Le Colombanois Janvier 2013 - Saint

Le
Colombanois
Janvier 2013,
vol.9 No : 1
ISSN 1913-343X
www.st-colomban.qc.ca
Bulletin municipal de Saint-Colomban
www.facebook.com/Ville.de.Saint.Colomban
B UDGET 2013
PAGE
3
M ÉDAILLE
PAGE
F ÊTE
PAGE
Photo : Viviane Bouchard
POUR CHIENS
5
HIVERNALE
6
LE MOT DU MAIRE
Chères Colombanoises,
Chers Colombanois,
Quel début d’hiver que celui
de 2013 ! On peut dire qu’il
nous est tombé dessus à une
vitesse vertigineuse ! En quelques jours, nous avons reçu
plus de 100 cm de neige, ce
qui ne rend pas les conditions
routières très faciles.
Nous avons communiqué régulièrement avec nos
entrepreneurs en déneigement afin que ceux-ci
assurent un bon suivi. Malheureusement, nous ne
sommes pas satisfaits du travail effectué car certaines des obligations de l’entente contractuelle
que nous avons avec eux n’ont pas été respectées. En référence à cette entente, nous avons
alors agi en conséquence.
Soyez assurés, que nous travaillons à corriger la
situation pour rendre les rues de Saint-Colomban
plus sécuritaires. De plus, je tiens à rappeler à
tous les automobilistes d’être vigilents sur les routes tout en adoptant des consignes de conduite
hivernale prudentes.
Lors de l’assemblée municipale de janvier, le
conseil municipal a octroyé un contrat d’achat et
d’installation de 2 panneaux d’entrée de ville et
de 7 panneaux d’identification de ville que l’on
pourra bientôt voir sur le terriroire.
En terminant, je remercie sincèrement tous les
généreux donnateurs et bénévoles qui se sont
déplacés et impliqués lors de la collecte de sang
du 4 janvier dernier.
À tous, santé et sérénité pour la nouvelle année.
Jacques Labrosse, maire
DES NOUVELLES DE NOTRE MONDE
Médaille du jubilé de diamant
Une nouvelle médaille commémorative a été
créée à l'occasion des célébrations en 2012 du
60e anniversaire de l'accession au trône de sa
Majesté la reine Elizabeth II.
Au nom du sénateur Claude Carignan, le
Conseil municipal remettait cette médaille, le
11 décembre dernier, à Mme Ginette Sévigny
pour souligner ses nombreuses années de bénévolat au sein de notre communauté.
Félicitation à la récipiendaire et bonne continuation !
Photos : Benoît Kaczor
LE CONSEIL MUNICIPAL
Stéphane Rouleau,
District 1
Eric Milot,
District 2
Marc Laurin,
District 3
François Boyer,
District 4
Mélanie Dostie,
District 5
Francis Emond,
District 6
C HRONIQUES
MUNICIPALES
B UDGET 2013
REVENUS
2012
%
2013
%
Taxes générales
Eau
Matières résiduelles
Taxes sur une autre base
Service de la dette
Paiement tenant lieu de taxes
Autres revenus
Transfert
9 152 960
138 130
618 930
374 620
162 860
145 180
2 567 830
231 129
68.35%
1.03%
4.62%
2.80%
1.22%
1.08%
19.17%
1.73%
9 407 250
142 480
653 470
373 880
199 970
167 240
2 393 430
945 280
65.86%
1.00%
4.58%
2.62%
1.40%
1.17%
16.76%
6.62%
TOTAL
13 391 639
100 %
14 283 000
100 %
2012
%
2013
%
2 180 870
2 571 025
3 311 720
1 248 400
4 500
536 240
1 067 660
564 550
561 694
1 344 980
16.29%
19.20%
24.73%
9.32%
0.03%
4.00%
7.97%
4.22%
4.19%
10.04%
2 329 500
2 780 410
3 312 160
1 233 410
4 500
565 770
1 303 580
607 670
497 500
1 648 500
16.31%
19.47%
23.19%
8.64%
0.03%
3.96%
9.13%
4.25%
3.48%
11.54%
13 391 639
100,00%
14 283 000
100,00%
2012
2013
Résiduelle (résidentielle et autres)
Immeubles de six logements et plus
Immeubles non résidentielles
Immeubles industriels
Immeubles agricoles
