottex et du Samaritain pour réaliser les études relatives aux projets de construction d'un hôpital à Baugy et à Sully et, d'autre part, par la Fondation Mont Riant pour l'achat du bien-fonds d'Orbe (2e débat).............................................................. 6617 (151) accordant un crédit pour la poursuite des travaux de mensuration officielle et des projets du système d’information sur le territoire de l’administration cantonale vaudoise (SIT-ACV) – accordant un crédit pour le financement de la part informatique des projets réalisés dans le cadre de la mise en œuvre du SIT-ACV et de l’infrastructure nationale de données géographiques (INDG) (1er débat) .............................................. 7205 (2e débat).................................................................................... 7437 (152) accordant un crédit cadre de Fr. 4'300'000.- pour la réalisation de 5 projets d'un coût par projet inférieur à 1 million de francs (Allaman-Buchillon, Mollens, Cudrefin, Montreux et Belmont) – accordant un crédit de Fr. 1'000'000.- pour les études préliminaires d'assainissement contre le bruit le long des routes cantonales – accordant un crédit de Fr. 1'400'000.- pour le contrôle de la capacité portante de 84 ouvrages d'art au trafic de 40 tonnes sur le réseau routier cantonal – accordant un crédit de Fr. 1'500'000.- pour les études préliminaires et l'établissement du projet de la route de liaison entre le pôle de développement Aclens – Vufflens-la-Ville et la jonction autoroutière de Cossonay (1er débat)......................... 7052 (2e débat)..................................................................................... 7440 (155) accordant un crédit pour le financement des coûts d’investissement informatiques nécessaires à la mise en œuvre de la réforme Infostar – accordant un crédit pour le financement des coûts d’investissement non informatiques nécessaires à la mise en VI Index janvier-février 2004 œuvre de la réforme Infostar et à la restructuration des offices de l'état civil – accordant un crédit pour le financement des coûts non informatiques de migration des offices de l’état civil, induits par la réforme Infostar (1er débat) ............................................... 6705 (2e débat)..................................................................................... 6853 (156) ordonnant la convocation des assemblées de commune pour se prononcer sur l'initiative populaire constitutionnelle « Sauver le Pied du Jura » (1er débat)................................................................... 7534 (Suite du 1er débat)............................................................................. 7593 (162) prorogeant celui du 30 octobre 2001 relatif à la participation financière des communes aux frais des assurances et des régimes sociaux (facture sociale) (1er débat)................................................... 6790 (2e débat) ........................................................................................... 6865 (164) Projet de décret accordant des crédits supplémentaires au budget 2003 (deuxième série) (2e débat) ....................................................... 6615 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS (63) sur la prostitution et réponse au postulat Georges Glatz et consorts du 11 décembre 2000 demandant au Conseil d'Etat de légiférer en matière de prostitution y compris l'activité des salons de massage (Suite du 1er débat)....................................................................7017, 7036 (104) modifiant la loi du 17 novembre 1924 relative à la mise en vigueur, dans le canton, de la loi fédérale du 8 juin 1923 sur les loteries et paris professionnels (2e débat) .......................................... 6629 (112d) sur les mesures d’aide et d’intégration pour personnes handicapées (LAIH) (1er débat).................................................................. 7288 (2e et 3e débats).................................................................................. 7513 (112e) sur le recouvrement et les avances sur pensions alimentaires (LRAPA) (1er débat).......................................................................... 7333 (2e débat) ........................................................................................... 7513 (125) modifiant la loi du 13 septembre 1976 sur les mesures de compensation liées à la création de zones agricoles (2e débat).......... 6628 (146) modifiant la loi du 24 juin 1996 sur les marchés publics (LVMP) .... 7071 (2e débat) ........................................................................................... 7426 Index janvier-février 2004 VII (153) et contre-projet à l’initiative populaire « pour supprimer l’impôt sur les successions et donations en ligne directe descendante et entre conjoints » (Communication).................................................... 7390 (1er débat) ......................................................................................... 7645 (153 compl) et contre-projet à l'initiative populaire "pour supprimer l'impôt sur les successions et donations en ligne directe descendante et entre conjoints" et préavis du Conseil d'Etat sur ladite initiative et projet de décret ordonnant la convocation des assemblées de communes à l'effet de se prononcer sur l'initiative populaire "pour supprimer l'impôt sur les successions et donations en ligne directe descendante et entre conjoints" et sur le contreprojet (1er débat) ................................................................................ 7687 (155) modifiant la loi du 25 novembre 1987 sur l’état civil (1er débat) ...... 6705 (2e débat) ........................................................................................... 6853 (161) modifiant la loi du 2 novembre 1999 sur l’Eglise évangélique réformée du canton de Vaud (1er débat) ............................................ 6806 (2e débat) ........................................................................................... 6858 F Fardel Claude-André.......................................................................... 6603, 6608 Favez Jean-Michel ................................................6607, 6609, 6611, 7002, 7755 Favrod Pierre-Alain ........................................................................... 6604, 6611 Félix Micheline ...6607, 6608, 6610, 6951, 6979, 7002, 7053, 7054, 7061, 7064 7424, 7442, 7446, 7447 Feller Olivier.................6607, 6935, 7285, 7605, 7616, 7619, 7628, 7630, 7747 Ferrari Yves ................................................6606, 6610, 6837, 6859, 7739, 7755 Forel Olivier................................................................... 6604, 6605, 6609, 6966 Foretay Amy Marcelle ................................................................................. 6607 Freymond Cantone Fabienne ....................................................................... 6610 VIII Index janvier-février 2004 G Gasser André.....................................6604, 6608, 6850, 6936, 6942, 6970, 7757 Gaudard Jean-Pierre........................................................................... 6605, 6607 Gavillet Aloïs........................................................6603, 6607, 6609, 7491, 7567 Gay Vallotton Michèle...........6608, 6685, 6838, 6933, 6939, 6943, 7200, 7366, 7492, 7566, 7600, 7618, 7746, 7772 Gfeller Olivier.........................6604, 6607, 6609, 6966, 6997, 7015, 7625, 7763 Ghiringhelli Charles-Pascal ...6607, 6610, 6630, 6670, 6688, 6952, 6961, 6962, 7001, 7201, 7390, 7645, 7752, 7764, 7768, 7769, 7770, 7772, 7774 Gilliéron Alain ................................................................................... 6856, 7428 Glardon Michel .............................................................. 7071, 7180, 7192, 7426 Glatz Georges ................................................................ 6604, 7014, 7017, 7036 Glauser Alice ........................................................................... 6603, 6685, 7384 Glutz Félix ..................................................................... 6605, 6995, 7003, 7510 Golay Michel ..... 6867, 6941, 6961, 7287, 7586, 7631, 7637, 7638, 7639, 7753, 7754, 7767, 7768 Grand Hélène ..................................................................................... 6609, 7070 Grangier Alain ............................................................... 7003, 7015, 7202, 7430 Grin-Hofmann Jean-Pierre.....6627, 6799, 6870, 7192, 7193, 7195, 7200, 7201, 7204, 7427, 7432, 7434, 7620, 7741, 7766 Grin-Michaud Jean-Pierre.................................................................. 6610, 6999 Grognuz Frédéric ......................................................................................... 6609 Gubler Gilbert .............................................................................................. 6607 Guignard Jean .............................................6603, 6607, 6616, 6859, 7567, 7601 Index janvier-février 2004 IX H Haenni Frédéric.............................................................. 6607, 6901, 7017, 7020 Haldy Jacques .........................6606, 6801, 6850, 6952, 7195, 7196, 7197, 7201 Haury Jacques-André...6604, 6606, 6609, 6833, 6834, 6835, 6836, 6862, 6864, 7023, 7029, 7045, 7201, 7363, 7374, 7378, 7425, 7489, 7496 Heim Jean .......................................................................................... 6608, 6949 Henchoz Jacques.......................................................................................... 6609 Heure des questions ..................................................................................... 6905 Huguelet Roland .........................................6604, 6610, 6611, 7012, 7069, 7451 I INITIATIVES – Jean-Paul Dudt et consorts demandant à l'Assemblée fédérale d'intégrer dans la nouvelle LSEE une garantie de protection aux personnes qui contribuent à la lutte contre les réseaux mafieux de traite d'êtres humains (Développement) ................................................ 7044 – Jean Heim proposant l'introduction dans le code de procédure civile d'une disposition nouvelle relative à l'assistance des parties (Rapports de majorité et minorité) ....................................................... 6944 INTERPELLATIONS – Dépôts..................................................6616, 6845, 6977, 7271, 7412, 7577 – Josiane Aubert « Loi vaudoise de soutien à la formation musicale non professionnelle : Faudra-t-il attendre les calendes grecques ? » (Développement)................................................................................... 6980 – Jean-Pierre Grin-Hoffmann sur les auberges et débits de boissons et sur son règlement d'application (Développement) ................................ 7418 – Catherine Labouchere et consorts : la Haute Ecole vaudoise ne mérite-elle qu'un règlement ? (Développement) .................................. 6985 X Index janvier-février 2004 – Roger Saugy demandant d’établir une statistique présentant la situation des conseils communaux en ce qui concerne le nombre de suppléants ou le manque de suppléants (Développement) .................... 7414 – Francis Thevoz et consorts : Bologne à l'Université et dans les HES (Développement)................................................................................... 7590 – Pierre Zwahlen et consorts concernant le Service d'aménagement du territoire déplacé au Département de la sécurité et de l'environnement:les intérêts locaux avant l'intérêt général ? (Développement) ..... 7415 J Jaeger Lanore Odile ....................................6603, 6604, 6611, 7378, 7628, 7774 Jaquemet Edouard.............................................................................. 6610, 7406 Jaquet-Berger Christiane........6911, 6912, 7041, 7042, 7371, 7373, 7377, 7496, 7500 Jufer Nicole.............................................................................. 6603, 6605, 6609 K Kaeser Danièle ............................................6605, 6607, 6608, 6609, 6611, 6629 Kernen Olivier ................................................................................... 6606, 6620 Klaus Jean-Louis................................................................................ 6604, 7012 Koeb Xavier....... 6937, 7050, 7065, 7071, 7174, 7191, 7426, 7430, 7432, 7448, 7450, 7451 Kohli Dominique ..........6603, 6606, 6868, 6870, 7561, 7594, 7597, 7601, 7604 Kolb Georges ................................................................. 6618, 7068, 7445, 7589 L Labouchère Catherine .............................................................. 6604, 6610, 6986 Leuba Philippe ... 6610, 6800, 6803, 6834, 6837, 6840, 6906, 6909, 7019, 7023, 7024, 7027, 7037, 7045, 7372, 7375, 7380, 7514, 7613, 7615, 7622, 7627, 7756, 7775, 7776 Index janvier-février 2004 XI Liniger Nathalie ....................................................6603, 6608, 6948, 6952, 7571 Liste des matières et des commissions nommées............................... 6603, 6611 LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS M Maillefer Denis-Olivier...................................................................... 6607, 6608 Marendaz André ............................................................ 6610, 6685, 7056, 7444 Marthaler François .......6873, 6919, 6920, 6921, 6922, 7059, 7061, 7062, 7063, 7064, 7066, 7069, 7070, 7193, 7198, 7202, 7203, 7265, 7266, 7273, 7427, 7428, 7429, 7431, 7433, 7435, 7439, 7441, 7446, 7449, 7450, 7451 Martin Bernard......................................................6605, 6606, 6609, 7598, 7601 Martin Jean .................................................................... 6604, 6606, 7007, 7026 Martinet Philippe .........6603, 6606, 6687, 6798, 6799, 6802, 6804, 6805, 6869, 6902, 7284, 7285, 7495, 7516, 7524, 7526, 7563, 7593, 7596, 7599 Mattenberger Nicolas..................................................... 6608, 6949, 7024, 7026 Maurer-Mayor Jacqueline .....................................6905, 6906, 6916, 6917, 6918 Melly Serge........................................................................................ 6850, 7737 Mercier Pierre-Alain ...............6605, 6610, 6611, 7198, 7446, 7571, 7595, 7598 Mermoud Jean-Claude ...........7016, 7019, 7031, 7037, 7042, 7043, 7046, 7050, 7572, 7602 Modoux Philippe...................................................................... 6608, 6609, 6951 Monod Alain ................................................................................................ 6604 Monot Pierre-Etienne..............6617, 6623, 6625, 6897, 7437, 7627, 7628, 7766 Morand Stives .................................................................................... 6605, 6606 Moret Isabelle .............................................................................................. 6970 XII Index janvier-février 2004 MOTIONS – Dépôt .................................................................................................... 6845 – Francois Brélaz proposant la création de mandats de députés suppléants au Grand Conseil vaudois (Développement) ...................... 6847 – Thierry de Haller et consorts demandant la modification de la Loi vaudoise du 3 décembre 1957 sur les eaux dépendant du domaine public (RSV 7.2D) (Rapport de la commission).................................. 7005 – André Delacour et consorts pour des lois vaudoises “romandocompatibles” (Transformée en postulat, rapport de la commission) .... 6896 – Michèle Gay Vallotton visant à modifier la loi du 16 mai 1989 sur l’exercice des droits politiques (LEDP) en y introduisant la notion de transparence et de limitation des dépenses électorales pour les groupements politiques (Transformée en postulat, rapports de majorité et minorité) ............................................................................. 6925 – Charles-Pascal Ghiringhelli relative à la répartition géographique des mandats de comptabilité et de déclarations d'impôts relevant de biens pupillaires, confiés à des fiduciaires (Transformée en postulat, rapport de la commission) ..................................................... 6958 – Felix Glutz et consorts contre les gribouillis, graffiti et autres tags qui dénaturent le Canton de Vaud en détruisant lentement mais sûrement l’une des principales sources de revenu de notre pays : le tourisme (Transformée en postulat, rapports de majorité et minorité) ............................................................................................... 6988 – Michel Golay : Arrêt de la répartition des impôts communaux perçus des contribuables qualifiés d'indépendants par la loi fiscale (Développement)................................................................................... 7286 – Yvan Rytz et consorts concernant la mise en place d'une politique efficiente pour la coopération au développement, l'aide humanitaire et le commerce équitable (Transformée en postulat, rapport de la commission) .......................................................................................... 6970 Mouquin Michel . 6607, 6608, 6623, 6628, 6960, 7057, 7568, 7579, 7740, 7764 Muri-Guirales Mariela ...........6605, 6864, 6940, 6944, 7001, 7015, 7020, 7046, 7376, 7424, 7511 Index janvier-février 2004 XIII N Nicollier Claudine.................................................................... 6605, 6607, 6608 P Panchaud-Bruand Janine.................................................................... 6607, 6609 Perret Maryse............................................................................................... 6605 Perrin Jacques .......................................................7203, 7428, 7446, 7493, 7750 Peters Lise................................................................................ 6609, 6979, 7493 PETITIONS – Dépôts......................................................................................... 6846, 7413 – de Solidarité-Handicap mental contre la contention des personnes handicapées vivant en institution (Rapport de la Commission des pétitions) ............................................................................................... 7404 Pidoux Jean-Yves..................................................................... 6605, 6923, 7375 Pidoux Pierre-André .................................................................................... 6606 Piguet Jean-Claude....................................................................................... 6606 Piguet Roland........................................................................... 6606, 6607, 6608 Pittet François .................................................................................... 6607, 7565 Polin Christian ............................................................... 6604, 6606, 6801, 6838 POSTULATS – Postulat – Dépôt..................................................... 6847, 6976, 7413, 7577, – Mireille Aubert en faveur de la création d’un centre de premier accueil pour mineurs non accompagnes (MNA) dans le Canton de Vaud (Rapport de la commission) ....................................................... 6962 XIV Index janvier-février 2004 – Edna Chevalley et consorts en faveur de la création d'un poste d'infirmière cantonale au sein du DSAS (Développement).................. 6850 – André Delacour sollicitant du Conseil d’Etat un rapport et une évaluation des projets générés par les réseaux de soins (Rapport de la commission) ...................................................................................... 7519 – André Delacour et consorts pour des lois vaudoises “romandocompatibles” (Motion transformée, rapport de la commission) ........... 6896 – Philippe Deriaz et consorts demandant au Conseil d’Etat un rapport précisant l’engagement, la conduite, et la responsabilité des engagements de l’Etat de Vaud envers la société Baulmescad SA (Rapport de la commission).................................................................. 7047 – Michèle Gay Vallotton visant à modifier la loi du 16 mai 1989 sur l’exercice des droits politiques (LEDP) en y introduisant la notion de transparence et de limitation des dépenses électorales pour les groupements politiques (Motion transformée, rapports de majorité et minorité) ............................................................................................... 6925 – Charles-Pascal Ghiringhelli relative à la répartition géographique des mandats de comptabilité et de déclarations d'impôts relevant de biens pupillaires, confiés à des fiduciaires (Motion transformée, rapport de la commission) .................................................................... 6958 – Georges Glatz et consorts chargeant le Conseil d'Etat d'étudier la pertinence et la faisabilité d'introduire à but préventif, des visites de casses automobiles pour deux catégories de conducteurs, les élèves conducteurs et les usagers qui commettent des infractions routières particulièrement dangereuses (Rapport de la commission)................... 7009 – Felix Glutz et consorts contre les gribouillis, graffiti et autres tags qui dénaturent le Canton de Vaud en détruisant lentement mais sûrement l’une des principales sources de revenu de notre pays : le tourisme (Motion transformée, rapports de majorité et minorité)....... 6988 – Michel Golay pour une véritable autonomie des communes (Développement)................................................................................... 7580 – Georges Kolb et consorts demandant au Conseil d'Etat de mettre sur pied une politique coordonnée et efficace du transfert modal (Développement)................................................................................... 7588 Index janvier-février 2004 XV – Philippe Martinet avec l'appui du Groupe parlementaire des Verts : pour passer des constats fatalistes à une approche dynamique du déficit structurel des finances publiques cantonales (Développement) ............................................................................................ 7271 – Isabelle Moret et consorts : « Pour une meilleure information des futurs candidats à la naturalisation » (Rapport de la commission, retrait)................................................................................................... 6967 – Yvan Rytz et consorts concernant la mise en place d'une politique efficiente pour la coopération au développement, l'aide humanitaire et le commerce équitable (Motion ransformée, rapport de la commission) .......................................................................................... 6970 – Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat de régulariser la situation de nombreux et nombreuses Kosovars et Kosovares en attente d'une solution (Rapport de la commission)........ 6954 – Francis Thévoz pour une généralisation de l'apprentissage de l’anglais (Développement) ................................................................... 7419 Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l’initiative constitutionnelle « Sauver le Pied du Jura » demandant l’introduction dans la Constitution cantonale d’un article déclarant Parc cantonal les sites du Pied du Jura situés entre Berolle et La Praz (156)................... 7534, 7593 Prestation de serment de Mme Anne Weill-Lévy et de M. Denis Bouvier, nouveaux députés Rapport de la commission de vérification des titres d'éligibilité.............................................................................................. 6616 Q QUESTIONS – Dépôts......................................................................................... 6846, 7578 – Heure des questions .............................................................................. 6905 XVI Index janvier-février 2004 R Randin Philippe........................................................................ 6610, 6838, 7596 Randin Roger ................................................................. 6608, 6953, 7070, 7287 Rapaz Pierre-Yves ......................................................... 6607, 6609, 7003, 7385 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT (104) sur le postulat Jean-Pierre Grin demandant la modification des articles 23 et 24 du règlement du 21 juin 1995 sur les loteries, tombolas et lotos – et sur le postulat Noël Crausaz demandant la modification des articles 18 et 20 du règlement du 21 juin 1995 sur les loteries, tombolas et lotos ......................................................................... 6629 (140) sur la planification des travaux législatifs de mise en œuvre de la Constitution du 14 avril 2003 ............................................................ 6630 (142) concernant les plans stratégiques de développement 2000-2003 et 2004-2007 des Hospices cantonaux/CHUV .............................7452, 7489 (145) sur le postulat François Marthaler et consorts "Informatique cantonale, logiciels libres et systèmes ouverts - cinquième tour de roue en direction du développement durable" ................................... 6872 (146) sur la motion Denis Alber et consorts demandant au Conseil d’Etat de mettre sur pied une procédure d’appel de prestataires de services, de travaux et de fournitures qui préserve, pour tous les candidats concernés, qu’ils soient de la région, du canton ou d’ailleurs, une chance effective de concourir par une prestation sur l’objet – sur la motion Paul-Arthur Treyvaud et consorts proposant d’élever le seuil fixé pour les ouvrages à l’article 5 de la loi sur les marchés publics – sur le postulat François Cadosch demandant au Conseil d’Etat d’offrir aux petites et aux jeunes structures professionnelles soumises à la loi sur les marchés publics une chance d’accéder à ces marchés Index janvier-février 2004 XVII – sur le postulat Michel Glardon et consorts demandant, en matière de construction, la redéfinition du rôle et de critères pour l’« offre la moins-disante » dans les soumissions et l’abandon du système du pour-cent pour les honoraires des architectes et ingénieurs – sur le postulat Xavier Koeb pour plus de clarté et une meilleure utilisation des deniers publics dans les marchés publics. Demande de modification de la loi et du règlement vaudois sur les marchés publics RMP............................... 7071, 7426 (152) sur les constructions routières pour la période 2004-2007 ................ 7440 (153) sur la motion Charles-Pascal Ghiringhelli et consorts demandant au Conseil d'Etat une modification de la loi sur les droits de mutation et impôt sur les successions et donations visant à la suppression de l'impôt de donations et successions pour le conjoint survivant et les descendants directs et sa compensation par l'augmentation du taux d'imposition pour les non-parents........... 7645 Regamey Rita........................................................6605, 6611, 6896, 6996, 6999 Reichen Gil .................................................................................................. 6605 REPONSES DU CONSEIL D'ETAT – à l'interpellation François Brélaz concernant l'éventuelle installation d'une "boîte à bébés" dans le canton ..................................................... 7527 – à l’interpellation Olivier Feller concernant la participation financière du Canton à la campagne d’information sur le paquet fiscal ................ 7605 – à l’interpellation Michel Golay sur « Que va-t-il se passer lorsque notre canton sera en cessation de paiement ? Comment l’actionnaire de la Banque Cantonale Vaudoise pourrait-il être le débiteur de sa société, ce qu’interdit le Code fédéral des Obligations ? » ................... 7631 – aux interpellations – Jean-Marie Surer – Nouveau découpage du canton en huit à douze districts : évitons de mettre la charrue avant les bœufs – Charles-Pascal Ghiringhelli concernant la réorganisation territoriale de l’école obligatoire XVIII Index janvier-février 2004 – Linette Vullioud et consorts – quelle décision pour la préfecture de Cossonay ? – Nicolas Roland et consorts – Modifications des arrondissements des poursuites et faillites de La Côte (140) ...................... 6630 – à l'interpellation Marcel-D. Yersin "Des eaux thermales de Laveyles-Bains à la Société CESLA S.A."..................................................... 7038 Rey Eliane...................................................................... 6605, 6609, 7374, 7379 Reymond Gaston................................................................................ 6603, 6604 Rithener Christiane ............................................................................ 6604, 6606 Rochat Charles-Louis...6619, 6625, 6626, 6628, 6913, 6914, 7360, 7367, 7369, 7371, 7379, 7383, 7386, 7406, 7501, 7510, 7516, 7526 Rochat Jean-Claude ................................................................. 7500, 7511, 7750 Rochat Pierre.........................................................7003, 7404, 7510, 7518, 7524 Rod Armand............................................................................. 6621, 6628, 7626 Roland Nicolas............................................................... 6608, 6630, 6673, 6686 Rossier Francis............................................................................................. 6853 Rytz Yvan .......................................................................................... 6605, 6607 S Sandri Massimo ......................6608, 6863, 6938, 6957, 7373, 7624, 7741, 7769 Saugy Roger.................6607, 6942, 6960, 7193, 7196, 7198, 7199, 7201, 7415, 7620, 7765, 7768, 7776 Schilt Jean-Jacques ...................................................................................... 6609 Schmutz Jean ........................................................................... 6611, 6935, 6974 Surer Jean-Marie...............................6606, 6630, 6665, 6686, 6689, 6839, 7569 Index janvier-février 2004 XIX T Thévoz Francis.......................6604, 6605, 6611, 6624, 6787, 6853, 6855, 7063, 7066, 7370, 7422, 7498, 7510, 7511, 7591 Thibaud Jean-Marc ...................................................................................... 6605 Travaux du Grand Conseil ........................................................................... 7413 Travaux du Grand Conseil – Modifications de l’ordre du jour .................... 7578 Travaux du Grand Conseil – Séances supplémentaires................................ 6979 Tronchet Jean-Pierre ...............6605, 6606, 6869, 6896, 6909, 6910, 6940, 7596 Truffer Jean-Jacques .............................................6605, 7262, 7265, 7266, 7437 V van Singer Christian......6863, 6917, 6918, 6921, 6922, 6999, 7436, 7571, 7595 Vauthey Michel.............................................................. 6604, 6606, 6994, 7000 Vuillemin Philippe ............................6609, 6629, 7364, 7372, 7379, 7445, 7623 Vullioud-Laurent Linette .......6605, 6606, 6609, 6610, 6630, 6679, 6689, 6858, 7599 W Walther Eric....................................................................................... 6622, 7628 Weber-Jobé Monique................................................................................... 7370 Wehrli Laurent ......................................................6606, 7365, 7385, 7524, 7755 Weill-Lévy Anne ....................6616, 6838, 7029, 7364, 7373, 7515, 7778, 7779 XX Index janvier-février 2004 Y Yersin Jean-Robert.................6607, 6610, 6801, 6868, 6938, 6961, 6999, 7197, 7570, 7602, 7730, 7742, 7758, 7762, 7764, 7765, 7766, 7769, 7770, 7772, 7775, 7776, 7777 Yersin Marcel-David ............................................................... 7041, 7043, 7065 Z Züger Eric .......................................................................................... 6803, 7755 Zwahlen Pierre..................................6975, 7046, 7416, 7489, 7499, 7570, 7624 Mars-avril 2004 I INDEX A Ambresin Jean-Jacques.................................................. 