Fli ght Pl an

13
2 8/ 1 0/ 2 0 0 5 - 8 2 1
pl ot qui pourr ai t c hanger l e c ours
i no
de l' Hi st oi re.
Match Poi nt
USA/GB 2005 de Woody All en.
Avec Jonat han Rhys- Meyers, Scarl ett
Johansson et Emil y Morti mer. 1 23' .
V. o. , s. -t. fr + nl. , enfants ad mi s.
ve. - je. 1 4h30, 1 7h,
1 9h30 + 22h.
WOC HE VO M 28. OKTOBE R BI S 3. N OVE MBE R
Chri s Wil t on, pr of ess eur de t enni s,
tr ouve un j ob dans un cl ub des
beaux quarti ers de Londres. Bi en
vi t e il se li e d' a mi ti é avec To m
He wett, j eune ho mme de l a " upper
cl ass" qui, c o mme l ui ai me l' opér a.
Zaï na, cavali ère
de l' Atl as
F/D- 2005 de Bourl e m Guerdjou.
Avec Azi za Nadir, Sa mi Bouajil a et
Si mon Abkari an. 1 00' . V. fr. ; enfants
ad mis.
ve. - je. 1 4h, 1 6h30 + 1 9h.
Dans l' Atl as, un no made s' affr ont e
à un pui ssant not abl e l ors qu' une
ri vali t é anci enne pour l' a mour
d' une f e mme est ravi vée . . .
changera l a sit uati on
s oci al e de Chri s . . .
Emil y Morti mer et
Jonat han Rhys- Meyers
dans " Match Poi nt"
de Woody All en.
Nouveau à l' Ut opi a.
Legend of Zorro
USA 2005 de Marti n Ca mpbell. Avec
Ant oni o Banderas, Cat heri ne
Zet a-Jones et Rufus Se well. 1 30' .
V. o. , s. -t. fr + nl. ; enfants ad mi s.
20h30.
X = moyen
= mauvai s
Co mme nt ai res:
l c = Luc Caregari
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
sr = Séveri ne Ross e wy
cs = Cori nne Saghuber
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
Po ur v os réserv ati ons du
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
pertsberg) tél é phonez au
nu méro 22 46 1 1.
à l a vi e tr anquill e, abat dans un
r éfl exe de l égi ti me déf ense s on
agresseur dans un rest aur ant.
Il devi ent al ors un pers onnage
médi ati que, dont l' exi st ence est
sa. + di. 1 8h, ve. , sa. + di.
Voi r s ous Luxe mbourg.
v er l ä n g er u n g e n
Ni col e Ki d man, Will Ferrell und
Shirl ey MacLai ne. 1 02' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Do. 1 4h ( O.- Ton, fr. +
nl. Ut. ). (6. Woche).
I sabel Bi gel o w, sc hön und bezauber nd, über ni mmt den Part der
I n Her Shoes
USA 2005 de Curtis Hanson. Avec
Ca meron Di az, Toni Coll ette et
Shirl ey MacLai ne. 1 30' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mis.
je. 1 9h30.
Tout oppos e l es deux s oeurs
Maggi e et Rose, dont l' uni que
poi nt c o mmun est l a poi nt ure.
Co mbi en t u m' ai mes?
F2005 de Bertrand Bli er. Avec
Moni ca Bell ucci, Bernard Ca mpan
et Gérard Dépardi eu. 95' . V. o. ;
enfants ad mis.
+ 22h.
ve. - je. 1 4h30, 1 7h, 1 9h30
Fr anç oi s de mande Dani el a, une
beaut é prof essi onnell e de Pi gall e,
Mai s apr ès un vi ol ent cl as h, l es
en mari age. Mai s s on maquereau
c her.
En avant- progra mme
deux vont peu à peu se r appr o-
s o n d er v or st el l u n g e n
n' accept e pas ça du t out . . .
der ni er à avoi r vu vi vant e une pe-
ti t e fill e retr ouvée noyée.
Legend of Zorro
USA 2005 de Marti n Ca mpbell.
Avec Ant oni o Banderas, Cat heri ne
Zet a-Jones et Rufus Se well. 1 30' .
V. o. , s. -t. fr + nl. ; enfants ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h. ve. - je.
1 4h30, 1 7h, 1 9h30 + 22h.
Al ej andr o de l a Vega mène une vi e
bi en pai si bl e aux c ôt és de s on
épouse El ena. Mai s cett e retr ai t e
Butt erfli es
s e tr ouve c o mpr o mi se par l' arri-
Hol mes, Juli an Nest et Jul es Werner.
f e mme et l a déc ouvert e d' un c o m-
L 2005 de Max Jacoby. Avec Federay
vée d' un anci en pr ét endant de sa
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30 (dt.
Fass. ). (1 2e se m. ).
Charli e est un enf ant i ss u d' une
f a mill e pauvre. Pour obt eni r s on
c o mpt ant de s ucreri es, il parti ci pe
à un c onc ours organi sé par l' i n-
qui ét ant Will y Wonka, l e propri é-
t ai re de l a f abri que de c hoc ol at de
l a vill e . . .
sucreri es: c' est agréabl e, mai s malpl at de résist ance qu' on avait
attendu avec t ant d' i mpati ence.
