LE PORTUGAL

Transcription

LE PORTUGAL
Et pour finir sur une note gourmande… une petite recette !
Pastéi de Nata
LE PORTUGAL
Ces gâteaux sont traditionnellement offerts pour fêter la naissance de Jésus. « Pastéi de Nata »
signifie littéralement : « gâteaux de la nativité »
Ingrédients (pour 18 petits gâteaux) : 0,5 l de lait, 250 g de sucre, 30 g de farine, 5 œufs, 1
pincée de sel, 1 gousse de vanille, 3 cuillères à soupe de jus de citron, 2 pâtes feuilletées pur
beurre.
Porter à ébullition le lait avec la gousse de vanille fendue en deux. Mélanger dans un saladier
la farine, le sucre et le sel. Enlever la gousse de vanille et mélanger le lait bouillant avec la
préparation farine, sucre, sel. Dans un bol, battre ensemble 4 jaunes d’œufs et un œuf entier.
Ajouter au mélange précédent. Mêler ensuite à la préparation le jus de citron. Préparer les
moules avec la pâte feuilletée, les remplir ensuite avec la préparation à l’aide d’une cuillère à
soupe. Faire cuire à 225 ° (thermostat 7-8) jusqu’à ce que les pastéis soient bien dorés voir
légèrement brûlés à certains endroits. En fin de cuisson, juste avant de les retirer du four, on
peut les saupoudrer de cannelle, de sucre vanillé ou encore de sucre roux en poudre ou les
laisser nature.
Bon appétit !
HORAIRES DE LA MEDIATHEQUE LA PLEIADE
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi :
Samedi :
14h00—18h00
10h00—18h00
10h00—13h00
14h00—18h00
10h00—18h00
Fondé au XIIe siècle, le royaume de Portugal devient au XVe siècle la plus grande puissance
économique, sociale et culturelle du monde, jouant un rôle majeur dans les grandes découvertes et se taillant un vaste empire colonial en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud. La puissance du pays décline à partir du XVIIe siècle. La monarchie portugaise est renversée en 1910,
à l'issue d'un soulèvement militaire qui contraint le roi Manuel II à l'exil. Pendant plus de quarante ans, le pays est soumis au régime autoritaire d'António de Oliveira Salazar, jusqu'à la
révolution des Œillets de 1974 qui met fin à la dictature salazariste et installe la démocratie
dans le pays. Le Portugal devient à la fin du XXe siècle un pays développé, économiquement
prospère, socialement et politiquement stable. Membre fondateur de l'OTAN en 1949 et de
l’OCDE en 1948, il est également membre de l'ONU depuis 1955, du conseil de l'Europe depuis 1976, de l'Union européenne depuis 1986, et de l’espace Schengen. Enfin, il est l'un des
pays fondateurs de la zone euro en 1999. En 2011, la dégradation économique mondiale
conduit le Portugal à la récession et provoque une crise socio-économique et politique.
Section Adulte :
Pessoa, Fernando / Le Gardeur de troupeaux
Le Gardeur de troupeaux / Pessoa, Fernando; Guibert, Armand, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1993. - 274 p.; 18 cm. (869 PES)
Ce recueil regroupe des poèmes écrits par deux pseudonymes de Fernando Pessoa, Alberto
Caeiro et Alvaro de Campos. Le premier écrit une poésie simple, naturelle et dont la spontanéité cache la profondeur. Le second écrit une poésie intellectuelle et baroque qui demeure solaire
malgré l'engloutissement et l'absence.
Bertolazzi, Alberto / Portugal
Portugal / Bertolazzi, Alberto; Saint-Jeanne, Pierre, Traducteur . - Paris : Minerva, 2001. - 124
p.: ill.; 29 cm. (914.69 BER)
Premier grand empire d'outre-mer d'Europe, le Portugal est aujourd'hui une terre de contrastes
où s'opposent un littoral urbanisé " moderne " et l'intérieur, voué aux rythmes séculaires. Parmi
les joyaux de ce pays on compte des paysages splendides, tels les stations côtières de l'Algarve, les grands espaces de l'Alentejo, le Douro, artère du vin de Porto, la serra de Sintra, Nazaré
et ses barques colorées, Lisbonne et ses sept collines...