7786, 7821, 8252, 9282 Amstein Claudine..................................................................... 7786, 7824, 7829 Arrêté de convocation .................................................................................. 7779 Attentats du 11 mars 2004, à Madrid ........................................................... 8457 Aubert Mireille ...........................................7785, 7787, 8580, 8588, 8887, 9263 Aubert-Honsberger Josiane.......................................................................... 7782 B Baehler Bech Anne ............................................................................ 8660, 8665 Ballif Laurent..... 7787, 7811, 7906, 7907, 7908, 7910, 7911, 7917, 7919, 7921, 7945, 8241, 8254, 8257, 8320, 8324, 8356, 8360, 8362, 8366, 8367, 8537, 8583, 8617, 8624, 8645, 8692, 8698, 8700, 8824, 8887, 9261, 9267, 9382, 9383, 9384, 9396, 9431 Bally Alexis ................................................................................................. 8924 Bavaud Sandrine .7782, 8153, 8290, 8347, 8348, 8391, 8396, 8518, 9378, 9388 Béguelin Victor............................................................................................ 7786 Béguin Jean-Marie ................................................................... 7782, 8408, 8410 Berseth Hadeg Verena ................................................................................. 8942 Bidaud Alexandre .............................7782, 7786, 7807, 8276, 8453, 8540, 9390 Bonjour Eric................................................................... 7785, 8916, 9242, 9411 Borboën Jacqueline...................................................................................... 8580 Borboën Michel ..........................................7786, 8589, 8596, 8597, 8612, 8932 Borel Bernard..... 7785, 8154, 8245, 8256, 8274, 8278, 8279, 8281, 8284, 8286, 8287, 8296, 8297, 8368, 8681, 9245, 9252, 9261, 9306, 9331, 9385 II Index mars-avril 2004 Borloz Frédéric ............ 7783, 8204, 8210, 8240, 8455, 8621, 8690, 8691, 8708, 8709, 8936, 8948, 9287, 9294 Bottlang-Pittet Jaqueline .............................................................................. 8921 Bourqui Alain .................................................................................... 8491, 8586 Bouvier Denis .......................................................7783, 8306, 8474, 8477, 8777 Brélaz Daniel ............................................................................................... 8917 Brélaz François .......................7782, 7783, 7807, 7808, 8515, 8517, 8584, 8716 Broulis Pascal ...............7823, 7824, 7826, 8273, 8409, 8434, 8465, 8466, 8468 Bühlmann Gérard.........7782, 7787, 7797, 7800, 7809, 7934, 8154, 8174, 8253, 8289, 8342, 8344, 8366, 8424, 8432, 8560, 9292, 9388, 9395, 9397 C Cadosch François ............................................................................... 7787, 8620 Cambrosio Michel.......................................8255, 8587, 8779, 8888, 9389, 9396 Chapalay Albert ................................................................................. 7783, 7786 Chappuis Laurent ............................................................................... 7814, 7815 Chapuisat Jacques ........................................................................................ 7785 Chatelain André ............................................................. 7783, 7786, 8430, 8896 Chevalley Edna ............7785, 8494, 8516, 9233, 9249, 9259, 9266, 9295, 9300, 9302, 9304, 9309, 9317 Chiffelle Pierre......................................................8262, 8264, 8531, 8551, 9434 Chollet Jacques ............7819, 7822, 7904, 7906, 7913, 8153, 8173, 8175, 8253, 8271, 8272, 8281, 8282, 8298, 8332, 8333, 8348, 8516, 8536, 8541, 8915, 9387, 9391, 9399 Chollet Jean-Luc ............................................................ 7784, 8429, 8540, 8639 Christen Jérôme ...........7784, 7786, 7830, 8522, 8529, 8710, 8713, 8826, 8836, 9330, 9332 Clot Bertrand................................................................................................ 7784 Index mars-avril 2004 III Cohen-Dumani Doris .............7927, 7934, 7941, 7946, 8881, 8882, 8889, 8890, 8891, 8893, 8895, 8898 Conod A. Olivier..........7784, 8339, 8343, 8347, 8348, 8351, 9386, 9387, 9388, 9389, 9391, 9393, 9394 Cornaz Valérie ............................................................................................. 8521 Cornut Michel ..............7931, 7939, 7948, 8153, 8247, 8251, 8253, 8261, 8280, 8283, 8296, 8346, 8347, 8363, 8539, 8588, 8625, 8774, 8778, 8884, 8887, 8895, 8900 Crausaz Noël.........................................................7786, 8267, 8269, 8646, 8762 D Daeppen Ursula............................................................................................ 7782 de Haller Thierry....................7930, 7938, 8249, 8250, 8252, 8285, 8286, 8288, 8289, 8290, 9379, 9381, 9400, 9401 de Preux Patrick ....................................................7822, 7946, 8217, 8224, 8238 Debluë François ....................................................................... 7787, 7913, 7916 Décaillet Anne ............................................................................................. 7786 Décosterd Anne.................................................................................. 7786, 8167 DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS Delacour André.............................................................. 7781, 7787, 8785, 8939 Delay Elisabeth ............................................................................................ 8244 DEMANDES DE GRACE − Daniel Studer ........................................................................................ 8243 − Patricia Zumbach .................................................................................. 8243 − Arun Bekiri ........................................................................................... 8244 IV Index mars-avril 2004 Démission de M. Jean Heim, député............................................................ 8911 Depoisier Anne-Marie ................................................................................. 7787 Deriaz Philippe ...........................................7903, 7918, 7919, 7920, 7922, 8334 Dind Claudine .................................................................................... 8467, 8586 Duc Pierre ...................................................................... 7915, 8330, 8359, 9252 Dudt Jean-Paul.............7787, 7807, 7817, 7821, 7825, 7827, 7938, 7946, 8212, 8217, 8218, 8225, 8345, 8348, 8350, 8425, 8433, 8533, 8541, 8543, 8585, 8613, 8630, 8692, 8882, 8891, 8893, 8894, 8897, 9286, 9298 Dufour Claude-Eric........................................................ 7916, 7918, 7919, 7923 E Epars Olivier ...........................7781, 7908, 7912, 7913, 7914, 7915, 8785, 8939 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS (133) autorisant le Conseil d'Etat à approuver, au nom du Canton de Vaud, l'avenant au concordat intercantonal du 9 janvier 1997 créant une Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HESSO) relatif à l'adhésion de plein droit du Canton de Berne (1er débat) ......................................................................................... 8372 (2e débat) .......................................................................................... 8481 (156) ordonnant la convocation des assemblées de communes pour se prononcer sur l'initiative populaire constitutionnelle « Sauver le Pied du Jura » (2e débat)................................................................... 7813 (163) modifiant celui du 5 novembre 1997 concernant le renouvellement des installations du Glacier des Diablerets (1er débat)...................... 8589 (Suite du 1er débat)............................................................................ 8617 (2e débat) .......................................................................................... 8939 (165) sur l'octroi de la garantie de l'Etat pour des emprunts d'établissements sanitaires privés reconnus d'intérêt public (1er débat) ......................................................................................... 9333 (167) autorisant le Conseil d’Etat à constituer la Fondation de droit privé "Fondation Ruchonnet 18", dont le but est l'acquisition et la Index mars-avril 2004 V gestion de biens, destinés à promouvoir la pratique du sport dans le canton (1er débat)......................................................................... 7831 (2e débat) .......................................................................................... 8330 (170) visant à exercer le droit d’initiative du canton au plan fédéral en invitant l’Assemblée fédérale à modifier la loi fédérale sur l’imposition des huiles minérales afin que les carburants et additifs écologiques utilisés dans les petits moteurs, en particulier ceux à deux temps, soient exonérés de l’impôt sur les huiles minérales (1er débat) ......................................................................................... 8785 (2e débat) .......................................................................................... 8939 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS (63) sur la prostitution et réponse au postulat Georges Glatz et consorts du 11 décembre 2000 demandant au Conseil d'Etat de légiférer en matière de prostitution y compris l'activité des salons de massage (2e débat) ....................................................................... 7927 (Rapports complémentaires de majorité et minorité, suite du 2e débat)............................................................................................ 8838 (139) sur la protection des mineurs (1er débat)........................................... 7952 (Suite du 1er débat)...............................................8245, 8274, 8336, 8355 (2e débat) .......................................................................................... 9351 (147) modifiant la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l'Etat de Vaud (1er débat)................................................................................ 8397 (2e débat) .......................................................................................... 8482 (153 compl) et contre-projet à l'initiative populaire "pour supprimer l'impôt sur les successions et donations en ligne directe descendante et entre conjoints" et préavis du Conseil d'Etat sur ladite initiative et projet de décret ordonnant la convocation des assemblées de communes à l'effet de se prononcer sur l'initiative populaire "pour supprimer l'impôt sur les successions et donations en ligne directe descendante et entre conjoints" et sur le contreprojet (2e débat) ................................................................................ 7816 (160) modifiant la loi du 21 novembre 1973 sur la viticulture (1er débat) . 7837 (2e débat) .......................................................................................... 8330 VI Index mars-avril 2004 F Fardel Claude-André.......................................................................... 7783, 8560 Favez Jean-Michel .......7783, 7913, 7920, 8175, 8362, 8560, 8562, 8644, 9260, 9281, 9296, 9401 Favrod Pierre-Alain ................................................................. 7782, 7786, 9277 Félix Micheline ............8176, 8247, 8250, 8255, 8300, 8345, 8348, 8535, 8538, 8585, 8904, 8908, 8943, 9383, 9388 Feller Olivier....... 7782, 7784, 8207, 8262, 8264, 8582, 8640, 9280, 9281, 9282 Ferrari Yves ......................................7787, 8217, 8242, 8455, 8479, 8517, 8811 Forel Olivier......................................8434, 8923, 8948, 9227, 9294, 9321, 9432 Foretay Amy Marcelle ................................................................................. 8946 Français Olivier...........................................8468, 8622, 8630, 8811, 8906, 8909 Freymond Cantone Fabienne ................................................... 8365, 8506, 8514 G Gasser André.....................................7936, 8441, 8467, 8624, 8637, 8647, 9400 Gavillet Aloïs........................................................7785, 8261, 8688, 8698, 9283 Gay Vallotton Michèle...........7800, 7810, 7820, 7828, 8206, 8211, 8242, 8284, 8430, 8542, 8698, 8704, 9244, 9286, 9314 Gfeller Olivier.........................8208, 8241, 8325, 8513, 8519, 8637, 8647, 8648 Ghiringhelli Charles-Pascal .............7785, 7816, 7819, 8156, 8389, 8429, 8481, 8586, 8587, 8589, 8596, 8601, 8618, 8796, 8939, 8948, 9254, 9294, 9319 Glardon Michel ............................................................................................ 8435 Glatz Georges .... 7927, 7935, 7949, 7952, 8120, 8243, 8297, 8358, 8362, 8366, 8542, 8838, 8897, 8900 Glauser Alice ..................................................................................... 7938, 8700 Index mars-avril 2004 VII Glutz Félix ............................................................................... 7787, 8217, 8224 Gogniat Jean-Claude.......................................................................... 7782, 8171 Golay Michel ..... 7782, 7787, 7798, 7801, 7811, 7819, 7823, 8315, 8428, 8434, 8552, 8554, 8573, 8813, 8819, 8822, 8825 Grand Hélène ........................................................8265, 8266, 8283, 8368, 8586 Grangier Alain ............................................................... 8453, 8907, 8910, 8924 Grin-Hofmann Jean-Pierre....................................................... 8169, 8636, 8703 Grognuz Frédéric ........................................7787, 7917, 7919, 7922, 8333, 8335 Gubler Gilbert .............................................................................................. 7786 Guignard Jean .............................................................................................. 8466 H Haenni Frédéric.............................................................. 7784, 8321, 8642, 9420 Haldy Jacques .................................................................................... 8206, 8916 Haury Jacques-André.............7785, 7809, 7820, 7919, 7933, 7944, 7949, 8257, 8343, 8346, 8466, 8476, 8517, 8538, 8647, 8773, 8778, 8882, 8883, 8888, 8892, 8895, 8922, 9239, 9253, 9297, 9314, 9317 Heim Jean .................................................................................................... 8911 Henchoz Jacques...................................................................... 7786, 7917, 8617 Heure des questions ..................................................................................... 8260 Huguelet Roland ...................................................................... 8273, 8274, 8493 I INITIATIVES − Mireille Aubert introduisant le lundi de Pentecôte comme un jour férié (Rapports de majorité et minorité) .............................................. 8574 − Philippe Leuba demandant que le Canton de Vaud use de son droit d'initiative cantonal auprès du Parlement fédéral afin que la VIII Index mars-avril 2004 souveraineté fiscale des cantons soit rétablie par l'abrogation de l'article 129 de la Constitution fédérale (Rapports de majorité et minorité) ............................................................................................... 8498 − Isabelle Moret demandant que le canton de Vaud use de son droit d’initiative cantonal auprès du Parlement fédéral afin que, en cas d’acceptation du référendum contre le paquet fiscal fédéral, la partie du paquet fiscal portant sur l’imposition du couple et de la famille soit repris (Rapport de la commission) ................................................. 8496 INTERPELLATIONS − Dépôts........................................7791, 8165, 8304, 8462, 8687, 8930, 9275 − Eric Bonjour : La prise de décision TAO ou le reflet d'une époque révolue ? (Développement) .................................................................. 9410 − Michel Borboën : Engagement et congédiement des hauts fonctionnaires de l'Etat ou des institutions qui lui sont rattachées (Développement)................................................................................... 8931 − Bernard Borel : Le 1er avril 2004 l'Etat de Vaud s'apprête-t-il vraiment à mettre plus de mille personnes à la rue ? (Développement) ................................................................................................. 8679 − Frederic Borloz et consorts sur l’enclavement de la commune de Chessel, située dans la plaine du Rhône, en terme de transports lourds (Développement)....................................................................... 8935 − Frederic Borloz et consorts sur la reprise du personnel administratif d'établissement scolaire des communes au canton dans le cadre d'EtaCom (Développement) ................................................................. 8689 − Frederic Borloz sur la distribution d'aide culturelle équitablement dans tout le Canton de Vaud (Développement).................................... 8707 − Jacques Chollet et consorts : Quelle place à l'enseignement religieux dans les écoles ? (Développement) ...................................................... 8172 − Anne Decosterd et consorts en faveur du Réseau Emeraude (Développement)................................................................................... 8166 − Pierre-Alain Favrod et consorts : Mise en réseau écologique de la plaine du Rhône (Développement)....................................................... 9276 Index mars-avril 2004 IX − Yves Ferrari: CHUV: intervention chirurgicale sur un poste de professeur (Développement) ................................................................ 8478 − Aloïs Gavillet et consorts demandant quelle disposition le Conseil d'Etat pense prendre en relation avec l'avance du bostryche et la position de recul du Conseil fédéral pour ce qui est des subventions (Développement)................................................................................... 8688 − Jean-Claude Gogniat et consorts : Le traitement des terres contaminées des décharges à assainir dans le canton sera-t-il effectué dans celui-ci ? (Développement) .................................................................. 8170 − Jean-Pierre Grin et consorts concernant la réfection du pont No 89 RC 290d sur la Thièle au lieu-dit « les Vernes » commune de Suscévaz (Développement) ................................................................... 8168 − Odile Jaeger Lanore sur la surchauffe qui règne à L’OPES (Développement)................................................................................... 8782 − Philippe Leuba portant sur l'application de l'article 163 de la Constitution vaudoise (Développement et réponse immédiate du Conseil d’Etat)...................................................................................... 9288 − Michel Mouquin : FAREAS: quelle politique pour le futur ? (Développement)................................................................................... 8315 − Jean-Yves Pidoux sur la politique d’asile, la direction de la FAREAS et l’Autorité de surveillance des fondations : victimes expiatoires et muettes au bois-dormant (Développement).......................................... 8306 − Jean-Yves Pidoux : Encore un effort dans la coordination entre dispositifs d'aide sociale et de soutien à la formation ! (Développement) ................................................................................................. 9408 − Pierre-André Pidoux demandant au Conseil d'Etat de préciser sa stratégie au sujet de la location à Migros des installations de fabrication de l'école de fromagerie de Moudon (Développement et réponse immédiate du Conseil d’Etat).................................................. 8693 − Catherine Roulet : HECVS et MAD, même combat ? Une surprenante iconographie au service de la HECVS (Développement) ........... 8936 − Christian van Singer concernant la surveillance du travail et de la comptabilité des Offices des Poursuites et Faillites (OPF) (Développement)................................................................................... 8933 X − Index mars-avril 2004 Marcel-David Yersin : « Délinquance juvénile : fatalité ou conséquence d'une dérive annoncée ? » (Développement)............................. 8718 J Jaeger Lanore Odile ..........................8328, 8512, 8518, 8773, 8777, 8784, 9388 Jaquemet Edouard.................................................................... 7784, 8916, 9328 Jaquet-Berger Christiane.............................8477, 8561, 9249, 9315, 9392, 9393 Jufer Nicole.............................................................................. 7786, 8243, 8641 K Kaeser Danièle ..............7903, 7905, 7907, 7909, 7910, 7911, 7914, 8520, 8541 Kernen Olivier ............................................................................................. 7784 Klaus Jean-Louis.......................................................................................... 8299 Koeb Xavier..........................................................8431, 8619, 8644, 9287, 9330 Kohli Dominique ..................................................................... 7813, 7814, 9433 Kolb Georges ........................................................................... 7940, 8538, 8922 L Labouchère Catherine .............................................................. 7784, 7787, 8153 Leuba Philippe .............7783, 7787, 7920, 7921, 7945, 8210, 8212, 8241, 8275, 8276, 8278, 8279, 8282, 8284, 8286, 8287, 8292, 8293, 8294, 8355, 8357, 8358, 8361, 8362, 8364, 8390, 8410, 8505, 8561, 8623, 8625, 8709, 8774, 8777, 8779, 8883, 8885, 8918, 9289, 9292, 9387, 9398, 9399, 9400, 9401 Liniger Nathalie ....................................................................... 8516, 8542, 8543 Liste des matières et des commissions nommées......................................... 7781 Index mars-avril 2004 XI LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS Lyon Anne-Catherine.............8157, 8248, 8250, 8252, 8256, 8277, 8282, 8285, 8286, 8288, 8290, 8296, 8298, 8299, 8342, 8348, 8350, 8356, 8357, 8359, 8367, 8368, 8369, 8390, 8476, 8682, 8690, 8692, 8937, 9378, 9379, 9381, 9384, 9391, 9392, 9393, 9397, 9398, 9399, 9401 M Maillefer Denis-Olivier............................................................ 7784, 8323, 8539 Marendaz André ...................................................................... 8245, 8925, 9320 Marthaler François ......................................................... 8271, 8273, 8910, 8925 Martin Bernard......................................................8466, 8468, 8621, 8781, 9433 Martin Jean ........ 7782, 7916, 7948, 8246, 8247, 8249, 8276, 8280, 8296, 8297, 8362, 8642, 8883, 8896, 9312, 9377, 9382, 9384, 9399 Martinet Philippe .........7785, 7787, 7813, 7814, 8477, 8505, 8506, 8545, 8551, 8923, 8948, 9227, 9241, 9248, 9294, 9303, 9315 Mattenberger Nicolas........................7786, 7929, 7942, 7945, 8882, 8883, 8885 Maurer-Mayor Jacqueline ......7905, 7906, 7909, 7913, 7915, 7918, 7920, 7922, 8267, 8268, 8270, 8318, 8324, 8332, 8334, 8587, 8626, 8649, 8694, 8700, 8705, 8707, 8717, 9289 Melly Serge.................................................................................................. 7786 Mercier Pierre-Alain .................................................................................... 7805 Mermoud Jean-Claude ...........7942, 7944, 7950, 8167, 8170, 8171, 8212, 8242, 8260, 8261, 8456, 8813, 8824, 8825, 8837, 8884, 8885, 8886, 8887, 8888, 8890, 8892, 8894, 8899 Modoux Philippe.......................................................................................... 7785 Monot Pierre-Etienne..................................7782, 7812, 8649, 8904, 8908, 9349 Moret Isabelle .............................................8156, 8294, 8360, 8364, 8497, 9393 XII Index mars-avril 2004 MOTIONS − Dépôts......................................................................................... 8463, 8930 − Michel Cambrosio et consorts demandant que dans notre canton les personnes sans ressources qui souhaitent entreprendre ou poursuivre une formation professionnelle puissent sous certaines conditions recevoir une aide de l’Etat, et que la coordination entre l’Office cantonal des bourses d’études et d’apprentissage et le Service de la prévoyance et de l’aide sociale soit renforcée (Rapport de la commission) .......................................................................................... 8764 − Jean-Paul Dudt et consorts demandant au président du Grand Conseil de ne plus invoquer EN LEUR NOM la bénédiction divine sur les travaux de l’assemblée (Transformée en postulat – Rapport de la COMOPAR) ................................................................................. 8532 − Olivier Feller demandant au Conseil d'Etat de proposer au Grand Conseil des dispositions légales d’application de l'article 90, alinéa 4 de la Constitution vaudoise relatif à l'incompatibilité entre un poste de « cadre supérieur de l'administration » et un mandat de député (Développement)................................................................................... 9277 − Philippe Leuba relative au contrôle parlementaire de la gestion de l'Etat (Rapport de la commission)....................................................... 8555 − Guy Parmelin et consorts demandant que la loi sur le Grand Conseil soit modifiée dans le but d’accélérer le traitement des différentes interventions parlementaires et d’introduire dans cette même loi la notion de débat prioritaire (Rapport de la Commission spécialisée dans la modernisation du Parlement [COMOPAR])............................ 8532 − Jacques Perrin et consorts demandant l’homologation vaudoise des machines à sous d’adresse (Rapports de majorité et minorité)............ 8631 − Pierre Rochat et consorts demandant que la loi sur le Grand Conseil soit modifiée par la suppression de la résolution simple (art.157 LGC) (Rapport de la Commission spécialisée dans la modernisation du Parlement [COMOPAR]) ................................................................ 8532 Mouquin Michel .........................................7787, 7809, 8316, 8317, 8454, 8507 Index mars-avril 2004 XIII Muri-Guirales Mariela ...........7784, 7801, 7937, 7951, 8175, 8212, 8251, 8252, 8253, 8279, 8284, 8285, 8287, 8289, 8297, 8300, 8306, 8336, 8351, 8366, 8477, 8518, 8644, 8772, 8778, 8781, 8885, 8898, 8905, 8918, 8944, 9330 P Panchaud-Bruand Janine.................................................................... 7782, 7786 Parmelin Guy ............................................................................................... 8534 Payot François.................................................................................... 7782, 9310 Perret Maryse..................................................................................... 7785, 8513 Perrin Jacques ..... 7782, 8453, 8468, 8481, 8536, 8562, 8573, 8611, 8647, 9264 Peters Lise. 7785, 8297, 9234, 9250, 9256, 9260, 9296, 9305, 9310, 9316, 9331 PÉTITIONS − Dépôts......................................................................................... 7792, 9275 − "Sauvons la Cité ! contre la dégradation progressive de la Cité par la construction de bâtiments en respectant ni l'esprit des lieux, ni le patrimoine historique" (Rapport de la Commission des pétitions) ....... 8900 − « pour un grand district de Lavaux » (Rapport de la Commission des pétitions)......................................................................................... 8912 − « pour un réseau express lémanique » (Rapport de la Commission des pétitions)......................................................................................... 8917 − « pour le maintien des prestations allouées aux institutions » (Rapport de la Commission des pétitions) ............................................ 8940 − « Pour un Hôpital site unique Riviera-Chablais VD/VS à Aigle » (Rapport de la Commission des pétitions) ............................................ 9325 − « pour garantir aux polyhandicapés la dignité et le respect auxquels ils ont droit » (Rapport de la Commission des pétitions)..................... 8945 XIV Index mars-avril 2004 Pidoux Jean-Yves.........7782, 7784, 7804, 7805, 8217, 8312, 8507, 8586, 8709, 8767, 8797, 8812, 8886, 9293, 9409 Pidoux Pierre-André ...................................7786, 8611, 8694, 8697, 8703, 8706 Piguet Jean-Claude....................................................................................... 8453 Piguet Roland............................................................................................... 9328 Polin Christian ......................................................................... 8903, 8909, 8944 Poncet Gabriel.................................................................................... 8622, 8644 POSTULATS − Dépôts......................................................................................... 7792, 8463 − Laurent Ballif visant à corriger certaines dispositions indéfendables de la LADB (Développement) ............................................................. 8318 − Denis Bouvier demandant au Conseil d'Etat un rapport sur la mise en œuvre de la déclaration de Bologne (Développement)......................... 8469 − François Brélaz proposant de pérenniser le Tribunal de flagrant délit (Développement)................................................................................... 7806 − Gerard Bühlmann et consorts sur la recherche des causes possibles de la situation financière désastreuse dans laquelle se trouve le Canton de Vaud (Développement) ....................................................... 7793 − Jean-Paul Dudt et consorts demandant au président du Grand Conseil de ne plus invoquer EN LEUR NOM la bénédiction divine sur les travaux de l’assemblée (Motion transformée – Rapport de la COMOPAR).......................................................................................... 8532 − Micheline Félix et consorts pour une priorité accordée aux projets de chantiers de constructions dans l’ordre du jour du Grand Conseil (Rapport de la Commission spécialisée dans la modernisation du Parlement [COMOPAR]) ..................................................................... 8532 − Olivier Feller demandant au Conseil d'Etat d'envisager, en collaboration avec les partenaires sociaux, la création d'une plateforme permanente d'information et de coordination entre les entreprises proposant des places de stage et d'apprentissage et les Index mars-avril 2004 XV institutions de formation et d'insertion professionnelle (Rapport de la commission) .......................................................................................... 9402 − Irène Gardiol-Vodoz et consorts sur la formation des adultes dans le Canton de Vaud (Rapport de la commission) ...................................... 8768 − Aloïs Gavillet sur l'opportunité d'utiliser du bois lors de la mise en place de parois antibruit (Développement)........................................... 9283 − Olivier Gfeller et consorts demandant au Conseil d’Etat que le travail éducatif et les tâches ménagères soient reconnues lors de l'engagement de nouvelles collaboratrices et de nouveaux collaborateurs dans notre administration (Rapports de majorité et minorité) . 8508 − Jean-Yves Pidoux : Le bostryche qui cache la forêt ? (Développement) ..................................................................................................... 7802 − Philippe Randin et consorts sur la révision de la politique régionale (Rapport de la commission).................................................................. 