(Cl audi ne Muno)
Cras h
USA 2005 de Paul Haggis. Avec
Sandra Bull ock, Don Cheadl e et
Matt Dill on. 1 07' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
à partir de 1 4 ans.
st el l eri n J o di e F ost er
h att e sc h o n mal
b esser e Auftri tt e.
l eurs expl oi t s li bi di neux du week-
I m Ut opoli s
end, Andy Sti t z er, 40 ans, se sent
bi en penaud, car il est enc ore
Re n é e Wa g e n er
puceau. Ses a mi s Davi d, Jay et Cal
déci dent de prendre en mai n sa
t ar di ve i ni ti ati on: Andy va devoi r
fr anc hi r l e Rubi c on . . .
A Hi st or y of Vi ol ence
USA 2005 de Davi d Cronenberg.
Hexe Sa mant ha i m Re make der
Avec Vi ggo Mortensen, Mari a Bell o
Fer nsehs eri e " Verli ebt i n ei ne
partir de 1 4 ans.
Fil mpart ner Jack Wyatt, und da
et Ed Harris. 96' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h + 21 h30, sa. aussi 24h.
(3e se m. ).
To m Mc Kenna, un père de f a mill e
Hexe". Si e ver knall t si c h i n i hren
si e auc h i m ri c hti gen Leben ei ne
Hexe i st, verf ührt si e i hn nac h
all en Regel n i hrer Kunst . . .
Broken Fl o wers
USA 2005 von Ji m Jar musch. Mit
Bill Murray, Jeffrey Wri ght und
Sharon St one. 1 05' . O.- Ton, fr. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
Tereba. Ma m Steve Thull, Li onel
Fr. - Do. 21 h30.
Becker a Vi ncent Meyer. 78' .
(7. Woche).
Vu 1 7 Joer un.
Al s der überz eugt e J unggesell e
Fr. , So. + Méi. 22h,
Don J ohnst on von sei ner Freundi n
verl assen wi r d, ver kli ckert i h m z u
Sa. 24h (O. V. )
De Pi t an de Mi c h, hi eres Zeec hens
f annen a bes off ene m Zoust and eng
Nati erl ec h kr éi en se l o matt en an
ni cht Jar muchs bester Fil m. (r w)
Caché
Tereba. Ma m Steve Thull, Li onel
F2005 de Michael Haneke. Avec
Becker a Vi ncent Meyer. 78' .
Dani el Auteuil, Juli ette Bi noche et
Vu 1 7 Joer un.
Mauri ce Béni chou. 1 1 5' . V. o. ;
à partir de 1 4 ans.
Dë. + Më. 1 9h, Do. 1 9h +
Père et fill e au c oeur des mont agnes . . . Sa mi Bouajli a et Azi za Nadir dans " Zaï na, c av ali ère de l' Atl as"
et s a f e mme. Un serr uri er mexi-
cai n . . . Tous ces gens vi vent à Los
Angel es et ne se c onnai ss ent pas.
Mai s dans l es proc hai nes 36 heu-
res, l eurs vi es entrer ont en c ollisi on.
XX Haggis erhebt den Anspruch, ei n
schonungsl oses Porträt der a meri kanischen Gesellschaft zu zei chnen.
Di e überzogene Darstell ung von Gewalt wirkt si ch jedoch kontrapro-
Der kl ei ne Ei s bär 2
Fortsetzung von " Lost i n Transl a-
L 2005 vu m Patri ck Ernzer a Mike
t eur de t él évi si on af ro- a méri cai n
Rei se . . .
ti on" wirkt. Ei n schöner, wenn auch
Zo mbi e Fil m
pr opri ét ai re de magasi n. Deux
agent s de poli ce a mant s. Un di rec-
(Gill es Bouché)
den Don Juans, das fast wi e ei ne
E s c h
Une f e mme au f oyer de Brent wood
et s on mari proc ureur. Un I rani en
ri gen Sohn. Doc h wer i st dessen
XX Ironisches Portrait ei nes altern-
der Nuec ht gr uj el ege Bes uc h . . .
ve. , l u. - je. 21 h30.
dukti v auf das kriti sche Potenzi al
Mutt er? Don mac ht si c h auf di e
al Kësc ht, déi se net z oul oossen.
(5e se m. ).
all e m Übel ei ne anony me Bri ef e-
sc hrei beri n, er habe ei nen 1 9-j äh-
gr ouss Fr ënn vun Horr orfil mer,
de Bourl e m Guerdjou. Nouve au à l' Ut opi a.
Annasophi a Robb. 1 06' . Enfants
ad mis.
i st. So gar Hau pt dar -
l ègues décri vent avec f orce dét ail s
L 2005 vu m Patri ck Ernzer a Mike
Kuckt bei Lët zebuerg.
USA 2005 de Ti m Burt on. Avec
Johnny Depp, Freddi e Hi gh more et
s pi el - Tea m, das ni c ht i m mer auf der H ö h e
Le l undi mati n, l ors que ses c ol-
Zo mbi e Fil m
Et. ), Më. 20h30 (O. V., fr. Et. ).
Fact or y
d ur c h ei n e n sc h wac h e n Pl ot u n d ei n Sc h au-
21 h30, sa. aussi 24h. (4e se m. ).
L u x e mb o ur g
20h30 (O. V. ), Dë. 20h30 (O. V., engl.
Charli e &t he Chocol at e
ü b er wei t e Str ecke n Sp an n u n g, l ei det ab er
ve. - je. 1 6h30, 1 9h +
Un ho mme est i nt err ogé; il a ét é l e
di t eur c onnaît Georges depui s
l ongt e mps . . .
des e ntf ü hr u n g i n ei n e m Gr o ßfl u gze u g bi et et
enfants ad mis.
