La Vingeanne et le Val de Sâone en Bourgogne

Transcription

La Vingeanne
et le Val de Sâone
en Bourgogne
© V. Giraud
© OT Auxonne
© V. Giraud
© V. Giraud
© B. Petit
© L. Jacquemard
Bienvenue entre terre et eau
Vingeanne
Val de Saône
© OT St-Jean-de-Losne
bienvenue en
Le silure, un poisson, une légende…
Mystérieux, ce poisson originaire de l’Europe de l’Est, est présent dans le bassin du Doubs depuis
les années 1850. De par sa taille, et sa large bouche béante, il effraie, on le surnomme «baleine d’eau douce». On le dit monstrueux, et même «mangeur d’enfants,» il évolue dans les profondeurs de la Saône depuis une bonne vingtaine d’années.
Mais approchez-vous, regardez-le de plus près, vous serez surpris par la petitesse de ses yeux,
sa nage majestueuse et ses différentes couleurs, parfois jaunes, orangées.
Ce poisson lucifuge est timide et se cache. Et contrairement à la légende, il se nourrit essentiellement de poissons et de moules, en petite quantité.
Ces qualités en font le rêve du pêcheur et tout particulièrement de l’amateur de pêche au gros.
Les plus beaux spécimens pouvant aller jusqu’à 2,60 mètres pour 100 kg !!!
Les gourmets pourront aussi apprécier les petits sujets, en rillettes, fumés ou accompagnés
d’une sauce piquante
OIGNONADE AUXONNAISE
Recette créée par M. Houbron
Éplucher les oignons et mettre les 2 dl d'huile dans une russe sur le feu, faire revenir
légèrement les oignons, mouiller avec la bouteille de Bourgogne et le fond blanc, ajouter le concentré de tomate, le bouquet garni, la coriandre, saler, poivrer et laisser cuire
à feu doux pendant 1h30 à 2h, piquer fréquemment les oignons.
Pendant ce temps, préparer les pommes de terre pour les faire cuire à la vapeur.
Faire dorer au beurre les 8 tranches de pain.
Au terme de la cuisson des oignons, les débarrasser dans une terrine, passer le bouillon
de cuisson au chinois, faire un roux blond avec 50 g de beurre et 50 g de farine pour
lier la sauce.
Mettre au point avec le cognac et la crème, rectifier l'assaisonnement, mettre les oignons
dans la sauce, tenir au chaud au bain-marie.
Faire pocher les œufs 4 à 5 mn, dresser sur un grand plat, mettre d'abord les croûtons
de pain et sur chacun d'entre-eux une demi-tranche de jambon et un œuf.
Déposer les oignons à côté. Napper avec la sauce et ranger les pommes vapeur sur le
plat.
Poudrer le dessus de persil haché, servir sur une assiette chaude.
© OT Auxonne
Préparation 45 mn - Cuisson 30 mn
8 gros oignons - 1 bouteille de Bourgogne Aligoté - 2 cuillères à soupe de concentré de
tomate - 50 g de farine - 8 œufs - 8 tranches de pain - 1 kg de pommes de terre - 1 dl
de crème - sel, poivre - 1/2 litre de fond blanc - 2 dl d'huile - 200 g de beurre - 5 cl de
cognac - 4 tranches de jambon blanc - Coriandre
SOMMAIRE
les balades touristiques
© B. Petit
A travers 4 balades, une invitation à découvrir la
Vingeanne et le Val de Saône selon vos envies !
pages 4 à 29
© Oeil du Cadran
les fêtes et les manifestations
De la fête de la Courge à Beire-le-Châtel au Carnaval
d'Auxonne, laissez-vous entraîner !
pages 30 et 31
© OT St-Jean
les activités de loisirs
Baignades, stages artistiques, pêche… toute une
palette d'activités pour petits et grands.
pages 32 et 33
© V. Giraud
l’hébergement et la restauration
Pour une nuit ou plus, pour une petite ou une grande
faim, il y en a pour tous les goûts.
pages 34 à 45
les services
pages 46 et 47
l’index des localités
page 48
commander de la
documentation
pages 49 et 50
la carte de la Côte-d’Or
page 51
informations touristiques
dos du guide
LES BALADES
TOURISTIQUES
Champlitte
1:330 000 km
soit 1 cm pour 3,3 km
0
3,3
6,6
9,9
0
1
2
3
LANGRES
40 km
Fontaine-Française
Rosières
IS-SUR-TILLE
14 km
Mirebeausur-Bèze
nne
Beaumontsur-Vingeanne
GRAY
24 km
a
inge
La V
Arcelot
Ca
Ch nal e
a
n
et B mpa tre
our gne
gog
ne
Bèze
Talmay
Bézouotte
DIJON
8 km
Heuilley-sur-Saône
Arc-sur-Tille
Longecourt-en-Plaine
Lamarchesur-Saône
Genlis
Auxonne
Tart-le-Haut
Aiserey
Cléry
La
Saô
ne
C
Bo an
ur al
go de
gn
e
Pontaillersur-Saône
DOLE 15 km
BESANÇON 66 km
Tartl'Abbaye
NUITS-ST-GEORGES
12 km
Abbaye
de Cîteaux
C
Rh ana
ôn l d
ea u
u
Rh
Saint-Jeande-Losne
in
FontaineFrançaise
Montbard
Bagnot
Lac de Chour
BEAUNE
25 km
Seurre
DIJON
Seurre
Beaune
au fil
Admirez ce fantastique
puzzle de paysages où
l’eau apparaît partout :
eau souterraine et
sauvage, eau artificielle et
nourricière, eau plaisir et
plaisance, eau spirituelle.
de l’eau
pages
6 à 11
© O.T. St-Jean-de-Losne
si l’histoire
En Vingeanne et Val de
Saône, il est des lieux qui
gardent l’empreinte d’un
passé prestigieux et le
souvenir des hommes et
des femmes qui
dessinèrent l’Histoire.
m’était contée
pages 12 à
17
© A. de Loisy
l’eau
En spectateur attentif de la
vie et de la mémoire qui s’y
rattachent, allons à la
rencontre des métiers et de
l’activité des mariniers et
des bateliers.
source de vie
pages18 à
23
© J.-M. Schwartz
entre
Ici les traditions et les fêtes
sont restées populaires.
Elles sont l’expression des
goûts et des croyances
d’une communauté dont
l’histoire est tantôt
païenne, tantôt religieuse.
tradition et sacré
pages 24 à
29
© J.-M. Schwartz
BALADE 1
au fil
de l’eau
Faisons un rêve : le satellite européen “Tourisme”
vient de transmettre les photographies du pays de
la Vingeanne et du Val de Saône prises en très
haute altitude.
© O.T. St-Jean-de-Losne
6
e spectacle offert est
celui d’un fantastique
puzzle de paysages où
l’eau apparaît partout,
créant une véritable carto© O.T. Auxonne
graphie aérienne, au graphisme multicolore tracé par la main de
l’homme, entrelacs de rivières, de canaux, de
lacs, de sources, de résurgences qu’il a
patiemment construits, organisés, domestiqués, depuis l’eau souterraine et sauvage jusqu’à l’eau artificielle et nourricière, l’eau
plaisir et plaisance, voire l’eau « spirituelle ».
C’est le territoire favori
des pêcheurs de tous bords
L
a balade peut commencer à Bèze, au
centre de la terre. Là, vous embarquez
pour une traversée de plus de trois cents
mètres dans le monde fantastique des
grottes, des stalactites et des résonances
magiques. A quelques kilomètres de là,
venus des hauteurs du plateau de Langres,
le canal entre Champagne et Bourgogne, et la
Vingeanne vont couler de concert pendant
une cinquantaine de kilomètres. Rivière de
deuxième catégorie au parcours sinueux, la
Vingeanne paresse au milieu de paysages
bucoliques, rehaussés du jaune des champs
de colza et du vert des « pâquiers » (prairies), jalonnés d’innombrables lavoirs, de
moulins anciens et de fabriques de tuiles, de
maisons fortifiées, de « folies » du 18e siècle.
Bras dessus, bras dessous, ils vont couler
ainsi jusqu’à leur terminus, près de
Pontailler-sur-Saône, où ils fusionneront et
se mélangeront à la Saône. C’est le paradis
des oiseaux et des batraciens, c’est le territoire favori des pêcheurs de tous bords qui se
retrouvent à Heuilley-sur-Saône, à la Maison
de l'eau, de la nature et de la Pêche.
Les plaisirs de la baignade
et des sports nautiques
C
’est aussi le point de départ de la navigation
de plaisance, le rendez-vous international
de tous ceux qui embarquent à destination de
Saint-Jean-de-Losne. Vous pourrez faire étape à
Lamarche-sur-Saône, à Pontailler-sur-Saône avec
sa base de loisirs et sa plage et à Auxonne, ville
de garnison du lieutenant Bonaparte et cœur
d’un pays où les maraîchers sont rois. Après
avoir accosté dans la capitale de la batellerie à
Saint-Jean-de-Losne, pour vous ravitailler et
vous retrouver entre marins, vous pourrez décider d’y séjourner quelques jours, le temps d’une
visite qui vous conduira à l’abbaye de Cîteaux, là
où saint Bernard, il y a mille ans, a fondé l’abbaye
éternelle au milieu des marécages et des « cistels » (roseaux), après avoir domestiqué la
« Cent Fonts », rivière symbole de la fraîcheur
première, de la foi et de la méditation. A Magnysur-Tille, à Arc-sur-Tille ou au lac de Chour, vous
pourrez vous adonner aux plaisirs de l'eau sous
toutes ses formes : baignade, sports nautiques et
pêche. Amateurs de briques et de pierre, vous
reprendrez le bateau pour rejoindre la halte fluviale ou le port de plaisance de Seurre où vous
pourrez flâner dans les ruelles de la vieille ville
avant de vous rafraîchir à l’Espace Aquatique.
Au terme de ce voyage sur l’eau, vous penserez
peut-être encore comme Jules César, que la
Saône est si calme qu’on ne voit pas dans quel
sens elle coule. Alors, il vous faudra revenir…
7
© V. Giraud
L
BALADE 1
au fil
de l’eau
Bèze
© O.T. Auxonne
Bèze
Si l’on vous dit KIR, à quoi
pensez-vous ? A l’apéritif, bien
sûr, qui doit son nom au
chanoine Kir, curé de Bèze et
illustre maire de Dijon. Niché au
creux de sa source, ce village
médiéval est inattendu et
surprenant. Au cours de votre
promenade, embarquez pour une
visite féerique dans les grottes.
© D.R.
Mirebe
sur-Bè
Les grottes de Béze
Mirebeau-sur-Bèze
Des fouilles archéologiques menées sur
plusieurs années ont permis de connaître
plus précisément le passé de la région :
l'implantation d'une légion romaine (An 69)
qui construisit un camp dur de 22 ha pour
8000 hommes, et un lieu de culte couvrant
les ères celtes et gallo-romaines (IV avant
JC > IV après JC). De nombreux objets et
pierres provenant de ces sites sont exposés au dépôt archéologique, lieu d'accueil
de l'Office de Tourisme.
8
C
Bo ana
ur l d
go e
gn
e
Tart-le-Haut
Tart-le-Haut
© B. Petit
Un arboretum sur 3 ha 50
et une centaine d’essences.
Circuit piéton et coin repas.
© D.R.
Saint-Jeande-Losne
Seurre
Rendez-vous à l'espace aquatique :
piscine olympique, toboggan, pentagliss, pataugeoire, espace pique-nique.
Bons moments garantis à proximité de
la base de canoë-kayak.
Seurre
Le Canal entre
Champagne et
Bourgogne
© B. Petit
Canal entre
Champagne
et Bourgogne
La Vingeanne
eauèze
C’est à Cheuge, village traversé par le
canal entre Champagne et Bourgogne,
que fut tourné le film « la veuve
Couderc » avec Simone Signoret et
Alain Delon. Ne manquez pas le pontlevis, le seul de toute la Bourgogne.
Le saviez-vous ? Ce canal parcourt la Côte-d’Or sur 39 km et
atteint la Saône à Maxilly-sur-Saône. Véritable patrimoine, il
suscite des projets de réaménagements, notamment la réalisation
d’une liaison randonnée.
Heuilleysur-Saône
© F. Lechenet
Bézouotte
Heuilleysur-Saône
A la Maison de l'eau, de la nature et de
la Pêche les amateurs découvriront les
différentes techniques de la pêche,
l'évolution du matériel et la population
halieutique du secteur.
La
Saô
ne
Auxonne
Bézouotte
Au mois de mai, fais ce
qu’il te plaît ! Venez
compter fleurette au milieu
d’une grande diversité de
plantes rares, fleurs et
légumes. Un village qui se
met tout en couleurs pour
vous faire voyager à
travers les senteurs et
l’exotisme de son marché
aux plantes.
Lac de Chour
© J.-M. Schwartz
Pontailler-sur-Saône
© V.GIRAUD
En bordure de la Saône, une plage naturelle aménagée et
surveillée en saison. Plongeoir, pataugeoire et jeux pour
enfants… Tout est prévu pour passer un bel été : bals,
soirées guinguette,concours de pétanque…
9
pour en savoir
plus sur la
BALADE 1
au fil
de l’eau
© O.T. Auxonne
Bèze
Cité parmi les plus beaux villages de France, ce village
s’est construit autour d’une source résurgente vauclusienne, la Bèze.
31 - www.jardins-extraordinaires.asso.fr
Grottes
Une barque vous emmène vers les lueurs magiques des
concrétions d’une grotte souterraine. Une partie de la
visite se fait à pied, l’autre en bateau. Du 01/05 au 30/09
tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30. Du
01/04 au 30/04 et du 01/10 au 30/10 tous les week
ends de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30 - Durée de la
visite : 30 minutes. Tarif : 3,50 € (pour les groupes) 4,50 € pour les individuels - 2,15 € pour les moins de
12 ans et scolaires. Tél. 03 80 75 31 33/03 80 75 30 84
Canal entre Champagne et
Bourgogne
[email protected]
Abbaye de Cîteaux
Ouverture du 29/04 au 01/10. Pour les horaires de
visites, se renseigner aux coordonnées ci-dessous.
Tarifs diaporama : 3 € /adulte - 1,50 € / tarif réduit et
enfant - 2 € /groupe. Parcours accompagné 7€ / adulte 3,50€ / réduit + enfant - 6 € / groupe
Eglise Saint-Rémy. 13e s.
Lavoirs
Promenade dans le bois
Place de Verdun - Confection d'objets en bois, de
bijoux et d'articles cadeaux décoration. Ouvert tous les
jours sauf le lundi et le mercredi. Il est conseillé de
téléphoner avant votre visite.
Tél. 03 80 75 35 01 - [email protected] - Accès pers.
handicapées
Grav’hor – Nagma
En poussant la porte de ce magasin, vous ferez la connaissance d’un artisan horloger bijoutier passionné qui créé sa propre
collection de montres. Vaste choix
de bijoux en pierre.
Ouvert du mardi au samedi de
8h à 18h. Rue de la cour des
Francs . Tél. 03 80 75 38 38
Fax 03 80 75 35 05
[email protected]
© D.R.
10
des spécialistes en mobilier de jardin et de l’environnement. Rendez-vous annuel en mai. (Voir pages 30 et 31
- calendrier des manifestations). Tél/fax 03 80 36 71
Pour connaître les autres artisans de Bèze, rendezvous page 22.
Maillon du réseau permettant d’accéder par la voie d’eau
à la région parisienne et au nord de la France, le canal
entre Champagne et Bourgogne, achevé en 1907, constitue un élément de notre patrimoine. Long de 224 km il
serpente à travers cinq départements et quatre régions.
A voir également dans les environs
Tél. 03 80 61 32 58 (service réservation des visites)
Fax 03 80 61 32 59
[email protected]
http://www.citeaux-abbaye.com
Oisilly
Eglise Saint-Léger . Cet édifice roman du XIIe s., situé sur
le promontoire dominant le canal entre Champagne et
Bourgogne, la rivière Vingeanne et côtoyant le viaduc, fut
incendié en 1636 par l'armée de Gallas et restauré plusieurs fois et dernièrement en 1994. Les vitraux de Marc
Couturier ont pour thème la création du monde le 3ème
et 4ème jour. - Visite libre. Ouvert du 1er/04 au 30/09. Le
mardi de 14h à 18h ou sur RV.
Tél. 03 80 36 58 88 - mél : [email protected]
Cassis – BONNENCONTRE (village fleuri)
Elisabeth et Christophe BONNARDOT, producteurs de
cassis, vous invitent à une dégustation, vente de crème
de cassis, nectar de cassis et de vins de Bourgogne.
Tél. 03 80 36 31 60
L'Argile au bout des doigts (info p.22)
Jus de fruits et confitures – BONNENCONTRE
Cette exploitation vous emmène à la découverte de
l’agriculture biologique et biodynamique. Dégustation
sur rendez-vous
Bézouotte
Foire aux plantes
La foire aux plantes rares propose tout ce qui existe sur :
le jardin d’agrément, les plantes tropicales et méditerranéennes, les plantations de potagers, de vergers, de haies,
la maison. Elle vous permettra de rencontrer également
Tél./ fax 03 80 36 36 62
[email protected]
Producteur – BROIN - rue du Bernon
Daniel CACHOT Producteur de fruits, jus de fruits, miel,
pain d'épice, confiture. Spécialité bière au cassis. Ouvert
samedi
Tél. 03 80 26 96 82
Galerie du Cerf - SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Rue Martène. Exposition Artisanat d'art, peinture,
sculpture. Ouvert toute l'année du mardi au samedi de
10h à 12h et de 14h à 18h30 sauf mercredi matin. Plus en
juillet-août et septembre le dimanche après-midi
est cité. Maintes fois détruit, ne sont visibles aujourd’hui
que deux tours et une partie des murailles qui forment une
motte imposante. Des remparts de la ville restent visibles
depuis le terrain de sports et le long de la Bèze, près du
lavoir à crémaillères. Assiégé pendant la guerre de 30 ans
par Gallas, le bourg opposa une résistance farouche pendant trois jours. Un important mobilier évoquant les présences Celtes et Romaines est conservé au dépôt archéologique, lieu d’accueil de l’Office de Tourisme.