8650 − Rita Regamey et consorts pour une valorisation et un soutien de travail des formateurs d’apprentis au sein des services de l’Etat ou : engagement des apprentis par les services de l’Etat : comment réduire les sources de démotivation des formateurs ? (Rapport de la commission) .......................................................................................... 8482 − Pierre Rochat et consorts demandant l’introduction d’un moratoire dans l’application du chapitre VIII, LGC traitant des droits institutionnels du député (Développement).......................................... 9284 − Jean-Marie Surer sur la révision de la loi sur la Police du commerce – Création d’un chapitre « Ventes volontaires aux enchères publiques » (Rapport de la commission) .................................................. 8714 − Jean-Pierre Tronchet pour l'étude d'une élimination des boues économique et respectueuse de l'environnement (Développement) ..... 8464 PREAVIS DU CONSEIL D'ETAT AU GRAND CONSEIL sur l’initiative constitutionnelle « Sauver le Pied du Jura » demandant l’introduction dans la Constitution cantonale d’un article déclarant Parc cantonal les sites du Pied du Jura situés entre Berolle et La Praz (156) ...................................................................................................... 7813 Proposition – Dépôt (Jean-Pierre Grin-Hofmann) ...................................... 7793 XVI Index mars-avril 2004 Q QUESTIONS − Dépôt .................................................................................................... 8165 − Heure des questions .............................................................................. 8260 R Randin Philippe.....................................................7786, 8611, 8620, 8647, 8654 Rapaz Pierre-Yves .................7908, 7912, 7921, 8155, 8158, 8241, 8296, 8334, 8816, 8818 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT (123) sur le postulat Jacques Perrin et consorts demandant de favoriser le transfert des entreprises familiales (Rapports de majorité et minorité) ........................................................................................... 8562 (138) sur le postulat Luc Recordon relatif à l’imposition d’après la dépense au sens de l’article 15 LI ..................................................... 8411 (139) sur les postulats : – Georges Glatz et consorts invitant le Conseil d'Etat à proposer une modification de la loi concernant l'obligation de produire un extrait de casier judiciaire à son employeur pour les personnes exerçant une profession, une charge ou une fonction en relation avec les mineurs – Michel Brun et consorts demandant au Conseil d’Etat de mettre en œuvre une politique globale concertée et négociée visant, d’une part à améliorer la communication et la coordination au sein du Service de protection de la jeunesse et avec différentes autorités intervenant dans le domaine de la protection des mineurs, et d’autre part à reconnaître la spécificité du métier d’assistant social du Service de protection de la jeunesse par des mesures de valorisation matérielle et symbolique.................................................................................. 7952 (149) final du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur le sommet du G8 d’Evian ............................................................................................. 8177 Index mars-avril 2004 XVII (153) sur la motion Charles-Pascal Ghiringhelli et consorts demandant au Conseil d'Etat une modification de la loi sur les droits de mutation et impôt sur les successions et donations visant à la suppression de l'impôt de donations et successions pour le conjoint survivant et les descendants directs et sa compensation par l'augmentation du taux d'imposition pour les non-parents......... 7816 (159) sur le postulat Claudine Wyssa "pour une véritable stratégie de l’enseignement des langues"............................................................. 8721 (168) sur le postulat Jean-Yves Pidoux "Pour que la liberté de mouvement n'implique pas l'obligation de tousser" .................................... 8797 (170) sur l’initiative André Delacour et consorts demandant que le Conseil d’Etat use de son droit d’initiative cantonale auprès du Parlement fédéral pour « Encourager l’emploi de carburants et d’additifs propres dans l’économie forestière en particulier » 8785, 8939 – et sur le postulat Olivier Epars et consorts pour favoriser l’utilisation d’essence de type alkylée dans les moteurs à deux temps au sein des services de l’Etat et des communes...... 8785, 8939 (171) sur : – la pétition du Comité de soutien "L'Hôpital c'est notre vie défendons notre Hôpital" Château-d'Oex ; – le postulat Charles-Pascal Ghiringhelli relatif à la répartition des lits de soins aigus sur un minimum de deux sites dans chaque direction depuis Lausanne (nord, est, ouest) ; – le postulat Claude Poget chargeant le Conseil d'Etat d'étudier la nécessité de fixer un cadre de référence cantonal (planification hospitalière) de manière à assurer un réseau hospitalier plus rationnel, économique et efficace, correspondant à l'évolution des besoins de la population ; – le postulat Luc Recordon demandant un rapport sur la carte sanitaire des régions excentrées du canton ; – le postulat Olivier Forel et consorts demandant au Conseil d'Etat de mettre sur pied une politique gériatrique du canton en matière de soins ; – le postulat Philippe Martinet et consorts : Pour une planification hospitalière élaborée dans la concertation et sur des bases fiables ; XVIII Index mars-avril 2004 – le postulat Philippe Vuillemin et consorts demandant l'organisation de smurs psychiatriques dans le canton ; .... 8948, 9294 – sur la politique sanitaire .................................................... 8948, 9294 Recordon Luc........................................................8411, 8422, 8948, 9226, 9294 Regamey Rita..................................................................................... 8493, 8775 REPONSES DU CONSEIL D'ETAT − aux observations de la Commission de gestion – exercice 2002 .......... 8326 − complementaire à l’interpellation Philippe Martinet sur le G8............. 8177 − à l’interpellation Anne Baehler Bech : « De l’usage ambigu du terme paritaire ».............................................................................................. 8660 − à l’interpellation Blaise Baumann et consorts demandant au Conseil d’Etat des explications sur la nouvelle centralisation du Service de protection de la jeunesse de la Broye vers Yverdon ............................. 7952 − à l’interpellation de Sandrine Bavaud « Comment l’Université de Lausanne s’accorde-t-elle avec les droits de propriété intellectuelle ? »................................................................................................ 8391 − à l’interpellation Michel Borboën sur les engagements de l’Etat dans la SA “Glacier 3000” ............................................................................ 8589 − à l’interpellation Jérôme Christen intitulée « Quand va-t-on mettre un terme aux habitudes ancestrales, mais inadmissibles de l'époque des vaches grasses ? »........................................................................... 8826 − à l’interpellation Jérôme Christen : « l’exclusion des baigneurs de la zone des Grangettes n’est-elle pas une manœuvre politique qui ne fait qu’ajouter de l’huile sur le feu ? » .................................................. 8522 − à l’interpellation Jérôme Christen relative à la politique de la BCV à l’égard des médias ................................................................................ 8710 − à l’interpellation Olivier Conod et consorts sur les familles d’accueil qui collaborent avec le Service de protection de la jeunesse ................ 7952 Index mars-avril 2004 XIX − à l'interpellation Charles-Pascal Ghiringhelli - Site unique ChablaisRiviera : Peut-on faire fi de la santé et de la sécurité des gens par des propositions simplistes ............................................................... 8948, 9294 − à l’interpellation Charles-Pascal Ghiringhelli « Glacier 3000, finissons le travail ! »........................................................................... 8589 − à l’interpellation Michel Glardon et consorts sur la politique de l’Etat à l’égard des habitants de la Cité................................................. 8435 − à l’interpellation Michel Golay en vue d'envisager l'ouverture de l'actionnariat de sociétés électriques non seulement aux collectivités publiques, mais auprès de particuliers .................................................. 8819 − à l’interpellation Michel Golay : quid de l’adaptation de la loi sur les communes en matière de contrôle des comptes communaux ?............. 8552 − à l’interpellation Martial Gottraux et consorts relative aux mesures envisageables face à la disparition de certains services de proximité, ceux de la Poste en particulier .............................................................. 8655 − à l'interpellation Frédéric Haenni demandant au Conseil d'Etat de prendre des mesures contre la prolifération des cultures de chanvre à taux de cannabis élevé .......................................................................... 9413 − à l’interpellation Philippe Martinet et consorts : classification des communes : un système boiteux peut-il perdurer au-delà de 2004 ? .... 8545 − à l’interpellation Pierre-Yves Rapaz intitulée « La presse doit-elle être notre principale source d'information ? N'y a-t-il pas un risque de dérapage du pouvoir ? » ................................................................... 8816 − à l’interpellation Yvan Rytz sur les conséquences de l’Accord Général sur le commerce de services (AGCS) négocié au sein de l’OMC sur la Constitution vaudoise et sur les activités de l’Etat ......... 9421 − à l'interpellation Pierre Salvi et consorts demandant des informations sur la politique hospitalière vaudoise, en particulier dans l'Est Vaudois ...................................................................................... 8948, 9294 − à l'interpellation Jean-Marie Surer : « Des éoliennes à Sainte-Croix ». 8442 − à l’interpellation Pierre Zwahlen et consorts : « Le prestige de la BCV se ressourcera-t-il au développement durable ? » ........................ 8666 XX Index mars-avril 2004 − aux interpellations Félix Glutz, Jean-Paul Dudt, Christian van Singer, Yves Ferrari, Jean-Yves Pidoux et Patrick de Preux concernant le G8 ................................................................................... 8217 − à la question Frédéric Borloz et consorts sur les critères de présélection de la région d'implantation d'un Centre hospitalier de soins aigus Riviera-Chablais éliminant les sites de Vevey et Aigle..... 8948, 9294 − à la question Jean-Pierre Grin-Michaud concernant le tunnel de Glion ..................................................................................................... 9273 Rey Eliane................................................................................ 8477, 8515, 8823 Reymond Gaston.......................................................................................... 8331 Rithener Christiane ............................................................................ 7782, 8430 Rochat Charles-Louis.............8265, 8943, 8944, 8947, 9234, 9246, 9248, 9257, 9268, 9300, 9303, 9304, 9306, 9311, 9318, 9331 Rochat Jean-Claude ....................................7785, 7809, 7822, 7947, 8620, 8645 Rochat Pierre.........................................................8532, 8780, 9267, 9285, 9286 Rod Armand....................................................................................... 7949, 8917 Rossier Francis............................................................................................. 9240 Roulet Catherine ............................................................ 7785, 8937, 8938, 9262 Rytz Yvan . 7782, 8204, 8215, 8216, 8241, 8269, 8271, 8638, 9421, 9428, 9432 S Salutations : Charly Blanc, ancien député.................................................... 8326 Salutations : Délégation de la Commune de Berolles .................................. 8318 Sandri Massimo ............7786, 8517, 8609, 8625, 8774, 8780, 8907, 8924, 9255 Saugy Roger..........................................................7782, 7798, 7823, 8519, 8646 Schmutz Jean ..................................................................................... 7783, 8326 Index mars-avril 2004 XXI Stucki Elisabeth ...........8152, 8157, 8158, 8159, 8160, 8245, 8249, 8251, 8254, 8276, 8277, 8279, 8281, 8283, 8284, 8288, 8290, 8291, 8292, 8293, 8294, 8295, 8296, 8299, 8300, 8337, 8351, 8352, 8355, 8356, 8359, 8367, 8368, 8370, 8371, 9377, 9387 Surer Jean-Marie.........................................8442, 8450, 8455, 8457, 8584, 8717 T Thévoz Francis.............7782, 7800, 7837, 7948, 8330, 8333, 8336, 8408, 8409, 8410, 8465, 8467, 8482, 8612, 8621, 8825, 8938, 9256, 9287, 9299, 9387, 9390 Travaux du Grand Conseil ........................................................................... 8479 Travaux du Grand Conseil – Annulation de séance..................................... 8938 Travaux du Grand Conseil – Jours de séances supplémentaires ................. 7808 Travaux du Grand Conseil – Proposition de modification de l’ordre du jour ......................................................................................................... 8306 Tronchet Jean-Pierre ................................................................ 7782, 8465, 8468 Truffer Jean-Jacques .................................................................................... 7786 V van Singer Christian....................................................... 7784, 8217, 8908, 8934 Vauthey Michel............................................................................................ 7782 Vuillemin Philippe .................7785, 7807, 7810, 7944, 7950, 8175, 8176, 8209, 8254, 8282, 8322, 8704, 8705, 8897, 8906, 8948, 9227, 9265, 9294, 9394 Vullioud-Laurent Linette ................................................................... 7935, 8654 W Walther Eric................................................................................................. 9286 Weber-Jobé Monique............................................8160, 8248, 8348, 9282, 9293 XXII Index mars-avril 2004 Wehrli Laurent ................................................................................... 7811, 8540 Weill-Lévy Anne .........7910, 7911, 7918, 7922, 7935, 7943, 8253, 8255, 8286, 8323, 8344, 8346, 8887, 9296, 9298, 9299, 9380 Y Yersin Jean-Robert.......7816, 7821, 7828, 7830, 7938, 8212, 8260, 8267, 8623, 8917, 9281 Yersin Marcel-David ......................................................................... 8719, 9329 Z Züger Eric ................................................................................ 7801, 8212, 9407 Zwahlen Pierre............. 7787, 8317, 8507, 8666, 8677, 8796, 8888, 8889, 8890, 8921, 9247, 9397, 9398, 9400, 9430, 9433 Mai 2004 I INDEX A Ambresin Jean-Jacques............... 89, 91, 130, 138, 144, 152, 178, 179, 196, 200, 299, 678, 680, 690 Amstein Claudine ............................................................................................. 88 Arrêté de convocation ......................................................................................... 3 Aubert Mireille ..........................................................................................87, 159 Aubert-Honsberger Josiane................................................................89, 206, 387 B Baehler Bech Anne ....................................................................................89, 131 Ballif Laurent........ 88, 90, 91, 321, 344, 345, 346, 392, 393, 398, 417, 638, 644, 685, 689, 709, 715, 720, 748, 761, 763 Bally Alexis .......................................................................................91, 169, 170 Bally Christian .................................................................................................. 90 Bavaud Sandrine ......................................................................................294, 694 Béguin Jean-Marie ............................................................................................ 89 Berseth Hadeg Verena .......................................................89, 171, 172, 185, 186 Bidaud Alexandre ........................................................................................... 142 Bonjour Eric.......................................................................90, 633, 642, 686, 756 Borboën Jacqueline....................................................................................90, 778 Borboën Michel ...................................................................88, 91, 189, 190, 704 Borel Bernard...................................................................................101, 103, 754 Borloz Frédéric ..........................................................................................90, 717 Bourqui Alain ................................................................................................. 638 Bouvier Denis ..............................................................................88, 95, 171, 393 II Index mai 2004 Brélaz Daniel .....................................................................................91, 345, 347 Brélaz François ....................................................88, 89, 176, 177, 343, 419, 422 Broulis Pascal ................................................................................................. 319 Bühlmann Gérard.............................................143, 194, 387, 390, 395, 403, 648 C Cadosch François .............................................................................................. 89 Cambrosio Michel....................................................................................149, 152 Chapalay Albert .........................................................................88, 196, 638, 686 Chappuis Laurent .......................................................................................91, 628 Chatelain André .........................................................................................90, 777 Chevalley Edna ..................................................................................90, 776, 779 Chiffelle Pierre........ 139, 152, 176, 177, 178, 179, 195, 206, 209, 305, 312, 394, 404, 406, 630, 634, 640, 642, 684, 687, 691, 703, 723 Chollet Jacques ..........................................89, 193, 195, 203, 311, 338, 406, 796 Chollet Jean-Luc ............................................................................................... 90 Christen Jérôme .........................................................................................90, 218 Clot Bertrand................................................................................................... 155 Condoléances : Décès du père de M. Vincent Grandjean, chancelier ............ 713 Conod A. Olivier............................................................................................... 88 Cornamusaz Philippe .............................................................................87, 89, 91 Cornut Michel .................... 91, 136, 137, 151, 199, 204, 682, 683, 686, 726, 758 Coupy Bernard................................................................................................ 104 Crausaz Noël, député : Vœux de rétablissement ............................................. 218 Index mai 2004 III D Daeppen Ursula..................................................................................88, 134, 154 de Haller Thierry......................................................................................390, 637 de Preux Patrick .......................................................392, 393, 714, 722, 725, 727 Debluë François ................................................................................................ 89 Décaillet Anne .................................................................................................. 91 Décosterd Anne................................................................................181, 183, 348 DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS Delacour André................................................................................................. 91 DEMANDES DE GRACE – de Bashkim Imeri.................................................................................... 674 – Michel Horisberger ................................................................................. 348 – Michel Riesen ......................................................................................... 669 – Régis Tinguely........................................................................................ 349 – Stéphane Renaud .................................................................................... 348 Deriaz Philippe ................................................................................355, 382, 726 Duc Pierre ....................................................................................87, 91, 159, 628 Dudt Jean-Paul.... 87, 90, 136, 156, 201, 319, 344, 422, 749, 759, 766, 796, 797, 798, 800 Index mai 2004 IV E Election du Bureau du Grand Conseil............................................................. 154 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS (132) autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la Convention du 3 juillet 2003 portant révision du concordat du 18 octobre 1996 sur les entreprises de sécurité (1er débat) ........................................................ 224 (2e débat) ............................................................................................. 668 (165) sur l'octroi de la garantie de l'Etat pour des emprunts d'établissements sanitaires privés reconnus d'intérêt public (2e débat) ............................................................................................. 109 (178) accordant la garantie de l'Etat pour couvrir le découvert au bilan de la Fondation vaudoise pour l’accueil des requérants d’asile dans le canton de Vaud (FAREAS) (1er débat).................................... 110 (Suite du 1er débat)........................................................................196, 299 (2e débat) ............................................................................................. 678 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS (132) modifiant la loi du 22 septembre 1998 sur les entreprises de sécurité (1er débat) ............................................................................... 224 (2e débat) ............................................................................................. 668 (137) modifiant : – la loi du 23 mai 1972 sur le registre foncier, le cadastre et le système d'information sur le territoire − le Code de procédure civile du 14 décembre 1966 (1er débat)....... 423 (Suite du 1er débat)......................................................................... 702 − abrogeant la loi du 15 décembre 1942 d'application de la loi fédérale du 10 décembre 1941 révisant le titre XXe du Code des obligations (du cautionnement) (1er débat) .............................. 423 (Suite du 1er débat)......................................................................... 702 − sur le notariat (1er débat) ................................................................ 423 (Suite du 1er débat)..................................................................702, 713 Index mai 2004 V (137/compl) modifiant la loi du 15 décembre 1942 d’application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale du 10 décembre 1941 révisant le titre XXe du Code des obligations (du cautionnement) (1er débat) ............................................................................................ 496 (139) sur la protection des mineurs (3e débat)............................................... 106 (176) modifiant la loi du 3 février 1998 sur le Grand Conseil (1er débat)..... 350 (Suite du 1er débat)............................................................................... 411 (2e et 3e débats).................................................................................... 696 F Fardel Claude-André......................................................................................... 88 Favez Jean-Michel .....................................90, 158, 159, 298, 649, 693, 700, 752 Félix Micheline ..........................................................88, 180, 181, 192, 194, 297 Feller Olivier...................... 89, 148, 149, 197, 209, 301, 307, 394, 399, 405, 660 Ferrari Yves .....................................................................222, 223, 391, 693, 694 Forel Olivier.....................................................................................179, 180, 348 Foretay Amy Marcelle ...............................................................................91, 158 G Gardiol-Vodoz Irène ................................................................350, 351, 382, 696 Gasser André..................................................................................................... 89 Gavillet Aloïs.................................................................................................... 90 Gay Vallotton Michèle............ 183, 185, 310, 350, 351, 382, 412, 414, 647, 696, 697, 800 Gfeller Olivier............................................................................90, 756, 766, 776 Ghiringhelli Charles-Pascal ............ 293, 295, 296, 297, 668, 690, 716, 722, 796, 797, 800 Glatz Georges ................................................................................................. 106 Index mai 2004 VI Glauser Alice .................................................................................................... 87 Gogniat Jean-Claude....................................87, 91, 344, 347, 674, 677, 678, 709 Golay Michel ...... 90, 91, 130, 136, 137, 147, 299, 304, 311, 319, 342, 345, 684, 689, 717, 726 Grangier Alain .........................................................................................153, 680 Grin-Hofmann Jean-Pierre...............................................202, 303, 343, 660, 662 Groupe socialiste............................................................................................. 105 Gubler Gilbert ................................................................................................. 674 Guignard Jean ....................................................................88, 104, 639, 647, 649 H Haenni Frédéric................................................................................................. 88 Haldy Jacques ......... 626, 632, 633, 635, 636, 641, 643, 644, 645, 646, 647, 649, 650, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 718, 723 Haury Jacques-André.........................................................................91, 415, 650 Henchoz Jacques............................................................................................... 88 Heure des questions ........................................................................................ 169 I INTERPELLATIONS – Dépôts..................................................................................... 168, 216, 656 – Bernard Borel : Quid des enfants victimes de l'art. 122 de la loi scolaire ? et réponse immédiate du Conseil d’Etat (Développement et réponse immédiate du Conseil d’Etat)...................................................... 99 – Jérôme Christen "Comment l'Etat justifie-t-il le retour de la nominationîte aiguë ?" (Retrait) ............................................................. 218 – Jérôme Christen et consorts demandant des explications en matière de nominations d'enseignants, compte tenu de la lettre envoyée par Index mai 2004 VII le DFJ aux municipalités, aux membres des commissions scolaires et aux directeurs/trices des établissements scolaires (Retrait) ................... 218 – Olivier Feller : Les avis de droit émanant de l'administration s'appuient-ils exclusivement sur des raisonnements juridiques ou sont-ils imprégnés de considérations dictées par l'autorité politique ? (Développement)..................................................................................... 659 – Yves Ferrari et consorts : CENTEF : CENTre Effacé ? (Développement) ....................................................................................................... 221 – Jean-Yves Pidoux : Opair : peut-on prendre des mesures sans faire des mesures ? (Développement).............................................................. 219 – Roger Saugy : pour que PISA serve… demandant au Conseil d'Etat s'il est possible de tirer certains enseignements des structures scolaires des pays ou des régions qui ont obtenu de bons résultats pour la majorité de leurs élèves lors des évaluations par Pisa (Développement)..................................................................................... 658 – Laurent Wehrli sur la politique européenne du Conseil d’Etat (Développement)....................................................................................... 97 J Jaeger Lanore Odile ...........................................................90, 778, 780, 790, 793 Jaquet-Berger Christiane..........................................................157, 394, 401, 413 Jufer Nicole....................................................................................................... 87 K Kaelin Pierre ..................................................................................................... 89 Kaeser Danièle ...........................................................................................90, 159 Koeb Xavier.............................................................................................667, 677 Kohli Dominique .......................................................................89, 201, 205, 302 Kolb Georges .................................................................................................. 158 Index mai 2004 VIII L Labouchère Catherine ..................................................................................... 703 Leuba Philippe ...... 88, 89, 91, 133, 141, 145, 147, 157, 173, 175, 176, 210, 308, 392, 400, 406, 642, 648, 650, 700, 720, 752 Liste des matières et des commissions nommées.............................................. 87 LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS Lyon Anne-Catherine...............................................................102, 170, 171, 172 M Maillefer Denis-Olivier..............................................................................88, 402 Mange Daniel.................................................................................................. 159 Marthaler François ...........................................................188, 189, 321, 351, 667 Martin Jean ..................................................................87, 90, 393, 400, 649, 755 Martinet Philippe .............................................................................................. 91 Mattenberger Nicolas.........................................88, 626, 633, 638, 715, 719, 727 Maurer-Mayor Jacqueline ........................................................173, 184, 185, 186 Mercier Pierre-Alain ................................................................210, 349, 670, 673 Mermoud Jean-Claude .............................................................170, 223, 295, 298 Modoux Philippe............................................................................................... 