L u x e mb o ur g
devi ent pl us pers onnel, ce qui
l ai sse s oupç onner que l' expé-
Ro b ert Sc h we nt kes Thri l l er ü b er ei n e Ki n-
Paul Rudd. 1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
L u x e mb o ur g
peu, l e c ont enu des cassett es
Fl i g ht Pl an
USA 2005 de Judd Apat o w. Avec
Court- métrage 1 2' . V. angl ai se;
l' i denti t é de l' expédi t eur. Peu à
heureuse ment c' est l oi n d' être l e
Steve Carell, Cat heri ne Keener et
enfants ad mis.
dessi ns i nqui ét ant s et di ffi cil es à
i nt er pr ét er. Il n' a auc une i dée de
Be witched
40 Year Ol d Vi rgi n
n e u e f i l me
ne ment depui s l a r ue - où on l e
voi t avec sa f a mill e, ai nsi que des
XX C' est un peu co mme avec l es
L u x e mb o u r g
l a di e s' ni g h t
ç oi t des vi déos - fil mées cl andesti-
c onnue du gr and publi c . . .
USA 2005 von Nora Ephron. Mit
Wi l t z
Séduire Chl oë
XXX = excell e nt
XX = bon
ve. - je. 1 6h30*, 1 9h +
21 h30 (* sauf di. ). (3e se m. ).
Georges, j our nali st e li tt érai re, re-
aus, das der Fil m durchaus hat.
D 2005, Zei chentri ckfil mfür Ki nder
von Pi et de Rycker und Til o
Rot hkirch nach den Büchern von
Hans de Beer. 81' . O.- Ton.
Fr. - Do. 1 4h30.
(5. Woche).
Der kl ei ne Ei s bär Lars, sei n
Freund Robby und der träll er nde
Pi ngui n Car us o rei s en per Sc hi ff
über den Ozean und wer den i n
ei ne m Fi sc her net z über Bor d
geri ssen. Mi t l et zt er Kraft erreiF or t set z u n g
S ei t e
1 4
ki n o
14
8 2 1 - 2 8/ 1 0/ 2 0 0 5
Besat zer Wi nd von i hre m Trei ben
ge ht es i m Tot enrei c h sehr vi el
z ur Str af e i n di e St adt Mar baden
Br äuti ga ms streng vi kt ori ani sc her
beko mmen, wer den di e Br üder
gesc hi ckt, wo si e das myst eri ös e
Versc h wi nden von ze hn Mädc hen
unt ers uc hen müssen.
The Merchant of Veni ce
USA/GB/L 2005 de Michael Radford.
Avec Al Paci no, Joseph Fi ennes et
Jere myIrons. 1 38' . V. o. s. -t. fr. + all.
ve. - je. 1 8h45 . (2e se m. ).
Veni s e au 1 6e si ècl e. Pour ai der
un a mi a moureux, Ant oni o, ri c he
négoci ant véni ti en, e mpr unt e de
S ei t e
1 3
c hen si e den Str and ei ner gehei mni s voll en I nsel.
Di e wei ße Massai
D/Südafri ka von Her mi ne
Huntgeburt h. Mit Ni na Hoss, Jacky
Ido, Katja Fli nt und Ni no Prester.
1 31' . O. - Ton, dt. Ut. ; Ki nder
zugel assen.
Fr. - Do. 1 9h. (6. Woche).
Käf er a m Nascar- Rennen t eil neh-
men. Aber i hr f ahr barer Unt ersat z
hat s ei nen ei genen Kopf.
I nt o t he Bl ue
USA 2005 de John St ock well. Avec
Paul Wal ker, Jessi ca Al ba et Ashl ey
Scott. 1 1 0' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants
ad mis.
ve. - je. 1 9h30* + 22h, sa.
Bei ei ne m Str andurl aub i n Mo m-
aussi 0h1 5 (* sauf je. ) (3e se m. ).
Cora i n den Sa mbur u- Kri eger
Baha mas pour f ai re de l a pl ongée.
nen ei nes der l et zt en Nat ur völ ker
l' océan, l' épave d' un avi on- cargo,
Freund all ei ne z ur ückfli egen, kehrt
de c hasse au tr és or. Mai s tr ès
basa verli ebt si c h di e Sc h wei zeri n
Le mali an, der nac h den Tr adi ti oder Wel t l ebt. Cor a l ässt i hren
i hrer gesi c hert en Exi st enz den
Rücken und f ol gt i hre m Geli ebt en
Le mali an voll ko mmen unbedarft
i n den Busc h . . .
Don' t co me knocki ng
il s pensent avoi r r éali sé l eur r êve
vi t e, l eurs vacances t our nent au
cauc he mar: il s apprennent que
l eur buti n pr ovi ent de
tr ansacti ons illi ci t es et que l es
tr afi quant s l e rec herc hent . . .
USA 2005, dessi n ani mé pour
Mc Grat h. 86' .
Fr. , Sa. + So. 1 4h
1 6h30 + 21 h30. (3. Woche).
(dt. Fass. ). (1 9e se m. ).
den ei nsa men Co wboy i n z wei t-
hi ppopot a me et une poi gnée de
rei t et er i n best er West er n mani er
l eur z oo ne w- yorkai s et doi vent
paar Di nge i n sei ne m bi s heri gen
l es r udi ment s de l a vi e à l' ai r li bre.
kl assi gen Fil men. Ei nes Tages
vo m Set, denn er will si c h über ei n
Un li on, un zèbre, une gi r af e, un
pi ngoui ns ps yc hoti ques f ui ent
apprendre en f or mati on accél ér ée
Le ben kl ar wer den. Er s uc ht al s
XXX Ei n l usti ges
Mutt er auf. Von i hr erf ährt er, dass
zu l achen gi bt. (Luana)
Erst es nac h vi el en Jahren sei ne
es i rgend wo i n Mont ana ei nen f ast
drei ßi gj ähri gen Sohn geben muss,
den er ni e gesehen hat.