Dunlop, Fiona / Portugal
Portugal / Dunlop, Fiona; Soriano, Tino, Photographe . - Paris : National Geographic Society,
2005. - 271 p.: ill.; 22 cm (914.69 DUN )
National Geographic a réalisé ce guide pour vous faciliter la préparation de votre voyage et
vous aider à découvrir les endroits les plus courus comme les plus insolites du Portugal. Pour
que votre séjour soit une vraie réussite.
© MAIRIE D’ANCENIS—MEDIATHEQUE LA PLEIADE
Portugal
Portugal / Brun, Sophie, Traducteur; Paris, Sophie, Traducteur; Truc, Pascaline, Traducteur . [Paris] : Gallimard, 2012. - 384 p.: ill.; 23 cm (914.69 POR)
Des plages touristiques de l'Algarve aux panoramas sauvages du parc national de Peneda-
Gerès ; du château de Queluz, le Versailles portugais, au monastère de Batalha, bijou d'architecture manuéline ; de la Torre de Belém, l'emblème de Lisbonne, à Aveira, la Venise lusitanienne ; de Madère l'"île du bois", jardin luxuriant, à Faial l'"île bleue", escale des Açores privilégiée des marins... Le Portugal dévoile avec passion et humilité sa culture polychrome, sa
nature mystérieuse et son peuple chaleureux.
Portugal
Portugal / Pujo, Nathalie, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Hachette,
2012. - 574 p.: ill.; 20 cm (914.69 POR)
Ce Finistère de l'Europe ouvert sur le grand large recèle, du nord au sud, une insoupçonnable
diversité de paysages, d'architectures, de modes de vie et de traditions culinaires.
Durand, Robert / Histoire du Portugal
Histoire du Portugal / Durand, Robert . - Paris : Hatier, 1991. - 347 p.: ill.; 23 cm. (946.9
DUR)
Aux confins du continent, le Portugal, appelé depuis toujours par le grand large, rejoint la
Communauté européenne fort de ses traditions pluriséculaires. Robert Durand est spécialiste
de l'histoire du Portugal et rend compte de l'originalité du pays.
Marcadé, Jacques / Le Portugal au XXe siècle
Le Portugal au XXe siècle / Marcadé, Jacques . - Paris : U.G.E., 1988. - 240 p.; 21 cm. (946.9
MAR)
De l'instauration de la république (1910) à l'entrée dans l'UE (1986), trois quart de siècle d'apprentissage de la démocratie. Le Portugal était à la fois largement ouvert sur l'Atlantique mais
replié sur son empire colonial; avec la disparition de ce dernier, il a dû infléchir sa politique
traditionnelle et se tourner vers l'Europe.
Antunes, Antonio Lobo / Fado Alexandrino
Fado Alexandrino / Antunes, Antonio Lobo; Léglise-Costa, Pierre, Traducteur; Leibrich, Geneviève, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1987. - 603 p.; 23 cm. (R ANT)
Au cours d'un banquet de bataillon, quatre hommes se retrouvent dix ans après leur guerre en
Afrique. Défilent les images de leur passé...Ils se sont côtoyés sans le savoir, ils ont aimé les
mêmes femmes, participé aux mêmes évènements,(...)leurs vies s'enchevêtrent marquées par le
cauchemar initial de la guerre coloniale et par les naufrages qu'elle a provoqués. La nuit culminera dans le meurtre.
Antunes, Antonio Lobo / Le Retour des caravelles
Le Retour des caravelles / Antunes, Antonio Lobo; Giudicelli, Michelle, Traducteur; Kleinman, Olinda, Traducteur; Giudicelli, Michelle, Préfacier, etc. . - Paris : U.G.E., 1995. - 267 p.;
18 cm. (R ANT)
Poètes, navigateurs ou colons déchus de l'Angola indépendante, ils apportent, venus de plusieurs siècles, l'image du déclin qu'ils ont vécu : celui de l'empire par deux fois brisé - en 1578
avec la domination espagnole et en 1975 avec la fin des colonies d'Afrique. Luis sillonne l'histoire et la ville sans lâcher le cercueil où pourrit le corps de son père, signe d'un présent toujours en mal de ses racines. Car dans cette civilisation occidentale en pleine déchéance, on
espère encore le retour des caravelles.
