Clearly Different

Commentaires

Transcription

Clearly Different
Clearly Different
Clarité is the spa choice for exceptional performance in an
odor-free acrylic formula! The Clarité system features the
revolutionary, Patented Clarité Curing Resin: just a few quick
strokes after acrylic application allows you to simply file and
finish as you would with traditional acrylic systems!
Clarité est le choix du spa pour l'exceptionnelle performance de sa formule acrylique
sans odeur! Le système Clarité comporte la révolutionnaire Clarité Curing Resin.
Juste quelques coups de pinceau rapides après la pose de l'acrylique vous
permettent de simplement limer et réaliser la finition comme vous le feriez avec des
systèmes acryliques traditionnels!
Clarité es la elección de los spas para un rendimiento excepcional en una fórmula
acrílica libre de olor! El sistema Clarité presenta una revolucionaria Resina. Tan sólo
unas pinceladas rápidas después de la aplicación del acrílico permiten
simplemente limar y terminar como lo haría con los sistemas acrílicos tradicionales!
Clarité ist die Spa-Lösung für eine außerordentliche Leistung der geruchsfreien
Acrylzusammensetzung! Das Clarité System betont sein revolutionäres Clarité Curing
Resin. Ein paar rasch aufgetragene Pinselstriche nach der Acrylanwendung, geben
Ihnen die Möglichkeit die Nägel einfach zu feilen und mit einem Finish zu versehen,
wie Sie es von traditionellen Acrylsystemen her gewohnt sind!
Odor & Tack-Free System
Clarité Liquide représente l’aboutissement de nombreuses années de
recherche et de développement. Grâce à sa formule unique, ce
monomère ne s’évapore pratiquement pas, ce qui permet aux salons
d’offrir des services de sculpture d’ongles sans odeur. Les propriétés
actives exceptionnelles de Clarité permettent de disposer d’une maîtrise
maximale de la sculpture avec un limage minimum. Le système antijaunissement à triple action garantit la fidélité des couleurs. Ne contient
pas de méthacrylate de méthyle (MMA). Des brevets ont été délivrés aux
États-Unis.
El Líquido Clarité representa la culminación de varios años de
investigación y desarrollo. Debido a la fórmula exclusiva, el monómero
virtualmente no se evapora, lo que permite a los salones ofrecer
tratamientos de acondicionamiento de uñas libres de olores. Las
propiedades excepcionales de trabajo con Clarité brindan el máximo
control del moldeo con un limado mínimo. El sistema de tres medios
antiamarillante conserva los colores verdaderos. No contiene Metacrilato
de Metilo (MMA). Se han emitido las patentes en Estados Unidos.
Clarité Liquid stellt den Höhepunkt vieler Jahre der Forschung und
Entwicklung dar. Aufgrund seiner einzigartigen Formel ist das Monomer
praktisch verdampfungsfrei und ermöglicht es Salons, geruchlosen
Nagelaufbau anzubieten. Die außergewöhnlichen Arbeitseigenschaften
von Clarité bieten höchste Kontrolle beim Nagelaufbau, so dass nur
minimales Feilen erforderlich ist. Das nicht gelbverfärbende DreierSystem verhindert Farbänderungen. Kein Methylmetacrylat (MMA)
enthalten. Durch US-Patente geschützt.
CLARITÉ
LIQUID MONOMER
Clarité Liquid represents the culmination of many years of research and development. Due to the
unique formula, the monomer has virtually no evaporation, allowing salons to offer odor-free sculptured
nail services. Clarité’s exceptional working properties deliver maximum sculpting control with minimal
filing. Three-way anti-yellowing system keeps colors true. Does not contain Methyl Methacrylate
(MMA). Patented.
AO 801
AO 802
AO 804
Une poudre ultra-fine formulée pour permettre une sculpture aisée et
une finition encore plus lisse. Disponible en quatre couleurs de poudre
pour des roses, des blancs et des effets de couleur personnalisés
éblouissants : Spa White – aspect propre et naturel; Sheer Pink –
équilibré pour toutes les nuances de peau; Crystal Clear – l’éclat de la
beauté naturelle; et Simply Natural – le seul rival de Mère Nature.
Un polvo superfino formulado para un moldeo sin problemas y un
acabado aún más liso. Disponible en cuatro colores desde los
impactantes rosas y blancos hasta los efectos de colores a su gusto:
Spa White (Blanco Manantial) – apariencia clara y natural; Sheer Pink
(Rosa Claro) – balanceado para todos los tonos de piel; Crystal Clear
(Cristal Transparente) – el brillo de la belleza natural; y Simply Natural