XX Mancher Feuill et oni st begrüßt
den Fil m als spätes Mea Cul pa der
68er- Generati on. Sel bst wenn di ese
Deut ung Wenders' Intenti on ent-
publi a ce c hef d' oeuvre de l a
li tt ér at ure en 1 837.
Voir arti cl e page 8.
Tri ckfil mabenteuer, bei de m es vi el
Oli ver T wi st
USA 2005 de Ro man Pol anski. Avec
Barney Cl ark, Ben Ki ngsl ey et Ja mi e
Fore man. 1 25' . V. o. , s. -t. fr. + all. ;
enfants ad mi s.
Park et Steve Box. 85' . Enfants
ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 6h30, 1 9h + 21 h30
Brenda Bl et hyn. 1 26' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mi s.
Vera Drake
vill e est s ur l e poi nt de gâc her l e
St aunt on, Ri chard Graha m et Eddi e
mes qui se déroul e dans quel ques
à partir de 1 4 ans.
qui s' att aque aux pot agers de l a
unverfälscht wi e antise mitisch di e
gr and c onc ours annuel de l égu-
Shakespeare sel bst waren. Ansons-
j ours. . Aut ant di re que Wall ace et
ten ei n gel ungener Fil m der vor
all e m durch di e hervorragenden
Gr o mi t vont t out f ai re pour l' ap-
pr éhender et se l ancent à c or ps
per du dans l' enquêt e . . .
Bri de
USA 2005 Tri ckfil m von Ti m Burt on
und Mike Johnson. Mit den Sti mmen
GB 2004 de Mike Lei gh. Avec I mel da
Marsan. 1 25' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
di. 1 7h30 + me. 20h.
Ver a Dr ake est une mère de f a mil-
l e. Pourt ant, derri ère s on quotidi en appare mment banal, Ver a
cac he une acti vi t é secr èt e: ell e
fi n à l eur gr ossesse i nvol ont ai re . . .
B et t e mb o ur g
von Johnny Depp, Emil y Watson und
Ki ss Ki ss Bang Bang
fr. + nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Robert Do wney Jr. , Val Kil mer et
Hel ena Bonha m Carter. 75' . O.- Ton,
ve. - ma. 20h.
ai de cert ai nes f e mmes à mettre
Ti m Burt on' s Corpse
USA 2005 de Shane Bl ack. Avec
X Mike Lei gh i st ei ne beei ndruckende Schil derung des englischen Arbeiter mili eus der 50er gel ungen.
Doch trotz st arker Leist ungI mel da
St aunt ons bl ei bt di e Hauptfi gur
ei ndi mensi onal. (Stefan Kunzmann)
USA 2005 de Joe Wri ght. Avec Keira
Kni ghtl ey, Matt he w MacFadyen et
Brenda Bl et hyn. 1 26' . V. o. , s. -t. fr. +
ve. - je. 1 6h30, 1 9h +
L' hi st oi re de ci nq s oeurs, Jane,
Eli z abet h, Mar y, Ki tt y et Lydi a
Bennet, en Angl et erre début du
1 8e si ècl e. L' arri vée de deux
j eunes ho mmes c hanger a l eurs
vi es à j a mai s. D' apr ès l e ro man de
Jane Aust en.
XX Du pur Austen! Le réalisateur
n' évite l' écueil du senti ment alis me
à l' eau de rose que de justesse, mais
parvi ent, grâce à quel ques notes
d' hu mour bi envenues, à éviter
l' i ndi gesti on. (sr)
The Brot hers Gri mm
USA 2005 von Terry Gilli a m. Mit
Matt Da mon, Heat h Ledger und
Moni ca Bell ucci. 1 1 9' . O.- Ton, fr. +
nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 1 7h, 1 9h30 + 22h,
Sa. auch 0h1 5. (7. Woche).
Di e Ge br üder Gri mm rei sen von
Co mpl ot derri ère l e ri deau . . . Cat heri ne Zet a-Jones et Ant oni o Banderas dans " Lege nd of Zorro" de
Marti n Ca mphell. Nouve au à l' Ut opoli s (Luxe mbourg) et au Prabbeli ( Wilt z).
Fr. - Do. 1 4h30, 1 7h,
Dorf z u Dorf, u m ver ängsti gt en
1 9h30 + 22h* (* außer Fr. , So. +
das Austrei ben von Gei st er n und
Vi ct or wi r d i n di e Unt er wel t ent-
Dorf be wohnerI nnen vi el Gel d f ür
Mo. ). (2. Woche).
Michell e Monaghan. 1 02' . V. o. , s. -t. fr.
+ nl. ; enfants ad mi s.
ve. - ma. 20h30.
Harr y Lockhart, vol eur en f ui t e,
Dä monen aus der Tas c he zi ehen.
f ührt und mi t ei ner gehei mni s-
se retrouve acci dent ell e ment au
z uvor mi t fi ndi gen Tri cks sel bst
sei ne ei gentli c he Br aut i n der Wel t
holl y woodi en. Afi n de pr éparer
Nur haben di e bei den den Zauber
i nszeni ert. Al s di e f r anz ösi sc hen
voll en Unt ot en ver mähl t, während
der Lebenden z ur ückbl ei bt. Z war
beau mili eu d' un casti ng de pol ar
au mi eux s on r ôl e, il f ai t équi pe
avec un dét ecti ve pri vé s ans f oi
ni l oi et une c o médi enne en her be.