Tél. 03 80 29 04 44
[email protected]
Cellier de Bacchus– SAINT-JEAN-DE-LOSNE
5 rue Marion - Olivier LEMAITRE Conseiller en vins - grands crus - vieux
millésimes - cours de dégustation sur
rendez-vous (à partir de 4 personnes).
Ouverture de 10h à 19h du mardi au
dimanche du 01/05 au 01/11 et vendredi, samedi, dimanche hors-saison.
© D.R.
Tél./Fax 03 80 29 02 02
[email protected]
Atelier de peinture à l'huile et aquarelle–
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Gilles COTELLE. 4, impasse de la
Brèche. Ouverture sur rendez-vous
mercredi après-midi 15h/17h, samedi
10h/11h45,
dimanche
9h30/11h45. Vacances scolaires tous
les jours de 9h30 à 11h30 sur RDV.
Tél. 03 80 39 29 56 ou 06 84 02 34 83
© G. Cotelle
Heuilley-sur-Saône
Maison de l'eau, de la nature et de la Pêche
Créée à l'initiative de la société de pêche, cette exposition halieutique permanente présente les différentes
techniques de pêche, l'évolution du matériel, des têtes
de poissons naturalisées et les aquariums abritant les
différentes espèces de poissons vivant dans les rivières
environnantes. Animations pêche et/ou nature pour
scolaires, groupes, centres aérés, individuels (enfants
et adultes). Tarifs sur demande. Visite libre gratuite.
Ouverture du lundi au vendredi de 14h à 17h30.
Tél/Fax 03 80 47 80 94
[email protected]
Pour la saison 2007, la Maison de la Pêche devient la
Maison de l'Eau, de la Nature et de la Pêche.
Mirebeau-sur-Bèze
Mirebeau-sur-Bèze, chef lieu de canton, a vécu un passé
mouvementé. Dès le premier siècle, les Romains y
construisirent un camp militaire pour les 5 000 hommes
de la 8ème légion. Dès le 10e s., le château de cette place forte
© B. Petit
Base de loisirs
La base de loisirs et la buvette sont ouverts du 15 avril au
15 octobre. (Voir pages 32 et 33 - activités de loisirs)
Tél. 03 80 36 10 58 ou 03 80 36 12 86
[email protected]
Seurre
Espace Aquatique.(Voir pages 32 et 33 - activités de
loisirs)
Tart-le-Haut
Arboretum
L’arboretum se situe à 20 km de Dijon entre Genlis et
Longecourt-en-Plaine. Ouvert toute l’année. Accès
libre et gratuit
A voir également
Arboretum de la Tuilerie - SOIRANS
170 essences d'arbres et 400 arbustes de variétés différentes. Aire de pique-nique et gloriette d'animation.
Accès libre.
Tilleul dit de Sully - VILLERS ROTIN
Planté en 1610, la légende veut que Bonaparte soit
venu se reposer et boire du lait sous son ombrage
A voir également
Collégiale Saint-Baptiste - ROUVRES-EN-PLAINE
Une des plus belles de Bourgogne. Elle possède une pierre tombale incrustée de marbre blanc. La « croix de
Rouvres », quant à elle, est rehaussée de vermeil et de
pierres précieuses. Visite libre et gratuite de 9h à 18h
(sur rendez-vous pour les groupes). Tél 03 80 79 10 15
11
BALADE 2
si l’histoire
m’était contée
Il est des lieux qui plus que d’autres gardent l’empreinte d’un passé prestigieux et le souvenir des
hommes et des femmes qui y dessinèrent l’histoire. L’Histoire avec un grand H se mêle alors
aux détails d’une vie plus intime et la tradition se
plaît à entretenir les secrets qui s’y rattachent…
Château d'Arcelot
© A. de Loisy
12
our notre part, nous préférerons
une visite simplement subjective
et touristique des lieux où vécurent,
s’aimèrent ou se combattirent les
habitants des bords de la Vingeanne
ou du Val de Saône depuis le Moyen
Age. Commençons, si vous le voulez
bien, par Fontaine-Française, au
nord-est du département. Depuis
quelques jours, Voltaire est l’invité de
Madame de Saint-Jullien dans son
château dont la construction vient de s’achever. Après un dîner au cours duquel l’esprit et
les réparties du grand écrivain ont subjugué les
convives, on se transporte sur la terrasse éclairée de torchères qui surplombe le grand étang.
Voltaire s’adressant à son hôtesse qu’il a baptisée son papillon, propose la visite, le lendemain, du « Pré-Morot » à quelques lieues de
Fontaine-Française où se déroula la fameuse
bataille au cours de laquelle Henri IV, en 1595,
se débarrassa des ligueurs du duc de Mayenne.
Le miroir de l’histoire
U
© OT Seurre
n peu plus loin, au bord du canal entre
Champagne et Bourgogne, Rosières vous
transportera au cœur du Moyen Age, avec son
imposant donjon, sa ceinture de mâchicoulis et
ses bâtiments fortifiés où sont gravées les
armoiries du marquis de Saint-Seine, puis
retour au XVIIIème siècle, à quelques kilomètres de là, avec la visite de la charmante
« folie » de Beaumont-sur-Vingeanne,
construite par l’abbé Jolyot, chapelain du roi Louis XV dont on
raconte qu’il y fit de nombreux
séjours, loin de Versailles et de
sa cour. A Talmay, la Vingeanne
enserre entre ses deux bras les
vestiges d’une forteresse du
XIIIème siècle sur lesquels
s’adosse un château du
XVIIIème siècle. A deux pas,
naquit Madame Sans Gêne, un
autre personnage de l'histoire napoléonienne.
© OT Auxonne
P
L’ombre de Bonaparte
A
rrivés à Auxonne, capitale du Val de
Saône, vous pourrez découvrir la silhouette de Bonaparte, place d’Armes. C’est comme
jeune lieutenant qu’il y fera deux séjours, entre
1788 et 1791, à l’école d’Artillerie. Plus au sud,
Seurre peut s’enorgueillir de sa maison
Bossuet, où vécurent les ancêtres de Jacques
Bénigne Bossuet, écrivain et prélat, célèbre
pour ses oraisons. Son Hôtel-Dieu fut fondé en
1688 pour accueillir et soigner les pauvres. On
visite la salle des malades avec ses lits clos,
ainsi que la chapelle Saint-Louis, de style
baroque. Enfin, en remontant vers le nord, les
châteaux de Longecourt-en-Plaine et d’Arcelot
symbolisent l’art de vivre en Bourgogne, du
XVème au XVIIIème siècle.
Seurre - Maison Bossuet
13
BALADE 2
Fon
si l’histoire
m’était contée
© OT Auxonne
© F. Lechenet
Arcelot
De style Louis XV, il est le
premier château néo-classique édifié dans la région.
Très beau parc paysager à
l’anglaise (début 19e s.), où
arbres rares, étang et animaux trouvent tout naturellement leur place.
© D. Repérant
Aiserey
Entouré de douves et cantonné de tours
rondes, cet ancien rendez-vous de chasse des ducs de Bourgogne fut reconstruit
en briques au 15e s. Chapelle de style
gothique flamboyant, cuisine voûtée
d’ogives et dans le parc une collection
de rosiers et des arbres tricentenaires.
Auxonne
A Aiserey, la culture de la
betterave sucrière est une
tradition. Née il y a une
dizaine d’années, la fête
du sucre la rappelle
chaque premier ou
deuxième week-end de
septembre. Un paradis où
gourmets et gourmands
sont rois.
Genlis
Longecourten-Plaine
L'histoire d'Auxonne et celle de Bonaparte sont
intimement liées. Un musée lui est consacré où
sont exposés des objets lui ayant appartenu. La
capitale du Val de Saône est une ville riche en
patrimoine militaire, un château, des fortifications, un arsenal d'artillerie construit par
Vauban, des casernes et deux magasins à
poudre. Tous les deux ans, une centaine de
figurants costumés font revivre l'histoire à l'oc© OT Auxonne
casion d'un son et lumière dans la cour du château. Début mars n'oubliez pas le carnaval au cours duquel une
vingtaine de chars défile dans les rues de la ville.
Aiserey
Saint-Jeande-Losne
Seurre
Fondé en 1688, l'Hotel-Dieu possède
3 bâtiments historiques.
L'Apothicairerie renferme une collection de 100 pots en faïence de Dijon
et un remarquable mortier de 1679,
la chapelle s'ouvre sur la salle des
malades et ses 18 lits mi-clos ainsi
que de monumentales armoires.
Seurre
© F. Lechenet
14
Arcelot
ntaine-Française
Rosières
© B. Petit
Beaumontsur-Vingeanne
Beaumont-sur-Vingeanne
Le château, que l’on peut qualifier de "maison des
champs", coiffé de tuiles vernissées fut édifié au 18e s. En
août lors des journées artisanales, le village transforme ses
granges, remises, appentis en salles d’exposition où les
artistes viennent présenter leurs œuvres.
Talmay
Rosières
© B. Petit
Le château est une ancienne
maison forte du 14e s. construite en limite de la Bourgogne et
de la Franche-Comté. Il possède
toutes les caractéristiques d’une
forteresse moyenâgeuse avec
mâchicoulis, échauguettes et
tours d’angle. Escalier à vis en
pierre, vastes cheminées.. Prolongez
votre séjour dans une des chambres
d’hôtes du château.
15
Auxonne
Fontaine-Française
© V. Giraud
Classé parmi les plus beaux
châteaux de la région, il incarne la perfection classique des
grandes demeures françaises
du Siècle des Lumières. On y
célèbre en été la fête du Livre
à l'ombre des tilleuls centenaires
© D.R
Talmay
Dans le village même entre deux bras de la
Vingeanne, un château classique du XVIIIème siècle
adossé à une forteresse carrée à bretèche du
XIIIème. On accède à l'étage du corps de logis et à
la chapelle par un escalier monumental tandis que
la cuisine se trouve au sous-sol. Les pièces du donjon sont ornées de boiseries et de mobilier XVIIème.
Après la visite du château, une promenade s'impose
dans le jardin à la française créé en 1753 et dans le
parc aux charmes centenaires.
pour en savoir
plus sur la
BALADE 2
si l’histoire
m’était contée
© OT Auxonne
Aiserey
5 € - jeune jusqu’à 17 ans château : 3 € -parc seulement : 2 €/personne. Vente de produits du terroir.
Fête du sucre
Présentation du sucre et des produits sucrés, animation et Tél. 03 80 37 02 32 - Fax. 03 80 37 00 91
constructions réalisées à partir du sucre. Entrée payante. www.arcelot.com
[email protected]
Atelier de vitraux Parot
Restauration et conservation de vitraux anciens, créaAuxonne
tion de vitraux contemporains. Verrerie artisanale.
Musée Bonaparte
15 pers. mini sur rendez-vous. Tarif sur demande
Objets personnels de Bonaparte, mobilier et armes des
Tél. 03 80 29 71 72 – Fax 03 80 29 73 74
Premier et Second Empire, documents sur l’histoire de la
ville. Ouvert du 02/05 au 30/09 10h-12h et 15h-18h
Tél. 03 80 31 15 33 - Tél./fax 03 80 37 42 52
Parc du château Magnin - BRAZEY-EN-PLAINE
Parc à l’anglaise créé au 19 ème. Espèces rares (séquoia, Eglise Notre-Dame
liquidambar, Ginkgo, Sophora, …). Visite libre toute Style gothique bourguignon 14e s., porche 16e s.
l’année. Visite commentée sur rendez-vous (5 € / adul- Ouverture 8h-12h et 14h-18h - Entrée gratuite
te, gratuit – 18 ans) Association des Amis du Parc
Magnin : Tél. : 03.80.29.83.16, [email protected]. Arsenal d’artillerie
Construit par Vauban, autrefois destiné à la fabrication
Fête de l’Arbre, dernier week-end de septembre 1 an sur
d'affûts de canon, il sert aujourd'hui de halles pour le
2, années impaires. Marché aux arbres en octobre.
marché et d'annexe pour le lycée.
Association Sauvegarde du Parc Magnin et Protection
de l'environnement brazéen. Tél. 03 80 29 94 99 Ouvert 9h-19 h. Entrée gratuite
Fax 03 80 29 83 16 - [email protected]
16
Château et Fortifications
Auxonne, ancienne ville frontière a conservé son château
Louis XI, son enceinte autour de la ville (deux tiers de
Mairie
Mairie, salle des mariages, collection des portraits des ses bastions) et deux portes. Château ouvert de 9h à 19h
Présidents de la République. Cadran solaire : sur le fron- - Entrée gratuite
ton de la Mairie.
Chapelle de La Levée
www.bourgogne.cybercommunes.com/21/BRAZEY_E
Édifice en briques 15e s. sur le territoire de Villers-lesN_PLAINE
Château Dumesnil, Chapelle, Pigeonnier, Tour d’obser- Pots. Bonaparte s'y rendait souvent pendant son séjour
vation : un curieux ensemble de constructions juxtapo- à Auxonne.
sant style néo-égyptien et architecture traditionnelle en Chapelle de La Cour
Ancien ermitage à la lisière de la forêt des Crochères,
brique, 19ème siècle.
fondé au 15e s. La chapelle actuelle, abritant une piéta,
Eglise Saint-Rémy
date du 17e s. Non loin de là se trouve le chêne
19e s. Classée monument historique. Entrée libre
Napoléon, où le jeune Bonaparte venait méditer.
Eglise Notre-Dame de la Nativité - ESBARRES A voir également dans les environs
Copie du polyptyque, déposé au musée d’Art Sacré à Dijon.
Lavoir - SOIRANS
Lavoir avec impluvium de 1836 en forme d'hémicycle
Atelier de peinture Belot - ESBARRES
avec un bassin doublé d'un abreuvoir pour le bétail.
Atelier de peinture aquarelle, acrylique, huile.
Artisanat (peinture sur tout support). Ouvert 7j/7.
Visite gratuite sur rendez-vous. Tél. 03 80 29 07 07
Château de Beaumont-sur-Vingeanne
Ouvert en juillet et septembre sauf le dimanche (visite
Tilleul de Sully - MAGNY-LES-AUBIGNY
3 €). Jardins visite libre. Fax 03 80 47 70 04
Planté depuis plus de 400 ans. Site classé en 1926.
[email protected]
Arcelot
Journées artisanales
(Voir pages 30 et 31 - fêtes et manifestations)
Château d’Arcelot
Ouvert du 01/06 au 30/09 14h-18h. Fermé lundi,
mardi. Visite guidée de 45 mn.Tarif : adulte château :
Eglise - CHAMPAGNE-SUR-VINGEANNE
Fin du 15e s. Belles demeures, moulin, lavoir.
Le GAEC des Cervidés de la Vingeanne
LICEY-SUR-VINGEANNE
Élevage de biches et de cerfs. Visite du parc avec
dégustation sur rendez-vous. Terrine de daguet au
Gevrey-Chambertin, plats cuisinés. Viande fraîche en
novembre et décembre.
Tél. 03 80 75 83 16 (M. Patrick DIDION)
ou Tél./fax 03 80 75 83 91 (M. Philippe COUTURIER)
Fromages fermiers de la Vallée de la Bèze
NOIRON-SUR-BEZE
chez M. et Mme Tresillard 4, rue de l'Orme
Tél./Fax 03 80 36 52 87
Musée Baron Martin, Musée Espéranto,
Hôtel de ville Renaissance, Château,
Hôtel Dieu - GRAY (Haute-Saône)
Visites guidées organisées en été et sur demande toute
l'année pour groupes et individuels.
Office de Tourisme de Gray Tél 03 84 65 14 24
Fontaine-Française
Château de Fontaine-Française
Château du 18ème. Architecture classique, jardins à la
française, vaste pièce d'eau. Visite guidée 40 mn. Ouvert
du 01/07 au 30/09 10h-12h et 14h-18h. Fermé le mardi.
Tarif adulte 5 € - 12 à 18 ans : 3 € - groupe (sur rendezvous à partir du 15/05 : 3 €/pers. Tél/fax 03 80 75 80 40
[email protected]
8 circuits de randonnée autour de Fontaine-Française
A voir également
Moulin et lavoir, Eglise. 13e s., Fontaine
Henri IV : celle-ci commémore la victoire du roi
Henri IV sur les Espagnols de la Ligue en 1595.
Eglise - DAMPIERRE-ET-FLEE
Cette église du 12ème siècle abrite “L’Adoration des
Bergers” (17ème siècle du peintre bourguignon Tassel).
Eglise - SAINT-MAURICE-SUR-VINGEANNE
Construite aux 13ème et 14ème siècles, classée aux
monuments de France. Visite sur demande.
M. Comparon Tél. 03 80 75 88 88
Lavoir - SAINT-MAURICE-SUR-VINGEANNE
A 5 niveaux construit en 1860.
Pont sur la Vingeanne construit en 1864 au centre
du village.