Réserve financière - réseau routier
Service de la dette
0.7058
0.7556
0.9000
0.8619
0.7058
0.0500
0.1141
0.6266
0.6534
0.7991
0.7693
0.6266
0.0500
0.0915
Taxes générales de secteur
Réserve financière - entretien des réseaux d’aqueduc
2012
0.0250
2013
0.0250
CHARGES
Administration générale
Sécurité publique
Transport
Hygiène du milieu
Santé et Bien-être
Aménagement et Urbanisme
Activités récréatives
Activités culturelles
Frais de financement
Affectations
TOTAL
Taxes générales à l'ensemble
Tarification
Compensation - terrains vacants
Enlèvement des ordures résidentielles
Enlèvement des ordures commerciales
Collecte sélective résidentielle
Collecte sélective commerciale
Eau - habitation unifamiliale
Contrôle des insectes piqueurs
2012 ($)
2013 ($)
25.00 à 100.00
91.00
Frais variable
7.50 à 250.00
23.00
Frais variable
5.00 à 30.00
225.00
36.00
25.00 à 100.00
91.00
Frais variable
7.50 à 250.00
23.00
Frais variable
5.00 à 30.00
225.00
36.00
3
C HRONIQUES
MUNICIPALES
A MÉNAGEMENT , E NVIRONNEMENT
ET
U RBANISME
S ENTIERS DE MOTONEIGE ET TOUT - TERRAIN
Pour plus de sécurité sur nos routes, nous vous rappelons que les motoneiges et
tout-terrain sont interdits sur la voie publique. Des chemins balisés pour ces
véhicules sont accessibles. Pour toute information, veuillez contacter :
Club de motoneige les Lynx de Deux-Montagnes inc. : www.clublynx.qc.ca
Daniel Breton, président : 450 472-9361
Club quad les Montagnards du Nord : http://montagnards.fqcq.qc.ca
Normand Charrette, président : 450 432-2339
[email protected]
S ÉCURITÉ I NCENDIE
A CCUMULATIONS DE NEIGE
Depuis quelques semaines déjà, l’hiver frappe à nos portes laissant avec lui des
accumulations de neige considérables, lesquelles occasionnent certains problèmes liés à la sécurité à l’intérieur des bâtiments. En effet, deux (2) éléments fondamentaux doivent être considérés :
Les sorties
Assurez-vous de bien déneiger toutes les sorties de vos bâtiments (maison, garage...). Également, prenez soin de laisser l’accès de ces dernières libre en tout
temps. Évitez d’entreposer, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, tout objet qui
pourrait rendre difficile l’évacuation de vos bâtiments.
Les toitures
Observez attentivement si des quantités inhabituelles de neige sont présentes sur
vos toitures. Dans toute situation où une quantité de neige importante se trouve
sur le toit, il est recommandé de procéder au déneigement de ce dernier.
accumulation causée par des rafales de vent gardant la neige à un emplacement précis sur le toit;
accumulation de précipitations de neige des dernières semaines...
Afin d’éviter tout risque de blessure, procédez au déneigement du toit avec une
pelle à manche télescopique à partir du sol. Si cette option ne peut être réalisée, ne prenez pas de risque
inutile, faites plutôt faire ces travaux par un spécialiste.
Pour plus de détails et de conseils, visitez le site Internet de la Régie du bâtiment du Québec :
www.rbq.gouv.qc.ca/penser-securite/laccumulation-de-neige-et-de-glace ou contacter le Service de sécurité
incendie de la ville.
4
C HRONIQUES
T RAVAUX
MUNICIPALES
PUBLICS
M ÉDAILLE POUR CHIENS
Obligatoire et valide du 1er janvier au 31 décembre de chaque année;
Disponible à l’hôtel de ville au Service des travaux publics au coût de 30 $;
La réglementation vous permet de médailler un maximum de 2 chiens par unité d’habitation.