Jorge, Lidia / La Dernière femme
La Dernière femme / Jorge, Lidia; Leibrich, Geneviève, Traducteur . - Paris : Métailié, 1995. -
VIDEOTHEQUE
Rodrigues, Amalia / Amalia Rodrigues : The Spirit of fado
Amalia Rodrigues : The Spirit of fado / Rodrigues, Amalia . - [S.l.] : Efor Films, cop.
2006. (65 mn): 4/3 : n. et b. (PAL) : son. (mono/stéréo) (781.62 ROD)
Née dans un quartier populaire de Lisbonne en 1920, véritable incarnation du fado pendant 60
ans, Amalia Rodrigues a rayonné sur la scène musicale grâce à sa présence et à sa voix inimitable... Ce documentaire nous raconte son histoire.
Oliveira, Manoel de / L'Étrange affaire Angélica
L'Étrange affaire Angélica / Oliveira, Manoel de, Metteur en scène, réalisateur; Oliveira, Manoel de, Scénariste; Trêpa, Ricardo, Acteur; Lopez de Ayala, Pilar, Acteur; Silveira, Leonor,
Acteur; Cintra, Luis Miguel, Acteur . - [S.l.] : Epicentre Films Editions, cop. 2010. - (1h40) (F
OLI)
Une nuit, Isaac, jeune photographe et locataire de la pension de Dona Rosa à Régua, est appelé
d'urgence par une riche famille, afin de faire le dernier portrait de leur fille Angélica, une jeune
femme morte juste après son mariage. Dans la maison en deuil, Isaac découvre Angélica et
reste sidéré par sa beauté. Lorsqu'il porte à son oeil l'objectif de son appareil photo, la jeune
femme semble reprendre vie, pour lui seul. Isaac tombe instantanément amoureux d'elle. Dès
lors, Angélica le hantera nuit et jour, jusqu'à l'épuisement. "
Oliveira, Manoel de / Je rentre à la maison
Je rentre à la maison / Oliveira, Manoel de, Monteur; Oliveira, Manoel de, Scénariste; Burwell,
Carter, Donateur; Piccoli, Michel, Acteur; Chappey, Antoine, Acteur; Malkovich, John, Acteur; Deneuve, Catherine, Acteur; Testud, Sylvie, Acteur . - [S.l.] : Arte Vidéo, cop. 2001. (1h40) (F OLI)
Ruiz, Raul / Mystères de Lisbonne
Mystères de Lisbonne / Ruiz, Raul, Metteur en scène, réalisateur; Saboga, Carlos, Scénariste;
Castelo Branco, Camilo, Antécédent bibliographique; Arriagada, Jorge, Compositeur; Branco,
Luis de Freitas, Compositeur; João Bastos, Maria, Acteur; Luz, Adriano, Acteur; Pereira, Ricardo, Acteur; Hesme, Clotilde, Acteur . - [S.l.] : Alfama Films, cop. 2010. (4h16) (F RUI)
"Mystères de Lisbonne" nous entraîne dans un tourbillon permanent d'aventures et de mésaventures, de coïncidences et de révélations, de sentiments et de passions violentes, de vengeances, d'amours contrariées et illégitimes dans un voyage mouvementé à travers le Portugal, la
France, l'Italie et le Brésil.
Abrigeon, Bernard d' / Des trains pas comme les autres. Portugal
Des trains pas comme les autres. Portugal / Abrigeon, Bernard d', Metteur en scène, réalisateur; Gall, François, Narrateur . - [S.l.] : France Télévision Distribution, cop. 2007. - (1h43) (F
ABR)
Le Portugal... pays gorgé de soleil, de sourires et de traditions. Partez en train pour un voyage
chaleureux au pays des vignes et du fado.