Le Clos Thomas
SAINT-MAURICE-SUR-VINGEANNE
M. et Mme MONGET. Fromage de chèvre frais, demifrais sec, demi-sec. Possibilité de visite et dégustation.
Ouvert tous les jours (17h/20h) Tél. 03 80 75 93 24
Château de Longecourt
Ouvert du 01/06 au 30/09 14h - 17h30. Visites guidées sur
rendez-vous. Tarifs adulte : 5 € - enfant : 2 €. Visite libre
des extérieurs toute l'année : 2 €. Tél. 03 80 39 88 76
Saint-Seine-sur-Vingeanne
Château de Rosières
Ouvert du 01/01 au 31/12 10h-19h. Visite libre de 30
mn. Tarif : adulte : 4 € - gratuit jusqu’à 18 ans
Tél/fax chambres et tables d'hôtes 03 80 75 96 24
[email protected] - www.chateauderosieres.com
Eglise
Du 13ème siècle "l'un des édifices les plus purs de l'art
roman bourguignon". Ouvert toute l'année.
Tél. 03 80 75 89 29
Seurre
Hôtel Dieu
Visites libres de la chapelle de la salle des malades tous les jours sauf le vendredi d'avril à novembre de
14h à 17h. Visite de l'Apothicairerie et des autres
pièces et visites commentées sur rendez-vous.
Tél. 03 80 20 39 11
A voir également
L’Etang-Rouge
Village bourguignon reconstitué à partir de maisons
anciennes démontées, restaurées. Visites commentées en
juillet et août tous les jeudis de 15 h à 18 h. Tarif : 2 €.
Renseignements Hôtel Dieu et Etang-Rouge :
Tél. 03 80 21 09 11 (office de tourisme)
Fax 03 80 21 04 79 – [email protected]
Apiculture - CHAMBLANC
Explication de la fabrication de miel. Sur rendez-vous.
M. Michel MOREAU Tél. 03 80 20 46 68
Eglise - CHIVRES
Du 15ème illuminée tous les week-ends. Deux oratoires
(l'un dédié à saint Léger sur la route d'Ecuelles et l'autre,
dédié à saint Roch, situé à l'intersection de la rue de la
Verderie et de la rue du Château).
Talmay
Château de Talmay
Ouvert du 01/07 au 31/08 de 15h à 18h et toute l'année pour les groupes sur rendez-vous. Fermé le lundi.
Visite guidée de 40 mn. Visite guidée donjon et jardin
adulte : 6 € - jeune (12-18 ans) : 4 €. Visite guidée
donjon adulte : 5 € - jeune (12-18 ans) : 3 €. Visite
guidée jardin adulte : 3 € - jeune (12-18 ans) : 2 €.
Gratuit pour les enfants (- 12 ans)
Tél. 03 80 36 13 64 ou 03 80 36 13 09
[email protected]
A voir également
Circuit de randonnée pédestre à la découverte du village et ses alentours.
17
BALADE 3
l’eau
source de vie
Un héros imaginaire, issu d'on ne sait quel roman
aurait pu naviguer sur la Saône ou sur les canaux
de la Côte-d’Or en spectateur attentif de la vie et
de la mémoire qui s’y rattachent. Laissons-nous
glisser avec lui à la rencontre des métiers et de
l’activité des mariniers et des bateliers.
Seurre
© OT Seurre
18
D
epuis l’époque romaine,
l’homme a, petit à petit,
domestiqué les cours d’eau pour y
naviguer, pour en vivre, pour transporter des marchandises, pour y
construire des fabriques (tuileries) et des
moulins, pour installer des turbines électriques, pour irriguer des champs et des jardins
à perte de vue, pour y faire la lessive dans les
lavoirs communaux, pour y célébrer des
fêtes votives, pour pêcher et déguster le poisson dans les guinguettes, pour commémorer
l’histoire et les croyances.
Un monde haut en couleur
A
ujourd’hui encore, vous rencontrerez des
potiers qui travaillent l’argile à Bèze, ainsi
que des faïenciers (Longchamp) qui vous ouvriront leurs magasins d’usine. Vous pourrez
même découvrir les vestiges d’un haut fourneau
construit à Noiron-sur-Bèze, au 20e siècle, à
moins que vous ne soyez attirés par la création
des artistes contemporains exposés de mars à
septembre à Lamarche-sur-Saône. Votre nez sera
titillé par les odeurs de l’oignon, cultivé dans
tous les champs alentours, votre œil sera attiré
par le spectacle des houblonnières ou des
champs de betteraves à sucre. C’est aussi le
monde tiré au cordeau et haut en couleurs des
maraîchers dont les légumes poussent en pleine
terre ou sous serres.
sons d’eau douce que les pêcheurs
professionnels auront sortis de
leurs filets et que l’on vous servira
dans sa sauce, accompagnée de croûtons frottés à l’ail.
© D.R.
Prêts à embarquer
P
lus que jamais, Saint-Jean-de-Losne doit
être considérée comme la capitale française
de la batellerie et de la navigation fluviale. Il
suffit, pour s’en convaincre, de déambuler sur
le port où sont amarrées des centaines d’embarcations de toutes tailles, de découvrir l’activité des chantiers de réparation ou de
construction, d’assister en juin, au Pardon des
mariniers. Vous pourrez faire une croisière sur
la Saône à bord du «Maltess», avant de rallier
Seurre par le canal à grand gabarit. Une gigantesque écluse accueille environ 5 000 plaisanciers par an ainsi que des convois exceptionnels de 180 m de long et de plus de
3 000 tonnes, chargés au silo de Saint-Jean-deLosne. Une fois à terre, vous pourrez visiter la
maison Bossuet (16e siècle), siège d’un écomusée consacré aux traditions de l’eau ou bien le
très bel Hôtel Dieu, ou bien vous promener le
long des berges et des îles proches, paradis des
oiseaux.
19
E
© R. Guiton
n reprenant la route qui vous conduira à
Saint-Jean-de-Losne et à Seurre, avisez une
auberge des bords de Saône et commandez la
pôchouse, cette délicieuse matelote de pois-
Faïenceries de Longchamp
BALADE 3
l’eau
source de vie
© D.R.
Bèze
Saint-Jean-de-Losne
Au départ de Saint-Jean-de-Losne,
embarquez pour une croisière
sur la Saône à bord du Maltess.
Un voyage commenté à la
découverte du Val de Saône.
Mirebea
sur-Bè
© Le Maltess
P
s
Saint-Jean-de-Losne
Tout au long des estivales artistiques, les meilleurs artistes
contemporains sont les hôtes
exceptionnels de la galerie de la
maison des arts de Lamarche-surSaône : peintres, céramistes, sculpteurs, verriers, créateurs de bijoux
contemporains, couteliers d'art.
A
e e
l d gn
na go
Ca our
B
Lamarche-sur-Saône
L
s
© OT St-Jean-de-Losne
20
Depuis toujours la ville conserve
son titre de grand port fluvial.
Autrefois dénommée capitale
régionale de la batellerie, SaintJean-de-Losne a su tirer parti de
son passé et de sa situation géographique pour se tourner vers la
plaisance. Revivez l’époque batelière à la maison des mariniers ou
suivez le cours de l’eau à bord d’un
bateau promenade ou d’une pénichette.
Saint-Jeande-Losne
Lac de Chou
© J.C. Servoz
Seurre
La Vingeanne
canal
entre Champagne
et Bourgogne
L
© D.R.
aô
aS
ne
auèze
Bèze
Dans l’atelier expo de Danièle
Serravalle, l’alchimie de la terre et
de l’eau donne vie à des pièces
d’argile de toute beauté. Dans sa
maison de village où règnent tradition, chaleur, bien-être et harmonie, allez à la rencontre de cette
artiste aux origines québécoises.
Lac de Chour
© N. Campioni
Quelques soient les conditions
météorologiques, le lac de Chour
saura vous proposer des activités
adaptées à vos envies : sportives,
rafraîchissantes ou simple farniente. À partager en famille sans
modération.
Lamarcheur-Saône
Auxonne
C'est un barrage mobile à fermettes et
aiguilles, dont le modèle a été conçu par
l'ingénieur Poiré. Il a succédé à un barrage
fixe qui datait de 1840. Encore aujourd'hui,
en période de crue, on retire manuellement
les aiguilles en bois, on couche les fermettes et le barrage s'efface. C'est un des
plus longs barrages à aiguilles conservé
(220 m).
Auxonne
ur
© OT Auxonne
C
au anal
Rh du
in Rh
ôn
e
Seurre
Le saviez-vous ? A l’écluse de Seurre une véritable tour de contrôle permet la régulation
du trafic fluvial, notamment sur cette partie
de la Saône, canalisée, pour faciliter la navigation des grands gabarits. En famille, baladez-vous le long d’un circuit découverte et
regardez les bateaux franchir l’écluse. Visitez
ensuite la maison Bossuet où l’une des salles
évoque la tradition de la batellerie avec la
présentation d’un chantier de charpentiers.
© OT Seurre
21
pour en savoir
plus sur la
BALADE 3
l’eau
source de vie
© D.R.
Bèze
L’Argile au bout des doigts
12, chemin des Combottes. Ouvert 1er mai au 1er
octobre de 14h à 19h tous les jours sauf le lundi matin
sur rendez-vous. Du 15 novembre au 15 mars : du
mardi au vendredi 15h à 19h Matin sur RDV. Accès
aux personnes handicapées, accueil de groupes, animaux acceptés. Animations le dimanche de 16h à 17h
: démonstrations.
Danièle Serravalle Tél. 03 80 49 10 81
[email protected] - www.argile.beze.free.fr
Mme Chaudron Poterie
12 rue de la Roye - Tél. 03 80 47 75 79 sur RDV
Le jardin d'Odile
Mme Dominique RAVIER - rue de la Fontaine - du 1er mai
au 30 septembre - samedi de 14h à 19h - Dimanche et
jours fériés de 10h à 19h. Jardin de style anglais implanté
dans un parc arboré du 19e. La promenade permet de
découvrir des arbustes parfumés, rosiers anciens, vivaces
d'ombres sèches et humides et un jardin potager cultivé
par les enfants de l'école de Renève. Grande diversité végétale. Tarifs : gratuit pour les scolaires. 3 € + de 12 ans.
Visites guidées par le jardinier. NB : RDV des jardins du 02
au 05 juin de 10h à 19h (samedi à partir de 20h) éclairage du jardin à la bougie + moment musical (harpe celtique). Expositions de cages anciennes. Tarifs 3 € à partir
de 18 ans. Le samedi soir 5 € à partir de 18 ans.
Atelier Martinet
Restauration d'œuvres sculptées. Bois polychromes et
dorés, pierre, cadres, moulages, objets ethnographiques, art et tradition populaire ivoire. Ouvert de 9h
à 18h en semaine. Week-ends et visites de l'atelier sur
Tél. 03 80 47 76 24 / 06 11 02 06 96
rendez-vous.
Tél. 03 80 75 29 91 - [email protected]
22
Lamarche-sur-Saône
Brasserie de la Porte de Bessey
Bière brassée en Belgique. Dégustation-vente de bière La Maison des Arts et la Chapelle Notrede fermentation haute avec de la graine de moutarde. Dame de Lamarchotte
Tél. 03 80 75 31 29 - Fax 03 80 75 38 87
Tout au long des estivales artistiques vous pourrez
[email protected]
admirer différentes œuvres à la maison des arts et
ponctuellement à la Chapelle Notre-Dame de
D'autres ateliers à Bèze p.10
Lamarchotte. Ouvert du 10/06 au 25/07 les samedi,
dimanche, lundi et jours fériés de 10h à 12h et de 16h
à 19h et sur rendez-vous.
BEIRE-LE-CHATEL
Monument souvenir de Léon Noël
Promoteur de la culture du houblon
Eglise Saint-Laurent. 19ème s.
Moulin et haut-fourneau - NOIRON-SUR-BEZE
Classés 20ème s. Visite guidée d'une durée de 60
minutes sur rendez-vous. Tél. 03 80 36 70 96
Tél. 03 80 47 10 14 ou 03 80 32 01 21
http://perso.wanadoo.fr/maisondesarts.lamarchesursaone
A voir également
Eglise. Deux clochers
Pont suspendu sur la Saône
Lavoir. 19e s.
Eglise Saint-Nicolas. 19 s.
L’Oratoire Saint-Antoine
L’Etang Neuf
Forêt de 932 hectares. 2e forêt de Côte-d’Or
RENEVE
Lavoir du fer à cheval. 18ème s.
Lavoirs. 19 ème s.
Etangs
Pêche à l'étang communal, vente de cartes de pêche à
la Mairie tous les matins.Le week-end de 8h à 10h.
Pont. 1781
e
Monument aux morts
Faïencerie - LONGCHAMP
A la mémoire des morts des campagnes de la Visite de la fabrication à partir de 20 personnes (30
Révolution et de l'Empire. Situé près de l’église. Lieu
maxi). Durée de la visite 1h30. 2,50 €/pers. Gratuité
de supplice de la reine Brunehaut.
chauffeur pour les groupes. Magasin d'usine (articles de
décoration, vases, vide-poches, cache pots, bougeoirs,…) Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et
de 14h à 18h30.
Tél. 03 80 47 27 47
Oranger des osages -MAXILLY-SUR-SAÔNE
Originaire des Etats-Unis.
Eglise Saint-Maurice - PONTAILLER-SUR-SAÔNE
Construite entre 1834 et 1839 selon les plans de
Fénéon Delamotte, inscrite à l'inventaire des monuments historiques. Le plan et l'élévation de l'église la
situent dans la tradition des églises néo-classiques du
18ème siècle. Elle s'inspire de celle de VANVEY et surtout de l'église de la Madeleine à BESANCON.
Deux lavoirs à niveaux variables construits dans
les années 1930, restaurés et aménagés en 2001, en
bordure de la Vieille Saône.
Tournage sur bois - BRAZEY-EN-PLAINE
Annick Koch- 16, route de Saint-Jean-de-Losne
Objets décoratifs en bois tourné et sculpté. Luminaires
cuivre et bois. Démonstrations possibles. Accueil les
après-midis de préférence sur rendez-vous. Visite libre.
Eglise - LAPERRIERE-SUR-SAÔNE
Occulus et vitrail du 13e s.
Ecluse n°76 - SAINT-USAGE
La maison de l’éclusier est de style bourguignon. La première pierre a été posée par le Prince de Condé en 1781
et le premier bateau partit de Saint-Jean-de-Losne en
1808. Cette écluse accueille des péniches de type
Freycinet, du même nom que le ministre des travaux
publics Charles de Freycinet qui l’a défini. On peut voir
la maquette d’une écluse à la Maison des Mariniers.
Notre-Dame-du-Mont Ardoux
Statue érigée en 1863. Vue panoramique sur la plaine de
Saône et les monts du Jura. Forêt de 488 ha avec coins
pique-nique.
Journée pêche EN VAL DE SAÔNE
(Voir pages 32 et 33 - activités de loisirs).
Auxonne
Musée de la Maison Bossuet. Office de
Tourisme
Ancienne demeure de la famille Bossuet (16ème s.).
La 1re salle est consacrée à l’archéologie et la géologie, le 2e
étage évoque la batellerie fluviale, le 3e étage présente les
débuts de l’industrie de la prothèse orthopédique - usine
implantée à Seurre depuis trois générations. Visite libre du
01/04 au 31/10 de 10h à 12h et de 14h à 18h du lundi au
samedi. Tarif individuel 3 €, groupe (10 pers.) 2,50 €/pers.
Le barrage à aiguilles
Témoignage important du patrimoine industriel du
19e s. Visite depuis l'avenue de la Gare.
Le lac de Chour
Ski nautique, pédalo, baignade surveillée, pêche, tennis, boules, manifestations, restauration. Ouvert du
15/04 au 01/06 le week-end uniquement et du 01/06
au 15/09 tous les jours. Tarif adulte 2 € - enfants -9
ans gratuit - Parking 2 €/voiture - Tél. 06 26 74 64 57
[email protected]
Base de Loisirs
(Voir pages 32 et 33 - activités de loisirs)
Saint-Jean-de-Losne
Le Maltess - bateau promenade
Croisière simple et croisière repas sur la Saône. Passage
d'écluse. Du 15/02 au 15/12. Croisière 1h30 : 9 €/adulte,
7 €/enfant. Autres tarifs sur demande - Tél. 03 80 29 15
88 - Fax 03 80 77 12 74 - [email protected]
www.lemaltess.com
La maison des mariniers
Rue de la Liberté. Face à l’hôtel de ville une des plus
anciennes maisons de la ville. Expositions sur la batellerie
composée de photographies, maquettes, outils et objets.
Diaporama. Dans l’escalier, Vierge à l’enfant sculptée dans
une poutre en chêne du 15e s., classée monument historique. Ouverture en mai-juin de 14h30 à 17h30, en juilletaout de 14h30 à 18h, en septembre de 14h30 à 17h30.
Fermé le lundi. Tarifs adultes 2 €, -14 ans gratuit
Tél/fax 03 80 29 05 48 - www.saintjeandelosne.com
Seurre
A voir également
Galerie Bossuet
Expositions temporaires - peinture et artisanat
Le Jacquemart
Automate assis au sommet du fronton de l’école primaire de
Seurre habillé d’un costume populaire des années 1800. Il
frappe la cloche à l’aide d’un marteau toutes les heures.
Renseignements pour Seurre à l’office de tourisme
Tél. 03 80 21 09 11 Fax 03 80 21 04 79
[email protected]
7 circuits de randonnée pédestre sur Seurre et son
canton. Cartes-guides vendues 2 € à l’OT.
Aquarelle, peinture sur soie, artisanat CORGENGOUX
Visites sur rendez-vous uniquement
Fanny et Gilles - Les fermes de Grosbois
Tél. 03 80 26 52 19
Le Trèfle à quatre fleurs - PAGNY-LE-CHÂTEAU
Composition - Décoration - Fleurs naturalisées.