91 Monod Alain ..............................................................................................91, 669 Monot Pierre-Etienne.......................................................................109, 193, 391 Moret Isabelle ............................................................91, 747, 760, 762, 799, 800 MOTIONS – Dépôts..................................................................................... 169, 216, 656 Index mai 2004 IX – Jean-Paul Dudt et consorts demandant l'abrogation de l'art. 36 de la loi sur l'impôt sur les successions et donations, ainsi que l'adaptation du barème appliqué à la parenté lointaine et aux personnes non apparentées (Développement) ................................................................ 795 – Yves Ferrari : Pour un véritable Bureau du Grand Conseil (Développement) .............................................................................................. 692 – Micheline Félix et consorts pour l'application de l'article 31 de la Constitution (Développement) .............................................................. 191 – Michel Golay : arrêt de la répartition des impôts communaux perçus des contribuables qualifiés d'indépendants par la loi fiscale (Rapports de majorité et minorité) ......................................................... 339 – Roger Saugy et consorts demandant d'appliquer le splitting intégral complété par le rabais d'impôts (Développement) ................................. 793 Mouquin Michel ................................................91, 133, 155, 158, 159, 203, 342 Muri-Guirales Mariela .............................................146, 159, 296, 401, 697, 758 P Panchaud-Bruand Janine............................................................................90, 776 Perrin Jacques ......... 387, 389, 390, 391, 392, 394, 404, 411, 413, 416, 417, 683, 693, 697, 698, 700 Peters Lise................................................................................................... 90, 91 PÉTITIONS – Dépôt ...................................................................................................... 657 – demandant « de ne pas porter de nouveaux coups au Service public et au secteur parapublic et, ainsi, de garantir le volume et la qualité des prestations de l’Etat » (Rapport de la Commission des pétitions) .... 334 Pidoux Jean-Yves.......................................................88, 220, 406, 628, 719, 726 Pidoux Pierre-André ....................................................................................... 411 Index mai 2004 X Piguet Jean-Claude............................................................................................ 90 Polin Christian ...........................................................89, 135, 149, 192, 338, 688 POSTULATS – Dépôts..................................................................................... 169, 217, 657 – Francois Brélaz concernant la situation des femmes musulmanes dans le canton de Vaud (Développement).............................................. 417 – Edna Chevalley et consorts en faveur de la création d’un poste d’infirmière cantonale au sein du DSAS (Rapports de majorité et minorité) ................................................................................................. 768 – Michel Cornut et consorts demandant au Conseil d’Etat d’étudier une nouvelle relation entre l’Etat et les institutions privées d’intérêt public subventionnées (Rapport de la commission)............................... 331 – Philippe Leuba demandant au Conseil d'Etat de renseigner régulièrement le Grand Conseil sur l'évolution du chantier du Métro M2 (Développement)..................................................................................... 699 Préavis du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur l’initiative législative populaire cantonale « pour une caisse vaudoise d’assurance maladie de base » et – constatant la nullité de l’initiative populaire cantonale « pour une caisse vaudoise d’assurance maladie de base » – constatant la validité de l’initiative populaire cantonale « pour une caisse vaudoise d’assurance maladie de base » (174) (1er débat) .............. 729 Prestation de serment de M. Bernard Coupy, nouveau député (Rapport de la Commission de vérification des titres d’éligibilité)............................... 104 PROPOSITIONS – Dépôt ...................................................................................................... 217 – Isabelle Moret et consorts demandant que le Canton de Vaud use de son droit d'initiative auprès de l'Assemblée fédérale en vue d'instaurer une fiscalité garantissant l'égalité de traitement entre concubins et couples mariés et favorisant les familles (Développement) ................................................................................................... 798 Index mai 2004 XI Q QUESTIONS − Heure des questions ................................................................................ 169 R Randin Philippe..........................................................................................88, 627 Randin Roger .............................................................................................91, 159 Rapaz Pierre-Yves .....................................................................................89, 131 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT (137) sur la motion Jacques André Mayor et consorts du 27 juin 2000 ........ 423 (Suite des débats)................................................................................. 702 (139) sur les postulats : − Georges Glatz et consorts invitant le Conseil d'Etat à proposer une modification de la loi concernant l'obligation de produire un extrait de casier judiciaire à son employeur pour les personnes exerçant une profession, une charge ou une fonction en relation avec les mineurs ........................................................... 106 − Michel Brun et consorts demandant au Conseil d’Etat de mettre en œuvre une politique globale concertée et négociée visant, d’une part à améliorer la communication et la coordination au sein du Service de protection de la jeunesse et avec différentes autorités intervenant dans le domaine de la protection des mineurs, et d’autre part à reconnaître la spécificité du métier d’assistant social du Service de protection de la jeunesse par des mesures de valorisation matérielle et symbolique..................................................................................... 106 (173) sur le postulat François Marthaler : Pour une meilleure maîtrise de la consommation d’énergie dans les bâtiments publics, septième tour de roue en direction du développement durable. .......................... 321 Index mai 2004 XII (176) sur les motions – Irène Gardiol et consorts pour une modification de la Loi sur le Grand Conseil (LGC) – pour que vive la démocratie − Michèle Gay Vallotton demandant la modification de l'article 134 de la loi du 3 février 1998 sur le Grand Conseil − et sur l’initiative législative Philippe Dériaz et consorts : modification de l'article 142 de la loi sur le Grand Conseil "délai de réponse aux interpellations" .....................................350, 696 (176) intermédiaire du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur la motion Roger Saugy et consorts demandant la modification de la loi du 3 février 1998 sur le Grand Conseil et son règlement d'application au chapitre des élections judiciaires..............................................350, 696 Regamey Rita...........................................................................................187, 188 Reichen Gil ................................................................................................91, 330 Remise des pouvoirs – Discours de M. Michel Renaud, président sortant de charge................. 159 – Discours de M. Bertrand Clot, nouveau président ................................. 162 Renaud Michel.........................................................................................398, 694 REPONSES DU CONSEIL D'ETAT – à l'interpellation Blaise Baumann et consorts demandant au Conseil d’Etat des explications sur la nouvelle centralisation du Service de protection de la jeunesse de la Broye vers Yverdon ............................... 106 – à l'interpellation Olivier Conod et consorts sur les familles d’accueil qui collaborent avec le Service de protection de la jeunesse .................. 106 – à l’interpellation Jean-Claude Gogniat et consorts : « Le traitement des terres contaminées des décharges à assainir dans le canton serat-il effectué dans celui-ci ? »................................................................... 674 – à l'interpellation Jean-Pierre Grin-Hofmann sur la nouvelle loi sur les auberges et débits de boissons et sur son règlement d'application..... 660 Index mai 2004 XIII – à l’interpellation Odile Jaeger « Quel avenir pour la collaboration Vaud-Genève dans le domaine de la santé publique et les hôpitaux universitaires ? » ..................................................................................... 780 – à l'interpellation François Marthaler "délais de réponse aux interventions parlementaires: à quoi sert donc la loi sur le Grand Conseil ?"........................................................................................ 350, 696 – à l’interpellation Pierre-Alain Mercier concernant le SAT et les marchés publics : le choix d’un mandataire à Paris ! Excès de zèle ou incompétence avouée ? ........................................................................... 670 – à l'interpellation Marcel Yersin demandant ce qu'il en est de la pose de parois antibruit sur le viaduc de Chillon ............................................ 662 − aux observations de la Commission des finances sur le budget 2004..... 313 – à la question Denis Bouvier relative à l’établissement des contrats d’engagement au sens de l’article 19, alinéa 2, de la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l’Etat de Vaud des enseignants de six gymnases ........................................................................................ 95 Rey Eliane......................................................................................................... 88 Rithener Christiane ........................................................................................... 88 Rochat Charles-Louis.......................................180, 182, 183, 763, 766, 780, 791 Rochat Jean-Claude .........................................................................398, 403, 639 Rochat Pierre..... 90, 203, 317, 319, 321, 388, 399, 411, 413, 415, 647, 697, 713, 715, 719, 723, 727 Rod Armand................................. 88, 91, 143, 150, 309, 317, 319, 321, 680, 682 Roland Nicolas.................................................................................................. 91 Roulet Catherine ............................................................................................... 90 Rytz Yvan ..................................................................................89, 678, 683, 690 XIV Index mai 2004 S Sandri Massimo .......................................................194, 201, 303, 690, 757, 766 Saugy Roger............................................. 350, 354, 382, 419, 658, 696, 719, 794 Schmutz Jean .................................................................................................. 634 Stucki Elisabeth .......................................................................................107, 108 Surer Jean-Marie................................................................................89, 158, 693 T Thévoz Francis........................... 88, 142, 198, 204, 223, 421, 679, 681, 685, 688 Tronchet Jean-Pierre ..................................................................................91, 344 V van Singer Christian.......................................................................................... 91 Vauthey Michel................................................................................................. 89 Vœux – Naissance .......................................................................................... 411 Vuillemin Philippe ...................................................650, 721, 751, 777, 779, 792 Vullioud-Laurent Linette .....................................................................90, 91, 334 W Walther Eric.................................................................................................... 159 Weber-Jobé Monique.................................89, 135, 137, 198, 299, 301, 304, 681 Wehrli Laurent.................................................................................................. 98 Weill-Lévy Anne .......................................................................87, 389, 397, 402 Y Yersin Jean-Robert.....................................................91, 634, 644, 648, 650, 720 Yersin Marcel-David ...................................................................................... 667 Index mai 2004 XV Z Züger Eric ....................................................................................................... 309 Zwahlen Pierre...........................................89, 132, 146, 200, 293, 297, 303, 689 Juin 2004 I INDEX A Ambresin Jean-Jacques.............................................806, 809, 1242, 1393, 1542 Amstein Claudine..........................................808, 2302, 2305, 2306, 2309, 2311 Arrêté de convocation .................................................................................... 803 Aubert Mireille .............................................................................................. 853 Aubert-Honsberger Josiane........808, 852, 1142, 1152, 1238, 1281, 1289, 1296, 2038, 2238, 2243, 2244, 2323 B Baehler Bech Anne ...................................................807, 808, 1479, 1480, 1992 Ballif Laurent... 808, 810, 819, 823, 1122, 1129, 1134, 1139, 1140, 1145, 1149, 1241, 1244, 1257, 1259, 1326, 1444, 1446, 1472, 1489, 1543, 2054, 2183, 2192, 2202, 2236, 2309, 2310, 2460, 2462, 2465 Bally Alexis ..............................810, 1128, 1316, 1317, 1384, 1393, 2239, 2448 Bavaud Sandrine ..........1141, 1149, 1153, 1281, 1287, 1293, 1295, 1472, 2032, 2194, 2234, 2237, 2239, 2240 BCV Rapport de la Commission d'enquête parlementaire sur la BCV ....... 1519, 1990 Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil à la suite du rapport de la Commission d'enquête parlementaire sur la Banque Cantonale Vaudoise (BCV)........................................................................... 1519, 1990 Béguelin Victor...................................................................................... 805, 807 Béguin Jean-Marie ......................................................................................... 853 Berseth Hadeg Verena ......................................................................... 808, 2011 Bonjour Eric....................................................................................... 1485, 2039 Borboën Jacqueline................................................................................ 809, 810 Borboën Michel ......................................................................... 810, 1327, 1457 II Index juin 2004 Borel Bernard........................................................1474, 2210, 2217, 2223, 2224 Borloz Frédéric .................807, 840, 1240, 1305, 1422, 1424, 1475, 1486, 1528 Bouvier Denis .... 806, 808, 810, 821, 843, 1120, 1130, 1142, 1143, 1148, 1218, 1226, 1229, 1259, 1260, 1309, 1329, 1444, 2028, 2238, 2416 Brélaz Daniel ................................................................................................. 808 Brélaz François ...........................................................807, 852, 854, 1323, 1328 Broulis Pascal .............................................1257, 1259, 1260, 1273, 2051, 2198 Bühlmann Gérard.......808, 809, 811, 844, 1266, 1268, 1335, 1482, 1484, 1495, 1540, 2016, 2186, 2238, 2431 C Cambrosio Michel.........1145, 1152, 1156, 2000, 2014, 2224, 2226, 2228, 2365 Chapalay Albert ................................................................................. 2306, 2307 Chappuis Laurent ......................................................................... 805, 807, 1402 Chapuisat Jacques .................................................................................. 805, 810 Chatelain André ..........................................................806, 808, 810, 1281, 1391 Chevallaz Martin.................................................................................. 811, 1525 Chevalley Edna .................................................................................... 807, 1122 Chiffelle Pierre...........830, 832, 834, 845, 1251, 1252, 1303, 1480, 1483, 1485, 1491, 1492, 1493, 1496, 2222, 2278, 2304, 2305, 2307, 2308, 2310, 2311 Chiffelle Pierre, conseiller d’Etat – Absence pour cause de maladie........... 1303 Chollet Jacques ............................................................................................ 1229 Chollet Jean-Luc .......................................................................................... 2333 Chollet Jean-Marc.......................................................................................... 808 Christen Jérôme ........................................................................................... 1307 Comptes de l’Etat de Vaud de l’année 2003 (Rapports de majorité et minorité) ................................................................................................. 2055 Condoléances : Mère de Mme Jacqueline Maurer-Mayor, présidente du Conseil d’Etat ......................................................................................... 2045 Index juin 2004 III Conod A. Olivier............................................................................................ 806 Cornamusaz Philippe ............................................................................. 808, 809 Cornaz Valérie ............................................................................................. 1345 Cornut Michel .......................................................1230, 1416, 1423, 1469, 1473 D Daeppen Ursula......808, 809, 2173, 2203, 2221, 2234, 2301, 2306, 2310, 2329, 2403, 2418 de Haller Thierry.......................................................807, 808, 1481, 1483, 1490 de Preux Patrick ....... 830, 839, 843, 1479, 1484, 1519, 1538, 1541, 1990, 2000, 2002, 2003, 2008, 2011, 2012, 2015, 2019, 2025, 2027, 2029, 2030, 2209 Décaillet Anne ............................................................................................... 811 Décosterd Anne.............................................................................................. 806 DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS Delacour André.............................................................................................. 807 Delay Elisabeth ...................................................................................... 806, 809 DEMANDES DE GRACE – Ismet Bajrami ......................................................................................... 2332 – Paolo Marranghino ................................................................................. 2333 Démission de M. Michel Cambrosio, député............................................... 2365 Depoisier Anne-Marie ................................................................................... 808 Deriaz Philippe ............................................................................................ 1446 Duc Pierre ...................................................................................... 806, 807, 809 Dudt Jean-Paul..... 807, 808, 811, 822, 824, 835, 1165, 1221, 1224, 1229, 1231, 1251, 1252, 1253, 1269, 1270, 1409, 1507, 1537, 1548, 2000, 2011, 2014, 2171, 2193, 2242 Dufour Claude-Eric.......................................................... 806, 1220, 2034, 2053 IV Index juin 2004 E Epars Olivier .................................................................... 805, 1386, 1389, 1396 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS (137) abrogeant la loi du 15 décembre 1942 d'application de la loi fédérale du 10 décembre 1941 révisant le titre XXe du Code des obligations (du cautionnement) ........................................................... 826 (2e débat) ........................................................................................... 1478 (3e débat) ........................................................................................... 2208 (181) sur la fusion des communes d’Arrissoules et de Rovray (1er débat).. 1508 (2e débat) ........................................................................................... 2207 (185) ordonnant la convocation des assemblées de communes à l'effet de se prononcer sur l’initiative "Des notes pour une école transparente"et sur son contre-projet (1er débat) ....................................... 1169 (2e débat) ........................................................................................... 1309 (186) accordant un crédit-cadre de 6,2 millions de francs pour l'octroi d'aides et d'indemnités en matière d'infrastructures forestières et de protection contre les dangers naturels (1er débat) ......................... 1353 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS (137) sur le notariat (Suite du 1er débat)........................................................ 826 (2e débat) ........................................................................................... 1478 (3e débat) ........................................................................................... 2208 (137) modifiant la loi du 23 mai 1972 sur le registre foncier, le cadastre et le système d'information sur le territoire (1er débat) ........................ 826 (2e débat) ........................................................................................... 1478 (3e débat) ........................................................................................... 2208 (137) modifiant le Code de procédure civile du 14 décembre 1966 (1er débat) ............................................................................................ 826 (2e débat) ........................................................................................... 1478 (3e débat) ........................................................................................... 2208 Index juin 2004 V (169) sur l’Université de Lausanne (1er débat).............................................. 855 (Suite du 1er débat)................................................1120, 1233, 1277, 1315 (2e débat) ........................................................................................... 2031 (Suite du 2e débat).............................................................................. 2226 (3e débat) ........................................................................................... 2319 (175) modifiant la loi du 29 mai 1973 sur les préfets (1er débat) ................ 2279 (Suite du 1er débat)............................................................................. 2418 (182) modifiant la loi du 5 février 2002 d’application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’aide aux investissements dans les régions de montagne (LIM) ....................... 2434 F Fardel Claude-André...................................................808, 809, 810, 2459, 2462 Favez Jean-Michel .....806, 807, 809, 853, 1132, 1133, 1215, 1227, 1229, 1271, 1486, 1526, 1998, 2032, 2039, 2179, 2194 Félix Micheline .......................................................809, 1228, 1322, 1328, 2447 Feller Olivier.......... 807, 808, 1123, 1125, 1126, 1131, 1133, 1136, 1138, 1139, 1145, 1146, 1154, 1233, 1237, 1284, 1994, 2010, 2034, 2236, 2243, 2326 Ferrari Yves ................................................................... 1445, 1446, 1447, 2048 Forel Olivier........................................841, 1256, 1257, 1260, 1262, 1538, 2001 Foretay Amy Marcelle ....................................809, 810, 1516, 1517, 2207, 2470 Français Olivier........................................................................ 1168, 1248, 1249 Freymond Cantone Fabienne .....809, 811, 1268, 1503, 1993, 2019, 2021, 2023, 2026, 2027 G Gasser André.......................................................................................... 807, 808 Gaudard Jean-Pierre....................................................................................... 809 Gavillet Aloïs................................................................... 805, 1254, 1256, 1393 Gay Vallotton Michèle............................................................... 808, 1995, 2221 Gfeller Olivier.........................................................840, 1271, 1291, 2033, 2235 VI Index juin 2004 Ghiringhelli Charles-Pascal ........................................... 1267, 1345, 1487, 2453 Gilliéron Alain ......................................................................... 1336, 1343, 1347 Glatz Georges ................................................................ 1417, 1420, 1424, 2332 Glauser Alice ............................................................................. 806, 2038, 2228 Glutz Félix ....................................................808, 1422, 1462, 1467, 1475, 1477 Gogniat Jean-Claude.............................................................................. 809, 810 Golay Michel ....................809, 811, 1267, 1271, 1305, 2200, 2432, 2433, 2452 Grand Hélène ............................................................................... 807, 809, 2446 Grangier Alain ................................................................. 809, 1269, 1389, 1394 Grin-Hofmann Jean-Pierre..........................1305, 1516, 2185, 2202, 2370, 2409 Grin-Michaud Jean-Pierre.................................................................... 810, 1475 Gubler Gilbert ................................................................................................ 810 Guignard Jean ................................................................................ 810, 827, 837 H Haenni Frédéric............................................................................ 809, 810, 2460 Haldy Jacques ........807, 808, 826, 827, 828, 829, 831, 832, 833, 835, 837, 838, 844, 845, 846, 847, 1235, 1279, 1483, 1490, 1492, 2208, 2231, 2278 Haury Jacques-André.......806, 807, 1145, 1150, 1161, 1216, 1227, 1231, 1269, 1280, 1473, 2037 Henchoz Jacques.................................................................................... 806, 809 Heure des questions ..................................................................................... 1248 I INITIATIVE JEAN-PAUL DUDT ET CONSORTS demandant à l’Assemblée fédérale d’intégrer dans la nouvelle LSEE une garantie de protection aux personnes qui contribuent à la lutte contre les réseaux (Rapport de la commission) ..................................................... 1404 Index juin 2004 VII INTERPELLATIONS – Dépôts .....................................................815, 1160, 1301, 1500, 2044, 2315 – Jerôme Christen et consorts relative au poste de délégué à l'intégration des étrangers et à la prévention du racisme (Développement)... 1306 – Claude-Eric Dufour et consorts: « PECARO », un déficit démocratique inacceptable! (Développement) ..................................................... 2052 – Fabienne Freymond Cantone et consorts sur l'indépendance des administrateurs nommés par l’Etat : qu'est-ce qu'un conflit d'intérêts pour le Conseil d'Etat ? (Développement) ............................................. 1501 – Jean-Pierre Grin Hofmann et consorts : Cannabis au préau, que fait le Conseil d’Etat ? (Développement)......................................................... 1304 – Xavier Koeb et consorts demandant au Conseil d'Etat, selon les art. 141 à 144 de la LG : A quoi sert un Plan directeur des rives du lac ? (Développement) .................................................................................... 2049 – Philippe Leuba sur les conséquences sur le budget 2004 des comptes 2003 de l’Etat (Développement)............................................................ 1272 – Michel Mouquin et consorts relative aux postes mis au concours au sein de l'Etat (Développement) .............................................................. 1503 – Jean-Yves Pidoux demandant la publication des avis de droit émis à propos des articles 163 à 165 de la Constitution (Développement) ........ 1312 – Pierre-André Pidoux et consorts demandant au Conseil d’Etat de renseigner le Grand Conseil au sujet du réaménagement de la RC 601 à Montpreveyres (Développement)........................................................ 2316 – Michel Renaud concernant la mise en service des nouvelles installations de la raffinerie de Collombey (VS) : Que se passe-t-il au juste ? (Développement) .......................................................................... 817 – Roger Saugy sur la situation financière de certains gymnasiens dont les bourses d'études ne suffisent pas (Développement) ........................... 816 VIII Index juin 2004 J Jaeger Lanore Odile ........................................................... 806, 808, 1225, 2038 Jaquemet Edouard.......................................................................................... 810 Jaquet-Berger Christiane........1122, 1344, 1522, 1998, 2030, 2402, 2409, 2413, 2416, 2417 Jufer Nicole.....................................................807, 810, 1234, 1242, 2036, 2321 K Kaelin Pierre .................................................................................................. 806 Kaeser Danièle ....................................................................... 806, 807, 808, 810 Kernen Olivier ................................................................................... 2018, 2021 Klaus Jean-Louis............................................................................................ 809 Koeb Xavier..............................805, 1167, 1382, 1395, 2050, 2051, 2317, 2450 Kohli Dominique ..................................................................... 1234, 1242, 2405 Kolb Georges ............................................................................. 809, 2470, 2477 L Labouchère Catherine ..1141, 1153, 1290, 1330, 1334, 2039, 2303, 2308, 2309, 2310, 2329 Leuba Philippe . 808, 809, 835, 842, 1244, 1273, 1275, 1281, 1292, 1391, 1423, 1494, 1496, 1532, 1539, 2177, 2192, 2232, 2235, 2243, 2307, 2410 Liniger Nathalie ........................................................................... 806, 809, 1220 Liste des matières et des commissions nommées........................................... 805 LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS Lyon Anne-Catherine.....818, 1121, 1122, 1127, 1129, 1130, 1133, 1136, 1137, 1139, 1141, 1142, 1143, 1151, 1157, 1221, 1223, 1224, 1225, 1228, 1232, 1242, 1253, 1284, 1285, 1293, 1295, 1305, 1307, 1310, 1315, 1316, 1317, 1319, 1346, 2035, 2229, 2237, 2238, 2239, 2241, 2242, 2244, 2278, 2330 Index juin 2004 IX M Maillefer Denis-Olivier.................................................... 806, 1325, 1347, 1351 Marendaz André ............................................................................................ 810 Martin Bernard............................................................................... 805, 809, 810 Martin Jean .... 806, 808, 810, 1132, 1141, 1148, 1155, 1277, 1283, 1438, 1472, 1495, 2227, 2229 Martinet Philippe ................................811, 1530, 2011, 2029, 2030, 2467, 2470 Mattenberger Nicolas................................................................... 807, 808, 2208 Maurer-Mayor Jacqueline ......1256, 1544, 1548, 2003, 2012, 2014, 2015, 2019, 2022, 2025, 2028, 2029, 2450, 2452, 2453, 2466 Melly Serge.................................................................................. 