(Simplemente Natural) – el único rival de la Madre Naturaleza.
Ein hochfeines Pulver, das für einen problemlosen Nagelaufbau und
glatte Oberflächen formuliert ist. Erhältlich in vier Pulverfarben für
eindrucksvolle Rosa-Weiß- und individuelle Farbeffekte: Spa White –
sauber und natürlich aussehend; Sheer Pink – ausgeglichen, für alle
Hauttöne; Crystal Clear – natürlich schöner Glanz; und Simply Natural –
Mutter Naturs einziger Rivale.
La trousse de démarrage économique d’OPI comprend tout ce dont
vous avez besoin pour essayer Clarité Odor & Tack Free System en
bénéficiant d’économies exceptionnelles. Contient une quantité de
produit suffisante pour environ 15 jeux d’ongles.
El valioso Juego Inicial de OPI cuenta con todo lo necesario para tratar
el Clarité Odor & Tack Free System (Sistema Libre de Polvo y Olores
Clarité) con grandes ahorros. Contiene suficiente producto para
aproximadamente 15 juegos de uñas.
Das umfangreiche OPI Starter-Kit enthält alles was Sie brauchen, um
das Clarité Odor & Tack Free System zum fabelhaften Sparpreis
auzuprobieren – einschl. Produktmenge ausreichend für ca. 15
Nagelsätze.
AO 808
AO 806
AO 807
30 mL - 1 Fl. Oz. In glass container
60 mL - 2 Fl. Oz. In glass container
120 mL - 4 Fl. Oz. In glass container
240 mL - 8 Fl. Oz. In glass container
480 mL - 16 Fl. Oz. (1 pt.) In glass container
960 mL - 32 Fl. Oz. (1 qt.) In glass container
5cc scoop available
with all OPI powders
200g/7.05 Oz. net wt. and
320g/11.20 Oz. net wt.
CLARITÉ
POLYMER POWDERS
A super-fine powder formulated for smooth sculpting and an even smoother finish. Available in four
powder colors for stunning pinks and whites and custom color effects: Spa White – clean and naturallooking; Sheer Pink – balanced for all skin tones; Crystal Clear – the glow of natural beauty; and Simply
Natural – Mother Nature’s only rival.
NET WEIGHT
SIZE
.70 Oz.
20g
1.40 Oz.
40g
3.52 Oz.
100g
7.05 Oz.
200g
11.20 Oz.
320g
Spa White
Sheer Pink
Crystal Clear
Simply Natural
AO 831
AO 811
AO 841
AO 821
AO 832
AO 812
AO 842
AO 822
AO 834
AO 814
AO 844
AO 824
AO 838
AO 818
AO 848
AO 828
AO 836
AO 816
AO 846
AO 826
CLARITÉ
STARTER KIT
OPI’s value-packed Starter Kit is filled with all you need to try the
Clarité Odor & Tack Free System at tremendous savings.
Contains enough product for approximately 15 sets of nails.
KIT CONTAINS:
Clarité Liquid Monomer – 120 mL - 4 Fl. Oz.
Clarité Sheer Pink Powder – 20g - 0.70 Oz. net wt.
Clarité Spa White Powder – 20g - 0.70 Oz. net wt.
Clarité Crystal Clear Powder – 20g - 0.70 Oz. net wt.
Bondex Acrylic Bonding Agent – 15 mL - 0.5 Fl. Oz.
TransForm™ Disposable Nail Forms – 10 pack
Clarité Instructional Brochure – 1
Clarité Tabletop Instructions – 1
Tips for the Perfect Acrylic Nail – 1
AO 893 Starter Kit
All OPI liquids and powders feature tamper-resistant packaging to assure quality and performance.
OPI Products are not formulated with Methyl Methacrylate (MMA).
Un excellent outil d’apprentissage pour tout élève, du novice au
professionnel expérimenté, qui découvre Clarité Odor & Tack-Free
System. Un rapport qualité-prix exceptionnel – contient une quantité
de produit suffisante pour environ 100 ongles, et un bonus OPI Nail
Lacquer.
CLARITÉ
STUDENT KIT
An excellent learning tool for any student
discovering the Clarité Odor & Tack-Free
System. An outstanding value – contains
enough product for approximately 100 nails,
and a bonus OPI Nail Lacquer.
KIT CONTAINS:
Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz.
Clarité Liquid – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Clarité Sheer Pink Powder – 6g - 0.21 Oz. net wt.
Clarité Simply Natural Powder – 6g - 0.21 Oz. net wt.
Clarité Spa White Powder – 6g - 0.21 Oz. net wt.
Clarité Crystal Clear Powder – 6g - 0.21 Oz. net wt.
Clarité Curing Resin – 7g - 0.25 Oz. net wt.
Swiss Blue Liquid Hand Soap – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Swiss Hand Guard Antiseptic Handwash Gel – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Una herramienta de aprendizaje excelente para cualquier estudiante,
desde el principiante al profesional por temporadas, que descubre el
Clarité Odor & Tack-Free System (Sistema Libre de Polvo y Olores
Clarité). Un valor sobresaliente – contiene suficiente producto para
aproximadamente 100 uñas, y un OPI Nail Lacquer de regalo.