Recyclage papier et bijouterie papier. Ouvert les lundis
et vendredis après midi de 14h à 19h et sur rendezvous. Gratuit
Jocelyne Beuret - Tél. 03 80 79 04 98
23
BALADE 4
entre
sacré et tradition
Les traditions et les fêtes de la vallée de la
Vingeanne et du Val de Saône sont restées très
populaires. Elles sont l’expression des goûts et
des croyances d’une communauté dont l’histoire
est tantôt païenne, tantôt religieuse, les pieds
solidement posés sur la terre, la tête volontiers
tournée vers les étoiles. Des paysans et des mariniers adossés à leur champs et à leurs rivières,
parpaillots et fervents à la fois. Entre le doute et
la raison, entre le diable et le bon Dieu, en
quelque sorte.
Pardon des Mariniers à Saint-Jean-de-Losne
© J.-M. Schwartz
24
A
le choix entre le Pardon
la frontière de la
des Mariniers et les
Haute-Saône et de
festivités de la Saintla Côte-d’Or, la ville
Nicolas, selon la
de Champlitte a inssaison que vous
tallé dans son vaste
choisirez.
Mais
château des XVIème et
peut-être préférerezXVIIIème siècles un
vous
un
concert
remarquable musée des
des
d’orgues
dans
le
cadre
arts et traditions populaires
©
OT
Auxonne
Rencontres
de
Musique
Baroque
dont le parcours évoque la vie quotiorganisées à Seurre. A quelques kilomètres de
dienne au XIXème siècle dans des décors
là, une autre église, celle de Bagnot, vous surreconstitués de la vie familière, peuplés des
prendra par la décoration du chœur agrémenté
objets, des outils, des costumes de nos
de peintures murales du 15e siècle baptisées
grands-parents, parfum d’une nostalgie
« les diables de Bagnot ». Vous replongerez
douce. Après avoir traversé les trois forêts de
dans l’atmosphère de la fin du Moyen Age au
Champlitte, de Fontaine-Française et la Forêt
spectacle
du jugement dernier ou à celui de
de Velours, vous pourrez faire étape dans le
saint
Georges
terrassant le dragon. Pour finir la
très joli village de Bèze qui entretient la
balade, dirigez-vous vers Tart-l’Abbaye, village
mémoire d’un fameux curé non conventionproche de la forêt de Cîteaux où fut édifiée la
nel, le chanoine Kir, nommé dans la paroisse
première abbaye féminine de l’ordre. Au XIIe
en 1910. Aujourd’hui, Bèze vous attend
siècle elle accueillait une cinquantaine de relichaque été pour célébrer la Fête de
gieuses. Elle fut transférée à Dijon au XVIIe
l’Andouille et du Cornichon. Plus au sud,
siècle, au moment de la Réforme.
près de Pontailler-sur-Saône, le bourg de
Cléry propose la visite d’un musée 1900 avec
reconstitution de la vie à la ferme. Vous
retrouverez la Sâone en direction d’Auxonne,
ville de tradition militaire et capitale de l’oignon et du maraîchage.
A
insi se déroulent fidèlement les commémorations et les fêtes d’un pays fortement
attaché à son histoire, à ses traditions et à ses
croyances.
La litanie des saints
C
haque année s’y déroulent
un son et lumière retraçant l'histoire de la ville. Si
vous appréciez le folklore,
Saint-Jean-de-Losne vous offre
Ex-voto. Eglise de
Saint-Jean-de-Losne
© D.R.
25
BALADE 4
entre
sacré et tradition
Fontai
França
Bèze
Son célèbre curé, le chanoine Kir, ancien maire de
Dijon, est à l'origine du
fameux apéritif. Un savoureux mélange, composé de
crème de cassis de Dijon et
de vin blanc aligoté. *
Bèze
© D.R.
© O.T. Auxonne
M
s
Tart-l’Abbaye
Première fondation féminine de l’ordre de
Cîteaux, l’abbaye Notre-Dame de Tart, édifiée au 12e s., fût un important lieu spirituel. Le domaine appartient toujours à la
même famille d’exploitants agricoles qui
en conserve la mémoire.
Sceau de l’Abbaye
Notre-Dame de Tart
26
Genlis
© D.R.
Bagnot
© D.R.
Allez tenter le diable dans cette
belle petite église fleurie, dont les
murs sont ornés de fresques
naïves et saisissantes datant du
15e siècle et connues sous le
nom de « Diables de Bagnot ».
Tartl'Abbaye
Sa
Seurre
Bagnot
Seurre
© D.R.
Chaque été, à Seurre,
des concerts de
musique baroque font
revivre le plus ancien
et le mieux conservé
des orgues du Val de
Saône datant du 17e s.
Celles d’Auxonne et de
Saint-Jean-de-Losne se
distinguent par leurs
très beaux buffets.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
consommez avec modération.
Champlitte
© M. Paygnard
neaise
Champlitte
Mirebeausur-Bèze
Au château, de style Renaissance, le musée des pressoirs séduira les passionnés de viticulture. Le musée des
arts et traditions populaires intéressera les petits et les
grands. Quant au musée 1900, il évoque les petits
métiers d’autrefois. Profitez de cette escapade pour
déguster un vin peu connu et pourtant gouleyant, celui
du cru ! *
Cléry
Auxonne
int-Jean-de-Losne
© D.R.
Cléry
Entre le Jura et la Côted'Or, la famille Woisselin
élève des volailles en
liberté. La vente des produits fermiers peut être
agrémentée par une visite du musée retraçant la
vie agricole dans les
années 1900.
Auxonne
C'est au cœur de la ville que s'élance la
flèche de l'église Notre Dame ; construite
du 13e au 16e s., cet édifice, aux allures
de cathédrale, est le monument le plus
visité. À l'intérieur, un orgue baroque, une
vierge au raisin de l'école bourguignonne
du 15e s., des peintures murales dont un
St-Hubert très bien conservé.
© OT Auxonne
© R. Frairrot
Saint-Jean-de-Losne
En été, le pardon est le rendez-vous incontournable des bateaux de plaisance et des
péniches marchandes décorées de mille
couleurs. En hiver, c’est saint Nicolas,
patron des mariniers, qui débarque à SaintJean-de-Losne.
Attention
au
père
fouettard !
27
pour en savoir
plus sur la
BALADE 4
entre
sacré et tradition
© O.T. Auxonne
Auxonne
Chanoine KIR
C'est à Bèze que le Chanoine Kir avait décidé de s'établir en 1910. Il y restera jusqu'en 1924. En hommage à
l'inventeur du célèbre apéritif*, l'association les amis
de Bèze a fait réaliser son visage en marbre. Vous pourrez apercevoir cette figure charismatique de la Côted'Or en face de la promenade de la source.
L’oignon est une plante potagère dont le bulbe, d’une
odeur et d’une saveur fortes et piquantes, fait le bonheur
des recettes de cuisine. On attribue à ce légume un grand
nombre de vertus pour les bienfaits qu’il apporte à notre
santé. A Auxonne, capitale de l’oignon oblige, une
confrérie lui est dévouée.
Légumes de saison
GAEC du Polygone - Sébastien Robardet. Tous les
légumes selon saison. Vente à la ferme du lundi au
jeudi de 16h à 19h et le samedi matin.
Tél. 03 80 37 41 52
Forêt des Crochères
Gérée par l’Office National des Forêts, deux types de promenades vous sont proposées : un parcours forestier qui
longe un étang et un parcours promenade de plus de
4 km qui se termine à la maison forestière. Jeux d’enfants
et aire de pique-nique.
28
Bagnot
Les Diables de Bagnot
Les Diables de l’église sont des fresques décoratives du
15e siècle uniques dans la région et caractéristiques de
l’iconographie religieuse du Moyen Age qui cherchaient
à frapper la vue et l’esprit. Visite libre toute l’année.
Gratuit. Vente de cartes postales sur place et à l’office
de tourisme de Seurre.
GAEC des Avaux - BINGES
22, rue du Vieux Dijon
Vente de pommes de terre, oignons et légumes frais.
Tél. 03 80 31 90 24 ou 03 80 31 91 21
Fax 03 80 31 78 94
Plusieurs circuits de randonnée pédestre
au départ des villages de Pontailler, Maxilly, Heuilley,
Talmay, Binges, Cirey, Étevaux, Tellecey et Soissons.
Itinéraires en vente à l'office de tourisme de Pontaillersur-Saône. Tél. 03 80 47 84 42
Champlitte (Haute-Saône)
Le Musée des Arts et Traditions populaires
Le château de Champlitte abrite le musée départemental
d'Arts et Traditions Populaires Albert Demard. Ce dernier
est une évocation du monde rural à la fin du 19ème siècle
en France et plus particulièrement dans la région de
Champlitte.
La vie paysanne, le travail des artisans, l'évocation de lieux
communautaires, la médecine populaire, la contrebande,
la chasse, les colporteurs et autres métiers ambulants permettent de comprendre la société rurale traditionnelle de
cette époque.
Prés de l'orangerie du château, est présenté un espace
consacré aux métiers de la vigne et du vin, rappelant ainsi
l'activité viticole, encore présente à Champlitte (ouvert
uniquement en juillet et août).
Eglise - MONTMAIN
Dalle funéraire représentant Jean de Lugny en armure,
premier seigneur de Montmain mort en 1398.
Ouverture le jeudi après-midi et sur rendez-vous pour
Tél. 03 84 67 82 00 Fax 03 84 67 82 09
les groupes les autres jours.
Musée des Arts et Techniques
Le musée met en lumière les mutations intervenues à la
toute fin du 19ème et au début du 20ème siècle en France.
Celles-ci ont eu une influence considérable sur le monde
Bèze
artisanal. De nouvelles sources d'énergie comme la machine
à vapeur, le moteur à explosion ou encore l'électricité, vont
Brasserie de la Porte de Bessey
Bière brassée en Belgique. Dégustation-vente de bière révolutionner les méthodes de travail dans différents corps
de fermentation haute avec de la graine de moutarde. de métiers.
24 rue de la Porte de Bessey - Tél. 03 80 75 31 29 - Musées ouverts du 1er/10 au 31/03 de 14h à 17h sauf le
mardi. Du 1er/04 au 30/09 de 9h30 à 12h et de 14h à 18h
(fermé le mardi, samedi matin et dimanche matin). Fermé
Chemin pédestre “Champ Jarley”
(Voir pages 32 et 33 - activités de loisirs).
1er/01, 1er/05, 1er/11, 11/11 et vacances scolaires de fin
d'année.
Tél. 03 84 67 82 00 - Fax 03 84 67 82 09
Hôtel de ville
Salon d’honneur, papier peint du 18e s.
Pour l’église Saint-Jean-Baptiste et l’hôtel de ville, visite
guidée pour les groupes de 15 personnes minimum sur
rendez-vous à l’office de tourisme.
Eglise - MONTIGNY-MORNAY-VILLENEUVE
18e s.
Tél./ fax 03 80 29 05 48
www.saintjeandelosne.com
Cléry
Seurre
Tél. 03 80 36 16 42
Eglise Saint-Martin
Fin 13e s. et début 14e s. Carillon de 47 cloches.
Magnifique portail trilobé avec rosace. Bateau ex-voto.
L’orgue a été construit par le facteur d’orgue de la chapelle de Versailles, Julien Tribuot, il date de 1699. Des
récitals d’orgue et de musique ancienne ont lieu chaque
année (voir la rubrique les fêtes et les manifestations,
pages 30 et 31). Visite libre toute l’année. Gratuit.
Saint-Jean-de-Losne
Tart-l’Abbaye
La ferme de la forêt
Vente de volailles élevées en liberté et avec nos
céréales, visite du musée de la vie à la ferme dans les
années 1900, animaux nains. Ouvert du 1er/05 au
1er/10 et jours fériés les mercredi et dimanche de
14h30 à 18h. Tous les jours sauf le lundi et le jeudi en
juillet et août. Tarif : Adulte : 3 € - enfant 1 €
Le Pardon des Mariniers
Le troisième week-end de juin se joue la grande fête de
la batellerie dans la plus petite commune de France de
par sa superficie (36 ha de terre et 20 ha d’eau). SaintJean-de-Losne est un lieu sacré pour les mariniers qui
viennent fêter leur Pardon depuis 1960. Cette manifestation, aux allures solennelles, fait flotter de superbes
péniches décorées et des pénichettes. Une grand-messe
est donnée sur l’une d’entre elles.
Tél./fax 03 80 29 05 48
La fête de Saint-Nicolas
(Voir pages 30 et 31 - fêtes et manifestations).
Eglise Saint-Jean-Baptiste
L’église et l’orgue sont classés monument historique.
Saint-Jean-de-Losne
Vestiges de l’Abbaye de Tart
Chapelle de Tart l’Abbaye, rue des Bernardines. Dans la
plaine au sud-est de Dijon découvrez l’exposition réalisée
dans la chapelle du village : vous cheminez dans l’histoire
depuis la fondation de l’abbaye jusqu’à sa disparition.
Visite libre ou guidée d'une heure sur rendez-vous
toute l'année.
Tél. 03 80 31 85 85/03 80 31 23 68
Elevage de la Tille - PLUVAULT
Visite du 09/07 au 13/08. Sur réservation visite commentée de l'élevage (80 animaux).Le dimanche à 10h30
pour les individuels et d'avril à septembre pour les
groupes. Balade avec les lamas. Gratuit pour les enfants
(-4 ans), puis 2 € et adulte : 3 €.
Tél. 03 80 37 94 35. [email protected]
29
les fêtes et
les manifestations
FEVRIER
troisième samedi
SEURRE
Foire de carnaval - Centre ville - Gratuit
troisième dimanche
SEURRE
Brocante - Salle des fêtes - Payant
MARS
premier dimanche
AUXONNE
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Printemps des Arts - Gratuit
Brocante et puces - Salle polyv. - Payant
Troisième dimanche
SEURRE
Troc broc puces - Etang Rouge - Payant
BELLENEUVE
Marche de printemps - Payant
AVRIL
troisième samedi
SEURRE
Foire de printemps - Centre ville - Gratuit
dernier week-end
FONTAINE-FRANCAISE
Foire de printemps - Tous les 2 ans
30
Tous les deux ans (année impaire)
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
SAINT-USAGE
Pâques Boat - salon fluvial - Payant
MAI
Début mai
SOISSONS-SUR-NACEY
Concours de pêche
BEZOUOTTE
Vide-grenier
Le 1er
AUXONNE
Run & Bike - Tarif sur demande
Le 8
AUXONNE
Brocante Halles d'Auxonne - Payant
Marché aux fleurs
Jardin de l'Hôtel-de-Ville - Gratuit
SAINT-USAGE
Vide grenier - Gratuit
VONGES
Vide grenier - Payant
troisième samedi
BLAGNY-SUR-VINGEANNE
Fête du vin - Payant
Deuxième week-end
BEZOUOTTE
Marché aux fleurs et aux plantes - Payant
Week-end de l’Ascension
Competition internationale de ski
nautique - Bords de Saône - Gratuit
ECHENON
Fête patronale. Bal en plein-air
Bords de Saône - Gratuit
VONGES
Fin mai
ÉTEVAUX
Brocante place de la Mairie
JUIN
Corso carnavalesque - Centre ville - Payant
JUILLET
Début du mois
CHAUGEY
Début juin
MAXILLY-SUR-SAÔNE
Concours de pêche
PLUVAULT
Trocbroc puces - gratuit visiteurs
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Citeaux-Saint-Jean - Course pédestre
Salle polyvalente - payant
Premier week-end
RENEVE
Exposition aux Jardins d'Odile
Deuxième samedi
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Braderie - Rues de la ville - Gratuit
Deuxième dimanche
CHIVRES
Foire aux puces - Gratuit
Fête champêtre : feu d'artifice - bal
champêtre
Deuxième samedi
SEURRE
Récital d'orgue et de musique
ancienne - Église St-Martin - Payant
Deuxième dimanche
HEUILLEY-SUR-SAONE
Brocante - vide-greniers
Le 13
AUXONNE
Pique-nique - Animation musicale,
buvette, spectacle à la salle des fêtes
Jardins de l'Hôtel de Ville - Gratuit
BRAZEY-EN-PLAINE
Feu d'artifice, défilé, fête foraine - Gratuit
LAMARCHE-SUR-SAONE
Lamarche en Fête. Fête foraine, bal, feux
d’artifice - Gratuit
Le 14
AUXONNE
BÈZE
Show dansant lumière spectacle pyrotechnique, bal. - Port d'Auxonne - Gratuit
Jeux populaires, animations pour les
enfants - Base de plein-air - Gratuit
Vide-grenier - Entrée gratuite
MAXILLY-SUR-SAONE
BELLENEUVE
Festival folklorique enfants - Gratuit
Troisième dimanche
SEURRE
Troc broc puces - Payant
Troisième week-end
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Pardon des Mariniers - Quai National Gratuit
Samedi le plus proche de la
Saint-Jean-Baptiste
GENLIS
Feux de la Saint-Jean - Gratuit
Week-end suivant la Saint-Jean
SAINT-USAGE
Fête foraine, spectacle musical, feux d’artifice - Place de la gare d’eau - Gratuit
MIREBEAU-SUR-BEZE &
BEZOUOTTE
Feux de la Saint-Jean - Gratuit
Feu d'artifice, bal gratuit, loterie
PONTAILLER-SUR-SAONE
Concours de pêche, fête foraine, course
cycliste
SOISSONS-SUR-NACEY
Bal, feu d'artifice
Week-end suivant le 14
Fête de l’été. Fête foraine - spectacle pyrotechnique sur la Saône le samedi soir
Gratuit
Troisième dimanche
SEURRE
Dernier dimanche
Fête des oignons - Parc de la Mairie - Payant
Dernier week-end
GENLIS
Festival “Nocturnes du château”
Les offices de tourisme et syndicats d’initiative de la Vingeanne et du Val de Saône seront heureux de vous donner les informations complémentaires relatives à ces manifestations.