Nous vous offrons la possibilité de recevoir la médaille par la poste :
Faire parvenir le formulaire dûment complété à l’adresse suivante : SPCM, Case postale 15, Ville de
Saint-Sauveur, Québec, JOR 1R0
Inclure un chèque au montant de 30 $ à l’ordre de SPCM :
Pour toute information concernant la garde de chien, consultez le site Internet de la ville sous les onglets Services aux citoyens
Services des Travaux publics
Médaille pour chiens ou communiquez avec le service
des travaux publics.
F ORMULAIRE
VILLE DE SAINT-COLOMBAN
330, montée de l’Église
Saint-Colomban (Québec) J5K 1A1
Tél : 450 436-1453
Téléc : 450 436-5955
REÇU DE
NOM
ANNÉE
2013
DATE
PRÉNOM
30 $
COÛT
ADRESSE
Remplacement
Licence perdue : 5
CODE POSTAL
TÉLÉPHONE
VACCINÉ ?
Oui
MÂLE
NOM DU CHIEN
FEMELLE
RACE
Non
STÉRILISÉ ?
Oui
COULEUR
$
POIDS
Non
ÂGE
N.B. EN CAS DE PERTE, COMMUNIQUEZ AVEC S.P.C.M. (450 227-2768)
PAR :
5
C HRONIQUES
S PORTS
MUNICIPALES
ET LOISIRS
Venez vous joindre à nous pour cet événement rassembleur
où différentes activités pour petits et grands vous sont proposées !
Jeux gonflables;
Tour d’escalade;
Danse folklorique;
Sculptures sur neige;
Glissade sur neige;
Patins à glace;
Jeux extérieurs...
La fête sera annulée en cas de pluie
RÉSERVATIONS EN LIGNE : ACTIVITEK
Activitek, notre tout nouveau logiciel de réservations en ligne facilitera vos inscriptions aux activités du
camp de jour et de hockey mineur et vous permettra de visionner les disponibilités des salles communautaires et des gymnases.
N’oubliez pas de créer votre profil dans Activitek sur le site de la ville afin de recevoir votre relevé 24
concernant le camp de jour été 2012.
Les inscriptions en ligne Activitek se trouvent sous les onglets Services en ligne
ligne sur notre site Internet.
6
Inscriptions : Activités en
C HRONIQUES
B IBLIOTHÈQUE
ET
MUNICIPALES
C ULTURE
F ÉVRIER , MOIS COUP DE COEUR !
EN
FÉVRIER , ON TOMBE EN AMOUR
!
V ISITEZ
VOTRE BIBLIOTHÈQUE
POUR DÉCOUVRIR
VOTRE PROCHAIN COUP DE COEUR
!
BIENVENUE À TOUS !
Carte de membre gratuite avec preuve de résidence
G ÉRONIMO S TILTON
NOUS REND VISITE
Offrez à votre bébé un cadeau pour la vie :
le goût des livres et de la lecture !
Inscrivez votre enfant au programme Une naissance, un livre et obtenez gratuitement un ensemblecadeau. Tous les enfants d’un an et moins, abonnés
à leur bibliothèque publique, peuvent s’inscrire au
programme (carte de membre gratuite).
R AT B IBOCHE
Club d’éveil à la lecture pour les 3 à
5 ans. Plusieurs activités, concours et
tirages attendent les ratons inscrits au
club.
Les inscriptions sont gratuites et auront lieu du 10
au 16 février 2013, à la bibliothèque (carte de
membre obligatoire).
C OORDONNÉES ET H ORAIRE
347, montée de l’Église
450 436-1453 poste 301
http:/biblio.st-colomban.qc.ca
Lundi au jeudi : 10 h à 20 h
Samedi et dimanche : 10 h à 14 h
Pour la semaine de relâche, nous avons le plaisir
de recevoir Géronimo Stilton, star de la littérature
jeunesse. Venez le rencontrer et partager avec lui
ses aventures rocambolesques !