806, 807, 1219 Mercier Pierre-Alain .....................................805, 1381, 1385, 1390, 1392, 1395 Mermoud Jean-Claude .1248, 1250, 1387, 1389, 1396, 1424, 1476, 1480, 1483, 1485, 1491, 1492, 1493, 1496, 1518, 2222, 2304, 2305, 2307, 2308, 2310, 2311, 2413 Meyer Roxanne.............................................................................................. 808 Modoux Philippe............................................................................................ 809 Monot Pierre-Etienne.....811, 1132, 1140, 1148, 1154, 1239, 1267, 1280, 1317, 1318, 1319, 2174, 2240, 2241 Morand Stives ................................................................................................ 810 Moret Isabelle .............................................................................. 807, 819, 1238 MOTIONS – Dépôt.................................................................................... 815, 1302, 2315 – François Brélaz proposant la création de mandats de députés suppléants au Grand Conseil vaudois (Rapport de la commission)......... 848 – Jean-Paul Dudt demandant une modification de l’art. 8 de la Loi sur les impôts communaux (LIC) afin d’augmenter le pourcentage maximal de l’impôt sur le revenu de 30% à 32% (Développement) ..... 1162 X Index juin 2004 – Yves Ferrari et consorts relative à une petite décision du Grand Conseil concernant la modification de l'article 148 de la Loi sur le Grand Conseil (Développement) ........................................................... 1444 – Michel Renaud demandant la modification de la LGC concernant la composition, l'élection et les attributions du Bureau du Grand Conseil (Développement) .................................................................................... 1505 Mouquin Michel ............841, 1254, 1256, 1270, 1492, 1493, 1504, 2179, 2353, 2363, 2405 Muri-Guirales Mariela ..............................806, 835, 840, 843, 1327, 1391, 2224 N Naissance ..................................................................................................... 2419 Nicollier Claudine.............................................................. 805, 808, 1385, 1395 P Panchaud-Bruand Janine................................................................................ 806 Payot François.......................................................................... 1147, 1239, 1282 Perret Maryse................................................................................................. 806 Perrin Jacques ...... 831, 1121, 1122, 1126, 1128, 1130, 1135, 1138, 1143, 1146, 1151, 1161, 1235, 1267, 1276, 1282, 1285, 1289, 1296, 1312, 1315, 1317, 1318, 1319, 1486, 1490, 1536, 2017, 2031, 2032, 2033, 2040, 2208, 2209, 2228, 2229, 2235, 2236, 2237, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2319, 2328, 2409 Peters Lise...............................................................808, 2224, 2237, 2238, 2243 Pétitions – Dépôts ........................................................................................ 2045 Pidoux Jean-Yves...805, 807, 832, 834, 835, 838, 843, 1141, 1236, 1242, 1287, 1313, 1315, 1316, 1318, 1390, 1391, 1397, 1404, 1488, 1494, 1498, 2033, 2231, 2242, 2243, 2278, 2328, 2333, 2350, 2406 Pidoux Pierre-André .......................................................................... 2303, 2317 Piguet Jean-Claude......................................................................................... 810 Piguet Roland......................................................................................... 807, 810 Index juin 2004 XI Pittet François ........................................................................................ 805, 808 Polin Christian ....................................................................................... 808, 809 POSTULATS – Dépôts .......................................................................................... 1501, 2316 – Laurent Ballif visant à corriger certaines dispositions indéfendables de la LADB (Rapport de la commission) .............................................. 2454 – Gérard Bühlmann et consorts sur la recherche des causes possibles de la situation financière désastreuse dans laquelle se trouve le Canton de Vaud (Rapport de la commission) .................................................... 1262 – Yves Ferrari et consorts pour améliorer les travaux de révisions partielles des lois (Développement)....................................................... 2046 – Michel Golay : « Pour une véritable autonomie des communes» (Rapports de majorité et minorité) ......................................................... 2425 – Xavier Koeb et consorts : Les bénéfices des sociétés d'électricité appartenant aux collectivités publiques profitent-ils réellement aux habitants-consommateurs ? (Développement) ....................................... 1166 – Jean-Yves Pidoux : Le bostryche qui cache la forêt ? (Rapport de la commission)............................................................................................ 1397 – Francis Thévoz pour une généralisation de l’apprentissage de l’anglais (Rapport de la commission).................................................... 1320 PRÉAVIS DU CONSEIL D'ETAT AU GRAND CONSEIL ET PROJETS DE DÉCRETS sur l'initiative populaire cantonale "Pour une caisse vaudoise d'assurance maladie de base" (174)......................... 819 PREAVIS DU CONSEIL D'ETAT AU GRAND CONSEIL sur l'initiative populaire "Des notes pour une école transparente" (185)...... 1169, 1309 Q QUESTIONS Heure des questions ..................................................................................... 1248 XII Index juin 2004 R Randin Philippe.......................805, 810, 829, 831, 832, 1393, 1492, 1493, 2449 Rapaz Pierre-Yves ......................................................805, 806, 808, 1392, 1474 Rapport de la Commission d'enquête parlementaire sur la BCV ....... 1519, 1990 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT à la suite du rapport de la Commission d'enquête parlementaire sur la Banque Cantonale Vaudoise (BCV) ...............................1519, 1990 (137) sur la motion Jacques-André Mayor et consorts du 27 juin 2000 ..................................................................................826, 1478, 2208 (169) sur la motion Francis Thévoz du 8 mars 2000 invitant le Conseil d’Etat à présenter un rapport sur la situation du corps intermédiaire de l’Université de Lausanne et des propositions de modification de son statut .................................................................. 2319 (183) sur la motion André Bugnon et consorts, demandant au Conseil d’Etat de prendre les mesures nécessaires afin de faire cesser l’adaptation de la graphie des noms des lieux-dits à la pronociation locale ou en français moderne sur le plan d’ensemble topographique .................................................................................... 1447 (187) sur l’état des travaux de mise en œuvre de la nouvelle Constitution ....................................................................................... 2246 (190) relatif à la demande d’institution d’une commission d’enquête parlementaire portant notamment sur le mandat donné à la FAREAS, le contrôle étatique exercé sur cette institution ainsi que sur les responsabilités financières auxquelles l’Etat est ou pourrait être exposé ......................................................................................... 2372 Recordon Luc................................................................... 855, 2031, 2226, 2319 Regamey Rita............................................................................... 805, 808, 1391 Reichen Gil .................................................................................................... 808 Renaud Michel ................................................................. 818, 1141, 1507, 2453 Index juin 2004 XIII REPONSES DU CONSEIL D'ETAT – à l’interpellation Bernard Borel : le 1er avril 2004 l'Etat de Vaud s'apprête-t-il vraiment à mettre plus de mille personnes à la rue ? ......... 2210 – à l’interpellation Michel Cornut et consorts: « La police cantonale vaudoise protège-t-elle des proxénètes? » .............................................. 1410 – à l’interpellation Alain Gilliéron intitulée « L’enseignement de l’allemand en voie de maturité académique au gymnase est-il si défaillant que l’on doive imposer aux bacheliers, candidats à la HEP, un complément de formation et un examen spécifique comme préalable à l’entrée dans l’institution ? »................................................ 1336 – à l’interpellation Georges Glatz et consorts : "Pour que la législation sur le commerce de matériel pornographique soit respectée" ............... 1417 – à l'interpellation Félix Glutz sur le meurtre de Michaël en gare d'Yverdon : quand s'arrêtera cette loi de la jungle ? ............................... 1462 – à l'interpellation Georges Kolb relative au bon usage des dividendes et aux responsabilités de l'actionnaire principal vaudois dans la SA Tunnel du Grand-Saint-Bernard ............................................................. 2470 – à l'interpellation Catherine Labouchère et consorts sur « La Haute école vaudoise ne mérite-t-elle qu'un règlement ? »............................... 1330 – à l’interpellation Denis-Olivier Maillefer et consorts sur l’avenir des bibliothèques scolaires ........................................................................... 1347 – à l’interpellation Philippe Martinet : « Rénovation du stade de la Pontaise : le sport avant le béton ! »....................................................... 2467 – à l’interpellation Michel Mouquin « FAREAS : quelle politique pour le futur ? » .............................................................................................. 2353 – à l’interpellation Jean-Yves Pidoux sur la politique d’asile, la direction de la FAREAS et l’Autorité de surveillance des fondations : victimes expiatoires et muettes au bois-dormant.................................... 2333 – à l’interpellation Luc Recordon du 5 novembre 1997 sur la procédure disciplinaire à l’Université de Lausanne .................... 855, 2031, 2226, 2319 – à l’interpellation urgente Jean-Marie Surer concernant la cessation d’activité de la maison Del Maître aux abattoirs de Lausanne ............... 2463 – à l’interpellation Philippe Vuillemin et consorts concernant les péripéties du bâtiment à construire par l'ECA à la Cité, avec la XIV Index juin 2004 bénédiction du Département des Infrastructures du Canton de Vaud (DINF) et contre l'avis de la Commission fédérale des monuments historiques .............................................................................................. 1458 – à l’interpellation Pierre Zwahlen concernant le Service d’aménagement du territoire déplacé au Département de la sécurité et de l’environnement : les intérêts locaux avant l’intérêt général ? ............... 2419 – à l’interpellation Pierre Zwahlen et consorts concernant l'usage du Fonds pour la prévention et la lutte contre la toxicomanie: dévoreuse Strada ?................................................................................................... 1425 – à la motion Francis Thévoz du 8 mars 2000 invitant le Conseil d’Etat à présenter un rapport sur la situation du corps intermédiaire de l’Université de Lausanne et des propositions de modification de son statut ..................................................................................... 855, 2031, 2226 REQUETE JEAN-PIERRE GRIN ET CONSORTS visant à l'institution d'une commission d'enquête parlementaire portant notamment sur le mandat donné à la FAREAS, le contrôle étatique exercé sur cette institution ainsi que sur les responsabilités financières auxquelles l'Etat est ou pourrait être exposé (Développement) ................................ 2369 Rey Eliane...............................................................811, 1266, 1271, 2039, 2191 Reymond Gaston............................................................................................ 806 Reymond Philippe.......................................................................................... 805 Rithener Christiane .......................................................... 805, 1390, 2306, 2309 Rochat Charles-Louis................................................................. 823, 1254, 1439 Rochat Jean-Claude ........808, 1137, 1156, 1474, 1495, 2007, 2010, 2040, 2324 Rochat Pierre.....................................1383, 1391, 1485, 1488, 1489, 1491, 2188 Rod Armand....................................................................................... 2168, 2195 Rossier Francis............................................................................................. 1533 Roulet Catherine ............................................................................................ 820 Rytz Yvan .... 806, 808, 1124, 1143, 1145, 1146, 1155, 1236, 1279, 1286, 1291, 2034, 2320, 2322, 2449, 2452 Index juin 2004 XV S Salutations.................................................................................................... 2246 Salutations : Mme Zeiter, ancienne députée ................................................ 2225 Sandri Massimo .....821, 823, 1125, 1136, 1143, 1148, 1237, 1278, 1289, 1542, 2002, 2003, 2012, 2035, 2230, 2325 Saugy Roger............................................................816, 1999, 2008, 2024, 2031 Schilt Jean-Jacques ................................................................................ 808, 810 Schmutz Jean ........................................................2023, 2277, 2278, 2407, 2413 Stucki Elisabeth ..........................................1253, 1254, 1469, 1478, 1480, 1485 Surer Jean-Marie...............................................807, 809, 852, 2319, 2463, 2465 T Thévoz Francis.....855, 1121, 1126, 1128, 1135, 1147, 1157, 1227, 1230, 1240, 1291, 1296, 1310, 1324, 1329, 1393, 2031, 2037, 2039, 2190, 2226, 2230, 2232, 2240, 2319, 2331, 2416 TRAVAUX DU GRAND CONSEIL – Modification de l’ordre du jour .............................................................. 1161 – Séance d’information sur les comptes .................................................... 1276 – Séances supplémentaires .............................................................. 1302, 1443 Tronchet Jean-Pierre .............................................................................. 805, 809 Truffer Jean-Jacques ...................................................................................... 810 V van Singer Christian..................................................................................... 1270 Vauthey Michel........806, 809, 852, 1215, 1222, 1223, 1224, 1226, 1230, 1309, 1310, 1311 Vœux : Anniversaire de Mme Jacqueline Maurer-Mayor, présidente du Conseil d’Etat ......................................................................................... 1519 XVI Index juin 2004 Vuillemin Philippe ... 810, 830, 844, 1308, 1458, 1460, 1517, 2017, 2054, 2182, 2196, 2318, 2329 W Walther Eric....................................................................................... 1394, 2176 Weber-Jobé Monique............................................1423, 1534, 2197, 2308, 2412 Wehrli Laurent ................................................................................... 1133, 1282 Weill-Lévy Anne ..................................................................... 1219, 1228, 1407 Y Yersin Jean-Robert....................................................................... 807, 808, 1235 Yersin Marcel-David ............................................................... 1218, 1230, 1310 Z Züger Eric ...................................................................................................... 807 Zwahlen Pierre..... 806, 1130, 1241, 1249, 1251, 1425, 1438, 1539, 1540, 2032, 2038, 2236, 2352, 2364, 2403, 2411, 2417, 2419, 2423 Septembre 2004 I INDEX A Ambresin Jean-Jacques...............................2483, 2502, 3177, 3607, 3870, 3879 Amstein Claudine .........2485, 2728, 2729, 3481, 4012, 4019, 4023, 4026, 4031 Arrêté de convocation .................................................................................. 2479 Aubert Mireille .............................................................. 2481, 3429, 3643, 3834 Aubert-Honsberger Josiane....2720, 2888, 2905, 2911, 3455, 3634, 3635, 3638, 3639, 3640, 3642, 3858, 3867, 3875, 3878, 3880, 3881, 3975, 3976 B Baehler Bech Anne .................................................................. 3366, 3367, 3722 Ballif Laurent..... 2483, 2489, 2690, 2695, 2764, 2907, 3209, 3252, 3257, 3262, 3285, 3286, 3288, 3291, 3298, 3326, 3340, 3342, 3345, 3402, 3446, 3452, 3622, 3634, 3637, 3874, 3879, 3881, 3984, 4072, 4085, 4135, 4149 Bally Alexis ................................................................... 2482, 2489, 3567, 3620 Bavaud Sandrine ...................................................................... 2709, 3278, 3429 Béguelin Victor.................................................................................. 2481, 2485 Béguin Jean-Marie ......................................................... 2721, 3247, 3258, 3425 Bidaud Alexandre .............................................................................. 3422, 3908 Bonjour Eric....... 2485, 2892, 2902, 3146, 3179, 3146, 3179, 3273, 3289, 3354, 3550, 3870, 4014, 4029 Borboën Jacqueline............................................................................ 2483, 2485 Borboën Michel ..........................................2685, 3210, 3818, 3819, 3820, 3951 Borel Bernard..............................................2706, 3138, 3140, 3138, 3140, 4071 Borloz Frédéric .............3199, 3293, 3326, 3554, 3607, 3864, 3868, 4091, 4117 Bottlang-Pittet Jaqueline .................................................................... 3126, 4160 II Index septembre 2004 Bourqui Alain .............................................................................................. 2481 Bouvier Denis ...............2483, 2678, 3180, 3388, 3427, 3549, 3722, 3745, 3863 Brélaz Daniel ..... 2694, 2695, 3157, 3171, 3175, 3157, 3171, 3175, 3194, 3225, 3233, 3239, 3399, 3419, 3421, 3602, 3604, 3606, 3608, 3741, 3837, 3839, 4114, 4117, 4133 Brélaz François .....................................................2483, 2713, 3720, 3849, 4160 Broulis Pascal .... 3160, 3161, 3175, 3176, 3178, 3160, 3161, 3175, 3176, 3178, 3230, 3236, 3242, 3262, 3263, 3281, 3284, 3289, 3291, 3298, 3303, 3328, 3329, 3333, 3334, 3338, 3340, 3341, 3342, 3354, 3356, 3416, 3437, 3438, 3443, 3447, 3449, 3464, 3750, 3756, 3759 Bühlmann Gérard.........2485, 3245, 3317, 3323, 3418, 3422, 3445, 3551, 3841, 3853, 3859, 3913, 3914, 3916, 4016 C Chapalay Albert ....................................................................... 3603, 3973, 4051 Chappuis Laurent ......................................................................................... 2482 Chapuisat Jacques ........................................................................................ 2483 Chatelain André ............................................................. 2483, 3150, 3209, 3549 Chevalley Edna ...........................................2696, 3314, 4070, 4074, 4091, 4096 Chollet Jacques .................................2482, 2483, 3169, 3272, 3570, 3574, 3581 Chollet Jean-Luc ...................................................2482, 3588, 3622, 3862, 3868 Chollet Jean-Marc.................................................2482, 2489, 3270, 3586, 4053 Christen Jérôme ......................2482, 2490, 3150, 3179, 3150, 3179, 3208, 3446 Cohen-Dumani Doris ................................................................................... 2481 Communication............................................................................................ 3599 Communication – Appel concernant les requérants vaudois déboutés ........ 3362 Conod A. Olivier...............................2481, 2483, 2489, 3987, 4002, 4043, 4155 Cornamusaz Philippe ......................................................................... 2481, 2485 Index septembre 2004 III Cornaz Valérie ................................................................................... 2485, 3971 Cornut Michel ..... 2490, 2705, 3250, 3258, 3363, 3385, 3387, 3424, 3428, 3432 Courdesse Régis....................................................2489, 2504, 3281, 3408, 3620 D Daeppen Ursula... 2486, 2490, 2729, 2730, 3480, 3481, 3482, 3746, 3891, 3963 de Haller Thierry...................................................2482, 2490, 3315, 4085, 4176 de Preux Patrick ............2714, 2724, 2895, 3148, 3160, 3148, 3160, 3392, 3393 Debluë François ..........................................2481, 2482, 2681, 3619, 3794, 3795 DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS Delacour André.................................2688, 2758, 2765, 2767, 3557, 3824, 3826 Delay Elisabeth .................................................................................. 2481, 3833 DEMANDES DE GRACE − Agron Jahja ............................................................................................. 3832 − Alain Tschumy ........................................................................................ 3833 − Natyra Redzepi........................................................................................ 3833 − Pascal Portenier ....................................................................................... 3832 Démission de M. Raymond Grec, juge cantonal.......................................... 2498 Démission de Mme Janine Panchaud-Bruand, députée ................................. 2498 Depoisier Anne-Marie ................................................................................. 3414 Deriaz Philippe ............................................................................................ 3812 Dick Anne-Marie ......................................................................................... 2486 Dind Claudine ...................................2485, 2713, 3278, 3853, 3863, 3926, 3962 Duc Pierre .................................................................................................... 3897 IV Index septembre 2004 Dudt Jean-Paul... 2485, 2486, 2490, 2725, 2766, 2767, 2768, 3111, 3153, 3163, 3165, 3175, 3179, 3153, 3163, 3165, 3175, 3179, 3193, 3205. 3243, 3257, 3261, 3264, 3275, 3280, 3286, 3293, 3297, 3316, 3321, 3324, 3326, 3327, 3328, 3329, 3330, 3334, 3336, 3338, 3339, 3342, 3406, 3415, 3424, 3427, 3428, 3430, 3431, 3433, 3437, 3441, 3443, 3451, 3552, 3604, 3739, 3741, 3745, 3897, 3904, 4007, 4017, 4027, 4029, 4117, 4148, 4150 E Epars Olivier ...................................................................................... 2481, 3567 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS (186) accordant un crédit-cadre de 6,2 millions de francs pour l'octroi d'aides et d'indemnités en matière d'infrastructures forestières et de protection contre les dangers naturels (1er débat) ........................ 3558 (2e débat) ..................................................................................3841, 3853 (192) modifiant le décret du 17 décembre 2003 fixant le plafond des emprunts contractés par l’Etat de Vaud pour l’exercice 2004 (1er débat) .......................................................................................... 4136 (198) ordonnant la convocation des électeurs aux fins de se prononcer sur les modifications législatives liées auxdites mesures d'assainissement (1er débat) ............................................................... 2923 (Suite du 1er débat)......................................3144, 3186, 3222, 3280, 3316 (2e débat) ........................................................................................... 3394 (Suite du 2e débat).............................................................................. 3436 (3e débat) ........................................................................................... 3738 (211) prorogeant celui du 30 octobre 2001 relatif à la participation financière des communes aux frais des assurances et des régimes sociaux (facture sociale) (1er et 2e débats) ......................................... 4105 (213) fixant pour l’année 2005 la contribution des communes au fonds de péréquation directe horizontale et la redistribution de celui-ci (1er et 2e débats)................................................................................. 4120 Index septembre 2004 V EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS (175) modifiant la loi du 29 mai 1973 sur les préfets (2e débat) ............... 2728 (3e débat) ........................................................................................... 3481 (179) modifiant : – la loi du 11 février 1970 sur l’organisation du Conseil d’Etat (LOCE) – la loi du 12 décembre 1979 d’organisation judiciaire (OJV) – la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA) – la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique – le code de procédure civile du 14 décembre 1966 (CPC) – le code de procédure pénale du 12 septembre 1967 (CPP) (1er débat)..................................................................................... 3483 (2e débat)...................................................................................... 3840 (180) modifiant la loi du 16 mai 1989 sur l’exercice des droits politiques (LEDP) (1er débat)............................................................................. 2734 (2e débat) ........................................................................................... 3557 (182) modifiant la loi du 5 février 2002 d’application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’aide aux investissements dans les régions de montagne (LIM) (2e débat)....... 2727 (188) – modifiant la loi du 16 mai 1989 sur l'exercice des droits politiques – sur la juridiction constitutionnelle (1er débat) .3645, 3906, 3977, 4100 (189) – modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communes – modifiant la loi du 3 février 1998 sur le Grand Conseil – sur le droit de cité vaudois (1er débat).......................................... 2769 (Suite du 1er débat)....................................................................... 3631 (2e débat)...................................................................................... 3854 (Suite du 2e débat)........................................................................ 3906 (3e débat)...................................................................................... 3975 (207) modifiant la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (2e débat) ............................................. 3969 VI Index septembre 2004 F Fardel Claude-André...................................2729, 2730, 3198, 3236, 3622, 3870 Favez Jean-Michel .......2489, 2679, 3123, 3166, 3192, 3250, 3282, 3322, 3402, 3413, 3432, 3437, 3443, 3548, 3552, 3721, 3747, 3975, 4019, 4024, 4118 Favrod Pierre-Alain ....................................................... 2485, 2504, 3603, 3961 Félix Micheline ............2483, 2679, 3240, 3386, 3477, 3479, 3594, 3595, 3790, 3875, 4044 Feller Olivier....... 2483, 2725, 3264, 3280, 3288, 3292, 3536, 3549, 3727, 4134 Ferrari Yves ..........................................................2485, 2718, 2762, 2765, 2768 Forel Olivier....................................................................................... 2482, 3630 Foretay Amy Marcelle ............................................................. 3734, 3865, 4050 Freymond Cantone Fabienne ......................................... 2485, 3790, 4013, 4028 G Gaudard Jean-Pierre........................................................................... 2481, 2489 Gavillet Aloïs..............................................2482, 3195, 3398, 3628, 3630, 3740 Gay Vallotton Michèle............2685, 3276, 3350, 3356, 3889, 3899, 4017, 4021 GESTION − Rapport de la commission chargée de contrôler la gestion du Conseil d’Etat du Canton de Vaud Année 2003................................................... 2506 Réponse du Conseil d’Etat ...................................................................... 3770 − Rapport de la Commission du système d'information sur la gestion informatique 2003 ................................................................................... 2691 Réponse du Conseil d’Etat ...................................................................... 3835 Gfeller Olivier.......................................................2482, 2483, 2917, 3759, 4018 Ghiringhelli Charles-Pascal ..................................2680, 3226, 3312, 3321, 3382 Index septembre 2004 VII Glardon Michel .............................................................. 3570, 3575, 3581, 4161 Glatz Georges ................................................................ 2710, 3274, 3275, 3278 Glauser Alice ............................................................................................... 2481 Glutz Félix ................................................................................................... 3440 Gogniat Jean-Claude...................................................... 2485, 2721, 3403, 4114 Golay Michel ..... 2485, 2495, 2719, 2724, 2726, 2919, 2920, 3165, 3169, 3173, 3165, 3169, 3173, 3258, 3260, 3272, 3287, 3290, 3293, 3298, 3303, 3320, 3324, 3325, 3326, 3327, 3336, 3337, 3338, 3345, 3749, 3759, 3904, 3905, 4014, 4018, 4019, 4022, 4054, 4118, 4136, 4150, 4181 Grand Hélène ........................................................3132, 3133, 3132, 3133, 3475 Grangier Alain ..................................2895, 2906, 3200, 3211, 3218, 3264, 3407 Grin-Hofmann Jean-Pierre.....2922, 3120, 3159, 3166, 3159, 3166, 3193, 3211, 3226, 3233, 3287, 3293, 3397, 3603, 3622, 3740, 3871, 3897, 3974, 4117 Grin-Michaud Jean-Pierre......2483, 2677, 2890, 2908, 3207, 3842, 3857, 3866, 3868, 3882, 4054 Gubler Gilbert .............................................................................................. 3834 Guignard Jean .................................................................................... 2485, 2504 Guyaz Raymond ................................................................................ 2486, 3160 H Haenni Frédéric........................................................................ 2483, 2489, 4051 Haldy Jacques ..............2489, 2890, 2902, 2907, 2911, 3158, 3633, 3635, 3636, 3637, 3638, 3639, 3641, 3643, 3644, 3645, 3709, 3721, 3722, 3725, 3729, 3854, 3860, 3876, 3878, 3880, 3881, 3882, 3910, 3912, 3913, 3979, 3982, 4100, 4101, 4103, 4104, 4135 Haury Jacques-André.............2483, 2716, 2724, 2759, 2763, 2766, 2892, 2919, 3159, 3172, 3177, 3178, 3159, 3172, 3177, 3178, 3238, 3239, 3243, 3366, 3385, 3423, 3432, 4071, 4086 Henchoz Jacques................................................................................ 2489, 3951 VIII Index septembre 2004 Heure des questions ..................................................................................... 3130 I INITIATIVES − Dépôts ........................................................................................... 2494, 2914 − Michel Cornut et consorts : Projet de modification de l'article 5a de la Loi du 18 novembre 1969 sur les contraventions (Développement)....... 3362 − André Delacour et consorts proposant l'abrogation des articles 25c et 25d et du chiffre 5 de l'article 7 de la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires et d'intérêt public (Retrait de l’ordre du jour)................................................................................... 3930 (Rapports de majorité et minorité) .......................................................... 