Parc - Gratuit
AOUT
Premier dimanche (année paire)
MONTMANÇON
Fête du bois
Premier week-end
ESBARRES
Fête de la moisson
Place de la Mairie - Gratuit
SAINT-USAGE
Vide-greniers - Gratuit
Premier samedi
SEURRE
Course de rollers et cycliste
Premier dimanche
SEURRE
Fête Patronale. Foire le samedi. Feu d'artifice le dimanche - Centre ville, champ
de foire, bord de Saône - Gratuit
Première quinzaine (tous les 2
ans)
AUXONNE
Mi-septembre
BRAZEY-EN-PLAINE
Fête patronale
ESBARRES
Fête de la pomme de terre
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Foire du 15 août - Gratuit
Week-end après le 15
HEUILLEY-SUR-SAONE
Triathlon -
Base nautique - Tarif sur
demande
Fête d'Auxonne - Fête foraine d'Armes
Journée des véhicules anciens. Rallye de
vieilles voitures, exposition, brocante
Payant
CHAMBLANC
Exposition artisanale - fête foraine
Gratuit
SEPTEMBRE
Début septembre
SOIRANS
Le bois en fête - Forêt de Soirans Gratuit
Premier dimanche
LAMARCHE-SUR-SAONE
Lamarche gourmande - Payant
Premier week-end
PLUVET
Foire à l’oignon - Gratuit
SEURRE
Récital d’orgue et musique ancienne
Eglise Saint-Martin - Payant
Deuxième dimanche
CANTON DE PONTAILLER-SURSAONE
L’Atelier du Père Noël. Ateliers créatifs
pour enfants, spectacle - Payant
Dernier samedi
MIREBEAU-SUR-BEZE
4è Salon de l’Artisanat d’art
SEURRE
Foire de la Sainte-Catherine
MIREBEAU-SUR-BEZE
Centre ville - Gratuit
Foire d’automne - Gratuit
Dernier week-end
Troisième dimanche
SEURRE
Dernier week-end (années
impaires)
BRAZEY-EN-PLAINE
Fête de l'Arbre - Parc Magnin - Payant
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Concert de la batterie fanfare - Gratuit
DECEMBRE
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Fête de Saint-Nicolas - gratuit
OCTOBRE
Deuxième dimanche
Premier dimanche
SEURRE
Saveurs d’automne - Etang rouge - Payant
Deuxième ou troisième week-end
BEIRE-LE-CHATEL
Fête de la courge et d’Halloween
Dans le centre du village - Payant
Foire aux collections - Salle
Les rencontres artisanales - Payant
Place
LAMARCHE-SUR-SAONE
Bords de Saône - Gratuit
BEAUMONT-SUR-VINGEANNE
Salle polyvalente - Payant
Deuxième week-end
AUXONNE
SEURRE
Fête patronale - Fête foraine et spectacle
pyrotechnique - Quai National - Gratuit
Salon du livre et du collectionneur
Fête du sucre - Payant
Concours de pêche
Troisième dimanche
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Le 11
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
2ème ou 3 ème dimanche
AISEREY
Son et lumière
Cour du château Prost - Payant
MAXILLY-SUR-SAONE
Maxilira - Vente de livres neufs - Gratuit
Corrida - course pédestre
MARCHES DE NOEL
Dernier dimanche de novembre
SEURRE
Salle des fêtes
des Fetes -
Premier week-end de décembre
AUXONNE
Automnale mirebelloise (Exposition
artistique)
Premier dimanche de décembre
FONTAINE FRANCAISE
Payant
MIREBEAU-SUR-BEZE
VAL DE SAONE
Automne musical en Val de Saône
Concerts - Gratuit
Troisième week-end
BRAZEY-EN-PLAINE
Marché aux arbres - Parc Magnin - Payant
Dernier lundi
AUXONNE
Foire d’Automne - Gratuit
Dernier dimanche
PLUVAULT
Troc broc puces - Gratuit
NOVEMBRE
Première quinzaine
AUXONNE
Concert de musique de la base
aérienne Nord de Dijon
Salle des Fetes - Gratuit
Début du mois
Aux Halles
2ème week-end de décembre
PONTAILLER -SUR-SAONE
Salle des fêtes
EXPOSITIONS
De juin à septembre
MIREBEAU-SUR-BEZE
Expos d’artistes locaux à l’Office de
Tourisme
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Diverses expositions à la Galerie du Cerf
et à la Maison des Mariniers
SEURRE
Expos artistiques - Galerie Bossuet
Période estivale
LAMARCHE-SUR-SAONE
Expos artistiques - Maison des Arts
Toute l'année
AUXONNE
Expositions à l’Office de Tourisme
31
les activités
de loisirs
Du canoë-kayak, de la pêche, de la baignade, du cheval, de la randonnée, du VTT,
du tennis ; la Vingeanne et le Val de Saône vous proposent mille manières de
vous amuser et de vous remettre en forme.
BALADES DANS LES AIRS
LOSNE
Vols d’initiation et promenades aériennes en
ULM - Toute l'année suivant les condi-
tions météo Sur rendez-vous. 30 € le
baptême
Club ULM du Val de Saône - Tél. 03 80 31 13 09
BALADES EN BATEAU
SAINT–JEAN–DE–LOSNE
Mini-croisière et croisière repas sur la
Saône Du 15/02 au 15/12
Mini-croisière adulte 9 €, enfant 7 €
Le Maltess - Tél. 03 80 29 15 88 - Fax 03
80 77 12 74 - [email protected]
www.lemaltess.com
32
HEUILLEY-SUR-SAÔNE
Location de barque avec moteur électrique
et/ou matériel de pêche sur réservation
Capacité 5 personnes. Tarifs sur demande
Maison de la Pêche
Tél./Fax 03 80 47 80 94
[email protected]
SEURRE
Croisière-repas de 4 à 6 heures et classe découverte sur la Saône
Fermé du 30/10 au 28/02
Adulte 30 /48 € - Enfant 22/28 €
ASTARTE SARL Péniche La Palombe
Tél. 03 80 79 00 65
[email protected]
http://la-palombeastarte.monsite.wanadoo.fr
CANOË - KAYAK
Nicolas Imbert - ASVBD - Route du camping
Tél. 03 80 77 92 78 - Fax 03 80 39 10 96
[email protected]
SEURRE
Séance d'initiation avec encadrement, location de canoë et de pédalo. Possibilité d'effectuer des promenades à thèmes uniquement sur rendez-vous. Ouvert de mai à
septembre le week-end et sur rendez-vous.
Miguel RUIZ Tél/fax 03 80 20 48 06
[email protected]
Encadrement pour adultes et adolescents au camping de la piscine du 15/06
au 15/09. Tél. 03 80 20 46 02 - Fax 03 80
20 31 98. OT 03 80 21 09 11
CINÉMA
Cinéma l’Empire - Fermé en juillet et août
Tél. 03 80 37 49 56
LOCATION DE BATEAUX
PONTAILLER-SUR-SAÔNE
Location de bateaux habitables de 2 à 12
personnes pour 1 semaine ou hors période
week-end et mini-semaine.
Les Canalous - Tél. 03 80 47 43 50
[email protected]
SAINT-USAGE
De fin mars à fin octobre. Crown Blue Line
Tél. 03 80 27 03 50 - Fax 03 80 27 03 51
[email protected]
www.crownblueline.com
LOCATION DE VELOS
AUXONNE
Environ 10 € les 2 heures. Base de
plein-air - Tél. 03 80 37 36 61
www.base-loisirs-auxonne.fr.st
[email protected]
Base de plein air - Tél. 03 80 37 36 61
[email protected]
Séance d'initiation et perfectionnement
avec encadrement, location de canoë et
descente de la Saône
Location 7 €. Tarifs descente de la
Saône sur demande. Tous les jours sur
rendez-vous ou mercredi et samedi à
14 h. Fermé le dimanche
Centre de Découvertes Sportives
Sports collectifs, raquettes, combat, piscine, canoë-kayak pour enfants de
6 à 16 ans. Tarifs sur demande
Office de Tourisme
Tél. 03 80 21 09 11 - Fax 03 80 21 04 79
[email protected]
Initiation à l'escalade dans les arbres
avec encadrement ainsi que deux parcours pour découvrir l'accrobranche.
Ouvert de mai à septembre les weekends et sur rendez-vous.
Miguel RUIZ Tél/fax 03 80 20 48 06
[email protected]
PÊCHE
AUXONNE
AUXONNE
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
MULTI SPORTS
SEURRE
Location de VTT. Environ 10 € les 2 heures.
VOIE CYCLABLE
Liaison Dijon à la Saône, un itinéraire aménagé pour les balades à vélo entre Vauxsur-Crosne et Lamarche-sur-Saône
BRAZEY-EN-PLAINE
Étang du Paquier de Glaire. Saison de la
truite en Avril. - Contact 03 80 29 96 81
DRAMBON
Pêche en étang sur rendez-vous
Michel COUTURIER - Tél. 03 80 47 45 78
HEUILLEY-SUR-SAÔNE
Ecole de Pêche pour les enfants à partir de
6 ans
Stages pêche et/ou nature. Ateliers
adultes et enfants. Vente de cartes de
pêche. Société de pêche La Gaule
d'Heuilley. Maison de la Pêche
Tél./fax 03 80 47 80 94
[email protected]
LAMARCHE-SUR-SAÔNE
Etangs du milieu. Pêche et pique-nique
Vente de cartes journalières ou
annuelles à la mairie tous les matins
Tél. 03 80 32 01 50
MIREBEAU-SUR-BEZE et ENVIRONS
Initiation pêche à la mouche dans la Bèze
Moniteur de pêche professionnel, diplomé
d'état et agréé Jeunesse et Sports. Trophée
du tourisme 2005, François Deline. Tél. 03
80 63 90 71 - 06 20 18 47 87
http://fdeline_guidedepeche.monsite.w
anadoo.fr
MONTMAIN
Etang de pêche avec aire de pique-nique
Accessible toute l'année. Carte à la
journée. Tél. 03 80 21 08 76/03 80 21
05 54/03 80 20 48 84
Ecole de Pêche.
Société de pêche La
Vigilante - Tél. 03 80 47 83 01
Plan d'eau réservé à la pêche
Renseignements, vente de cartes journalières, vacances ou annuelles
Office de Tourisme Point Pêche
Tél./Fax 03 80 47 84 42
[email protected]
SAINT-JEAN-DE-LOSNE et SEURRE
Séjours de pêche pour adultes et enfants
Moniteur-guide de pêche diplômé d’Etat,
Jeunesse
et
Sport,
agréé
Christophe Baudot. Adulte de 91 à 130 €
Enfant (11/16 ans) 65 € (7/11 ans) 25 €
SEURRE
Vente de cartes de pêche (journalières,
vacances, annuelles)
Office de Tourisme Point Pêche
Tél. 03 80 21 09 11 - Fax 03 80 21 04 79
[email protected]
PISCINES
AUXONNE
Piscine découverte. Adulte 2,50 € - De 6 à
16 ans 1 €. Ouvert du 15 mai au 1er septembre env. Tél. 03 80 37 34 28
GENLIS
Piscine découverte. Adulte 2,10 € - Enfant
1,20 €. Tél. 03 80 31 22 14
MIREBEAU-SUR-BÈZE
Baignade surveillée. Entrée payante
Tél. 03 80 31 56 39
Base de Loisirs La Chanoie.
Ouvert du
15/04 au 15/10. Pataugeoire, sports
collectifs, restauration, baby-foot, animations… Plage aménagée, baignade
surveillée du 1er/07 au 31/08 - Entrée
gratuite. Camping La Chanoie
Tél. 03 80 36 10 58/03 80 36 12 86
RANDONNEE EQUESTRE
BINGES
Centre Equestre de l'Aiguillon
Du 01/06 au 31/08. 1,70 €/3 €
Tél. 03 80 20 45 16. Club de natation en
semaine (juillet et août) - Tél. 03 80 20 36 49
PLANS D’EAU
ARC-SUR-TILLE
Baignade surveillée en été. De 11h à 19h
7jours/7. Parking payant. Tél. 03 80 37
18 43 (Communauté de communes). Club
Nautique - Tél. 03 80 37 00 16
FRANXAULT
Lac de Chour - 38 ha. Base de loisirs
Ouvert du 15/04 au 15/09. Baignade
surveillée du 01/06 au 15/09. Plage
aménagée, ski nautique, pêche, pédalos, tennis, boules, restauration, buvette, parking et entrée payants.
Tél. 06 26 74 64 57
MAGNY-SUR-TILLE
Lac de la Tille de mai à septembre
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Ski nautique Club de Bourgogne
Pratique du ski nautique, slaloms et tremplins homologués, baptêmes en Saône.
De mai à septembre sur rendez-vous
suivant météo. Tél. 03 80 67 21 42
[email protected]
SEURRE
Pratique du ski nautique et du wake
board à partir de 10 ans (pour enfants
sachant nager), initiation et découverte. Matériel à disposition.
BRAZEY-EN-PLAINE
Ouvert le week-end de juillet et août
Tél. 06 77 44 37 57 ou 06 08 46 01 92
[email protected]
Centre Equestre Le Galopin
Promenades, randonnées, balades, cours
Tarifs sur demande. Tél. 03 80 29 88 59
Fax 03 80 29 96 80 - www.le-galopin.com
FOUCHANGES – ARCEAU
Centre Equestre de la Vignotte
Tarifs sur demande
Tél. 03 80 37 00 64 - Fax 03 80 23 25 18
www.lavignotte.fr.st
IZEURE
Centre Equestre Poney Club
Tél. 03 80 29 73 78 06
ESBARRES
Les Attelages de la Grappe d'Or. Randonnées
dans les vignes ou autres balades. Location
d'attelages en calèche ancienne. Tarifs sur
demande. Tél. 06 08 33 77 37
RANDONNEE PEDESTRE
FONTAINE-FRANÇAISE
SEURRE
Espace aquatique (piscine olympique,
toboggan, pentagliss, pataugeoire)
Tarifs 20 € par personne.
Dates : renseignements auprès de l'Office de
Tourisme. Tél/fax 03 80 47 84 42
Promenade à cheval et à poney, cours
tous niveaux. Tarifs sur demande
Piscine découverte du 15/05 au 27/08
Ouvert 7j/7. Adulte 2,70 €. Enfant de 6
à 18 ans 1,50 € - Tél. 03 80 36 70 02
Ski nautique sur la Saône : baptême, initiation.
8 sentiers de randonnée non-motorisée
Tél. 03 80 75 81 21
7 sentiers de randonnée à travers le canton, vente de guides randonnée à l'Office
de Tourisme. Tél./Fax 03 80 47 84 42
[email protected]
www.tourisme-canton-pontailler.com
TENNIS
AUXONNE
Location de court à l'office de tourisme
Tél. 03 80 37 34 46
BRAZEY-EN-PLAINE
Location de court, leçons adultes et
enfants
Tél. 03 80 29 82 66/03 80 29 91 12
FONTAINE-FRANÇAISE
Location du court. Mairie - Tél. 03 80 75 81 21
Location de court, leçons adultes et
enfants. Stages printemps-été
Renseignements et réservations
Mr DESMETZ
Tél. 03 80 47 81 19/06 74 19 91 30
[email protected]
ou Office de Tourisme
Tél./Fax 03 80 47 84 42
SEURRE
Vente de cartes à l'Office de Tourisme
Tél. 03 80 21 09 11 - Fax 03 80 21 04 79
[email protected]
TIR À L'ARC
SEURRE
AUXONNE
7 sentiers de randonnée accessibles à
pied ou en VTT dans le canton
Environ 10 € les 2 heures
Dépliant en vente à l'Office de Tourisme
Tél. 03 80 21 09 11 - Fax 03 80 21 04 79
[email protected]
Base de plein air
Tél. 03 80 37 36 61
[email protected]
SPORTS NAUTIQUES
QUAD
AUXONNE
AUXONNE
Planche à voile, aviron, optimist.
FUN QUAD. Location, initiation, formation, perfectionnement quad.
Location Paint Ball
Environ
10 € les 2 heures. Base de plein air.