Les tr oi s fi ni r ont par se retr ouver
i mpli qué- e- s dans une r éell e et
Fli ght Pl an
tr ès myst éri euse aff ai re de
meurtre.
USA 2005 von Robert Sch went ke.
XX FreundInnen skurril- makabren
Mit Jodi e Foster, Peter Sarsgaard
Hu mors ko mmen auf i hre Kosten,
und Eri ka Chri stensen. 98' . O.- Ton,
auch wenn gute Amerkani sch- Kennt-
fr. + nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
nisse erforderli ch si nd, u mi n den
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
Genuss der schnoddri gen Di al oge
1 4h, 1 6h30, 1 9h + 21 h30, Sa. auch
zu ko mmen. (r w)
24h. (2. Woche).
Während ei nes Fl uges von Berli n
E s c h
Be witched
USA 2005 von Nora Ephron. Mit
Ni col e Ki d man, Will Ferrell und
Shirl ey MacLai ne. 1 02' . Ki nder
zugel assen.
(dt. Fass. ).
Fr. - Do. 1 6h30
Si ehe unt er Luxe mburg.
Charli e &t he Chocol at e
Fact or y
USA 2005 de Ti m Burt on. Avec
Johnny Depp, Freddi e Hi gh more et
Annasophi a Robb. 1 06' . Enfants
ad mis.
(dt. Fass. ).
Fr. - Mo. 1 8h30
Voi r s ous Luxe mbourg.
Four Brot hers
nac h Ne w Yor k be haupt et Kyl e
Pratt, i hre 6-j ähri ge Toc ht er J uli a
Di e ki r c h
sei s purl os aus de m Fl ugzeug
vers c h wunden. All er di ngs gi bt es
kei ne Be wei se daf ür, dass das
Der kl ei ne Ei sbär 2
Si ehe Fil mfl op Seit e 1 3.
von Pi et de Rycker und Til o
Herbi e Full y Loaded
Hans de Beer. 81' . O. - Ton.
D 2005, Zei chentri ckfil mfür Ki nder
Mädc hen j e mal s an Bor d war . . .
Rot hkirch nach den Büchern von
USA 2005 von Angel a Robi nson. Mit
Sa. + So. 1 7h.
Li ndsay Lohan, Justi n Long und
Si ehe unt er Luxe mburg.
Brecki n Meyer. 95' . Ki nder zuge-
(1 3. Woche).
USA 2005 de Joe Wri ght. Avec Keira
Kni ghtl ey, Matt he w MacFadyen et
Un myst éri eux l api n- gar ou géant
ve. - je. 1 4h30 + 1 7h (v. fr. ),
S hakes peare.
such. (Gill es Bouché)
Mo. - Do. 1 4h (dt. Fass. ).
Pri de and Prej udi ce
Voi r s ous Luxe mbourg.
spri cht bl ei bt als Fazit: netter Ver-
l assen.
E c ht er n a c h
Pri de and Prej udi ce
21 h30. (3e se m. ).
enfants de Eri c Darnell et To m
Ho war d S pence s pi el t i mmer noc h
Di ckens. L' aut eur bri t anni que
Quand il s déc ouvrent, au f ond de
Ti m Rot h. 1 22' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ;
Sa. , Di. + Mi. 21 h30, So.
du cél èbre r o man de Charl es
nl. ; enfants ad mis.
Madagascar
Ki nder zugel assen.
Adapt ati on ci né mat ogr aphi que
Un groupe d' a mi s se rend aux
USA/D 2005 von Wi m Wenders. Mit
Sa m Shepard, Jessi ca Lange und
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h30, 1 7h, 1 9h30 + 22h. (2e se m. ).
GB 2005, fil m d' ani mati on de Ni ck
(3e se m. ).
Dekors besti cht. (l g)
Maggi e Peyt on möc ht e mi t de m
Were- Rabbit
ses navi res, mai s en cas de déf aut
Schauspi el er und fant astischen
Her bi e i st z ur ück. Sei ne Besi t zeri n
Si ehe unt er Luxe mburg.
Wall ace and Gro mit:
The Curse of t he
il devr a payer d' une li vre de sa
da mali ge chri stli che Welt und auch
vo n
wahren Li ebe z ur ückz ukehren.
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30 (dt. Fassung).
XXX Das St ück zei gt deutli ch und
F or t set z u n g
von abhal t en können z u sei ner
Fr. - Di. 20h.
(v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
propre c hai r. D' apr ès Willi a m
Bertrand Bli er. Nouve au à l' Ut opi a.
Hei mat, doc h ni c ht s wi r d i hn da-
Moni ca Bell ucci. 1 1 9' . O.- Ton, fr. + nl.
Ut. ; Ki nder zugel assen.
l' argent au j ui f S hyl ock. Il re m-
bourser a s a dett e au ret our de
Dani èl a et s on maquereau . . . Moni c a Bell ucci et Gérard Dépardi eu dans " Co mbi en t u m' ai mes?" de
ab wec hsl ungsrei c her z u al s i n des
Ell e n' ont pl us ri e n à se dire . . . Ca meron Di az et Toni Coll ett e dans "In Her Shoes" de Curti s Hans on.
Ladi es' Ni ght jeudi à l' Ut opoli s.