Villaverde, Teresa / Transe Transe / Villaverde, Teresa, Monteur; Villaverde, Teresa, Scénariste; Moreira, Ana, Acteur; Rakov, Viktor, Acteur; Stevenin, Robinson, Acteur . - [S.l.] :
Aventi Distribution, cop. 2006. - (2h01) (F VIL)
Rodrigues, Amalia / Le Meilleur d'Amalia
Le Meilleur d'Amalia / Rodrigues, Amalia, Chant . - [S.l.] : EMI ; [S.l.] : Hemisphere, P
1998. - 1 CD; 12 cm+ 1 boitier cartonné (071.2 ROD)
Movimento
Movimento . - [S.l.] : EMI, P 2001. - 1 CD; 12 cm+ 1 brochure (071.2 MAD)
Murmurios
Murmurios . - [S.l.] : Harmonia Mundi ; [S.l.] : Empreinte Digitale (L'), P 1999. - 1 CD; 12
cm+ 1 brochure (071.2 BRA )
Guerreiro, Katia / Nas maos do fado
Nas maos do fado / Guerreiro, Katia . - [S.l.] : Codaex ; [S.l.] : Ocarina, P 2003. - 1 CD+ 2
brochures (071.2 GUE)
O paraiso : 14 cançoes
O paraiso : 14 cançoes / Salgueiro, Teresa . - [S.l.] : Pathé Marconi ; [S.l.] : EMI, P 1997. - 1
CD; 12 cm+ 1 brochure (071.2 MAD)
Zambujo, António / Outro sentido
Outro sentido / Zambujo, António, Chant . - [S.l.] : Harmonia Mundi ; [S.l.] : Ocarina, P
2008. - 1 CD+ 1 brochure (071.2 ZAM )
Moura, Ana / Para além da saudade
Para além da saudade / Moura, Ana . - [S.l.] : Universal ; [S.l.] : World Village, P 2007. - 1
CD+ 1 brochure (071.2 MOU )
Pessoa em pessoas
Pessoa em pessoas / Pessoa, Fernando . - [S.l.] : Mélodie ; [S.l.] : Celluloid, P 1997. - 1 CD; 12
cm+ 1 digipack (071.2 BEV )
Post-scriptum
Post-scriptum / Castelo, Custodio, Guitare; Silva, Alexandre, Guitare; Maia, Fernando . [S.l.] : Harmonia Mundi ; [S.l.] : Empreinte Digitale (L'), P 2000. - 1 CD; 12 cm+ 1 brochure
(071.2 BRA)
Misia / Ritual
Ritual / Misia . - [S.l.] : Warner ; [S.l.] : Erato, P 2001. - 1 CD (071.2 MIS )
Terra e ar
Terra e ar . - [S.l.] : Mélodie ; [S.l.] : Celluloid, P 1996. - 1 CD; 12 cm+ 1 brochure (071.2
BEV)
The Best of fado
The Best of fado . - [S.l.] : Movie Play, P 1992. - 2 CD; 12 cm+ 1 feuillet (071.2 ROD)
Madredeus / Um amor infinito
Um amor infinito / Madredeus . - [S.l.] : EMI ; [S.l.] : Capitol, P 2004. - 1 CD (071.2 MAD)
220 p.; 22 cm. (R JOR)
"L'ingénieur Geraldes est arrivé à la tombée de la nuit d'une fin d'hiver, en compagnie d'une
jeune fille appelée Anita Starlette, pour jouir en toute sérénité de cinq jours d'agréables loisirs..."
Des Nouvelles du Portugal
Des Nouvelles du Portugal / Léglise-Costa, Pierre, Editeur scientifique . - Paris : Métailié,
2000. - 343 p.; 19 cm. (R NOU)
Trente-quatre récits d'écrivains lusophones contemporains pour s'initier, avant de partir, à la
littérature du Portugal. À déguster à petites gorgées, comme un jeune vinho verde.
Saramago, José / L'Année de la mort de Ricardo Reis
L'Année de la mort de Ricardo Reis / Saramago, José; Fages, Claude, Traducteur . - Paris :
Seuil, 1998. - 411 p.; 18 cm. (R SAR)
Ricardo Reis est l'un des hétéronymes du grand poète portugais Fernando Pessoa. Dans une
Lisbonne changeante, que les reflets du Tage font parfois paraître comme irréelle, Ricardo
Reis poursuit une quête d'identité où se mêlent le vrai et le faux...En choisissant le thème du
double, José Saramago interroge les relations entre la littérature et le mythe, le mensonge et
l'Histoire, et nous donne à lire un roman étourdissant.