Tél. 03 80 37 36 61
[email protected]
Tarif sur demande
Tél. 03 80 31 09 73/06 88 34 65 42
33
l’hébergement
et la restauration
Vous cherchez où poser vos valises, planter votre tente, goûter nos spécialités ;
choisissez dans les colonnes ci-dessous…
Hôtels et restaurants
aire de jeux
accès facile personnes handicapées
animaux acceptés
parking
climatisation
garage
AISEREY 21110
R 60 c et 25 c terrasse
CAFE RESTAURANT DE LA
PLACE
1, place Gau Bickelheim
Tél. 03 80 29 79 01
Fermé tous les soirs et dimanches
AISEREY 21110
34
terrasse
H 6 ch R 100 c et 50 c terrasse
LA P’TITE AUBERGE
Restaurant de Tourisme
8, rue Tarnier
Tél/Fax 03 80 29 77 50
www.lapetiteauberge.com
Fermé dimanche soir
Chambre 26 €
Menus 10 à 33 €
AUBIGNY-EN-PLAINE 21170
J
PI
C
ch
R
H
Res.
jardin
piscine
couverts
chambres
restaurant
hôtel
Restaurant
de tourisme
AUVILLARS-SUR-SAÔNE
21250
R 155 c et 20 c terrasse
AUBERGE DE L’ABBAYE
Route de Seurre
Tél. 03 80 26 97 37
Fermé lun soir, mar soir, mer soir,
dim soir
Menus 20,80 à 42 €
RR
P
restauration rapide
Pizzeria
Tables et auberges
de France
Bienvenue à la ferme
TS
Logis de France
Taxe de séjour
en supplément
AUXONNE 21130
H 9 ch 2 étoiles R 40 c
HOTEL LE CORBEAU
RESTAURANT DES HALLES
1 rue de Berbis
Tél. 03 80 27 05 30
Fax 03 80 27 05 40
www.hotel-auxonne.com
[email protected]
Fermé le week-end en janvier et
février. fermé le dimanche soir du
01/10 au 31/05
Tarifs indicatifs pour menus
1 pers. restaurant et
chambre double pour l'hôtel
6 avenue de la Gare
Tél. 03 80 77 17 93
Fax 03 80 31 15 30
www.hoteldelagareauxonne.com
[email protected]
Classement en cours.
Fermeture le mardi après-midi, le
mercredi toute la journée et 15
jours en février et 15 jours en
septembre.
J
Chambres 38 €
Menus 10 à 22 €
Chambre 60 €
Menus 16 à 35 €
AUXONNE 21130
H 12 ch 2 étoiles R 40c + terrasse
L’AQUARIUM
41, boulevard Pasteur
Tél. 03 80 27 01 55
Fax 03 80 27 01 56
Fermé vendredi soir, samedi soir
et dimanche
Chambre 46 €
Menu 11 €
R 50 c + terrasse 25 c
LE MOULIN AUX CANARDS
Tél. 03 80 29 98 40
Fax 03 80 29 98 25
Fermé lundi
AUXONNE 21130
AUXONNE 21130
H 5 ch - R 64 c
HOTEL-RESTAURANT LE FYDID
Hôtel classé tourisme sans étoile
37, avenue du Général-de-Gaulle
Tél. 03 80 37 32 19
Fax 03 80 31 10 97
Fermé dimanche et du 21/12 au
04/01
R 35 c - 35 c terrasse
LE GRAND SAINT-JACQUES
2 rue Thiers
Tél. 03 80 31 47 66
Fermeture dimanche soir et du
23/12 au 28/12
Menus 11,5 € + carte
AUXONNE 21130
Chambre 30 €
Menus 10 à 27 €
Tarifs non-communiqués
AUXONNE 21130
R 56c
CREPERIE LES BLES D’OR
7, rue du Bourg
Tél. 03 80 37 40 87
Fermeture le lundi
Menus 10,50 à 12 €
R 35 c + salle bar
PARI'S CAFÉ
40, rue Noblemaire
Tél. 03 80 37 33 44
Fermé le mercredi
Menus 6,50 à 13 € + carte
AUXONNE 21130
H 10 ch - R 90 c et 30 terrasse
HOTEL RESTAURANT DE LA GARE
AUXONNE 21130
R 50 c
RESTAURANT LE PINOCCHIO
route d'Athée
Tél. 03 80 31 13 61
Fax 03 80 31 13 62
Fermé le dimanche l'hiver
[email protected]
www.campingarquebuse.com
Tél. 03 80 29 88 63
Fax 03 80 29 88 67
[email protected]
Fermé dimanche soir et lundi
Chambre double à partir de 65 €
Menus de 25 à 50 €
Menu mini 23 € (formule 12 €
en semaine) Menu maxi 34 €
Menus 10 à 30 €
BILLEY 21130
BÈZE 21310
AUXONNE 21130
R 60 à 100 c
RESTAURANT LES PROMENADES
42 route d'Athée
Tél-fax 03 80 37 36 82
Fermé le lundi en péride estivale.
Menus 8 à 27,80 €
BELLE ISLE EN BÈZE
Châteaux, Demeures de Tradition
et Grandes Etapes de Vignobles
rue de la Porte de Bessey
Tél. 03 80 85 50 85
Fax 03 80 85 50 90
[email protected]
www.moulin-belle-isle.com
Fermé du 01/11 au 01/04,
Restaurant réservé aux clients de
l'hôtel et ouvert uniquement le soir
en demi-pension de prestige.
Groupe sur réservation.
(restaurant)
Prix non communiqués
AUXONNE 21130
R 70 c
BAR-RESTAURANT LA TERRASSE
55, avenue du Général de Gaulle
Tél. 03 80 31 46 95
Fermé dimanche et jours fériés
Menu unique le midi 11 €
BEIRE-LE-CHATEL 21310
R 40 c
Bar-restaurant-Tabac
CAFE DE LA PLACE
14, route de Dijon
Tél. 03 80 76 30 69
Fax 03 80 23 35 43
Fermé du 14/07 au 25/07, mardi
soir, samedi midi et dimanche
soir
BÈZE 21310
H 8ch 2 étoiles R 75 c
LE RELAIS
4 place de Verdun
Tél. 03 80 75 34 51
Fax 03 80 75 30 66
[email protected]
www.lerelaisdebeze.com
Menus 19 à 41,50 € - SE 56 €
BÈZE 21310
H 25 ch 2 étoiles R salle 120 c
H 22ch 2 étoiles R 150 c
AUBERGE DE
LA QUATR’HEURIE
Rue des 2 ponts
Tél. 03 80 75 30 13
Fax 03 80 75 32 92
[email protected]
www.quatrheurie.com
Menus 6,50 à 38 €
BINGES 21270
R 170 c
AUBERGE DE L’AIGUILLON
Route de Tellecey
Tél/Fax 03 80 31 73 73
[email protected]
www.aubergedelaiguillon.com
Fermé en janvier, lundi et mardi
sauf jours fériés
Menus de 19,50 à 34 €
LE BOURGUIGNON
8, rue de la porte de Bessey
Tél. 03 80 75 34 51
Fax 03 80 75 37 06
[email protected]
Fermé du 21 oct au 5 nov
Menus 18 à 38 €
BRAZEY-EN-PLAINE 21470
R 96 c
LE PETIT GALOPIN
Rue du Tissage
Tél/Fax 03 80 29 81 52
Fermé du 2 au 26/01, lundi et les
soirs mardis, mercredis, jeudis, et
dimanches.
Menus 10,50 à 30 €
CHAMBLANC 21250
LA TAVERNE
Tél. 03 80 20 46 50
Fermé le dimanche
Menu 11 €
CHAMPAGNE-SUR-VINGEANNE 21310
R 35 c
AUBERGE DE LA VINGEANNE
4, place de l’Eglise
Tél. 03 80 47 76 12
Fermé du 16/08 au 24/08 inclus,
mercredi et dimanche soir
CHAMPDÔTRE 21130
BONNENCONTRE 21250
90 c
LE COMMERCE
Tél. 03 80 36 30 76
Fermé le mardi soir et le mercredi
Menus de 21 à 42 € et à la carte
Menus 12 à 25 €
BÈZE 21310
R 50 c - Restaurant de tourisme
RESTAURANT LE BILLEY DOUX
Route Nationale 5
Tél/Fax 03 80 27 08 48
http://billeydoux.free.fr
Fermeture les 2 premières
semaines de janvier. Le dimanche
soir et le lundi soir.
R 48 c, 20 en terrasse
LE BOUCLIER DE BOURGOGNE
76, route de Saint-Jean-de-Losne
Tél. 03 80 29 90 70
Fax 03 80 29 95 53
www.hotel-lebouclier.com
Fermé vendredi et samedi soir,
dimanche toute la journée.
Congés annuels du 19/08 au 04/09
Menu mini 11 €
R 50 c
LE DÉLIT GOURMAND
Place de l'Hôtel de Ville
R 45 c
RESTAURANT DE LA PLACE
Rue de la gare
Tél. 03 80 39 40 28
Fermé 3 semaines en août et le
mardi
Menus 13 à 29 €
CESSEY-SUR-TILLE 21470
R 120 c terrasse
AUBERGE DE LA LOUVE
Tél. 03 80 37 72 70
Ouvert toute l'année. Fermé les
soirs.
ECHIGEY 21110
HOSTELLERIE D’ECHIGEY
RESTAURANT DES COMTES DE
BERTIER
Tél. 03 80 29 74 00
Fax 03 80 29 79 55
www.logis-de-france.fr
35
Restaurant fermé lundi midi
(restaurant)
PI
Chambres 36/56 €
Menus 17 à 42 €
RESTAURANT
DE LA BUISSONNIERE
Fermé dimanche
Menus 10 à 21 €
PI
rant)
(restau-
TS
Chambres 58 à 130 €
Menus 14 à 60 €
GENLIS 21110
FAUVERNEY 21110
R 65 c
L’AUBERGE GOULU
Rue de la Madeleine
Tél. 03 80 39 70 05
Fax 03 80 39 78 99
Fermé du 27/12 au 31/12, samedi
et dimanche sauf réservation
36
Carte 13 €
Menus de 10,50 à 26 €
GLANON 21250
200 c
LE RIVA PLAGE
Tél. 03 80 26 97 22
Fermé mardi et mercredi
Chambres de 35 à 60 €
Menus 11 à 2932 €
(restaurant)
Chambres de 26,25 à 47,25 €
Menus 12 à 27,50 €
R 110 c
L’AUBERGE D’IZIER
Tél. 03 80 31 26 39
Fax 03 80 31 33 94
Mél [email protected]
Fermé dimanche soir, lundi
J
Menus 22 à 41 €
LABERGEMENT-LES-AUXONNE
21130
R 80 c
RESTAURANT PERU
20, rue du bois
Tél/Fax 03 80 31 00 26
Fermé en août et le samedi
R 40 c
H 2 étoiles 15 ch R 80c terrasse 40c
L’AUBERGE DES MARRONNIERS
LAMARCHE-SUR-SAÔNE
21760
LE NYMPHEA
32, rue de Franche-Comté
Tél. 03 80 32 02 50
Fermé du 15/12 au 30/12, et horssaison le dimanche soir, mardi soir
et mercredi soir
Menu du jour 16 € et à la carte
LOSNE 21170
H 2 étoiles 16 ch R 70 c + terr. 20 c
AUBERGE DE LA MARINE
Tél. 03 80 27 03 27
Fax 03 80 29 10 45
www.aubergedelamarine.fr
Fermé du 29/12 au 25/01, lundi
(restaurant)
LAMARCHE-SUR-SAÔNE
21760
LE SAINT-ANTOINE
Tables et Auberges
de France
32, rue de Franche-Comté
Tél. 03 80 47 11 33
Fax 03 80 47 13 56
Site internet
www.lesaintantoine.com
Place du Général Viard
Tél. 03 80 36 71 05
Fax 03 80 36 75 92
www.aubergedesmarronniers.com
[email protected]
Fermé du 22/12 au 06/01,
dimanche soir et lundi
(restaurant)
J
Chambre double 45 à 52 €
Menus 20 à 50 €
MIREBEAU-SUR-BÈZE 21310
LA CÔTE- D’OR
30, grande rue
Tél. 03 80 36 51 70
TS
Chambres 52/73 €
Menu 12/30 €
R 25 c
BAR RESTAURANT LE MIREBEAU
36, Grande Rue
Tél. 03 80 36 51 70
Ouvert le midi uniquement
Fermé du 13/09 et du 26/09 et le
dimanche
J
Menus 11 à 33 €
H 2 étoiles 8 ch 2 suites R 40 c
GENLIS 21110
IZIER 21110
GENLIS 21110
H 16 ch R 45 c
HOTEL-RESTAURANT DE LA
GARE
Hotel de Tourisme
22, avenue de la gare
Tél. 03 80 31 30 11
Fax 03 80 37 89 11
Fermé du 08/08 au 29/08 et du
24/12 au 01/01, samedi soir et
dimanche
LE FAR WEST
5, route de Pontailler
Tél/Fax 03 80 36 16 39
R 50 c
FONTAINE-FRANÇAISE 21610
H 5 ch, R 80 c + 30 c en terrasse
HOTEL-RESTAURANT
DE LA TOUR
Restaurant de tourisme
Place Henri IV
Tél. 03 80 75 90 06
Fermé du 06/09 au 30/09 mercredi soir et tous les soirs sauf réservation du 01/10 au 31/03
MAXILLY-SUR-SAÔNE 21270
P 40 c
PIZZERIA LE LORENZO
Centre commercial des Meix Fleuris
Tél. 03 80 31 35 77
Fermé du 25/12 au 01/01 et début
septembre, dimanche et lundi
MAISON-DIEU 21170
R 94 c + 40 c terrasse
AUBERGE DU PARADIS
17, route de Dole
Tél/Fax 03 80 29 07 33
Fermé du 16/10 au 7/11, mardi et
mercredi
Menus 21/37 € (11 € en semaine)
PERRIGNY-SUR-L'OGNON
21270
R 120 c
RESTAURANT TRAITEUR MALDANT-PECOU
46 rue Sèche - Varennes
Tél. 03 80 36 11 82
Fax 03 80 47 87 16
Fermé samedi et dimanche
21270
SAINT-JEAN-DE-LOSNE 21170
H 2 étoiles 8 ch - R 115 c
LA TAVERNE - CHEZ WILLY
22 rue du 8 mai 1945
Tél. 03 80 47 49 87
RR 30 c
CHALET LES HERLEQUINS
Camping municipal
Tél. 03 80 39 22 26
Fermé du 01/10 au 30/04
HOTEL RESTAURANT LE CASTEL
Tél. 03 80 20 45 07
Fax 03 80 20 33 93
Menus de 11 à 15
Menus de 6,30 à 20
Caveau de dégustation
21270
R 70 c
HOSTELLERIE DES MARRONNIERS
3, rue de Saint-Eloi
Tél. 03 80 36 12 76
Fermé mardi soir et mercredi du
01/01 au 31/05 et le mercredi du
01/06 au 31/08
21270
RR
LA GUINGUETTE
Base de loisirs de la Chanoie
Tél. 03 80 47 81 90 ou 03 80 36
12 86
Fermé du 01/10 au 30/04
RENEVE 21310
R 35 c
RESTAURANT DE LA VINGEANNE
1, route de Dijon
Tél. 03 80 47 76 76
Ouvert le midi du lundi au vendredi
ROUVRES-EN-PLAINE 21110
R 60 c
LE ROBURIEN
Tél. 03 80 39 81 18
Fermé du 06/08 au 20/08,
dimanche et lundi soir
Menu 11
B 70 c + Terrasse 30 c
LA PÉNICHE
9, quai national
Tél. 03 80 29 03 93
Fax 03 80 29 02 94
Menus 7,50 à 22
SEURRE 21250
H 2 étoiles 9 ch - RR (saison estivale)
H 9 ch - R 60 c
LE SAINT-JEAN
Restaurant de tourisme
12 rue du Château
Tél. 03 80 29 03 93
Fax 03 80 29 02 94
[email protected]
TS
Ch 52/89
TS
- Menus 10/45
B 30 c terrasse 140 c
L’AMIRAL
Place de la Délibération
Tél. 03 80 29 08 06
Fax 03 80 29 17 20
Site internet L-amiral.fr
Fermé du 20/12 au 31/12
HOTEL LES NEGOCIANTS
82, rue de la République
Tél. 03 80 21 14 06
Fax 03 80 21 14 21
Fermé dimanche soir et lundi
matin
SAINT-USAGE 21170
R 50 c
AUBERGE BOURGUIGNONNE
76, route de Beaune
Tél/Fax 03 80 29 08 65
Menus 10,90/19,90
Chambre 40
SEURRE 21250
R 60 c
AU BON ACCUEIL
38, faubourg Saint-Georges
Tél/Fax 03 80 21 12 32
Fermé soirs (15/09 au 01/04 sauf
réservation)
Menus 10 à 50
21270
H 5 ch R 50 c
LE LION D’OR
40, rue st Jean
Tél/Fax 03 80 36 13 07
Fermé vendredi soir et samedi
TS
Chambre 20
Menus 11 à 23,50
SAINT-USAGE 21170
B 20 c + terrasse 40 c
CAFE NATIONAL
29, quai national
Tél. 03 80 29 18 19
Fermé le lundi
LE CHAMP DE FOIRE
Place du champ de foire
Tél. 03 80 20 37 92
Menus 11/29,50
SEURRE 21250
R 80 c - P
Menus 10,50 à 13
SEURRE 21250
R 50 c
L'ÉCU
10 route de Dijon
Tél/Fax 03 80 39 08 62
Fermé du 01/08 au 16/08
LE GRILLARDIN
5, faubourg Saint-Georges
Tél. 03 80 21 17 62
Fermé du 20/09 au 05/10, lundi,
jeudi
SEURRE 21250
37
www.bourgognerestaurant.com/fermeaubergelavingeanne
Fermé en janvier
TS
Menus 23/25
SEURRE 21250
RR - R
LA MARINE
1, quai du midi
Tél. 03 80 21 12 90
Fermé le mercredi et le dimanche
midi
Menus 17,50 à 25
SEURRE 21250
LA PLAGE
Route de Dijon
Fermé le mardi soir. Ouvert de
mai à septembre.
Tél. 03 80 20 45 38
TALMAY 21270
H 5 ch R 50 c
HOTEL RESTAURANT DE LA
PLACE CHEZ MONIQUE
1, rue du Baron Paul Thénard
Tél. 03 80 36 13 24
Fax 03 80 36 15 73
Fermé samedi matin
Chambre 30
Menus 13/29
et 5
le lit suppl.