4058 − Patrick de Preux et consorts portant sur la modification de la loi sur la Banque Cantonale Vaudoise (Développement) ...................................... 3390 INTERPELLATIONS − Dépôt..................................2494, 2915, 3182, 3269, 3360, 3470, 3845, 3969 − Jean-Jacques Ambresin et consorts relative à l'extension de la transmission informatisée de données fiscales aux communes (Développement) ..................................................................................... 2501 − Josiane Aubert et consorts : Suite à la douloureuse situation de la famille Cullu : Quelle évaluation du risque est faite par les autorités cantonales et fédérales lors d'un retour ? De quel sérieux peut-on créditer les programmes d'aide au retour et le suivi sur place ? (Développement) ..................................................................................... 3453 − Francois Brélaz et consorts : Les gens qui travaillent sont-ils des imbéciles ? (Développement) ................................................................. 3846 − Edna Chevalley demandant des explications sur l’ouverture de cabinets médicaux par deux professeurs du CHUV qui partent à la retraite (Développement) ........................................................................ 4095 − Edna Chevalley et consorts : Engagement d'une aide infirmière refusé parce qu'il s'agit d'une personne de couleur (Développement) ............... 3312 Index septembre 2004 IX − Valerie Cornaz sur le racket à l'école et sur le parcours de l’école (Développement) ..................................................................................... 3970 − Pierre-Alain Favrod et consorts : Pièce manquante au puzzle de la H 144 (Développement).......................................................................... 2503 − Micheline Félix et consorts sur les dysfonctionnements de la HEP (Développement et réponse partielle du Conseil d’Etat) ........................ 3475 − Marcelle Foretay Amy sur les abus d'autorité commis par les personnes assermentées (Développement).............................................. 3734 − Olivier Gfeller et consorts demandant au Conseil d'Etat des précisions sur le licenciement des laborantines de l'Hôpital de la Providence à Vevey (Développement) ......................................................................... 2916 − Hélène Grand et consorts demandant au Conseil d’Etat quelles sont les mesures qu’il entend prendre concernant les salons et échoppes de tatouage et de piercing, leurs incidences sur la santé publique et la protection des mineurs (Développement) ................................................ 3474 − Thierry de Haller et consorts : La LPers est-elle respectée ? (Développement)............................................................................................... 3314 − Odile Jaeger Lanore et consorts sur les procédures de qualification découlant de la nouvelle loi sur la formation professionnelle (Développement) ..................................................................................... 4097 − Denis-Olivier Maillefer et consorts : Sécurité et dignité pour les 1273 (Développement) ..................................................................................... 2697 − Nicolas Mattenberger suite au dépôt de l'avis de droit du Pr Pierre Moor sur la nature de l'acte de refus et de l'admission provisoire en droit d'asile (Développement)................................................................. 3850 − Mariela Muri Guirales et consorts: Virtuelle ou réelle, physique ou psychologique, combien de temps tolérerons-nous encore la banalisation de la violence ? (Développement).............................................. 3457 − Jean-Yves Pidoux demandant des précisions sur le traitement réservé aux 523 requérants d'asile dont la demande a été refusée (Développement) ..................................................................................... 3308 − Philippe Randin concernant la Redevance sur le trafic des poids lourds liés aux prestations (RPLP) et ses répercussions financières pour le Canton et les Communes (Développement) ............................... 3735 X Index septembre 2004 − Catherine Roulet : Envoi de médicaments : du compérage organisé même dans le Canton de Vaud ? Développement................................... 3183 − Pierre Zwahlen et consorts concernant le futur Accord-cadre intercantonal (ACI): Peuple et parlements cantonaux écartés de la détermination du nouveau droit intercantonal!? (Développement)......... 3368 J Jaeger Lanore Odile .....2482, 2483, 2678, 2679, 2680, 2890, 3277, 3480, 3643, 3788, 3790, 3791, 3808, 3866, 3874, 3896, 4099, 4100 Jaquemet Edouard........................................................................................ 3929 Jaquet-Berger Christiane........2682, 2717, 3136, 3137, 3136, 3137, 3276, 3385, 3871, 4149 Jufer Nicole.................................................................................................. 2483 K Kaelin Pierre ................................................................................................ 2483 Kaeser Danièle ............................................................................................. 3296 Kernen Olivier ............................................................................................. 3424 Koeb Xavier.................2676, 3272, 3323, 3413, 3552, 3568, 3773, 3775, 3780, 3784, 4052 Kohli Dominique 2483, 2486, 3121, 3206, 3300, 3322, 3437, 3439, 3440, 3482 Kolb Georges ..................................................................................... 3471, 3974 L Labouchère Catherine ...........................................2481, 2483, 3343, 3386, 3481 Leuba Philippe ... 2486, 2490, 2687, 2718, 2730, 2759, 2897, 3114, 3140, 3143, 3151, 3155, 3178, 3140, 3143, 3151, 3155, 3178, 3202, 3217, 3222, 3233, 3240, 3261, 3262, 3264, 3283, 3285, 3287, 3294, 3301, 3302, 3319, 3337, 3349, 3352, 3387, 3401, 3409, 3553, 3603, 3607, 3639, Index septembre 2004 XI 3747, 3751, 3758, 3867, 3868, 3872, 3877, 3891, 3904, 3905, 3915, 3918, 3985, 4016, 4021, 4091, 4113, 4116, 4131 Liste des matières et des commissions nommées............................... 2481, 2489 LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS Lyon Anne-Catherine..................................................... 3478, 3480, 4176, 4181 M Maillefer Denis-Olivier...................................................................... 2698, 2703 Marendaz André....................................................................... 2481, 2485, 3963 Marthaler François .......2687, 3134, 3212, 3217, 3227, 3234, 3238, 3240, 3404, 3407, 3413, 3742, 3839, 3877, 3879, 3882, 3964, 4054 Martin Bernard......................................................................... 2485, 3961, 3964 Martin Jean ........ 2490, 2710, 2723, 2725, 2767, 2893, 2900, 3173, 3255, 3276, 3860, 3869, 3911 Martinet Philippe ........................................2481, 2490, 3192, 3868, 3876, 4116 Mattenberger Nicolas.............2481, 2490, 2899, 2903, 2911, 3642, 3719, 3723, 3727, 3729, 3852, 3906, 3907, 3916, 3918, 3919, 3920, 3921, 3977, 3980, 3986, 4101, 4103, 4104 Melly Serge........................................................................................ 2902, 3860 Mercier Pierre-Alain .............................................3328, 3367, 3567, 3570, 3853 Mermoud Jean-Claude ...........2699, 2721, 2729, 2730, 2760, 2761, 2765, 2768, 2903, 3130, 3132, 3135, 3136, 3138, 3140, 3141, 3143, 3168, 3169, 3130, 3132, 3135, 3136, 3138, 3140, 3141, 3143, 3168, 3169, 3373, 3482, 3545, 3556, 3557, 3568, 3605, 3608, 3621, 3623, 3635, 3637, 3638, 3640, 3642, 3723, 3726, 3730, 3773, 3775, 3786, 3866, 3873, 3877, 3879, 3882, 3900, 3905, 3914, 3916, 3927, 3952, 3979, 3983, 3987, 4022, 4101, 4103, 4112, 4115, 4119, 4136 Modoux Philippe.......................................................................................... 3739 Monod Alain ................................................................................................ 2489 XII Index septembre 2004 Monot Pierre-Etienne...2486, 3167, 3230, 3260, 3280, 3345, 3353, 3415, 3452, 3640, 3738, 3965, 4020 Moret Isabelle2485, 2486, 3173, 3188, 3222, 3232, 3237, 3300, 3301, 3302, 3394, 3409, 3417, 3544, 3721, 3723, 3730, 3738, 3917, 3925, 3982, 3984, 3985, 4008, 4031, 4101, 4103, 4104 MOTIONS − Dépôts ....................................................2916, 3182, 3269, 3733, 3845, 3970 − Albert Chapalay : Le 50 % au minimum de la redevance poids lourds fédérale attribuée annuellement au canton doit être utilisée pour des investissements routiers, notamment les adaptations au trafic des 40 tonnes (Développement) .................................................................... 3972 − Jean-Marc Chollet et consorts remplaçant le postulat déposé le 6 juillet 2004 qui est retiré demandant la modification de l'art. 10 lettre a de la Loi du 10 novembre 1976 sur la taxe des véhicules automobiles, des cyclomoteurs et des bateaux (Développement) ................................. 3270 − Jean-Paul Dudt et consorts demandant l’abrogation de l’article 36 de la loi sur l’impôt sur les successions et donations, ainsi que l’adaptation du barème appliqué à la parenté lointaine et aux personnes non apparentées (Rapports de majorité et minorité) .................................... 4025 − Micheline Félix et consorts pour l’application de l’article 31 de la Constitution (Rapport de la commission)................................................ 3589 − Olivier Feller et consorts demandant au Conseil d'Etat de proposer au Grand Conseil des dispositions légales d'application de l'article 90, alinéa 4 de la Constitution vaudoise relatif à l'incompatibilité entre un poste de "cadre supérieur de l'administration" et un mandat de député (Rapport de la commission)........................................................ 3547 − Irène Gardiol et consorts : « Pour une véritable politique d’intégration » (Rapport de la commission) .......................................................... 3922 − Michel Golay : Les déductions fiscales ne peuvent pas excéder les frais à la charge des contribuables en matière d'assurances-maladie (Développement) ..................................................................................... 3902 − Thierry de Haller relative à la nouvelle loi sur le notariat (Développement) ..................................................................................... 4175 Index septembre 2004 XIII − Jean-Claude Piguet et consorts demandant au Conseil d'Etat d’introduire dans le fonds intercommunal de péréquation directe un nouveau critère relatif au coût d'entretien, de déneigement et de rénovation des routes communales (Développement) ............................ 3599 − Roger Saugy demandant d’appliquer le splitting intégral complété par le rabais d’impôts (Rapports de majorité et minorité)............................ 4004 − Francis Thévoz demandant au Conseil d'Etat de faire intervenir le Tribunal fédéral (autorité d'arbitrage désignée par la Loi sur la Banque nationale suisse) dans l'attribution du produit des ventes de stocks d'or de la BNS (Développement) ................................................. 4177 Mouquin Michel ..........2894, 3124, 3196, 3254, 3265, 3356, 3446, 3451, 3460, 3463, 3465, 3748, 4090, 4104 Muri-Guirales Mariela ...........2483, 2681, 2724, 2897, 3254, 3277, 3330, 3412, 3457, 3460, 3871, 3896, 4054, 4083 N Naissances.................................................................................................... 2500 Nordmann Roger..........2504, 3291, 3419, 3635, 3640, 3726, 3912, 3914, 3915, 3918, 3979, 4015, 4019, 4088, 4091, 4114, 4132 P Panchaud-Bruand Janine.............................................................................. 2498 Payot François.............................................................................................. 2483 Perrin Jacques .......................................................................... 2717, 3367, 3393 Peters Lise...................................................3180, 3291, 3640, 3878, 4069, 4076 PÉTITIONS − Dépôts ................................................................................. 3361, 3470, 3845 − demandant la limitation de la vitesse à 60 km/h de la RC 601, sur la traversée de Montpreveyres (Rapport de la Commission des pétitions).. 4048 XIV Index septembre 2004 − en faveur du Foyer de Romainmôtier (Rapport de la Commission des pétitions ................................................................................................... 4153 − de Mme Liliane Masson (une seule signature) ayant pour titre: « plainte d'être victime depuis plusieurs années d'un véritable complot » (Rapport de la Commission des pétitions)............................. 3927 − pour des bourses d’études équitables (Rapport de la Commission des pétitions ................................................................................................... 4156 − pour un contrôle de la scientologie et de la thérapie (Rapport de la Commission des pétitions)....................................................................... 4077 Pidoux Jean-Yves.........2482, 2486, 2490, 2708, 2728, 2730, 3116, 3130, 3132, 3155, 3166, 3172, 3130, 3132, 3155, 3166, 3172, 3253, 3311, 3334, 3335, 3343, 3425, 3481, 3558, 3761, 3768, 3876 Pidoux Pierre-André .........................2485, 3198, 3398, 3741, 4053, 4056, 4058 Piguet Jean-Claude............................2482, 3207, 3403, 3600, 3604, 3605, 3609 Piguet Roland..................................................................................... 2483, 2758 Pittet François .......................................................2481, 2482, 3208, 3400, 3412 Polin Christian ... 2483, 2485, 2490, 2720, 2889, 2900, 2905, 3344, 3352, 3354, 3593, 3595, 3631, 3634, 3855, 3865, 3875, 3880, 4084, 4155 Poncet Gabriel.............................................2481, 2489, 2687, 3313, 3609, 3618 POSTULATS − Dépôts ........................................................................2494, 3470, 3733, 3970 − Anne Baehler Bech et consorts : Déplétion du pétrole – quelles incidences pour le Canton ? (Développement) ....................................... 3364 − Michèle Gay Vallotton et consorts : Recherchons des solutions pragmatiques pour les requérants déboutés du droit d'asile dans le Canton (Développement)........................................................................ 3887 − Georges Glatz et consorts demandant au Conseil d'Etat que les mesures de renvoi de réfugiés en cours d'opération et une fois exécutées fassent l'objet d'un rapport (Développement) ......................... 3273 Index septembre 2004 XV − Jean-Pierre Grin-Hofmann et consorts : Pour un regroupement des centres de responsabilités en matière d'asile dans l'administration vaudoise (Développement) ..................................................................... 2921 − Roger Nordmann demandant l'adaptation du tarif des notaires à la réalité économique (Développement) ..................................................... 4086 − Jean-Pierre Tronchet pour l'étude d'une élimination des boues économique et respectueuse de l'environnement (Rapport de la commission)............................................................................................. 3628 − Roger Saugy et consorts « travailler trois ans en cinq » ou pour une retraite progressive (Développement)...................................................... 2918 Prestation de serment de MM. Roger Nordmann et Régis Courdesse, nouveaux députés (Rapport de la Commission de vérification des titres d'éligibilité) ................................................................................... 2504 Proposition Isabelle Moret et consorts demandant que le Canton de Vaud use de son droit d’initiative auprès de l’Assemblée fédérale en vue d’instaurer une fiscalité garantissant l’égalité de traitement entre concubins et couples mariés et favorisant les familles (Rapport de la commission)............................................................................................ 4031 Q QUESTIONS − Dépôts ........................................................................................... 2495, 3361 − Heure des questions................................................................................. 3130 R Randin Philippe.....................................................2482, 2760, 3191, 3606, 3737 Rapaz Pierre-Yves .......2708, 2719, 2888, 2905, 3204, 3253, 3633, 3635, 3636, 3637, 3638, 3639, 3641, 3643, 3644, 3854, 3860, 3876, 3878, 3880, 3881, 3882 XVI Index septembre 2004 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT (172) sur le postulat Gabriel Poncet et consorts pour garantir plus de flexibilité dans les constructions hors zone à bâtir ............................ 3609 (188) sur la motion Jacques Haldy pour la mise en vigueur rapide de la juridiction constitutionnelle ......................................................3645, 4100 (194) sur le postulat Jacques Chollet et consorts demandant : – l’abrogation du règlement du 29 octobre 1943 concernant la procédure de rachat des amendes – l’adoption d’un nouveau règlement concernant la procédure de rachat des amendes – la modification de la loi sur l’exécution des condamnations pénales et de la détention préventive (LEP) – la modification de la loi sur les sentences municipales................ 3570 (195) sur le postulat Pascal Buffet et consorts demandant une aide financière pour la mise aux normes des exploitations agricoles détenant des animaux de rente ..................................................3952, 4031 (198) sur les mesures d'assainissement prises conformément à l'article 165 de la Constitution du 14 avril 2003 du Canton de Vaud, suite au résultat des comptes 2003 ....................................................2923, 3144 Reichen Gil .................................................................... 2482, 3863, 3865, 3879 Remerciements et vœux de rétablissement M. Pierre Chiffelle, conseiller d’Etat ...................................................................................................... 2498 Renaud Michel........................2481, 2485, 3207, 3264, 3414, 3618, 3624, 3627 REPONSES DU CONSEIL D'ETAT − à l’interpellation Jacques Chollet intitulée : Les conversions d’amendes, un « simulacre du justice »................................................... 3570 − à l’interpellation A. Olivier Conod et consorts sur l’indemnisation du dommage matériel et du tort moral des victimes LAVI par le Service de Justice du DIRE à la suite de jugements pénaux ayant déjà statué sur cette question..................................................................................... 3987 Index septembre 2004 XVII − à l’interpellation feu Michel Glardon et consorts sur le recyclage des éducateurs/éducatrices de la petite enfance (EPE) : un peu de souplesse, svp !........................................................................................ 4161 − à l’interpellation feu Michel Glardon sur le taux de conversion des amendes................................................................................................... 3570 − à l’interpellation Philippe Leuba et consorts portant sur les conséquences sur le budget 2004 des comptes 2003 de l’Etat ................ 3751 − à l'interpellation Michel Mouquin et consorts relative aux postes mis au concours au sein de l’Etat................................................................... 3460 − à l'interpellation Jean-Yves Pidoux et consorts : « On attend le droit au contour » demandant la publication des avis de droit émis à propos des articles 163 à 165 de la Constitution ................................................. 3761 − à l'interpellation du député Pierre-André Pidoux au sujet du réaménagement de la RC 601 à Montpreveyres...................................... 4056 − à l'interpellation Michel Renaud : "Mise en service des nouvelles installations de la Raffinerie de Collombey (VS). Que se passe-il au juste ?"..................................................................................................... 3624 − à l’interpellation Philippe Reymond et consorts : pour que la RC 58 St-Livres - entrée autoroutière Allaman ne soit pas renvoyée aux calendes grecques (articles 141 ss. LQG)................................................ 4032 − à l'interpellation Jean-Marie Surer : "Circulation virtuelle" dans l'abbatiale de Romainmôtier.................................................................... 4037 − aux observations de la Commission de gestion du Grand Conseil concernant la gestion 2003 ...................................................................... 3770 − aux observations de la Commission du système d'information sur la gestion informatique 2003 et annexe au rapport de la COGES............... 3835 − à la question Michel Golay, relative à « l'avenir de l'ancienne Ecole de chimie, à la place du Château, à Lausanne » ...................................... 2495 − à la question Georges Kolb concernant la disparition du transport de marchandises par la compagnie du Montreux-Oberland bernois (MOB) ..................................................................................................... 3471 Reymond Gaston.........................................2482, 2483, 2485, 3202, 3740, 3961 XVIII Index septembre 2004 Reymond Philippe.............................................................................. 4032, 4036 Rithener Christiane ...........................2676, 2677, 2730, 3164, 3166, 3164, 3166 Rochat Charles-Louis........................3255, 3261, 3262, 3429, 3430, 4076, 4151 Rochat Jean-Claude .....2726, 2898, 2911, 3382, 3438, 3554, 3868, 3871, 4074, 4109, 4115, 4135 Rochat Pierre................2726, 3264, 3298, 3299, 3303, 3304, 3383, 4068, 4075, 4147, 4149 Rod Armand....... 2486, 2767, 2768, 2896, 2901, 3109, 3154, 3163, 3167, 3170, 3174, 3177, 3180, 3154, 3163, 3167, 3170, 3174, 3177, 3180, 3238, 3240, 3282, 3284, 3285, 3287, 3295, 3329, 3333, 3339, 3340, 3347, 3353, 3355, 3411, 3420, 3443, 3445, 3452, 3741, 3749 Roulet Catherine .......................................................................................... 3185 Rytz Yvan .......... 2483, 2727, 3133, 3134, 3133, 3134, 3450, 3451, 3644, 3720, 3724, 3726, 3872, 3909, 3912, 3919, 3978, 3979, 3981, 3983, 3986, 4100, 4103 S Salutations.................................................................................................... 3883 Salutations Groupe féminin du parti radical du district d’Echallens............ 3453 Sandri Massimo ...........2482, 2483, 2486, 2715, 2891, 2910, 3117, 3197, 3226, 3258, 3400, 3408, 3416, 3434, 3758, 3893, 4118 Saugy Roger.................2485, 2486, 2717, 2919, 2920, 3158, 3173, 3179, 3180, 3158, 3173, 3179, 3180, 3387, 3440, 3553, 3636, 3833, 3878, 3894, 3898, 3904, 4005, 4013, 4020, 4021 Schilt Jean-Jacques ...................................................................................... 3875 Schmutz Jean ................2490, 2674, 2689, 3770, 3780, 3786, 3828, 3831, 3833 Stucki Elisabeth ....................................................................... 2483, 2485, 2490 Surer Jean-Marie...................................................................... 2764, 4037, 4042 T Index septembre 2004 XIX Thévoz Francis... 2483, 2486, 2894, 3157, 3166, 3157, 3166, 3201, 3224, 3235, 3290, 3296, 3303, 3328, 3332, 3335, 3366, 3367, 3386, 3388, 3412, 3449, 3831, 3876, 4052, 4073, 4151, 4177, 4181, 4182 Thibaud Jean-Marc .................................................................. 2481, 3191, 3401 Travaux du Grand Conseil ........................................................................... 3183 Travaux du Grand Conseil : Annulation de séance...................................... 3734 Travaux du Grand Conseil : Information sur le vote du jour précédent....... 3279 Travaux du Grand Conseil : Modification d’horaire.................................... 2912 Tronchet Jean-Pierre ...................................................... 2482, 2901, 3297, 3861 Truffer Jean-Jacques .................................................................................... 3838 V van Singer Christian................................................................. 2482, 2483, 4053 Vuillemin Philippe .................2481, 2683, 2685, 2909, 3144, 3165, 3144, 3165, 3639, 3807, 3812, 3814, 3816, 3858, 3892, 3898 Vullioud-Laurent Linette ............................................... 2682, 3798, 3801, 3805 W Walther Eric............................................................................. 2768, 3179, 3430 Weber-Jobé Monique........................3239, 3292, 3296, 3868, 4015, 4074, 4148 Wehrli Laurent............................................2677, 3601, 3604, 3605, 3607, 4018 Weill-Lévy Anne ..............................2486, 2709, 2908, 3548, 3550, 3857, 3865 Y Yersin Jean-Robert.......2481, 2486, 2489, 2725, 2758, 2761, 2762, 2894, 2912, 3147, 3158, 3147, 3158, 3210, 3283, 3287, 3296, 3325, 3326, 3328, 3332, 3338, 3421, 3423, 3425, 3449, 3451, 3541, 3542, 3543, 3544, 3545, 3546, 3547, 3555, 3557, 3606 XX Index septembre 2004 Z Züger Eric ...................................................2482, 3173, 3176, 3173, 3176, 3424 Zwahlen Pierre.............2486, 2893, 3111, 3155, 3170, 3174, 3155, 3170, 3174, 3241, 3246, 3260, 3261, 3262, 3263, 3295, 3209, 3318, 3331, 3339, 3341, 3370, 3380, 3389, 3390, 3419, 3422, 3424, 3426, 3431, 3444, 3448 Novembre 2004 I INDEX A Abbet Raphaël.............................................................................................. 4186 Ambresin Jean-Jacques...........4190, 4255, 4260, 4493, 4727, 5023, 5034, 5224 Amstein Claudine .................................................4190, 4468, 4488, 5047, 5226 Arrêté de convocation .................................................................................. 4183 Assermentation de M. Christian Denys, juge au Tribunal cantonal............. 5194 Aubert Mireille ............................................................................................ 4190 Aubert-Honsberger Josiane...................................5171, 5202, 5205, 5206, 5210 B Baehler Bech Anne ............................................................................ 4187, 4476 Ballif Laurent..... 4190, 4251, 4478, 4740, 4752, 4756, 4769, 4770, 4793, 5020, 5022, 5024, 5090, 5094, 5096, 5097, 5100, 5177, 5242 Bally Alexis ................................................................... 4188, 4190, 4192, 4568 Bally Christian ............................................................................................. 4187 Bavaud Sandrine ...................................................................... 4186, 4249, 5141 Béguelin Victor............................................................................................ 4186 Béguin Jean-Marie ................................................4186, 4293, 4799, 4801, 5066 Bidaud Alexandre ...................4186, 4188, 5053, 5058, 5061, 5063, 5085, 5234 Bonjour Eric............................................................................. 4190, 4263, 4472 Borboën Jacqueline...................................................................................... 4250 Borboën Michel ................................................................................. 5060, 5064 Borel Bernard..... 4202, 4483, 4505, 4506, 4507, 4509, 4986, 5009, 5015, 5084, 5088, 5112, 5114, 5122, 5203, 5207, 5216, 5228, 5234, 5236 Borloz Frédéric ...........................................4187, 4395, 4398, 4468, 5026, 5168 II Index novembre 2004 Bourqui Alain .................................................................................... 4187, 4398 Bouvier Denis .... 4396, 4506, 4507, 4509, 4510, 4516, 4978, 5146, 5147, 5148, 5150, 5151, 5158, 5203 Brélaz Daniel ..... 4193, 4467, 4471, 4479, 4480, 4482, 4483, 4491, 4493, 4496, 4498, 4499, 4771, 5024, 5025, 5161, 5162, 5164, 5168, 5172 Brélaz François ............................................................................................ 4188 Broulis Pascal .......................................................4512, 4513, 4714, 4721, 4728 Bühlmann Gérard.........4266, 4481, 4488, 4492, 4709, 4712, 4739, 4801, 4802, 5010, 5019, 5020, 5023, 5026, 5031, 5038, 5042, 5043, 5051, 5143, 5147, 5149, 5163, 5165, 5212, 5214, 5215, 5216, 5217, 5222, 5223, 5225 C Cadosch François ......................................................................................... 4186 Chapalay Albert ....................................................4188, 4556, 4557, 4559, 4568 Chappuis Laurent ........................................................... 4186, 4797, 4977, 4979 Chatelain André ....................................................4186, 4193, 4555, 5084, 5100 Chevalley Edna .......................4192, 4990, 5022, 5056, 5099, 5101, 5108, 5109 Chollet Jacques .............4494, 5065, 5090, 5095, 5098, 5100, 5105, 5108, 5247 Chollet Jean-Luc .......................................................................................... 5076 Christen Jérôme ....................................................4186, 4193, 4266, 4277, 4712 Condoléances : Décès de deux anciens députés........................................... 4199 Condoléances : Jean-François Leuba, ancien conseiller d’Etat.................... 4199 Condoléances : Sapeurs-pompiers ............................................................... 5190 Conod A. Olivier................................................................................ 4186, 4574 Cornamusaz Philippe ................................................................................... 4187 Cornaz Valérie ............................................................................................. 4190 Index novembre 2004 III Cornut Michel .............................................................................................. 4484 Coupy Bernard............................................................................................. 4193 Courdesse Régis........................................................................................... 4186 Crausaz Noël...............................................4808, 4983, 5029, 5082, 5120, 5199 D Daeppen Ursula.....................................................4190, 4193, 4466, 4474, 5169 de Haller Thierry...................................................4186, 4211, 4212, 4796, 4797 de Preux Patrick ........................................................................................... 4193 Décaillet Anne ............................................................................................. 4190 Décosterd Anne............................................................................................ 4201 DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS Delacour André.. 4186, 4190, 4193, 4464, 4481, 4487, 4495, 4727, 4755, 4768, 4994, 5009, 5016, 5089, 5160, 5166, 5172 Delay Elisabeth .................................................................................. 4186, 4193 DEMANDES DE GRACE − Naser Batjari ......................................................................................... 5138 − Rabii Kattan .......................................................................................... 5138 − Mehmet Yilmaz .................................................................................... 5138 Démission de M. Roger Nordmann, député................................................. 4558 Depoisier Anne-Marie ............................................................. 4193, 4512, 4513 Deriaz Philippe ........................................................................ 4192, 4251, 4253 Dind Claudine .......................................................................... 