The Brot hers Gri mm
USA 2005 von Terry Gilli a m. Mit
Matt Da mon, Heat h Ledger und
USA 2005 de John Si ngl et on.
Avec Marc Wahl berg, Terrence
Dashon Ho ward et Taraji B. Henson.
1 1 5' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de
1 4 ans.
ve. , di. + l u. 20h30.
Apr ès l' assassi nat de l eur mère
adopti ve pendant l e br aquage
d' une épi ceri e, l es f rères Mercer Bobby, Angel, Jere mi ah et Jack -
se revoi ent et déci dent de re-
tr ouver eux- mê mes l es assassi ns.
XX Un fil mtrès physi que, sans
te mps morts et sans scènari o.
ki n o
2 8/ 1 0/ 2 0 0 5 - 8 2 1
28e Festi v al du Fil mit ali e n
de Vill erupt
et de l a fi n de l a guerre e n It ali e
l e 1, 2 et 3 nove mbre à l a Ci né mat hèque
être consultés sur le site i nternet
www. festi v al- viller upt. co m
Quat orze ans après Boyz' n t he
" keeps it real". (Adri en Tho mas)
Herbi e Full y Loaded
USA 2005 von Angel a Robi nson. Mit
Li ndsay Lohan, Justi n Long und
Brecki n Meyer. 95' . Ki nder
zugel assen.
Sa. - Do. 1 4h30 (dt. Fass. ).
Si ehe unt er Luxe mburg.
Wall ace and Gro mit:
The Curse of t he
Were- Rabbit
GB 2005, fil m d' ani mati on de Ni ck
Park et Steve Box. 85' . Enfants
ad mi s.
Fr. 1 4h, 1 7h + 20h30, Sa. -
Di. 1 4h, Mi. + Do. 1 4h + 1 7h
(dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Festi val du fil mit ali en
de Vill er upt à l' Ari st on
29. 1 0: 1 6h30 "Il rest o di ni ente",
1 9h " Sott o e sopra il ponte",
21 h " Ovunque sei"
30. 1 0: 1 6h30 "Il co mpagno a meri-
cano", 1 9h " Ese do mani . . . ",
parol e mi e", 21 h " Tutt o i n quell a
notte"
1. 1 1: 1 6h30 " Ese do mani . . . ",
1 9h, " Tre Gi orni d' Anarchi a",
21 h " Ha ma m, il bagno t urco"
2. 1 1: 20h30 " Apnea"
3. 1 1: 20h30: " Tre Gi orni d' Anarchi a"
Pour pl us de dét ail s voi r
www.f esti val- vill er upt. c o m
Ki ss Ki ss Bang Bang
USA 2005 de Shane Bl ack. Avec
Robert Do wney Jr. , Val Kil mer et
Michell e Monaghan. 1 02' . V. o. , s. -t. fr.
+ nl. ; enfants ad mis.
ma. + me. 20h30.
Voi r s ous Luxe mbourg.
The Dukes of Hazzar d
USA 2005 de Jay Chandrasekhar.
Avec Seann Willi a m Scott, Johnny
Knoxvill e et Jessi ca Si mpson. 1 06' .
V. o. , s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
sa. + di. 20h30
s édui t une fill e, dans un port di f-
f érent, un t at ouage l ui apprend
Fli ght Pl an
qu' un cert ai n Bill est passé avant
USA 2005 von Robert Sch went ke. Mit
l ui. Le j our où il s se renc ontrent,
Eri ka Christensen. 98' . O.- Ton, fr. +
vi ennent a mi s et i nsé par abl es . . .
cel a f ai t des éti ncell es, mai s il s de-
Jodi e Foster, Peter Sarsgaard und
nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. + So. 20h, Sa. 20h30.
Si e he unt er Luxe mburg.
L' hi st oi re du cha meau
qui pl eure
Mongoli a 2004 de Bya mbasuren
Davaa et Lui gi Fal orni. Avec Ingen
Te mee, Bot ok et Uuganbaat ar
Ikhbayar. 90' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis. Ci né- Cl ub CDAC.
l u. + ma. 20h.
" Ro ma citt à apert a" (1 945) de Robert o Rosselli n à l a Ci né ma-
t hèque, l e mardi 1 nove mbre.
ci n é mat h è q u e
L u x e mb o ur g
The Ol d- Fashi oned Way
USA 1 934 de
Willi a m Beaudi ne. Avec W
. C. Fi el ds,
C' est l' ét é en Mongoli e. Une f a-
Judit h All en et Baby Le Roy. 66' . V. o.
mell es du tr oupeau à mettre bas.
t héâtre est t ouj ours à l a rec herc he
mill e de no mades ai de l es c ha-
L' une d' ell es y par vi ent di ffi cil ement. Dès l a nai ssance, ell e se
dési nt éress e de s on bé bé et l ui
ref us e s on l ai t. La tradi ti on veut
qu' on f ass e veni r un vi ol oni st e
pour é mouvoi r l a c ha mell e et l a
r éc oncili er avec s on bé bé
c ha meau . . .
Le di rect eur d' une peti t e tr oupe de
d' expé di ent s, ou de ri c hes mécè-
Bi bi Bl ocks berg und
bl auen Eul en
D 2004 von Franzi ska Buch. Mit
Si doni e von Krosi ck, Mari e- Lui se
St ahl und Katja Ri e mann. 1 20' .
O.- Ton; Ki nderfil m.