Menus 11 à 20
VILLERS-LES-POTS 21130
H 2 étoiles 10 ch R 35 c
AUBERGE DU CHEVAL ROUGE
1 rue Armand-Roux
Tél. 03 80 27 07 07
Fax 03 80 31 17 01
[email protected]
www.aubergeduchevalrouge.com
Fermé du dimanche 14h au lundi
17h
PI
Chambre double 50
Menus 11 + carte
VONGES 21270
R 50 c
SOIRANS 21110
CAFÉ-RESTAURANT AU P'TIT
BOUCHON
2 route de Dijon
Tél. 03 80 36 19 52
Fermé le samedi après-midi et le
dimanche
R 40 c
LE CHALET
Route Nationale
Tél-fax 03 80 39 43 31
Fermé le dimanche
TILLENAY 21130
38
Menus 10/25
R 75 c (été) / 40 c (hiver)
TALMAY 21270
LE BARRAGE
Tél. 03 80 37 43 50
Fax 03 80 39 43 13
fermé le lundi.
FA 60 c 180 c en groupes
FERME AUBERGE
DE LA VINGEANNE
27, route de Renève
Tél/Fax 03 80 36 11 19
Menus 11,50
Chambres d’hôtes
Celles-ci sont situées chez les propriétaires qui vous reçoivent pour le coucher et le petit-déjeuner. Ces prix s’entendent pour 2
personnes incluant le petit-déjeuner et pour 1 personne pour la table d’hôtes.
adhérent Gîtes de France
terrasse
adhérent Bienvenue à la Ferme
adhérent Fleurs de Soleil
garage
aire de jeux
parking
animaux acceptés
Équipements pour bébé
ATHÉE 21130
17, rue Serpentière
J
50 (+5 pour animaux)
Table d’hôtes week-end et jours
fériés sur réservation 20
Tél/Fax 03 80 37 36 33
[email protected]
3 chambres dont 1 classée 2 épis
J
44 (+6 pour animaux)
Table d’hôtes sur réservation
J
TS
3 épis
4 chambres dont 1 classée 2 épis
M. et Mme MILLIERE
3 épis
P
ATHÉE 21130
M. et Mme ROYER-COTTIN
Les Laurentides
27, rue du Centre
Tél.fax 03 80 31 00 25
chèques vacances acceptés
piscine
jardin
Taxe de séjour en supplément
AUXONNE 21130
Le Grand Saint-Jacques
2 rue Thiers
Tél. 03 80 31 47 66
2 chambres
35 (+5 pers. suppl)
Lit bébé sur réservation
BEIRE-LE-CHÂTEL 21310
Mme Renée SANCENOT
19, route de Vesvrotte
Tél. 03 80 23 25 95
2 épis
2 chambres
J
30
Tél. 06 61 99 83 16/03 80 20 49 46
[email protected]
En cours de classement
5 personnes
TS
40 - Table d'hôtes 18 sur
réservation uniquement
CHAMPDOTRE 21130
BEIRE-LE-CHÂTEL 21310
Mme Audrey-Anne REMOND
Ferme du Château de Vesvrotte
Tél. 03 80 23 29 03 ou 06 75 86 03 30
2 épis
1 chambre
J
60
Mme SCHMITT
"Le Poulain Ranch"
4 rue de l'Abreuvaille
Tél/fax 03 80 39 46 65
Port. 06 64 62 29 79
[email protected]
http://poulainranch.monsite.wanadoo.fr
FRANXAULT 21170
4 chambres + 1 suite
M. et Mme LASNIER
L’Oseraie
24, rue Bossuet
Tél. 03 80 39 26 20 ou
06 62 75 28 77
[email protected]
www.flolasnier.fr.st
J, TV, TS
59/61
Suite 85/95
2 épis
2 chambres
J
TS
40
LONGECOURT-EN-PLAINE 21110
Château de Longecourt
22, rue du Murot
Tél. 03 80 39 88 76
5 chambres
ouvert toute l'année
3 épis
3 chambres
J
48
Table d’hôtes sur réservation
LAMARCHE-SUR-SAÔNE 21760
M. et Mme CLEMENT
15, rue du pont
Tél. 03 80 47 17 04
LONGECOURT-EN-PLAINE 21110
3 épis
4 chambres
Mme Claude PAIN
Route de Labergement
Tél. 03 80 37 76 78/06 75 86 03 30
Fax 03 80 31 25 87
2 épis
5 chambres
J
38
CORBERON 21250
Mme Hélène ARDAENS
La Marelle
2, route de Beaune
Tél. 03 80 26 65 59
Fax 03 80 26 56 24
[email protected]
www.lamarellecotedor.com
3 épis
6 chambres 65 + TS
Table d’hôtes 23
BESSEY-LES-CÎTEAUX 21110
M. et Mme AUBERT
24, rue de la Rivière
Tél. 03 80 29 73 27
Fax 03 80 29 61 91
[email protected]
http://www.chateau.bessey.free.fr
4 épis
5 chambres
J
85
Table d’hôtes 25
TS J
P
BEIRE-LE-FORT 21110
FLAMMERANS 21130
Le Château
Rue de Remilly
Tél. 03 80 27 05 70
Fax 03 80 31 12 12
[email protected]
www.chateaudeflammerans.com
49
Table d’hôtes 25 à 30
vation
sur réser-
CHAMBLANC 21250
3 épis
3 chambres
J
38
39
LAPERRIERE-SUR-SAÔNE
21170
M. et Mme RICHARD
Ti'Coltanbert
12, rue de Varenne
Tél/Fax 03 80 39 15 65
ou 06 82 36 00 49
3 épis
4 chambres
J TS
52
Table d’hôtes 20
tion
MAGNY-SUR-TILLE 21110
M. et Mme MAIRE
3, rue de l’Abbayotte
Tél. 03 80 31 56 40 ou
06 85 97 59 52
[email protected]
1 épi - 3 chambres
sur réserva-
J
30 à 35
4 épis
5 chambres
P
88/175
Table d’hôte 40
LAPERRIERE-SUR-SAÔNE
21170
Mme LEVEQUE Christine
Mme Arielle MERLE
22, rue du Murot
Tél. 03 80 39 73 68
[email protected]
M. et Mme LAVOINE
La Cure
8 place de l'Europe
Tél 03 80 39 18 42/06 09 66 76 74
[email protected] - www.lacure.fr
M. et Mme FONTENILLE
2, rue de Talmay
Tél. 03 80 47 41 95
10 personnes
TS
45
- Table d’hôtes 19
3 épis
6 chambres dont 2 suites
BB
3 chambres et 1 suite
J
48 à 60
Table d’hôtes 20
J
50/60/80/110/140
Table d’hôtes 25
Mme Monique THEEL
5B rue des Iris
Tél 03 80 31 29 78
ou 06 16 58 24 79
Fax 03 80 37 79 69
[email protected]
Classement en cours
1 chambre
M. et Mme LAVIER
6, rue des Ecoles
Tél./fax 03 80 47 43 87 ou
06 07 44 53 86
3 épis
1 chambre
40
RENÈVE 21310
J TS
45
M. et Mme ZIMMERMANN
9, Grand Chemin
Tél/Fax 03 80 47 78 40
[email protected]
www.avataris.ch/la-source
Fermé du 1er/11 au 31/03
3 chambres dont 2 suites
P
1 ch 2 pers + pdj et diner : 104
SEURRE 21250
Mme Claire BLANCHOT
41, place de la Libération
Tél. 03 80 20 48 31
3 épis
1 chambre
TS
40
MONTMANCON 21270
Stéphanie Beaudoin
Chateau de Pont Bernard
Impasse du Chateau
Tél/Fax 03 80 47 49 81
ou 06 15 89 45 55
[email protected]
en cours
2 chambres
40
J P TS
55
SAINT-JEAN -DE-LOSNE 21170
M. et Mme JEANNIN-ROUGETET
Les Charmilles
15 rue Monge
Tél 03 80 50 13 37/06 11 66 81 01
ou 06 72 95 95
[email protected]
3 chambres
J
TS
50
SEURRE 21250
M. et Mme VERNAY
15, quai du midi
Tél. 03 80 20 46 32
[email protected]
http://perso.wanadoo.fr/au-bordde-saone/accueil.html
3 épis
4 chambres
45
NOIRON-SUR-BÈZE 21310
M. et Mme SUBLET
6, route de Blagny
Tél/Fax 03 80 36 79 18
3 épis
3 chambres, 1 chambre handicapé
45
SAINT-MAURICE-SURVINGEANNE 21610
M. Xavier QUENOT
Commanderie de la Romagne
Tél. 03 80 75 90 40
[email protected]
TALMAY 21270
M. et Mme ASDRUBAL
Route de Renève
Tél/Fax 03 80 36 11 19
www.bourgogne-restaurant.com/
fermeauberge-lavingeanne
5 chambres
J
40 à 50
21270
M. et Mme PITEY
65, rue du 8 mai 1945
Tél. 03 80 36 11 01
[email protected]
www.maison-des-clematites.com
Fermé du 15/11 au 15/04
Ferme auberge
Menus 23 à 25
SAINT-SEINE-SUR-VINGEANNE
21610
M. et Mme BERGEROT
Tél/Fax 03 80 75 96 24
[email protected]
www.chateauderosieres.com
VARANGES 21250
TS
Meublés de tourisme
Les meublés de tourisme sont des locations de vacances de qualité, à la ville ou à la campagne, toutes équipées et meublées. Chacun
est visité régulièrement par des professionnels du tourisme et obtient selon le confort un classement de 1 à 5 étoiles.
Les gîtes ruraux labellisés Gîtes de France sont homologués meublés de tourisme et sont situés à la campagne.
Les gîtes à la ferme sont situés dans un logement indépendant dans une exploitation agricole ou a proximité immédiate.
Les prix de location indiqués s’entendent pour une semaine en très haute-saison.
Bébé Câlins
aire de jeux
parking
animaux acceptés
chèques vacances acceptés
terrasse
P
piscine
garage
J
jardin
TS
ATHEE 21130
BÈZE 21310
Mme Chantal FOURNIER
31 rue du Centre
Tél : 03 80 31 40 56/06 26 63 08 74
[email protected]
M. Jean-Louis MONTANDON
Chemin des Grottes
Tél/Fax 03 80 75 32 08
en cours
4 personnes
2 épis
5 personnes
Service réservation Gîtes de
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
www.gites-de-france-cotedor.com
[email protected]
3 épis
4 personnes
J
230
420
CHAMPDOTRE 21130
J
Service Réservation Gîtes de
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
380
BÉZOUOTTE 21310
BAGNOT 21700
Mme Fernande CHAGNEUX
La Maladière
Tél/Fax 03 80 26 96 14
1 épi
4 personnes
J TS
220
Service réservation Gîtes de
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
3 épis
8 personnes
J
en cours - 5 personnes
J
CHAMPAGNE-SURVINGEANNE 21310
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
490
3 épis - Gîte de pêche
6 personnes
BOURBERAIN 21610
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
Mme Lucette BAUDEMENT
5 rue de Lux
Tél. 03 80 75 84 06
240
3 épis - 5 personnes
290
CHAMBLANC 21250
M. Michel MOREAU
10 rue des Prés
Tél. 03 80 20 46 68
2 étoiles
4 personnes
TS
CHARMES 21310
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
Site Internet http://www.gites-defrance-cotedor.com
470
BÈZE 21310
41
450
3 épis - 4 personnes
CHAMPDOTRE 21130
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
245
3 épis
7 personnes
CHAMPAGNE-SURVINGEANNE 21310
485
J
285
CHIVRES 21250
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
M. Bernard LUKEN
10 rue des Prés - Les Hirondelles
Tél. 03 80 20 30 88
Fax 03 80 20 30 98
[email protected]
5 étoiles
14 personnes
P
J
TS
2000/3000
en cours de classement
6 personnes
ESBARRES 21170
M. et Mme GALIZZI
5 rue du Cornot
Tél. 03 80 29 05 52
[email protected]
ouvert 01/06 - 30/09
en cours de classement
2 personnes
HEUILLEY-SUR-SAÔNE 21270
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
en cours
7 personnes et 1 bébé
J TS
J TS Gîte +
230
450
J
LAPERRIÈRE-SUR-SAÔNE 21170
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
3 épis
4 personnes
CHIVRES 21250
TS
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
2 épis
7 personnes
TS
380
335
ETEVAUX 21270
Mme Marguerite BERNARD
4, route de Cirey
Tél. 03 80 31 90 83
1 étoile
3 personnes
110 + TS
JALLANGES 21250
Mme Carole FOURNIER
55 rue A.M. Javouhey
Tél. 03 80 45 97 15
3 épis
6 personnes
J,
de 500 à 1000
42
TS
JANCIGNY 21310
CORBERON 21250
Mme Simone BOUGEROLLE
3 bis rue des Mages
Tél.03 80 26 61 98
[email protected]
2 étoiles
2 personnes
GLANON 21250
Mme Marie-Claire NEUZERET
Tél/Fax 03 80 26 96 54
3 étoiles
11 personnes
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
en cours
5 personnes
J
420
- Gîte de pêche
LABERGEMENT-LES AUXONNE 21130
180
LES MAILLYS 21130
classement en cours
8 personnes
J
290
J TS
500
J TS
M. et Mme COTTE
Tél. 03 80 31 02 02
[email protected]
3 étoiles - 6 personnes
LOSNE 21170
M. Pierre MORATIN
Tél 06 31 48 39 52
2 étoiles - 5 personnes
2 épis
M. Pierre BOIRIN
Tél. 03 80 47 77 53
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
2 épis
6 personnes
4 épis
- Gite de pêche
10 personnes
DAMPIERRE-ET-FLEY 21610
TS
290
TS
550
605
J
TS
580
330
LAMARCHE-SUR-SAÔNE 21760
MAGNY-LES-AUBIGNY 21170
France
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
en cours
8 personnes
J
TS
600
3 épis
4 personnes
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
395
J
360
21270
J
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
TS
395
3 épis
2 personnes
21270
260
Mme Marie-France LAVIER
3 rue des Saucis
Tél. 03 80 47 43 87/06 07 44 53 86
2 étoiles
2 personnes
TS
200
SAINT-SEINE-SUR-VINGEANNE
21610
M. et Mme BERGEROT
24, rue Haute du Chanoy
Tél 03 80 75 96 24
[email protected]
2 étoiles
6 personnes
370
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
POUILLY-SUR-SAÔNE 21250
M. David WRIGGLESWORTH
Tél. 03 80 21 00 18
ou 06 03 54 79 41
Fax 03 80 21 14 82
[email protected]
3 étoiles
5 personnes
3 épis
6 personnes
337
SAINT-SYMPHORIEN-SURSAÔNE 21170
Mme Nathalie BACLET
30 Grande rue
Tél. 03 80 29 04 12/06 70 08 07 92
[email protected]
2 étoiles
5 personnes
TS P
J TS
PAGNY-LA-VILLE 21250
TS
J
2 épis
5 personnes
280
J
240
43
2 épis
8 personnes
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
SAINT-SEINE-EN-BÂCHE
21130
Mme Janine MINARY
1, ruelle du paquerot
Tél 03 80 39 10 69
2 étoiles
4 personnes
Mme Elisabeth POINSOT
Tél. 03 80 36 51 43
350
P,
400
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
3 épis
5 personnes
J TS
340
2 épis
5 personnes
3 épis
6 personnes
M. et Mme DEPREY Michel
6 Bastion du Wauxhall
Tél. 03 80 39 28 04
dmartine99aol.com
Classement en cours
2 personnes
RENEVE 21310
TS
M. Joël PERNOT
Tél. 03 80 36 51 43
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
350
1300
Tél. 03 80 29 17 23
2 étoiles
2 meublés de tourisme pour 4
personnes chacun
TS
225
VARANGES 21110
SAINT-SYMPHORIEN-SURSAÔNE 21170
M et Mme PRICE
68 route Nationale
Tél. 03 80 29 16 76
Classement en cours
6/8 personnes
J
750
TS
SAINT-USAGE 21170
M. Daniel PERRON
14, route de Trouhans
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
SOISSONS-SUR-NACEY 21270
[email protected]
France
Tél. 03 80 45 97 15
Fax 03 80 45 97 16
[email protected]
3 personnes
2 épis
J
280
2 épis
4 personnes (2 adultes + 2
enfants)
Gîte non fumeur
J
TS
250
Hébergements collectifs
AUXONNE 21130
44
BASE DE PLEIN AIR
Route d’Athée
Tél. 03 80 37 36 61
Fax 03 80 37 33 93
www.base-loisirs-auxonne.fr
[email protected]
13 chambres - 50 lits
29 par jour et par personne en
pension complète
3 petit-déjeuner
LE GALOPIN
Rue du Tissage
Tél/Fax 03 80 29 88 59
[email protected]
2 dortoirs - 20 lits
11 la nuit
Restauration sur place
Classement catégorie 4 + ERP
Campings
Le tarif mentionné comprend une nuit pour 2 personnes avec une voiture et une tente.