4804, 5180, 5182 Dudt Jean-Paul... 4190, 4193, 4477, 4483, 4488, 4490, 4494, 4513, 4715, 4726, 4729, 5191, 5192 IV Index novembre 2004 Dufour Claude-Eric...................................................................................... 4186 E Election complémentaire d'un(e) juge au Tribunal cantonal (Rapport de la commission).............................................................................. 4797, 4977 Epars Olivier ...................................................................................... 4503, 4504 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS (192) modifiant le décret du 17 décembre 2003 fixant le plafond des emprunts contractés par l’Etat de Vaud pour l’exercice 2004 (2e débat) ........................................................................................... 4204 (197) abrogeant le décret du 19 juin 2001 instaurant une subvention cantonale concernant la part des soins non-reconnus à charge des assureurs-maladie (Débat renvoyé suite à une motion d’ordre) ........ 4808 (1er débat) .............................................................4983, 5029, 5082, 5120 (2e débat) ........................................................................................... 5199 (200) sur l’incitation financière aux fusions de communes (1er débat) ....... 4758 (208) accordant des crédits supplémentaires au budget 2004 (Première série) (1er débat)................................................................................. 4577 (2e débat) ........................................................................................... 4741 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS (191) modifiant la loi du 17 septembre 1985 sur l’enseignement secondaire supérieur (1er débat)......................................................... 4217 (2e débat) ........................................................................................... 4514 (196) sur la protection de la population − modifiant la loi du 11 septembre 1995 d’exécution de la législation fédérale sur la protection civile − modifiant la loi du 17 novembre 1975 sur la police cantonale − modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (1er débat)..................................................................................... 4295 Index novembre 2004 V (Suite du 1er débat) ...................................................................... 4751 (2e débat)...................................................................................... 5144 (197) modifiant la Loi du 5 décembre 1978 − sur la planification et le financement des établissements sanitaires d’intérêt public et des réseaux de soins − sur les établissements médico-sociaux reconnus d’intérêt public (Débat renvoyé suite à une motion d’ordre) ..................... 4808 (1er débat) ........................................................4983, 5029, 5082, 5120 (2e débat)...................................................................................... 5199 (201) modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communes − sur les fusions de communes (1er débat) ...................................... 4409 (Suite du 1er débat)....................................................................... 4755 (2e débat)...................................................................................... 5160 (216) modifiant la loi du 18 juin 1984 sur la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud (1er débat) ............................................................................ 4657 (2e débat) ........................................................................................... 4738 F Fardel Claude-André.................................................................................... 4193 Favez Jean-Michel .......4186, 4188, 4193, 4277, 4472, 4500, 4707, 4712, 4714, 4738, 4790, 4798, 4967, 4974, 4982, 4985, 5014, 5020, 5025, 5057, 5059, 5084, 5215, 5235, 5238, 5246 Félix Micheline ........................................................................ 4192, 4204, 4209 Feller Olivier...............................................4266, 4470, 4497, 5167, 5170, 5193 Ferrari Yves ................................................4190, 4786, 4787, 4788, 4792, 4794 Forel Olivier........ 4187, 4188, 4255, 4485, 4497, 5008, 5089, 5101, 5107, 5138 Foretay Amy Marcelle ................................................................................. 4187 Freymond Cantone Fabienne ......................................... 4190, 4510, 4511, 4726 VI Index novembre 2004 G Gaudard Jean-Pierre..................................................................................... 4187 Gavillet Aloïs...... 4186, 4188, 4517, 4519, 4520, 4557, 4568, 4994, 5075, 5161 Gay Vallotton Michèle..........................................4193, 5230, 5238, 5239, 5241 Gfeller Olivier...................................4186, 4250, 4258, 4263, 4407, 4514, 5183 Ghiringhelli Charles-Pascal ............................................................... 4997, 5092 Gilliéron Alain ................................................................................... 4186, 4252 Glauser Alice ........................................................................... 4193, 4978, 4979 Golay Michel ..... 4190, 4397, 4485, 4486, 4489, 4491, 4573, 4708, 4715, 4728, 4773, 4801, 5096, 5099, 5100, 5102, 5162, 5164, 5224, 5243 Grangier Alain ............................................4186, 4499, 5083, 5087, 5208, 5238 Grin-Hofmann Jean-Pierre................4499, 4707, 4711, 4720, 4755, 4756, 5173 Grin-Michaud Jean-Pierre.............................................. 4186, 4188, 4259, 5093 Grognuz Frédéric ..................................................................... 4186, 4278, 4293 Groupe POP et Gauche en mouvement (Démission du président de groupe) ................................................................................................... 4973 Gubler Gilbert .............................................................................................. 4186 Guignard Jean .................................................................................... 5194, 5195 Guyaz Raymond ................................................................................ 4190, 4728 H Haenni Frédéric...........................................4187, 4192, 4247, 5054, 5061, 5181 Haldy Jacques ................................................................ 4470, 4480, 4493, 5171 Haury Jacques-André...4202, 4203, 4251, 5008, 5014, 5033, 5034, 5039, 5041, 5045, 5049, 5051, 5097, 5136 Henchoz Jacques.......................................................................................... 5075 Heure des questions ..................................................................................... 4503 Index novembre 2004 VII Huguelet Roland ................................................................................ 4188, 4192 I INITIATIVES − Dépôts................................................................................................... 5069 INTERPELLATIONS − Dépôts............................................................4197, 4404, 4735, 4970, 5069 − Laurent Ballif sur l'avenir de l'Ecole de photo de Vevey (Développement)................................................................................... 5174 − Sandrine Bavaud et consorts : Energie-environnement : quelle volonté politique pour des comportements responsables ? (Développement) ............................................................................................ 5139 − Claudine Dind et consorts : Goudron-bitume, recyclés ou non ? (Développement)................................................................................... 4803 − Jean-Paul Dudt concernant le rapport de synthèse de la DGEO sur les incidences de la coupe linéaire de 3 % effectuée dans l'enveloppe pédagogique lors de la rentrée 2004 (Développement et réponse immédiate du Conseil d’Etat) ............................................................... 5190 − Jean-Michel Favez et consorts : Hitler à l'école... hors des manuels d'histoire (Développement) .................................................................. 4973 − Olivier Gfeller et consorts concernant l'institution « La Branche » à Savigny (Développement)..................................................................... 4407 − Thierry de Haller relative à « Innocence en danger » (Développement) ................................................................................................. 4794 − Edouard Jaquemet et consorts : Négociations entre le Conseil d'Etat et les syndicats de la fonction publique (Développement et retrait) .... 4405 − Christiane Rithener : Des bâtons dans les roues des chaises roulantes (Développement)................................................................................... 5077 VIII Index novembre 2004 − Yvan Rytz concernant la construction d'un laboratoire P3 à la Station fédérale de recherche agronomique à Changins (Nyon) (Développement) ................................................................................................. 5079 − Massimo Sandri et consorts concernant la reconnaissance du génocide arménien (Développement).................................................... 5142 − Roger Saugy sur le maintien de l'enracinement de la CVE (Romande énergie) en terre vaudoise où nous avons un trésor, conservons-le ! (Développement)................................................................................... 4805 J Jaeger Lanore Odile ..............................................4250, 4261, 4504, 4505, 4515 Jaquemet Edouard.............................................................................. 4188, 4406 Jaquet-Berger Christiane........5006, 5011, 5014, 5018, 5022, 5023, 5032, 5034, 5062, 5065, 5086, 5091, 5130, 5136, 5137, 5192, 5193, 5199, 5200, 5201, 5203, 5206, 5207, 5209, 5211, 5226, 5228, 5229, 5235, 5236 Jufer Nicole.............................................................................. 4192, 4269, 5138 K Kaeser Danièle ............................................................................................. 4190 Kernen Olivier ............................................4187, 4193, 4469, 4484, 4769, 4772 Klaus Jean-Louis.......................................................................................... 4188 Koeb Xavier....... 4187, 4409, 4423, 4466, 4473, 4476, 4483, 4492, 4755, 4770, 5165, 5225 Kolb Georges ..................................................................................... 5030, 5032 L Labouchère Catherine .............................................................. 4190, 4249, 4726 Leuba Philippe ... 4190, 4193, 4469, 4482, 4486, 4489, 4495, 4496, 4980, 4981, 5023, 5024, 5025, 5032, 5040, 5041, 5042, 5052, 5057, 5215, 5221, 5223, 5233, 5235, 5236 Index novembre 2004 IX Liniger Nathalie ........................................................................................... 4186 Liste des matières et des commissions nommées............................... 4185, 4192 LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS Lyon Anne-Catherine...4253, 4256, 4261, 4264, 4503, 4505, 4506, 4507, 4508, 4509, 4515, 4516, 4556, 5191 M Maillard Pierre-Yves.................................................................................... 5195 Maillefer Denis-Olivier............................................................ 4569, 4571, 4575 Marathon de New-York ............................................................................... 4736 Marendaz André................................4186, 4391, 4753, 5152, 5153, 5156, 5157 Marra Ada .................................................................................................... 5194 Marthaler François ................................................4511, 4557, 4566, 4569, 4574 Martin Bernard................................................................................... 5074, 5076 Martin Jean ........................................................................................ 4186, 4187 Martinet Philippe ..........4193, 4391, 4469, 4708, 4710, 4713, 5023, 5204, 5212 Mattenberger Nicolas..................................................... 4979, 4980, 4981, 5206 Melly Serge.................................................................................................. 4190 Mercier Pierre-Alain .........................4192, 4259, 4260, 4261, 5064, 5065, 5138 Mermoud Jean-Claude ...........4392, 4395, 4397, 4399, 4473, 4478, 4479, 4487, 4495, 4499, 4503, 4756, 4757, 4770, 4773, 4800, 4802, 5145, 5147, 5148, 5150, 5152, 5160, 5161, 5166, 5168, 5172, 5183 Modoux Philippe................................................................................ 4192, 4986 Monot Pierre-Etienne......................................................................... 4655, 4741 Morand Stives .................................................................................... 4188, 4192 Index novembre 2004 X MOTIONS − Dépôt ...................................................................... 4197, 4971, 5070, 5187 − Jean-Marie Béguin et consorts demandant l'abrogation de l'article 36 de la loi sur l'impôt sur les successions et donations (Développement) ................................................................................................. 4798 − Claudine Dind Pour une diminution non pas drastique mais pédagogique des écrans de fumée (Développement) ........................... 5178 − Jean-Paul Dudt demandant une modification de l’art. 8 de la Loi sur les impôts cantonaux (LIC) afin d’augmenter le pourcentage maximal de l’impôt sur le revenu de 30 % à 32 % (Rapport de la commission) .......................................................................................... 4722 − Michel Renaud demandant la modification de la LGC concernant la composition, l'élection et les attributions du Bureau du Grand Conseil (Transformée en postulat, rapport de la Commission spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785 − Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat la publication d'un décret relatif à un impôt extraordinaire sur la dépense, allant dans le sens de la 7e mesure d'assainissement (Retrait) ................................................................................................ 4737 − Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat la publication d'un décret relatif à un impôt extraordinaire sur la fortune, allant dans le sens de la 6e mesure d'assainissement (Retrait) ................................................................................................ 4737 − Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat une modification de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (déduction pour intérêts d'épargne), allant dans le sens de la 5e mesure d'assainissement (Retrait) ................................................ 4737 − Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat une modification de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (gains immobiliers), allant dans le sens de la 8e mesure d'assainissement (Retrait) .................................................................... 4737 − Yves Ferrari et consorts relative à une petite décision du Grand Conseil concernant la modification de l'article 148 de la Loi sur le Grand Conseil (Transformée en postulat, rapport de la Commission spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785 Index novembre 2004 − XI Yves Ferrari : Pour un véritable Bureau du Grand Conseil (Transformée en postulat, rapport de la Commission spécialisée de la modernisation du Parlement) ........................................................... 4785 Mouquin Michel .........................................4193, 4475, 4708, 4797, 4989, 5044 Muri-Guirales Mariela ............................................................. 4186, 4802, 5240 N Nicollier Claudine........................................................................................ 4193 Nordmann Roger...............................4186, 4471, 4480, 4498, 4558, 5163, 5165 P Paréaz Philippe ............................................................................................ 4186 Payot François.... 4983, 4987, 4988, 5003, 5004, 5005, 5006, 5007, 5008, 5013, 5021, 5029, 5030, 5033, 5037, 5039, 5041, 5043, 5045, 5046, 5047, 5082, 5087, 5095, 5102, 5103, 5104, 5108, 5124, 5200, 5202, 5207, 5220, 5224, 5229, 5242 Perret Maryse............................................................................................... 4186 Perrin Jacques ................................................................ 4789, 4998, 5038, 5056 Peters Lise.......... 4983, 5008, 5011, 5016, 5024, 5030, 5031, 5036, 5040, 5041, 5043, 5045, 5050, 5061, 5064, 5091, 5097, 5098, 5099, 5100, 5105, 5107, 5111, 5112, 5114, 5200, 5215, 5226, 5233, 5243, 5246 PÉTITIONS − Dépôt .............................................................4198, 4405, 4736, 5070, 5187 Pidoux Jean-Yves....................4744, 4749, 4751, 4775, 4783, 4981, 5035, 5225 Pidoux Pierre-André .......................................................................... 4187, 5172 Piguet Jean-Claude............................................................................. 4192, 4720 Pittet François ...............4187, 4193, 4478, 4481, 4768, 5162, 5164, 5165, 5171 Index novembre 2004 XII Polin Christian ........................4190, 4259, 4394, 4395, 4472, 4514, 5148, 5149 Poncet Gabriel.............................................................................................. 4749 POSTULATS − Dépôts......................................................................................... 4405, 5070 − Denis Bouvier demandant au Conseil d’Etat un rapport sur la mise en œuvre de la déclaration de Bologne (Rapport de la commission).... 4265 − Anne Decosterd et consorts demandant un concept cantonal de prise en charge des troubles du comportement alimentaires (TCA) (Développement)................................................................................... 4200 − Yves Ferrari et consorts relatif à une petite décision du Grand Conseil concernant la modification de l'article 148 de la Loi sur le Grand Conseil (Motion transformée, rapport de la Commission spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785 − Yves Ferrari et consorts : Pour améliorer les travaux de révisions partielles des lois (Motion transformée, rapport de la Commission spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785 − Bernard Martin et consorts demandant un accompagnement en agriculture en vue d'équilibrer la rationalisation (Développement)...... 5072 − Jean-Yves Pidoux suggérant un réexamen du Titre II de la « Loi concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et l’impôt sur les successions et donations » (Rapport de la commission)................................................................................................. 4742 − Michel Renaud demandant la modification de la LGC concernant la composition, l'élection et les attributions du Bureau du Grand Conseil (Transformée en postulat, rapport de la Commission spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785 − Pierre Rochat et consorts demandant l’introduction d’un moratoire dans l’application du chapitre VIII, LGC traitant des droits institutionnels du député (Rapport de la Commission spécialisée de la modernisation du Parlement) ........................................................... 4785 Index novembre 2004 XIII PRESTATION DE SERMENT de M. Pierre-Yves Maillard, conseiller d'Etat (Rapport de la Commission de vérification des titres d'éligibilité) ............................................................................................ 5195 PRESTATION DE SERMENT de Mme Ada Marra, nouvelle députée (Rapport de la Commission de vérification des titres d'éligibilité) ........ 5194 Q QUESTIONS Dépôt.................................................................................................. 4971, 5187 Heure des questions ..................................................................................... 4503 R Randin Philippe.............................................................. 4466, 4475, 4573, 5014 Rapaz Pierre-Yves ................................................4187, 4472, 4772, 4773, 4774 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT (199) sur le postulat Jérôme Christen et consorts demandant un véritable enseignement du civisme et de l'éducation à la citoyenneté dans les écoles vaudoises ........................................................................... 4266 (201) sur la motion Xavier Koeb demandant au Conseil d’Etat de présenter un décret visant à encourager les fusions de communes sur le postulat Roger Saugy demandant au Conseil d’Etat d’instituer un fonds permettant d’encourager et de favoriser les fusions de communes................................................................4409, 4755 (204) sur le postulat Aloïs Gavillet portant sur l’opportunité d’utiliser du bois lors de la mise en place de parois antibruit sur le postulat Blaise Baumann et consorts demandant que le Conseil d'Etat élabore les bases légales et soumette au Grand Conseil les modifications de loi nécessaires à la promotion du bois indigène dans la construction des bâtiments publics et des bâtiments subventionnés.................................................................... 4517 XIV Index novembre 2004 (205) sur la motion Frédéric Grognuz demandant au Conseil d'Etat d'assouplir la législation vaudoise concernant la protection de la nature, des monuments et des sites .................................................... 4278 (206) sur le postulat Albert Chapalay du 15 mai 2001 concernant la planification de la suppression de passages à niveau des chemins de fer privés et son financement ........................................................ 4559 Recordon Luc................................................................................................ 4212 Reichen Gil ..........................................................................................4186, 4193 Renaud Michel................................... 4187, 4190, 4771, 4774, 4786, 4790, 4982 REPONSES DU CONSEIL D'ETAT − à l'interpellation Noël Crausaz concernant les graves dysfonctionnements constatés dans divers EMS (197)...............4808, 4983, 5029, 5082, 5120, 5199 − à l’interpellation Micheline Félix au sujet de la crise économique programmée initiée par le réchauffement de la planète ......................... 4204 − à l’interpellation urgente Aloïs Gavillet concernant la construction du gymnase intercantonal de la Broye. .................................................. 4517 − à l’interpellation Thierry de Haller et consorts, la LPers est-elle respectée ?.............................................................................................. 4211 − à l’interpellation Christiane Jaquet-Berger concernant la saga sur les menaces de fermeture du planning familial au CHUV et sur les 10 millions d’économies encore non identifiées aux Hospices.............. 5130 − à l’interpellation Denis-Olivier Maillefer concernant la semiautoroute A9b Orbe – Vallorbe, route dangereuse................................. 4569 − à l’interpellation Jean-Yves Pidoux — Requérants d'asile : peut-on, faut-il traduire en vaudois un appel zurichois ? ..................................... 4775 − à l’interpellation Luc Recordon sur le fonctionnement de la Commission des appellations des vins vaudois ..................................... 4212 − à l’interpellation Christian Van Singer et consorts pour le développement durable, demandant si l’Etat entend favoriser, dans ses constructions, l’utilisation de matériaux naturels et/ou recyclés...... 4517 Index novembre 2004 − XV à l’observation de la Commission des finances sur les comptes 2003.. 4717 RÉSOLUTION − Dépôt .................................................................................................... 5189 Reymond Gaston.......................................................................................... 5075 Rithener Christiane ............................................................................ 4186, 5078 Rochat Charles-Louis...4203, 4508, 4998, 5003, 5007, 5016, 5019, 5021, 5025, 5026, 5030, 5036, 5040, 5042, 5050, 5059, 5062, 5063, 5065, 5090, 5093, 5095, 5098, 5101, 5109, 5110, 5112, 5114, 5122, 5205, 5209, 5211, 5214, 5216, 5221, 5223, 5225, 5237, 5240, 5242, 5243, 5245, 5246 Rochat Jean-Claude ........................................................................... 4193, 5060 Rochat Pierre...... 4193, 4204, 4707, 4708, 4709, 4713, 4715, 4716, 4719, 4738, 4739, 4740, 4789, 4791, 4991, 5012, 5018, 5021, 5031, 5032, 5041, 5052, 5055, 5058, 5061, 5083, 5088, 5090, 5108, 5111, 5201, 5202, 5211, 5228, 5231 Rod Armand................................................4711, 4719, 4740, 4995, 5025, 5096 Roland Nicolas............................................................................................. 4186 Roulet Catherine ............................................................ 4216, 4987, 5201, 5203 Rytz Yvan ...................................................4186, 4188, 4193, 5074, 5076, 5080 S Salutations.......................................................................................... 4982, 5159 Sandri Massimo . 4186, 4390, 4394, 4395, 4396, 4737, 4801, 5062, 5065, 5086, 5092, 5142, 5144, 5148, 5150, 5158, 5202, 5208, 5211, 5216, 5241, 5246 Saugy Roger..................4187, 4190, 4409, 4426, 4470, 4755, 4806, 5166, 5210 Schilt Jean-Jacques ...................................................................................... 4193 Schmutz Jean ................................................................. 4193, 4261, 4712, 5033 XVI Index novembre 2004 Stucki Elisabeth . 4247, 4252, 4253, 4254, 4255, 4256, 4257, 4258, 4261, 4263, 4514, 4516 Surer Jean-Marie................................................................................ 4464, 4771 T Thévoz Francis... 4192, 4470, 4557, 4714, 4721, 5012, 5015, 5036, 5085, 5090, 5098, 5192, 5239, 5240, 5242, 5243 Travaux du Grand Conseil ....................................................... 5071, 5119, 5159 Travaux du Grand Conseil : Election complémentaire d'un(e) juge suppléant au Tribunal administratif........................................................ 5028 Tribunal administratif : Dénonciation de quatre juges................................. 5189 Tronchet Jean-Pierre .................................................................................... 4186 V van Singer Christian..............................................4186, 4258, 4260, 4515, 4558 Vuillemin Philippe .......4192, 4389, 4393, 4396, 4397, 4399, 4400, 4477, 4573, 4751, 4752, 4753, 4754, 4980, 5084, 5089, 5092, 5095, 5099, 5144, 5146, 5147, 5149, 5154, 5156, 5206, 5208, 5212 W Walther Eric............................................................................. 4514, 5061, 5168 Weber-Jobé Monique............................................5006, 5016, 5114, 5209, 5231 Wehrli Laurent ............................................................... 4392, 4573, 5150, 5156 Weill-Lévy Anne ..................................................................... 4186, 5035, 5058 Y Yersin Jean-Robert.......4193, 4467, 4480, 4490, 4494, 4720, 4772, 5032, 5035, 5054, 5093, 5205, 5236 Yersin Marcel-David ............................................4995, 5108, 5110, 5204, 5206 Index novembre 2004 XVII Z Züger Eric .......................................................................................... 4193, 5058 Zwahlen Pierre......................................................................... 4394, 5204, 5207 Décembre 2004 I INDEX A Ambresin Jean-Jacques.........................................5283, 5913, 6498, 6522, 6743 Arrêté de convocation .................................................................................. 5251 Aubert Mireille ............5877, 5882, 5972, 5977, 6140, 6142, 6143, 6144, 6145, 6146, 6148, 6150, 6462, 6718 Aubert-Honsberger Josiane...................................5276, 5855, 6441, 6734, 6802 B Ballif Laurent...............5871, 5873, 5874, 5880, 5905, 5907, 5909, 5914, 5917, 5920, 5932, 5965, 5967, 5969, 6187, 6211, 6215, 6218, 6243, 6256, 6413, 6416, 6543, 6624, 6628, 6630, 6631, 6643, 6644, 6658, 6700, 6759 Bally Alexis ..........................................................6200, 6209, 6698, 6701, 6784 Bavaud Sandrine ...............................5974, 5976, 5987, 6217, 6218, 6242, 6249 Béguin Jean-Marie .......5897, 5901, 5904, 5908, 5913, 5915, 6496, 6498, 6500, 6520, 6522, 6732, 6803 Berseth Hadeg Verena ................................................................................. 5267 Bidaud Alexandre .......................................................... 6260, 6262, 6714, 6716 Bonjour Eric....... 5918, 5927, 5993, 6200, 6413, 6579, 6582, 6586, 6628, 6630, 6635, 6683 Borel Bernard...............5282, 5284, 5289, 5299, 5300, 5306, 6160, 6162, 6467, 6475, 6499, 6503, 6509, 6531, 6541, 6703, 6728, 6733, 6754, 6788 Borloz Frédéric .............................................................. 5273, 5278, 6477, 6645 Bottlang-Pittet Jaqueline .......................................................... 5864, 6461, 6795 Bouvier Denis .... 5270, 5305, 5308, 5883, 5889, 5892, 5947, 5951, 5985, 5986, 6174, 6432, 6434, 6697, 6720, 6721, 6724, 6779, 6781 Index décembre 2004 II Brélaz Daniel ...............5272, 5908, 5910, 5913, 5923, 5927, 5931, 5976, 5982, 5985, 5990, 6197, 6241, 6245, 6250, 6423, 6430, 6431, 6574, 6576, 6578, 6582, 6584, 6631, 6632, 6652, 6683, 6701 Broulis Pascal .... 5868, 5871, 5873, 5875, 5878, 5879, 5881, 5884, 5920, 5921, 5922, 5924, 5926, 5929, 5932, 5936, 5937, 5945, 5949, 5953, 5957, 5958, 5967, 5973, 5983, 6141, 6166, 6170, 6183, 6204, 6253, 6446, 6535, 6565, 6570, 6640, 6646, 6653, 6657, 6663, 6675, 6676, 6685, 6688, 6691, 6736, 6744, 6772, 6781, 6803 BUDGET 2005 (224) EXPOSE DES MOTIFS ET PROJETS DE BUDGETS – des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2005 (1er débat) .............................................. 5337 (Suite du 1er débat).. 5946, 6174, 6235, 6411, 6463, 6535, 6590, 6667 (2e débat)...................................................................................... 6710 (Suite du 2e débat)........................................................................ 6751 (3e débat)...................................................................................... 6783 – d'investissement pour l'année 2005 (1er débat)....................5337, 6667 (2e débat)...................................................................................... 6776 (224) Projets de décrets – fixant le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l’Etat de Vaud pour l’exercice 2005 (1er débat)........................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 5946 – abrogeant ceux des 14 décembre 1999 et 17 décembre 2003 sur les conditions-cadre permettant l’introduction de la gestion par contrat de prestations au sein de l’administration cantonale vaudoise (1er débat)...................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 5946 – permettant la limitation à un million de francs pendant l’année 2005 de l’alimentation du fonds pour la protection de la jeunesse et en faveur de l’enfance malheureuse et abandonnée (1er débat)..................................................................................... 5337 (2e débat)...................................................................................... 5947 Index décembre 2004 III – pour la suspension pendant l’année 2005 du soutien financier à l’élaboration d’un appareil critique des oeuvres de C.-F. Ramuz (1er débat)......................................................................... 5337 (2e débat)...................................................................................... 5946 – modifiant pour l'année 2005 la loi du 16 février 1970 sur l’exercice de la religion catholique dans le Canton de Vaud (1er débat)..................................