Bi bi Bl ocks berg hat vor l aut er
Hexerei den Unt erri c ht str äfli c h
ver nac hl ässi gt. I hre Not en i n Ma-
t he si nd s c hl ec ht, und s o ko mmt
es, dass si e i hre Feri en i m Büff el-
i nt er nat Sc hl oss Al t enberg ver-
bri ngen muss. Der Sc hul di rekt or
ent puppt si c h al s Sonderli ng . . .
Touchi ng t he Voi d
GB 2003 de Kevi n Mac Donal d. Avec
Brendan Mackey, Ni chol as Aaron et
Olli e Ryall. 1 06' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
Ci né- Cl ub CDAC.
l u. + ma. 20h30.
Bas é s ur l' hi st oi re vr ai e de deux
F 1 957 de Juli en
Duvi vi er. Avec Gérard Phili ppe,
" mont e" à Pari s et s' i nfil tre dans l a
bourgeoi si e r égnant e du négoce.
Grâce à s on manque de scr upul e
ravi ss ant e. . .
Jeune ci né ma
l uxe mbourgeoi s
2 court- métrages
présentés en coll aborati on avec l a
" Fil mreakter a. s. b. l. "
Braci a
L/D/P von Bart osz Grudzi ecki. Mit
Mateusz Matraszek, Adri an Kaca,
und Wojci ech Smi gasi e wi cz. 1 1' .
O. Ton pol nisch, engl. + dt. Ut.
Di e pol ni s c hen Ki nder Pa wel und
déci si on: c ouper l a c or de qui
l e reli e à J oe . . .
R u mel a n g e
Wall ace and Gro mit:
The Curse of t he
Were- Rabbit
GB 2005, fil m d' ani mati on de Ni ck
Park et Steve Box. 85' . Enfants
ad mi s.
fr. + nl),
ve. + me. 20h30, (v. o. , s. -t.
Sa. - Di. + Do. 1 6h30, 1 8h30 + 20h30,
Mi. 1 6h30 + 1 8h30 (dt. Fass. )
Voi r s ous Luxe mbourg.
XX Fil maut or Kevi n Mc Donal d
hat de m verzweifelten Überl ebens-
ka mpf zwei er Al pi nisten ei n
würdi ges Denk mal gesetzt: mit
acti ongel adenen Spi elfil mszenen
so wi e Li ve- Intervi e ws mit den
Überl ebenden. (Ines Kurschat)
Auf opf er ungs voll pfl egt Kr anken-
t en. Di e vo m Kri eg z uti ef st ersei daz u ver da mmt, j eden i hr
Nahest ehenden z u verli eren.
Shock Corri dor
USA 1 963 de
Sa muel Full er. Avec Peter Breck,
Const ance To wers et Gene Ewans.
1 00' . V. o. , s. -t. fr.
Un j our nali st e qui dési re obt eni r
dans un i nsti t ut ps yc hanal yti que
g me, à dé mas quer un assassi n
avant de s o mbrer dans l a f oli e . . .
Un cauc he mar qui sti g mati se à
tr avers ses fi gures de f ous
pl usi eurs t ares de l' Améri que.
Opérati on Beurre de
Pi nott es
Canada 1 985 de
Michael Rubbo. Avec Ali son
Podbrey, Mat he w Mackay et Michael
Hogan. 90' . V. fr. ; à partir de 8 ans.
A 1 1 ans l e héros du fil m, Mi c hael,
verl assenen und aus gest or benen
s on qu' il s uppos ai t hant ée et qui
Fabri khall en r u mst öber n. Bei Ge-
l ui f ai t t ell e ment peur qu' il s' éva-
Pa wel vers uc ht, u mj eden Prei s
per d t ous s es c heveux deux j ours
l egenhei t kl auen si e Al t met all.
di e Aner kennung s ei nes gr ö ßeren
Br uders z u beko mmen und gl aubt
mai s à l a descent e J oe t o mbe et
devoi r prendre une t erri bl e
Kurz vor Ende des 2. Wel t kri eges
vi ent d' être i ncendi ée. Ce qu' il voi t
trei ben si c h di e Zei t, i nde m si e i n
poli ti ci en véreux, déci de de f ai re
se casse une j a mbe. Si mon va
Ondaatje.
j ett e un c oup d' oeil dans une mai-
The Pl otspoil er
mai n basse s ur l a f er me des Duke
Nach de m Ro ma von Michael
sei n äl t erer Br uder Marek ver-
l a f ace ouest du Si ul a Gr ande au
et l es t erres du Co mt é . . .
Will e m Dafoe. 1 62' . V. o. s. -t. fr.
où il c herc he à r és oudre une éni-
li de, l e whi sky et l es fill es. Il se l a
Pérou. Il s att ei gnent l e s o mmet,
Fi ennes, Juli ette Bi noche und
mari age avec une veuve
parti qui s er a c ouronnée par un
bli nd i n sei ne Unf ehl bar kei t und
c oul ent douce, j us qu' au j our où un
Ant hony Mi nghell a. Mit Ral ph
l e Pri x Puli t z er se f ai t enf er mer
al pi ni st es: en mai 1 985 J oe
Si mps on et Si mon Yat es, mont ent
USA 1 996 von
et s on âpret é au gai n, il gagner a l a
Bo Duke et s on c ousi n Luke ont
tr oi s passi ons dans l a vi e: l eur bo-
The Engli sh Pati ent
sc hütt ert e j unge Fr au gl aubt, si e
L' entreprenant Oct ave Mouret
das Gehei mni s der
mi ner une vill e a méri cai ne.
t ouj ours par l ui- mê me un s pec-
V. o. D' après l e ro man d' Emil e Zol a.
Wi l t z
des si ennes, all ant j us qu' à c ont a-
sc h west er Hana ei nen Ver wunde-
Pot- Bouill e
Verant wortli c hkei t . . .