aire de jeux
emplacement ombragé
EO
AUXONNE 21130
CORBERON 21250
CAMPING DE L’ARQUEBUSE
Route d’Athée
Tél. 03 80 31 06 89
Fax 03 80 31 13 62
[email protected]
www.campingarquebuse.com
3 étoiles - 100 emplacements
Ouvert toute l’année
CAMPING LES PASQUIERS
Tél. 03 80 26 65 44
1 étoile - 25 emplacements
EO, Q+
EO
TS
animaux acceptés
Q+
TS
adhérent Charte de Qualité
des Campings en Bourgogne
TS
AIRE NATURELLE DE CAMPING
4
Mairie d’Heuilley
ESBARRES 21170
Tél/Fax 03 80 36 12 74
CAMPING MUNICIPAL
Zone de détente
Lieu-dit Le Grand Pâquier
Tél. 03 80 29 01 77
Fax 03 80 29 16 51
[email protected]
72 emplacements en cours de
classement
Ouvert 01/05-31/10
Tél. 03 80 36 14 05
[email protected]
Ouvert 01/05-30/09
25 emplacements
EO TS
LOSNE 21170
AIRE NATURELLE DE CAMPING
Tél. 03 80 29 00 21 (en saison)
03 80 27 06 70 (hors-saison)
Fax 03 80 29 00 21
Ouvert 15/05-15/09
EO TS
25 emplacements
3
CAMPING LES SABLES
Tél. en saison 03 80 20 43 50
2 étoiles
Ouvert 01/05-01/09
MONTIGNY-MORNAYVILLENEUVE-SUR-VINGEANNE
21610
EO
Q+ TS
25 emplacements - 8,50
CAMPING MUNICIPAL
DU TROU D’ARGOT
Tél 03 80 75 93 99
1 étoile - 30 emplacements
EO
4,50
CAMPING MUNICIPAL
Tél/Fax 03 80 21 15 83
1 étoile
Ouvert 15/04-15/10
TS
EO
148 emplacements
NOIRON-SUR-BÈZE 21310
CAMPING A LA FERME DE LA
RENTE NEUVE
M. Xavier SUBLET
Ferme de la Rente Neuve
Tél/Fax 03 80 36 71 67
[email protected]
Fermé du 01/01/06 au15/04/06 et
du30/09/06 au 31/12/06
LES HERLEQUINS
Tél. 03 80 39 22 26
Fax 03 80 29 05 48
[email protected]
2 étoiles- Ouvert 01/05-30/09
EO
Q+ TS
65 emplacements- 11
EO
6 emplacements
11
PERRIGNY-SUR-L’OGNON
21270
CAMPING L’OGNON-LA VALBOISIERE
Rue du Moulin
Tél/Fax 03 80 47 80 78
1 étoile
EO
TS
34 emplacements- 7,70
45
SEURRE 21250
CAMPING MUNICIPAL
DE LA PISCINE
Route de Dijon
Tél. en saison 03 80 20 49 22
hors saison 03 80 21 15 92
Fax 03 80 21 00 69
1 étoile
Ouvert de mi-mai à mi-septembre
EO
Q+ TS
140 emplacements
SEURRE 21250
21270
CAMPING LA CHANOIE
Rue de la Chanoie
Tél. 03 80 36 10 58
3 étoiles
Ouvert 15/04-15/10
TS
160 emplacements
13,30
CAMPING DU PORT "RAIE
MIGNOT"
Rue de la Perche à l'Oiseau
Tél. en saison 03 80 20 32 63
hors saison 03 80 21 09 11
Fax 03 80 21 04 79
[email protected]
1 étoile
Ouvert de mi-mai à mi-septembre
EO
TS
33 emplacements
LA VINGEANNE ET LE VAL DE SAÔNE
à votre service
Vous cherchez un distributeur de billets, une station service 24h/24, un taxi, un bus,
un dépanneur, un loueur de voitures, une gare SNCF, les jours de marchés, les numéros d’urgence. Consultez les colonnes ci-dessous.
• HEUILLEY-SUR-SAÔNE
Carole Bonato
Tél. 03 80 36 10 76
Les points
“argent”
(distributeurs
automatiques de billets)
46
•
•
•
•
•
•
•
AUXONNE
BELLENEUVE
BRAZEY-EN-PLAINE
FONTAINE-FRANCAISE
GENLIS
MIREBEAU-SUR-BÈZE
PONTAILLER-SURSAÔNE
• ST-JEAN-DE-LOSNE
• SEURRE
Les taxis
• AUXONNE
Cote-d'Or Ambulance
Tél. 03 80 31 07 29
Frédéric Beauger
Tél. 03 80 31 49 13
Bruno Ferrut
Tél. 06 80 31 19 51
Pascal Lassagne
Tél. 03 80 37 41 03
Taxi Lavier
Tél. 03 80 37 49 37
• BINGES
AB Taxi
Tél. 03 80 31 97 21
• BRAZEY EN PLAINE
Taxi Chatagnier
Tél. 03 80 29 93 09
Patricia Pucet
Tél. 03 80 29 81 13
Les stations
services
24h/24
•
•
•
•
•
•
•
•
AUXONNE
BÈZE
FONTAINE-FRANÇAISE
GENLIS
MIREBEAU-SUR-BÈZE
PONTAILLER-S-SAÔNE
SAINT-USAGE
SEURRE
• FONTAINE-FRANÇAISE
• MIREBEAU-SUR-BÈZE
Mirebeau taxis
Christian Schwartz
Tél. 03 80 36 50 13
Taxi n°1
Tél. 03 80 36 70 00
• PONTAILLER-SUR-SAÔNE
Allo Pontailler
Tél. 03 80 36 12 00
Taxi Buerick
Tél. 03 80 47 85 97
• SAINT-JEAN-DE-LOSNE
La Saint Jean de
Losnaise
Tél. 03 80 29 08 33
• SAINT-USAGE
Taxi Chatagnier
Tél. 03 80 39 26 71
• SEURRE
Duvernois
Tél. 03 80 21 09 12
Flippe - Burdy
Tél. 03 80 20 46 21
Taxi Mauron
Tél. 03 80 75 84 30
Tél. 03 80 75 92 04
Fax 03 80 75 94 59
• GENLIS
Antonio Araujo
Tél. 03 80 37 84 96
Taxis Parrinello
Tél. 03 80 31 27 94
Régine Parrinello
Tél. 03 80 47 96 20
Les loueurs
de voitures
• ARC-SUR-TILLE
• AUXONNE
Les
bus locaux
Bureau d’accueil en
gare routière de Dijon
Tél. 03 80 42 11 00
ligne n°41
FONTAINE-FRANÇAISE
Dijon-Gray
ligne n°34
MIREBEAU-SUR-BÈZE
Dijon-Mirebeau-sur-BèzeBeaumont-sur-Vingeanne
ligne n°35
Dijon-Mirebeau-sur-Bèze-Gray
ligne n°36
Dijon-Mirebeau-sur-Bèze
ligne n°37
Dijon-Genlis-Pontaillersur-SaôneTalmay
lignes n° 40 et 41
Talmay-Pontailler-sur-Saône
Genlis-Dijon
lignes n° 40 et 41
Dijon-Pontailler-sur-SaôneTalmay
ligne n°38
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Saint-Jean-de-Losne-Dijon
ligne n°42
SEURRE
Dijon-Seurre
Seurre-Beaune
Point de vente SNCF
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Office de Tourisme
5 avenue de la Gare d'Eau
Tél. 03 80 29 94 67
• AUXONNE
• Transco DIJON
AUXONNE
Auxonne-Dijon
Les dépanneurs
24h/24
ligne n°43
ligne n°74
Numéros d’urgence
Composer le
pour les urgences
médicales
pour la Gendarmerie
nationale
pour les pompiers
112 Appel européen d'urgence
Garage Knichel
Tél. 03 80 77 10 89
• CHAMBLANC
Garage Joly
Tél. 03 80 20 46 03
• GENLIS
Garage Bourbon
Tél. 03 80 47 99 88
Garage Alain Losa
Tél. 03 80 31 38 02
Garage Renault
Tél. 06 07 31 41 72
• LAMARCHE-SUR-SAÔNE
Garage Demougin
Tél. 03 80 47 10 55
• MAXILLY-SUR-SAÔNE
Garage Estrade
Tél. 03 80 47 43 80
Garage Hinsinger
Tél 03 80 36 71 15
• PONTAILLER-SUR-SAONE
Pontailler Automobiles
Tél. 03 80 47 47 87
• SAINT-USAGE
Garage Gaillard
Tél. 03 80 29 05 53
Garage Pinassaud
Tél. 03 80 29 00 35
• SEURRE
Garage Roger Joël
Tél. 03 80 21 06 59
Gares SNCF
AUXONNE
Avenue de la Gare
Tél. 03 80 37 30 31
GENLIS
8 rue de la gare
Tél. 03 80 31 30 00
SEURRE
Avenue de la Gare
Tél. 03 80 20 45 36
Les marchés
• AUXONNE
vendredi matin
• BRAZEY-EN-PLAINE
vendredi matin
• FONTAINE-FRANÇAISE
vendredi matin
• GENLIS
samedi matin
• LAMARCHE-SUR-SAÔNE
3e dimanche matin
mercredi matin
• PONTAILLER-SUR-SAÔNE
samedi matin
• SAINT-JEAN-DE-LOSNE
deuxième samedi du
mois toute la journée
• SEURRE
samedi matin
Bornes services Camping-car à
AUXONNE, HEUILLEY-SUR-SAONE, LAMARCHE-SURSAONE, PONTAILLER-SUR-SAONE, SEURRE
@
Accès Internet
Offices de tourisme de SEURRE, de PONTAILLER-SURSAONE, de SAINT-JEAN-DE-LOSNE et d'AUXONNE
47
L’INDEX
DES LOCALITÉS
Communes
citées
dans le guide
pages
du guide
Repérage
sur la carte
touristique
Aiserey
4, 14, 16, 31, 34
J9
Arcelot (Arceau)
4, 12, 13, 14, 16
H9
Arc-sur-Tille
4, 7, 33, 34
H9
Aubigny-en-Plaine
34
J9
Auvillars-sur-Saône
34
K9
Auxonne
3, 4, 7, 13, 14, 16, 21, 23, 25, 27, 28, 30, 31, 32,
33, 34
I11, J11
Bagnot
4, 25, 26, 28, 40
K9
4, 13, 15, 16, 31
G10, G11
Beire-le-Chatel
22, 30, 31, 34
Bèze
4, 7, 8, 10, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 30, 31, 34
G9, G10
Binges
28, 34
Bézouotte
4, 9, 10, 30
Bonnencontre
10
Blagny-sur-Vingeanne
30
Brazey-en-Plaine
16, 23, 30, 31, 33, 34
J9, J10
Chamblanc
17, 31
K9, L9
Champlitte
4, 25, 27
Chaugey
30
Cheuge
9
Chivres
17, 30
Cîteaux (St-Nicolas-lès-Cîteaux) 4, 7, 10, 25
H10
G10, H10
K9
G11
C7
G11
L9
J9
Cléry
4, 25, 27, 29
Corgengoux
23
L8
Drambon
33
H11
Echenon
30
J10, K10
Esbarres
16, 31
Fontaine-Française 4, 13, 15, 17, 25, 30, 31
H12, I12
K10
F10, F11
Fouchanges (Arceau)
34
G9
Franxault
34
K10
Genlis
4, 14, 30, 33
Gray
4, 17
Heuilley-sur-Saône
4, 7, 9, 11, 30, 31, 33, 34
Lamarche-sur-Saône
4, 7, 19, 20, 22, 30, 34
Laperrière-sur-Saône
23
J11, K10, K11
Licey-sur-Vingeanne
17
F11
Longchamp
19, 22
4, 13, 14, 17
Losne
32, 33
Magny-les-Aubigny
16
Magny-sur-Tille
4, 7, 34
Maxilly-sur-Saône
9, 23, 30, 31
H11
Mirebeau-sur-Bèze
4, 8, 11, 20, 30, 31, 32, 34
G10
Montigny-Mornay-Villeneuve 29
23
K9, K10
29
J10
Pluvet
31
4, 7, 9, 11, 15, 23, 25, 27, 31, 33, 34
H11
Renève
22
G11
Rosières (Saint-Seinesur-Vingeanne)
4, 13, 15, 17
F11
Rouvres-en-Plaine
11
Saint-Jean-de-Losne
4, 7, 8, 11, 14, 19, 20, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31,
32, 33, 34
Saint-Maurice-sur-Vingeanne 17
I10
H11
I11
I10
J9
K10
K9
I9
E11
Montmain
28, 34
K8, K9, L8, L9
Montmançon
31
H11
Noiron-sur-Bèze
17, 19, 22
G10
Oisilly
10
G11
J10
I9
K10
E11
Saint-Seine-sur-Vingeanne
17
F11
Saint-Usage
23, 30
K10
Seurre
4, 7, 8, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 23, 26, 29,
30, 31, 32, 33, 34
F10, G10
48
Pagny-le-Château
Pluvaut
Soirans-Fouffrans
11, 16, 31
L9
I10, J10
Talmay
4, 13, 15, 17
Tart-l’Abbaye
4, 25, 26, 29
H11
Tart-le-Haut
4, 8, 11
Villers-les-Pots
16
I10, I11
Villers-Rotin
11
I11
J10
I9, I10, J9, J10
COMMANDER
DE LA
DOCUMENTATION
Veuillez m’adresser
la (les) brochure(s) suivante(s) :
(cochez la case correspondante)
Bienvenue en Pays Châtillonnais
Bienvenue en Pays d’Auxois
Bienvenue au Pays Seine-et-Tilles
Ces brochures sont également disponibles sur www.cotedor-tourisme.com
49
COMMANDER
DE LA
DOCUMENTATION
Directeur de la publication :
Pays Plaine de Saône
Vingeanne
11 rue de la Gare
21270 Pontailler-sur-Saône
Tél. 03 80 47 46 02
Fax 03 80 47 42 21
www.pays-saone-vingeanne.fr
Édité par les offices de tourisme de la Vingeanne et du Val
de Saône avec le concours
financier du Pays Plaine de
Saône Vingeanne, de la
Communauté de communes
du Mirebellois, de la
du canton de Pontailler, de la
d'Auxonne Val de Saône, de la
de la Plaine Dijonnaise, de la
du Val de Saône St-Jean-deLosne - Seurre et de la
du Val de Vingeanne
Coupon-réponse à adresser à :
Côte-d’Or Tourisme - B.P. 1601 - 21035 DIJON CEDEX France
Tél. 03 80 63 69 49 - Fax 03 80 49 90 97 - Mél [email protected]
Mme
Mlle
M. (cochez la case correspondante)
(écrivez très lisiblement SVP)
Prénom.............................................. Nom ..................................................
Adresse ........................................................................................................
....................................................................................................................
Code postal
Ville...................................................
avec l'aide technique de Côted'Or Tourisme
Pays .................................................. Tél.....................................................
Conception/Maquette :
Trait de caractère - Selongey
J’ai pris connaissance du fait que les renseignements portés sur cette demande seront traités
sur ordinateur. Conformément aux dispositions de la loi 78-17 du 06/01/78, j’aurai la possibilité d’en avoir communication après traitement et éventuellement solliciter des modifications. Le droit d’accès s’exerce auprès de Côte-d’Or Tourisme. Sauf refus exprès de ma part, ces
informations pourront être communiquées à des tiers dans le cadre des activités de Côte-d’Or
Tourisme et de ses partenaires touristiques.
50
Impression :
Tirage : 20 000 exemplaires
Date de parution : juin 2006
Impression : I3R
Photos de couverture :
Bateau de plaisance sur la
Saône, Château de FontaineFrançaise, Le ski nautique,
pêcheur au bord du canal entre
Champagne et Bourgogne,
l'église de Cheuge, le festival
folklorique pour enfants.
Les renseignements et tarifs
sont donnés à titre indicatif et
n'engagent pas la responsabilité du directeur de publication.
Ceux-ci ont été aimablement
fournis par les prestataires touristiques pour l'année 2006 ; ils
sont susceptibles d'être modifiés. Nous vous invitons à vous
faire confirmer les tarifs en
vigueur auprès des prestataires concernés. Les prix s'entendent en euros (TVA incluse).
Ce document n'est pas
contractuel.
Date …… /…… /……
Signature
LA CÔTE-D’OR
51
INFORMATIONS
TOURISTIQUES
Auxonne 21130
Office de tourisme (ouvert toute l’année)
11, rue de Berbis (face église)
Tél. : 03 80 37 34 46
Fax : 03 80 31 02 34
[email protected]
www.ot-auxonne.fr
Fontaine-Française 21610
Syndicat d’initiative
5, rue de la Maladière
Tél. : 03 80 75 81 21
Mirebeau-sur-Bèze 21310
Office de Tourisme Cantonal
Saint-Jean-de-Losne 21170
5, avenue de la Gare d’Eau
Tél. et fax : 03 80 29 05 48
[email protected]
Seurre 21250
13, rue Bossuet
Tél. : 03 80 21 09 11
Fax : 03 80 21 04 79
[email protected]
(ouvert toute l’année)
1 Bis Rue du Moulin - BP 04
Tél/Fax : 03 80 36 76 17
[email protected]
http://tourismemirebeau.free.fr
Pontailler-sur-Saône 21270
3, rue du 8 mai 1945
Tél. et fax : 03 80 47 84 42
[email protected]
www.tourisme-canton-pontailler.com
Pays Plaine de Saône Vingeanne
11 rue de la Gare
21270 Pontailler-sur-Saône
Tél. : 03 80 47 46 02
[email protected]
www.pays-saone-vingeanne.fr
Pays Plaine de Saône
Vingeanne
Communauté
de Communes
du Mirebellois
Communauté
de communes
du Val de Vingeanne
Communauté
de communes
de la Plaine
Dijonnaise

La Vingeanne et le Val de Sâone en Bourgogne

Transcription

Documents pareils

La Ville - Musée de la Batellerie - Saint-Jean-de

Objet : Erreur 0x800CCC0D

Portail officiel du tourisme et des vacances en Corse

Sommaire - Editions Heimdal

Morbihan Gîtes/Chambres d`hôtes

Saison culturelle

CEZAM une carte : le plein de réductions