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l'année 2005 la loi du 25 septembre 1996 sur l'emploi et l'aide aux chômeurs (1er débat)................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l'année 2005 la loi du 23 mai 1972 sur le registre foncier, le cadastre et le système d'information sur le territoire (1er débat)...................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l’année 2005 la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (suppression de la déduction spéciale pour intérêts sur capitaux d’épargne) (1er débat) ......................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l’année 2005 la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (modification du barème d'imposition des gains immobiliers) (1er débat) ....................................... 5337 (Suite du 1er débat)...................................................................... 5893 (2e débat) ..................................................................................... 6667 – relatif à un impôt extraordinaire sur la fortune pour 2005 (1er débat)..................................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)..............................................................5893, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – relatif à un impôt extraordinaire sur la dépense pour 2005 (1er débat)..................................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)..............................................................5893, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 Index décembre 2004 IV – modifiant la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l’Etat de Vaud (LPers) (1er débat).......................................5337, 5947 (2e débat)...................................................................................... 6667 (224) Projets de lois – modifiant la loi du 27 février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et l'impôt sur les successions et donations (LMSD) (1er débat) .....................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant la loi du 29 juin 2004 sur le notariat (1er débat)..5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) (1er débat) ...................................................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant le code de procédure civile du 14 décembre 1966 (CPC) (1er débat).................................................................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – sur l’impôt 2005(1er débat) .................................................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 Bühlmann Gérard.........5276, 5282, 5338, 5912, 5918, 5920, 5944, 6169, 6171, 6187, 6454, 6456, 6470, 6518, 6521, 6711, 6718, 6751 C Chapalay Albert ................................6203, 6506, 6565, 6566, 6567, 6739, 6784 Chatelain André ....................................................5287, 6436, 6528, 6721, 6723 Chevalley Edna .................................5303, 6160, 6162, 6485, 6541, 6752, 6792 Chollet Jacques .......................5302, 5306, 5307, 5308, 6255, 6256, 6475, 6722 Chollet Jean-Luc ............................................................ 5895, 5900, 5903, 6625 Chollet Jean-Marc........................................................................................ 6196 Christen Jérôme ................................................................................. 6195, 6791 Conod A. Olivier...................................................................... 6254, 6512, 6514 Index décembre 2004 V Cornut Michel ..............5295, 5308, 5878, 6186, 6199, 6243, 6248, 6252, 6572, 6580, 6591, 6592, 6595, 6743, 6745, 6762, 6765, 6768, 6769, 6786 Courdesse Régis......................5990, 6563, 6568, 6571, 6575, 6606, 6608, 6610 Crausaz Noël................................................................................................ 5281 D Daeppen Ursula.......................5272, 5853, 5934, 6557, 6613, 6623, 6777, 6797 de Haller Thierry................................................................................ 6694, 6695 de Preux Patrick ........................................................................................... 5881 DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS Delacour André...........................................5274, 6530, 6540, 6546, 6752, 6789 Démission de Mme Ursula Daeppen, députée ............................................. 6777 Depoisier Anne-Marie ................................................................................. 5331 Dick Anne-Marie ....................6181, 6211, 6217, 6218, 6236, 6238, 6456, 6701 Dudt Jean-Paul.............5276, 5278, 5314, 5334, 5335, 5859, 5877, 5883, 5894, 5895, 5899, 5902, 5905, 5909, 5916, 5918, 5928, 5932, 5935, 5937, 5953, 5954, 5960, 5963, 5970, 5975, 5980, 5982, 5983, 5986, 5987, 6181, 6193, 6199, 6206, 6211, 6237, 6244, 6424, 6426, 6428, 6444, 6485, 6496, 6503, 6535, 6552, 6555, 6569, 6573, 6597, 6635, 6638, 6640, 6641, 6643, 6644, 6648, 6651, 6654, 6656, 6660, 6661, 6674, 6677, 6681, 6690, 6696, 6698, 6700, 6704, 6716, 6717, 6718, 6738, 6739, 6742, 6743, 6771, 6774, 6785, 6794 Index décembre 2004 VI E Election complémentaire d'un(e) juge au Tribunal cantonal........................ 6172 (224) EXPOSE DES MOTIFS ET PROJETS DE BUDGETS – des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2005 (1er débat) .............................................. 5337 (Suite du 1er débat).. 5946, 6174, 6235, 6411, 6463, 6535, 6590, 6667 (2e débat)...................................................................................... 6710 (Suite du 2e débat)........................................................................ 6751 (3e débat)...................................................................................... 6783 – d'investissement pour l'année 2005 (1er débat)....................5337, 6667 (2e débat)...................................................................................... 6776 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS (197) abrogeant le décret du 19 juin 2001 instaurant une subvention cantonale concernant la part des soins non-reconnus à charge des assureurs-maladie (3e débat).............................................................. 5281 (224) Projets de décrets – fixant le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l’Etat de Vaud pour l’exercice 2005 (1er débat)........................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 5946 – abrogeant ceux des 14 décembre 1999 et 17 décembre 2003 sur les conditions-cadre permettant l’introduction de la gestion par contrat de prestations au sein de l’administration cantonale vaudoise (1er débat)...................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 5946 – permettant la limitation à un million de francs pendant l’année 2005 de l’alimentation du fonds pour la protection de la jeunesse et en faveur de l’enfance malheureuse et abandonnée (1er débat)..................................................................................... 5337 (2e débat)...................................................................................... 5947 Index décembre 2004 VII – pour la suspension pendant l’année 2005 du soutien financier à l’élaboration d’un appareil critique des oeuvres de C.-F. Ramuz .......................................................................................... 5337 (2e débat)...................................................................................... 5946 – modifiant pour l'année 2005 la loi du 16 février 1970 sur l’exercice de la religion catholique dans le Canton de Vaud (1er débat)..................................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l'année 2005 la loi du 25 septembre 1996 sur l'emploi et l'aide aux chômeurs (1er débat)................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l'année 2005 la loi du 23 mai 1972 sur le registre foncier, le cadastre et le système d'information sur le territoire (1er débat)...................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l’année 2005 la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (suppression de la déduction spéciale pour intérêts sur capitaux d’épargne) (1er débat) ......................... 5337 (Suite du 1er débat)....................................................................... 5893 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant pour l’année 2005 la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (modification du barème d'imposition des gains immobiliers) (1er débat) ....................................... 5337 (Suite du 1er débat)...................................................................... 5893 (2e débat) ..................................................................................... 6667 – relatif à un impôt extraordinaire sur la fortune pour 2005 (1er débat)..................................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)..............................................................5893, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – relatif à un impôt extraordinaire sur la dépense pour 2005 (1er débat)..................................................................................... 5337 (Suite du 1er débat)..............................................................5893, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 Index décembre 2004 VIII – modifiant la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l’Etat de Vaud (LPers) (1er débat).......................................5337, 5947 (2e débat)...................................................................................... 6667 (226) accordant des crédits supplémentaires au budget 2004 (Deuxième série) .................................................................................................. 6273 EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS (197) Projets de lois – modifiant la Loi du 5 décembre 1978 sur la planification et le financement des établissements sanitaires d’intérêt public et des réseaux de soins (3e débat)..................................................... 5281 – sur les établissements médico-sociaux reconnus d’intérêt public (3e débat)........................................................................... 5281 (201) Projets de lois – modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communes (3e débat)...................................................................................... 5271 – sur les fusions de communes (3e débat) ....................................... 5271 (209) Projets de lois modifiant les lois – du 16 mai 1961 sur la responsabilité de l'Etat, des communes et de leurs agents (1er débat) ........................................................ 5995 – du 3 février 1998 sur le Grand Conseil (1er débat)....................... 5995 – du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (1er débat)............................................................ 5995 – du 4 septembre 1933 sur la durée des fonctions publiques cantonales (1er débat) ................................................................... 5995 – du 6 décembre 1967 sur les traitements et les pensions des membres du Conseil d'Etat (1er débat) ......................................... 5995 – du 6 décembre 1967 sur les traitements et les pensions des juges cantonaux (1er débat) .......................................................... 5995 – du 12 décembre 1979 d'organisation judiciaire (1er débat) .......... 5995 – du 26 novembre 1973 sur la juridiction pénale des mineurs (1er débat)..................................................................................... 5995 – du 13 décembre 1981 sur le Tribunal des Baux (1er débat).......... 5995 Index décembre 2004 IX – du 30 novembre 1954 sur l'organisation du ministère public (1er débat)..................................................................................... 5995 – modifiant le Code du 14 décembre 1966 de procédure civile (1er débat)..................................................................................... 5995 – du 18 mai 1955 d'application dans le canton de Vaud de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et faillite (1er débat)............ 5995 – modifiant le Code du 12 septembre 1967 de procédure pénale (1er débat)..................................................................................... 5995 – du 3 décembre 1940 sur la police judiciaire (1er débat) ............... 5995 – du 23 mai 1972 sur le registre foncier, le cadastre et le système d'information sur le territoire (1er débat)...................................... 5995 – du 19 novembre 1940 pénale vaudoise (1er débat)....................... 5995 – du 18 novembre 1969 sur les contraventions (1er débat).............. 5995 – du 11 septembre 1995 d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile (1er débat) ...................................................... 5995 – du 19 mai 1980 sur l'orientation scolaire et professionnelle (1er débat)..................................................................................... 5995 – du 27 mai 1987 sur la formation professionnelle agricole (1er débat)..................................................................................... 5995 – du 19 septembre 1978 sur les activités culturelles (1er débat)...... 5995 – du 24 février 1975 d'application dans le canton de Vaud de la législation fédérale encourageant la gymnastique et les sports (1er débat)..................................................................................... 5995 – du 29 mai 1985 sur la santé publique (1er débat) ......................... 5995 – du 25 mai 1977 sur l'enseignement spécialisé (1er débat) ............ 5995 – du 14 septembre 1993 instituant l'Office de l'Assuranceinvalidité (AI) pour le canton de Vaud (1er débat) ....................... 5995 – du 26 mai 1965 sur l'organisation de la Caisse cantonale de compensation (1er débat).............................................................. 5996 – du 28 mai 1962 sur les voyers (1er débat) .................................... 5996 – du 19 mai 1920 sur les cantonniers (1er débat)............................. 5996 – du 24 mai 1988 sur les carrières (1er débat) ................................. 5996 – du 19 juin 1996 forestière (1er débat)........................................... 5996 Index décembre 2004 X (224) Projets de lois – modifiant la loi du 27 février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et l'impôt sur les successions et donations (LMSD) (1er débat) .....................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant la loi du 29 juin 2004 sur le notariat (1er débat)..5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) (1er débat) ...................................................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – modifiant le code de procédure civile du 14 décembre 1966 (CPC) (1er débat).................................................................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 – sur l’impôt 2005(1er débat) .................................................5337, 5946 (2e débat)...................................................................................... 6667 F Fardel Claude-André.......................................................................... 5900, 6659 Favez Jean-Michel .......5290, 5864, 5906, 5982, 5983, 5986, 6176, 6241, 6440, 6516, 6572, 6586, 6604, 6651, 6655, 6660, 6682, 6690, 6694, 6735, 6780, 6793, 6799 Favrod Pierre-Alain ..................................................................................... 6787 Félix Micheline .................................................................................. 6164, 6165 Feller Olivier.................5919, 5921, 5922, 5923, 5927, 5930, 6158, 6159, 6166 Forel Olivier......................................5880, 5912, 5973, 6197, 6522, 6635, 6775 Foretay Amy Marcelle ................................................................................. 6510 Français Olivier.................................6411, 6415, 6419, 6566, 6596, 6717, 6719 Freymond Cantone Fabienne ............................................................. 6483, 6492 Index décembre 2004 XI G Gay Vallotton Michèle...........5903, 5948, 6210, 6442, 6469, 6498, 6517, 6523, 6584, 6612, 6619, 6620, 6622, 6625, 6626, 6629, 6758, 6790 Gfeller Olivier................................................................ 6193, 6194, 6205, 6208 Ghiringhelli Charles-Pascal ..................................5879, 5958, 5960, 5961, 6232 Gilliéron Alain ......................................................................... 5291, 6448, 6725 Glatz Georges .................................................................................... 6194, 6198 Glauser Alice ..................................................................................... 6173, 6174 Golay Michel ..... 5273, 5276, 5314, 5866, 5873, 5874, 5925, 5929, 5935, 5936, 5945, 5952, 5953, 5954, 5955, 5956, 5957, 5958, 5959, 5960, 5962, 5964, 5968, 5970, 5982, 5993, 6141, 6147, 6148, 6184, 6642, 6645, 6659, 6681, 6684, 6685, 6686, 6687, 6694, 6696, 6742, 6775, 6793 Grand Hélène ............................................................................................... 5977 Grangier Alain ............................................................................................. 5911 Grin-Hofmann Jean-Pierre...............5287, 5868, 5894, 6177, 6205, 6256, 6426, 6438, 6443, 6484, 6488, 6555, 6558, 6569, 6591, 6682, 6721, 6723, 6772, 6785 Grognuz Frédéric ............................................................................... 5989, 6644 Guignard Jean .............................................5314, 6141, 6156, 6157, 6606, 6639 Guyaz Raymond .....................6239, 6243, 6258, 6260, 6266, 6540, 6546, 6755 H Haury Jacques-André..................................6528, 6574, 6649, 6703, 6742, 6752 Heure des questions ..................................................................................... 6156 Index décembre 2004 XII I INITIATIVES – Dépôt .................................................................................................... 5265 – Frédéric Grognuz et consorts pour adapter le droit de la protection de la nature au droit de l'aménagement du territoire Développement...... 5988 INTERPELLATIONS – Dépôts..................................................................... 5265, 5887, 6270, 6708 – Mireille Aubert « de quelques conditions de retour à Sebrenica (Développement)................................................................................... 6462 – Verena Berseth et consorts demandant au Conseil d’Etat ce qu’il compte entreprendre pour faire face à la destruction du tissu économique dans l’Ouest lausannois (Développement)....................... 5266 – Jaqueline Bottlang-Pittet : Les conditions pour un retour volontaire des requérants déboutés sont-elles toujours vraiment réunies ? (Développement)................................................................................... 6460 – Denis Bouvier et consorts : Face aux interrogations et contestations syndicales, quelles réponses du Conseil d'Etat? (Développement) ...... 5890 – Denis Bouvier et consorts : Le Tribunal des prud’hommes de l’Administration cantonale : pour quand ? (Développement) .............. 5887 – Denis Bouvier et consorts : Quelle est la politique du Conseil d'Etat concernant l'accès aux études supérieures de rang universitaire ? (Développement)................................................................................... 5268 – Jean Schmutz et consorts : Réforme de la FAREAS : de quelques amnésies gouvernementales (Développement et réponse immédiate du Conseil d’Etat)................................................................................. 6220 Index décembre 2004 XIII J Jaeger Lanore Odile ..............................................5277, 5914, 5975, 6441, 6724 Jaquet-Berger Christiane........5291, 5303, 5305, 5338, 5984, 6192, 6203, 6252, 6260, 6454, 6456, 6463, 6473, 6492, 6493, 6529, 6549, 6551, 6715, 6718, 6726, 6729, 6731, 6745, 6751 K Kernen Olivier ................................................................................... 5911, 6573 Koeb Xavier..................5271, 5272, 5280, 6163, 6164, 6206, 6207, 6213, 6713 Kohli Dominique ......................................................................................... 6796 Kolb Georges ..........................5854, 6177, 6200, 6213, 6238, 6471, 6599, 6795 L Leuba Philippe .............5274, 5276, 5861, 5872, 5908, 5910, 5919, 5926, 5929, 5937, 5944, 5960, 5962, 5963, 5966, 5967, 5970, 5982, 5987, 6139, 6143, 6148, 6185, 6231, 6240, 6249, 6420, 6454, 6456, 6485, 6515, 6649, 6657, 6800 Liniger Nathalie ........................................................................................... 5879 LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS Lyon Anne-Catherine.............5334, 5978, 6157, 6261, 6417, 6421, 6423, 6425, 6430, 6432, 6444, 6450, 6716, 6724 M Maillard Pierre-Yves.......................................................................... 6161, 6162 Marra Ada .............................................................5900, 5902, 5907, 6521, 6735 Marthaler François .......6163, 6164, 6556, 6558, 6563, 6570, 6575, 6579, 6599, 6605, 6607, 6609, 6766 Index décembre 2004 XIV Martin Jean5296, 6191, 6243, 6248, 6440, 6477, 6489, 6538, 6577, 6722, 6760 Martinet Philippe ........................................5296, 5338, 6184, 6751, 6753, 6755 Mattenberger Nicolas..................................................... 5932, 5944, 5945, 6173 Maurer-Mayor Jacqueline ......6613, 6614, 6615, 6620, 6622, 6624, 6625, 6631, 6634, 6763 Mermoud Jean-Claude ...........5278, 5993, 6159, 6160, 6182, 6191, 6192, 6193, 6194, 6201, 6202, 6207, 6216, 6224, 6234, 6236, 6240, 6241, 6247, 6254, 6255, 6256, 6258, 6697, 6701, 6710 Monot Pierre-Etienne.............5850, 5935, 5952, 6185, 6212, 6216, 6238, 6239, 6252, 6261, 6266, 6410, 6422, 6429, 6436, 6452, 6484, 6505, 6507, 6526, 6530, 6555, 6557, 6562, 6575, 6576, 6590, 6605, 6608, 6612, 6638, 6662, 6664, 6671, 6698, 6713, 6722, 6738, 6739, 6740, 6765, 6785 Moret Isabelle .......................................................6453, 6527, 6529, 6544, 6699 MOTIONS – Dépôts..................................................................... 5265, 6154, 6534, 6709 – François Brélaz et consorts concernant l'utilisation de l'argent obtenu par le vente de l'or de la BNS (Transformée en postulat) ..................... 6776 − Nicolas Mattenberger et consorts tendant à l'instauration du principe de l'instruction contradictoire dans le Code de procédure pénale (Développement)................................................................................... 5943 Mouquin Michel ..........5294, 5857, 5987, 6165, 6169, 6172, 6177, 6233, 6425, 6649, 6651, 6678, 6679, 6684, 6690, 6692, 6693, 6694, 6699, 6705, 6718, 6722, 6745, 6746, 6752, 6774, 6798 Muri-Guirales Mariela ...........5306, 5971, 5973, 6190, 6198, 6213, 6215, 6493, 6573, 6634 P Payot François................................................................ 5285, 6200, 6489, 6551 Perrin Jacques .................................................................................... 5281, 6235 Index décembre 2004 XV Peters Lise. 5282, 5283, 5285, 5286, 6526, 6529, 6537, 6544, 6753, 6756, 6790 PÉTITIONS − Dépôts......................................................................................... 5266, 6154 Pidoux Jean-Yves...................6213, 6232, 6253, 6491, 6520, 6529, 6584, 6620, 6627, 6674 Pidoux Pierre-André ...................................................... 5277, 6618, 6622, 6715 Pittet François .............................................................................................. 5279 Polin Christian ............................................................................................. 5275 POSTULATS – Dépôts............................................................................... 5266, 6271, 6155 – Eric Bonjour Concernant l’ASF : trouvons un financement par les fondations, une solution financière raisonnable pour le Canton et supportable pour les fondations (Développement)............................... 5991 – François Brélaz et consorts concernant l'utilisation de l'argent obtenu par le vente de l'or de la BNS (Motion transformée) ............................ 6776 Q Heure des questions ..................................................................................... 6156 R Randin Philippe.............................................................. 6181, 6204, 6487, 6729 Rapaz Pierre-Yves ....................................................................................... 6188 RAPPORT de la Commission interparlementaire de controle des HES ...... 5316 XVI Index décembre 2004 RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT (201) sur la motion Xavier Koeb demandant au Conseil d’Etat de présenter un décret visant à encourager les fusions de communes .... 5271 – sur le postulat Roger Saugy demandant au Conseil d’Etat d’instituer un fonds permettant d’encourager et de favoriser les fusions de communes ................................................................... 5271 (209) sur les initiatives de Philippe Leuba modifiant les lois sur les traitements et les pensions des membres du Conseil d’Etat d’une part et des juges cantonaux d’autre part............................................. 5996 (224) partiel du Conseil d’ETAT sur le Programme de législature et la planification financière 2006-2008...........................................5337, 6751 – sur le postulat Christiane Jaquet-Berger proposant un taux unique d’imposition des personnes morales dans le Canton ....5338, 6751 – sur le postulat Gérard Bühlmann et consorts sur la recherche des causes possibles de la situation financière désastreuse dans laquelle se trouve le canton de Vaud...................................5338, 6751 – sur le postulat Philippe Martinet avec l’appui du Groupe parlementaire des Verts :pour passer des constats fatalistes à une approche dynamique du déficit structurel des finances publiques cantonales ...........................................................5338, 6751 Reichen Gil .................................................................................................. 5275 Renaud Michel......................................................................... 5901, 5916, 6656 REPONSES DU CONSEIL D'ETAT – à l'interpellation Noël Crausaz concernant les graves dysfonctionnements constatés dans divers EMS (197)....................................... 5281 – à l'interpellation Jean-Paul Dudt concernant le rapport de synthèse de la DGEO sur les incidences de la coupe linéaire de 3 % effectuée dans l'enveloppe pédagogique lors de la rentrée 2004 ........................... 5334 RESOLUTION JACQUES CHOLLET invitant le Conseil d'Etat à trouver un accord avec les organisations représentant les établissement médicaux-sociaux au sujet des conditions salariales de leurs collaborateurs (Développement) ................................................... 5302 Index décembre 2004 XVII Rey Eliane.................................................................................................... 6214 Rochat Charles-Louis.............5281, 5284, 5285, 5297, 5308, 5904, 5914, 6156, 6453, 6480, 6492, 6501, 6503, 6505, 6507, 6509, 6524, 6529, 6547, 6550, 6554, 6730, 6735, 6740, 6742, 6744, 6746, 6757, 6759, 6785, 6787, 6790 Rochat Jean-Claude .....5871, 5872, 6251, 6441, 6444, 6485, 6656, 6695, 6702, 6711, 6719 Rochat Pierre...... 5283, 5292, 5304, 5953, 5961, 5963, 5967, 5986, 6430, 6434, 6442, 6478, 6506, 6547, 6562, 6584, 6594, 6622, 6639, 6643, 6650, 6659, 6662, 6699, 6703, 6704, 6714, 6722, 6728, 6739, 6747, 6765, 6789 Rod Armand....... 5848, 5870, 5877, 5878, 5883, 5884, 5893, 5901, 5903, 5916, 5934, 5956, 5957, 5958, 5959, 5961, 5963, 5964, 5965, 5966, 5968, 5969, 5971, 5985, 5988, 6177, 6185, 6188, 6189, 6195, 6200, 6208, 6209, 6214, 6216, 6235, 6237, 6239, 6240, 6241, 6246, 6255, 6257, 6259, 6264, 6265, 6266, 6416, 6422, 6423, 6424, 6428, 6429, 6431, 6434, 6435, 6436, 6439, 6443, 6446, 6447, 6452, 6465, 6476, 6498, 6500, 6504, 6505, 6508, 6509, 6510, 6514, 6525, 6530, 6549, 6552, 6553, 6554, 6555, 6556, 6557, 6576, 6577, 6579, 6581, 6582, 6590, 6592, 6593, 6596, 6605, 6607, 6609, 6611, 6613, 6614, 6615, 6626, 6633, 6636, 6637, 6638, 6639, 6640, 6642, 6648, 6649, 6650, 6655, 6660, 6662, 6668, 6669, 6670, 6671, 6674, 6696, 6710, 6713, 6716, 6718, 6723, 6724, 6726, 6728, 6729, 6731, 6732, 6739, 6741, 6753, 6759, 6766, 6768, 6802 Rytz Yvan ...................................................5990, 6194, 6437, 6634, 6683, 6761 S Salutations – Clinique Bois-Cerf.................................................................. 5313 Salutations – Jean-Jacques Cevey ............................................................... 5334 Sandri Massimo ...........5307, 5878, 5902, 5908, 5917, 6157, 6158, 6234, 6246, 6251, 6258, 6260, 6262, 6501, 6504, 6523, 6544, 6634, 6642, 6644, 6646, 6648, 6652, 6656, 6658, 6755, 6776 Saugy Roger............................5271, 5278, 5929, 5962, 6427, 6645, 6719, 6771 Schilt Jean-Jacques ...........................6178, 6556, 6591, 6593, 6596, 6607, 6770 XVIII Index décembre 2004 Schmutz Jean ..... 6174, 6223, 6230, 6234, 6257, 6474, 6579, 6633, 6635, 6672, 6760, 6763 Stucki Elisabeth ................................................................................. 6252, 6518 Surer Jean-Marie................................................................................ 5271, 5277 T Thévoz Francis... 5296, 5909, 5913, 5917, 5968, 5976, 6181, 6184, 6212, 6245, 6414, 6426, 6429, 6431, 6433, 6438, 6443, 6471, 6498, 6528, 6542, 6547, 6565, 6567, 6572, 6578, 6583, 6593, 6598, 6627, 6629, 6653, 6657, 6676, 6700, 6701, 6703, 6715, 6720, 6723, 6741, 6753, 6759, 6770, 6789 Travaux du Grand Conseil ........................................................................... 6534 Travaux du Grand Conseil ........................................................................... 5987 Travaux du Grand Conseil – Horaires......................................................... 5314 Travaux du Grand Conseil – Procédure d’examen du projet de budget ...... 6155 Tronchet Jean-Pierre .................................................................................... 6652 V van Singer Christian.....6218, 6240, 6246, 6553, 6595, 6655, 6656, 6659, 6702, 6704, 6727, 6764, 6773, 6775 Vœux d’anniversaire – Pierre-Etienne Monot, député ................................ 6709 Vœux de rétablissement – Micheline Félix .................................................. 6534 Vuillemin Philippe .......6171, 6190, 6192, 6199, 6201, 6207, 6214, 6484, 6486, 6490, 6527, 6569, 6575 W Walther Eric....... 5876, 5879, 5903, 5974, 5978, 5980, 6188, 6412, 6429, 6434, 6443, 6484, 6518, 6574, 6583, 6586, 6674, 6677, 6700, 6714, 6721, 6739, 6741, 6763, 6766, 6772, 6784 Index décembre 2004 XIX Weber-Jobé Monique.............5896, 5988, 6413, 6452, 6455, 6464, 6488, 6495, 6504, 6511, 6514, 6521, 6528, 6574, 6690, 6727, 6733, 6737, 6743 Wehrli Laurent..................................5898, 5977, 5978, 6545, 6591, 6703, 6783 Weill-Lévy Anne ..........5975, 6244, 6249, 6266, 6471, 6628, 6630, 6715, 6732 Y Yersin Jean-Robert.......5275, 5920, 5930, 6142, 6215, 6235, 6244, 6248, 6440, 6468, 6491, 6566, 6647, 6657, 6700, 6741, 6787 Yersin Marcel-David ......................................................................... 6730, 6789 Z Züger Eric .......................................................................................... 6142, 6593 Zwahlen Pierre........................5290, 5331, 6231, 6234, 6257, 6266, 6711, 6712