Une séance de signatures est prévue, n’oublie pas
ton livre.
Public : 7 ans et plus.
Date :
Lundi, 4 mars à 10 h 30
Lieu :
Bibliothèque municipale
Coût : Gratuit avec carte de la bibliothèque.
Laissez-passer disponibles à la bibliothèque à
partir du samedi 16 février.
A PPEL AUX ARTISTES
Dans le cadre d’expositions solo mensuelles, nous
sommes à la recherches d’artistes en arts visuels
intéressés à exposer au cours de l’année à la bibliothèque.
Toute personne intéressée doit faire parvenir son
portfolio à Lucie Jubinville.
Adresse postale :
347, montée de l’Église
Saint-Colomban, Québec
J5K 1B1
Téléphone : 450 436-1453 poste 302
Courriel : [email protected]
7
O RGANISMES
LOCAUX
École des Hautbois
Ski en famille
Une activité de ski de fond vous intéresse ? Si la température le permet, Stéphanie Bastien de l’école des
Hautbois vous donne rendez-vous pour une activité
de ski de fond à Saint-Colomban.
Lieu de rassemblement : Stationnement de l’Église
Dates: 3 samedis : 19, 26 janvier et le 2 février 2013
Heures : 10 h à 14 h
C’est un rendez-vous !
63 e groupe Scout
Disco 6-12 ans
Venez vous amuser en toute sécurité !
Date : Vendredi 8 février : Danse en rouge
Heures : 19 h à 22 h
Lieu : À la salle des sauveteurs (479 côte Saint-Paul)
Prix d’entrée : 5 $
Inf. : Jean-Pierre Bergeron : 450 419-2640
Maison des jeunes
Nouvel horaire
Lundi, 18 h à 21 h : « Aide aux devoirs »
Mardi, 17 h à 21 h;
Vendredi, 17 h à 22 h;
Samedi, 12 h à 16 h
Administrateurs recherchés
Recherchons 1 ou 2 personnes pour siéger sur notre
Conseil d'Administration. Les personnes occuperaient
les postes d'administrateurs.
Implication :
Rencontre de soir : 1 X /mois.
Quelques heures de bénévolat durant l'année.
Critère d'admissibilité :
Avoir à coeur la cause des jeunes de Saint-Colomban.
Informations : Jaunathan : 450 433-7472
[email protected]
8
Âge d’Or
35e anniversaire
1977-2012
Le 1er décembre dernier, le Club de l'Âge d'Or de SaintColomban célébrait son 35e anniversaire de fondation.
Mesdames Claire C. Major, Rolande Mahault Lambert
et Pierrette Sauvé, Messieurs Jean-Guy Bouchard et
Jacques Labrosse ex président(es) ainsi que le président
actuel Réjean Clusiau, ont souligné l'excellent travail
accompli au cours des 35 dernières années. Monsieur
Richard Laurendeau (de la FADOQ) également présent a pu constater à quel point nous sommes une
grande et belle famille. Soulignons la présence de notre doyenne Madame Léona Lapalme qui a eu la chance de connaître notre fondateur Roland Gauthier.
Lors de cette soirée, le maire, Jacques Labrosse a décerné à Réjean Clusiau, le prix Hommage aux bénévoles, pour souligner sa grandeur d'âme et son dévouement envers l’association et la communauté. Félicitations !
De nombreux commanditaires ont aidé par leur générosité à la réussite d’une telle soirée. Grâce à eux nous
avons pu gâter nos membres et leur montrer à quel
point ils sont important pour nous. Nous tenons à les
remercier d'être venus en si grand nombre et de partager avec nous la fierté de notre appartenance à l’association.
Un merci particulier à la Ville de Saint-Colomban et à
la Caisse Populaire Desjardins de St-Jérôme.
Linda Leduc, administratrice
Réjean Clusiau, président
et les membres du c.a. du Club de l’Âge d'Or.
O RGANISMES
450 432-0660
www.enscene.ca
RÉGIONAUX
101, place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme
Lundi au samedi, de 11 h à 17 h;
Mercredi, de 11 h à 20 h.