Saramago, José / Le Dieu manchot
Le Dieu manchot / Saramago, José; Leibrich, Geneviève, Traducteur . - Paris : Seuil, 1995. 419 p.; 18 cm. (R SAR)
Balthazar Sept-Soleils, soldat, et Blimunda Sept-Lunes, sorcière, se rencontrent à Lisbonne,
ville du plaisir et de la religion. Ils assistent aux grands événements portugais du XVIIIe siècle : Les bûchers de l'Inquisition, l'édification du gigantesque palais-couvent à Mafra, de la
machine volante du moine Bartolomeu de Gusmão...
Pedrosa, Cyril / Portugal
Portugal / Pedrosa, Cyril, Auteur . - Marcinelle-Charleroi : Dupuis, 2011. - 261 p.: ill.; 31 cm
(BD PED)
La vie est grise. Simon Muchat, auteur de bandes dessinées, est en panne d'inspiration et son
existence est en perte de sens. Invité à passer quelques jours au Portugal, il retrouve par hasard
ce qu'il n'était pas venu chercher : les odeurs de l'enfance, le chant des rires de vacances, la
chaleur lumineuse d'une famille oubliée - peut-être abandonnée. Quel est le mystère des Muchat ? Pourquoi Simon se sent-il de nulle part ? Et pourquoi, sans rien comprendre de cette
langue étrangère, vibre-t-il à ses accents ? Des réponses et d'autres questions l'attendent au
cours de ce voyage régénérateur.
Section Jeunesse :
Chabrol, Véronique / Portugal
Portugal / Chabrol, Véronique; Chabrol, Bernard, Illustrateur . - [Tournai] : Casterman, 1998. 94. p.: ill.; 23 cm. (914.69 CHA )
A l'extrême sud-ouest de l'Europe, entre l'exubérante Espagne et l'océan Atlantique, il est un
pays six fois plus petit que la France et cinq fois moins peuplé. Sa langue est parlée par plus de
180 millions de personnes: il s'agit du Portugal. C'est un "carnet de voyage" indispensable pour
comprendre et apprécier les multiples facettes de la vie quotidienne des Portugais.
Servoz-Gavin, Delphine / A toi le Portugal !
A toi le Portugal ! / Servoz-Gavin, Delphine; Ladousse, Camille, Illustrateur; Castanié, Julien,
Illustrateur . - Toulouse : Milan, 2011. - 37 p.: ill.; 23 cm. (914.69 SER)
Une toute nouvelle collection de documentaires illustrés pour partir à la découverte de la vie
quotidienne des enfants d'Europe et d'ailleurs, et de leur pays. Ici Le Portugal !
Witschger, Anne-Laure / Voyage au Portugal
Voyage au Portugal / Witschger, Anne-Laure . - Paris : Seuil, 2002. - Non paginé: ill.; 26 cm.
(914.95 WIT)
Anne-Laure Witschger nous propose un voyage coloré au Portugal. Un bref résumé de l'histoire du Portugal pour commencer… Puis elle continue son voyage par un tour d'horizon de la
gastronomie du pays... Elle nous montre aussi l'agriculture et l'importance de la pêche, l'omniprésence de la mer... Une petite visite à Lisbonne, ses quartiers populaires, ses chants, son
fado, et nous voilà repartis sur la route, dans les villages aux murs peints. Pèlerinages, fêtes
populaires, odeur de sardines grillées ; Portugal, terre de contraste !
Mejuto, Eva / Cours, cours, citrouille
Cours, cours, citrouille / Mejuto, Eva; Letria, André; Duc, Marion, Traducteur . - Paris : OQO
Editions, 2007. - Non paginé: ill.; 24 cm. (C MEJ)
Un jour, une grand-mère est invitée au mariage de sa petite-fille. Lors du voyage vers le lieu de
la noce, la dame tombe successivement sur un loup, un ours et un lion. Elle propose à chacun
d'attendre son retour de la noce avant de la manger, parce qu'elle sera plus grasse.
Goby, Valentine / Joao ou l'année des révolutions
Joao ou l'année des révolutions / Goby, Valentine; Kemmeter, Philippe de, Illustrateur . Paris : Autrement, 2010. - 79 p.: ill.; 27 cm. (AL GOB)
1974, Champigny-sur-Marne. João, 11 ans, vit avec sa famille au sein de la communauté portugaise. Son père, comme beaucoup d'immigrés, est employé sur des chantiers dans des conditions précaires. Comment, après avoir risqué sa vie pour fuir le régime de Salazar, peut-il agir
comme un ouvrier résigné et soumis? Mais voilà qu'ils apprennent qu'au Portugal, une révolution a renversé la dictature...