Eine ausgezeichnete Lernhilfe für alle Lernenden, vom Anfänger bis
zum erfahrenen Profi, die sich in das Clarité Odor & Tack-Free System
einarbeiten. Ein hervorragender Wert – Produktmenge ausreichend für
ca. 100 Nägel. Dazu als Bonus OPI Nail Lacquer.
N.A.S. 99 Nail Cleansing Solution– 30 mL - 1 Fl. Oz.
Nail Adhesive – 3g - 0.10 Oz. net wt.
Linear Nail Tip – 20 Assorted Tips
Avoplex Moisture Replenishing Lotion – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment – 30 mL - 1 Fl. Oz.
5F Flat Red Sable Brush – 1
Reusable Cuticle Stick – 1
Reusable Nail Forms – 2
Glass Dappen Dish – 1
Soft File™ – 1
OPI Edge 150 Grit File – 1
OPI Edge 180 Grit File – 1
Nail Lacquer Color Chart – 1
Clarité Instructional Brochure – 1
Clarité Tabletop Instructions – 1
Myths & Facts Pamphlet with Instructions, Contents & Cautions – 1
Brilliance Block – 1
OPI Lacquer – 1
AO 898 Student Kit
Comprend tous les produits nécessaires pour des applications
complètes de Clarité, dans une valise élégante de couleur bordeaux
à double couture, confectionnée en vinyle ultra-solide, avec des
pochettes intérieures multiples. Contient une quantité suffisante de
produit pour environ 50 jeux d’ongles.
CLARITÉ
PROFESSIONAL KIT
Contiene todos los productos necesarios para todas las aplicaciones
Clarité, empaquetada en una caja elegante de color marrón de doble
costura fabricada de vinilo resistente. Contiene suficiente producto
para aproximadamente 50 juegos de uñas.
Contains all products necessary for complete
Clarité applications, packed in a stylish maroon
double-stitched case made of heavy-duty vinyl,
featuring multiple pockets inside. Contains enough
product for approximately 50 sets of nails.
KIT CONTAINS:
Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz.
Bondaid pH Balancing Agent – 15 mL - 0.5 Fl. Oz.
Clarité Liquid – 60 mL - 2 Fl. Oz.
Clarité Sheer Pink Powder – 20g - 0.70 Oz. net wt.
Clarité Simply Natural Powder – 20g - 0.70 Oz. net wt.
Clarité Spa White Powder – 20g - 0.70 Oz. net wt.
Clarité Crystal Clear Powder – 20g - 0.70 Oz. net wt.
Clarité Curing Resin – 7g - 0.25 Oz. net wt.
Swiss Blue Liquid Hand Soap – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Swiss Hand Guard Handwash Gel – 30 mL - 1 Fl. Oz.
N.A.S. 99 Nail Cleansing Solution – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Mach 5 High Velocity Nail Adhesive – 7.5g - 0.25 Oz. net wt.
Linear Nail Tip – 50 Assorted Tips
Enthält alle erforderlichen Produkte für komplette Clarité
Anwendungen in einer eleganten kastanienbraunen Tasche mit
doppelten Nähten aus strapazierfähigem Vinyl, die mit mehreren
Innentaschen versehen ist. Produktmenge ausreichend für ca. 50
Nagelsätze.
Avoplex Nail & Cuticle Replenishing Oil – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz
Avoplex Moisture Replenishing Lotion – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Polish Remover – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Brush Cleaner – 30 mL - 1 Fl. Oz.
5F Flat Red Sable Brush – 1
Golden Edge Kolinski Brush – 1
Reusable Cuticle Stick – 1
Reusable Nail Forms – 6
Glass Dappen Dish (clear) – 3
Glass Dropper – 1
The Fluffy – 1
Soft File – 1
Long Soft File – 1
OPI Edge 150 Grit File – 1
OPI Flex 220/280 Grit File – 1
OPI Edge 180 Grit File – 1
Nail Lacquer Color Chart – 1
Myths & Facts Pamphlet with Instructions, Contents & Cautions – 1
Salon Price List/Order Form – 1
Travel Case – 1
Clarité Instructional Brochure – 1
Clarité Tabletop Instructions – 1
Brilliance File – 1
AO 899 Professional Kit
Clarité Curing Resin pour un durcissement sans résidu – pour une
application et un fini similaires aux acryliques traditionnels!
Clarité Curing Resin para secar sin pegarse- aplicar y terminar como
los acrílicos tradicionales!
CLARITÉ CURING RESIN
Patented Clarité Curing Resin for tack-free
curing; allows you to apply and finish Clarité
acrylics like traditional acrylics!
AO 851 Single Pack
AO 852 6-Pack
7g - 0.25 Oz. net wt.
7g - 0.25 Oz. net wt.
Härten ohne Klebrigkeit! - Anwendung und Finish wie bei
traditionellem Acryl.

Documents pareils

A Proven Tradition

A Proven Tradition couture, fabriquée en vinyle haute résistance, avec de multiples pochettes intérieures. Contient une quantité suffisante de produits pour environ 50 jeux d’ongles. Contiene todos los productos nece...

Plus en détail