CHANSON
19 jan. : Pour l’amour du country 27 jan. : Dans les souliers d’Elvis
8 mars : Renée Martel
31 jan. : Marie-Mai
23 mars : Bruno Pelletier
9 fév. : Salomé Leclerc
DÉCOUVERTES
22 mars : David Giguère
HUMOUR
11 jan. : Les Denis Drolet
18 jan. : Alexandre Barrette
24 jan. : LNI (ligue d’impro)
7 et 8 fév. : Sugar Sammy
14 fév. : Claudine Mercier
22 et 23 fév. : Stéphane Rousseau
7 mars : Peter MacLeod
14 mars : Lise Dion
21 mars : Messmer
THÉÂTRE
12 jan. : Réveillon
9 fév. : Variations énigmatiques
2 mars : Vigile (ou Le veilleur)
MUSIQUE CLASSIQUE
25 jan. : Alexandre Da Costa
16 fév. : Giorgia Fumanti
10 mars : La Sinfonia de Lanaudière
MUSIQUES ET CONTES
1er et 2 fév. : Fred Pellerin
17 fév. : Tango Boréal
15 fév. : Sonia Johnson
Médiation Conciliation de Quartier des Laurentides
Pour régler les différends…différemment : www.mavn.ca ou 450 436-6749 poste 104.
Depuis 2008, la ville de Saint-Colomban s’est engagée financièrement
à offrir à ses citoyens un outil susceptible de favoriser et de maintenir
la paix sociale par la signature d’un protocole de collaboration avec
le service Médiation Conciliation de Quartier des Laurentides.
Parce que nous ne sommes pas à l’abri des différends qui peuvent dégénérer, nous devons faire preuve de CIVISME dans la vie de tous les
jours et avoir une préoccupation pour le bien-être des autres et pour
le maintien de relations harmonieuses dans la société en respectant les
règles de la vie commune, en protégeant notre environnement et en
soutenant ceux et celles autour de nous qui sont dans le besoin.
Bénévoles recherchés
Le Centre de répit de jour de la Maison Aloïs Alzheimer des Laurentides est en période de recrutement de citoyens
intéressés par le bénévolat.
Pour une expérience de vie enrichissante, stimulante et valorisante, à raison de quelques heures par semaine, venez
accompagner des personnes atteintes d’Alzheimer ou aider à la cuisine. Les lundis et/ou autres journées selon disponibilité.
N’hésitez-pas à nous contactez au 450 660-6225 (Natacha), il nous fera plaisir de vous rencontrer.
9
C OLLECTE DE SANG
DU MAIRE
Le vendredi, 4 janvier
dernier avait lieu la
collecte de sang annuelle du maire Jacques Labrosse. Au total,
56 dons ont été comptabilisés durant la journée. Selon Héma-Québec, ces dons pourront aider
plus de 250 personnes à retrouver la
santé.
Nous tenons à remercier tous les bénévoles qui ont grandement contribué au bon déroulement de cette
journée. Sur la photo, le maire Jacques Labrosse entouré de Réjean Clusiau, Francis Emond conseiller municipal, Ginette Sévigny, Raymond Rousseau, Pierrette Pépin, Léonette Sauriol, Jean-Guy Drapeau et Michel Fecteau (Paul Doré absent sur la photo).
Photo : Benoît Kaczor
Espace publicitaire
Espace publicitaire
Lucie Jubinville
450 436-1453 # 302
Cell : 450 275-1485
689, montée de l’Église
Saint-Colomban
Tél : 450 431-3310
[email protected]
25 ans d’expérience
Cours privés : piano, clavier, guitare,
basse, batterie, violon, chant, djembé.
Format
Prix
Carte d’affaires
125 $
1/4 page
(2 cartes d’affaires)
250 $
1/2 page
400 $
1 page
700 $
Affiliée au Conservatoire Musical de Montréal
330, montée de l’Église, Saint-Colomban, Qué. J5K 1A1, tél : 450 436-1453, télécopieur : 450 436-5955