Section Discothèque :
Dwelling / Ainda é noite
Ainda é noite / Dwelling . - [S.l.] : Prikosnovénie ; [S.l.] : Equilibrium Music, P 2007. - 1 CD
(071.2 DWE)
Deolinda / Canço ao lado
Canço ao lado / Deolinda . - [S.l.] : PIAS ; [S.l.] : World connection, P 2009. - 1 CD (071.2
DEO)
Jaoui, Agnès / Canta
Canta / Jaoui, Agnès; Bethânia, Maria, Chant; Elbicho; Dimas Martinez Dubost, Chant; Dimas
Martinez Dubost, Guitare; Misia, Chant; Arrieta, Marcos, Guitare; Ségal, Vincent, Monteur;
Ségal, Vincent, Violoncelle . - [S.l.] : Warner ; [S.l.] : Tôt Ou tard, P 2006. - 1 CD (040.2
JAO)
Chansons des enfants du soleil
Chansons des enfants du soleil . - [S.l.] : Enfance et Musique ; [S.l.] : Enfance et Musique, P
1995. - 1 CD; 12 cm+ 1 brochure (711 CHA)
Pacheco, Mario / Clube de fado
Clube de fado / Pacheco, Mario, Guitare; Costa Félix, Rodrigo, Chant; Varela, Ana Sofia,
Chant; Camané, Chant; Mariza, Chant . - [S.l.] : PIAS ; [S.l.] : World connection, P 2006. - 1
CD+ 1 DVD (071.2 PAC )
Branco, Cristina / Corpo iluminado
Corpo iluminado / Branco, Cristina . - [S.l.] : Universal ; [S.l.] : Emarcy, P 2001. - 1 CD; 12
cm+ 1 brochure (071.2 BRA)
Fado anthologia
Fado anthologia . - [S.l.] : Universal ; [S.l.] : Emarcy, P 2009. - 1 CD (071.2 A. FAD)
Mariza / Fado em mim
Fado em mim / Mariza, Chant; Castelo, Custodio, Guitare; Fernando, Jorge, Guitare; Freitas,
Marino, Contrebasse . - [S.l.] : EMI ; [S.l.] : World connection, P 2001. - 1 CD (071.2 MAR)
Fado : Lisboa-Coimbra 1926-1931
Fado : Lisboa-Coimbra 1926-1931 . - [S.l.] : Night & Day ; [S.l.] : Frémeaux & Associés, P
1998. - 2 CD; 12 cm+ 1 brochure (071.2 A. FAD)
Amendoeira, Joana / A flor da pele
A flor da pele / Amendoeira, Joana, Chant . - [S.l.] : Harmonia Mundi ; [S.l.] : Le Chant du
Monde, P 2009. - 1 CD+ 1 brochure (071.2 AME)
Garras dos sentidos
Garras dos sentidos . - [S.l.] : WEA ; [S.l.] : Detour, P 1998. - 1 CD; 12 cm+ 1 brochure (071.2
MIS)
Branco, Cristina / Kronos
Kronos / Branco, Cristina; Palma, Jorge, Chant . - [S.l.] : Universal ; [S.l.] : Emarcy, P 2009. 1 CD (071.2 MOU)
Moura, Ana / Leva-Me aos Fados
Leva-Me aos Fados / Moura, Ana, Chant . - [S.l.] : Harmonia Mundi ; [S.l.] : World Village, P
2010. - 1 CD (071.2 MOU)
Lisboa a noite
Lisboa a noite . - [S.l.] : Night & Day ; [S.l.] : Planet Records, P 1992. - 1 CD; 12 cm+ 1 feuillet (071.2 ROD)
Leao, Rodrigo / A Mae
A Mae / Leao, Rodrigo; Cinema Ensemble, orchestre; Vieira, Ana, Chant; Tupikova, Viviena,
Violon . - [S.l.] : PIAS ; [S.l.] : Difference, P 2009. - 1 CD; digipack
Transfuge de Madredeus, groupe emblématique du "novo fado" qu'il a co-piloté avec Pedro
Ayres Magalhaes de 1986 à 1994, Rodrigo Leao n'a de cesse de brasser parfums pop, world et
classique. (071.2 LEA)