L 2005 de Jeff Deso m. Avec Gilli
noui t et, c o mbl e de mal heur, il
pl us t ar d. Deux f ant ô mes l ui don-
nent une recett e magi que pour
f ai re repouss er ses c heveux.
" The Pl ot s poil er" t ell s t he st or y
Ri chard Harri s. 1 80' . V. o. , s. -t. fr.
di s advant aged, he fi nds ref uge i n
f ai re passer Jane pour sa fill e et se
aft er noon ci ne ma séances . . .
Out break
USA 1 994 de
un peti t si nge capuci n, qui va f ai re
gendre du Duce, vot e c ontre s on
Bi ck épouse Lesli e, ra menée du
Cacci a tragi ca
La saga des Benedi ct au Texas.
Mar yl and, et en aura tr oi s enf ant s.
Un e mpl oyé du r anc h, Jeff, pres-
s ent l' i mport ance du pétrol e . . .
Der ni er fil m de Ja mes Dean, mort
une s e mai ne apr ès l a fi n du
t our nage.
Mr Va mpi re
beau- père. Il est arr êt é . . .
I 1 947 de
Gi useppe De Santis. Avec Massi mo
Girotti, Vi vi Gi oi, Andrea Checchi,
Carl a del Poggi o et Fol co Lulli. 90' .
V. o. , s. -t. fr.
Fi n de l a guerre en Ro magne. Des
Hong Kong 1 985
de Ri cky Lau. Avec La m Chi ng- Yi ng,
Ri cky Hui et Moon Lee. 94' . V. o. ,
s. -t. fr.
Dur, dur d' être maître exorci st e
l ors que qu' un c or ps ent err é depui s 20 ans devi ent un va mpi re
très pui ssant, s on pre mi er di s-
ci pl e devi ent a moureux d' un f an-
t ô me et s on deuxi è me se tr ans-
f or me l ui aussi en va mpi re . . .
Ro ma citt à apert a
I 1 945 (Ro me
vill e ouverte) de Robert o Rosselli ni.
Avec Anna Magnani, Al do Fabri zzi,
Marcell o Pagli eri, et Harry
Feist. 1 00' . V. fr.
A Ro me, au c ours de l' hi ver 1 944,
des r ési st ant s rec herc hés par l a
Gest apo s ont arr êt és, f usill és ou
t ort ur és. Au péril de l eur vi e, une
bandi t s, s ous l a di recti on d' une
f e mme, venue du f asci s me, r an-
ç onnent l es paysans qui t ent ent
de s' organi ser en c oopér ati ves et
de r éc upérer l es t erres mi nées.
Sci usci à
I 1 946 de Vitt ori o
De Si ca. Avec Franco Interl enghi,
Ri nal do Smordoni, Ami ell o Mel e, et
Bruno Ortensi. 90' . V. fr.
Dans l' I t ali e de l a fi n de l a guerre,
Si mi ett a et Capell one, c o mme
beauc oup d' autres enf ant s
gagnent l eur vi e en ci r ant l es
c hauss ures des mili t ai res a méricai ns. Il s s ont au centre de no m-
breux peti t s tr afi cs f ort s l ucr ati f s,
et quand il s ont un peu de t e mps,
il s vont à l' hi ppodro me pour y
l ouer un c heval. Il s r êvent de pouvoi r l' ac het er, un j our, quand il s
aur ont assez d' argent.
j eune veuve mère d' un garç on et
La nott e di San Lorenzo
f ont preuve de beauc oup de
et Vitt ori o Tavi ani. Avec O mero
Due l ett ere anoni me
angl.
un pr être qui ai de l es oppri més
c our age.
I 1 945 de Mari o
Ca meri ni. Avec Ciro Berardi, Enri co
Bode, Cl ara Cal a mai, Andrea
Checchi et Vitt ori o Duse. 90' .
V. o. , s. -t. fr.
L' hi st oi re de Br uno l e r ési st ant,
Tulli o l e c oll abor at eur, aut eur des
l ettres anony mes dénonci atri ces,
et Gi na j eune f e mme part agée
entre l es deux ho mmes. Les
I 1 981 de Paol o
Ant onutti, Cl audi o Bi gagli et
Margarit a Lozano. 1 06' . V. o. , s. -t.
Pendant l' ét é 1 944, l es All e mands
en f ui t e en Toscane veul ent f ai re
saut er l a pl us gr ande parti e d' un
vill age pour ret ar der l es parti s ans.
Les habi t ant s se sci ndent en deux
gr oupes; l' un se r éf ugi e dans l' égli-
s e s ous l a c ondui t e de l' évê que,
l' autre part dans l a nui t à l a
renc ontre des Alli és . . .
All e mands en pr ofi t ent . . .
dont il a bes oi n. Mai s ell e t o mbe
Tol st oï . . .
Ho ward Ha wks. Avec Louise Brooks
Mobat a ( Ebol a), i ss u du Zaï re vi a
201' . V. o. , s. -t. fr.
a moureuse d' un j eune cadet,
Free man. 1 28' . V. o. , s. -t. fr.
début de f ai t s r éel s, c' est l e vi r us
Muss oli ni en f aveur du r oi Vi ct or-
E mmanuel. Le c o mt e Ci ano,
ser vi r d' ell e pour sédui re ceux
A Gi rl i n Ever y Port
Dans ce fil m, i ns pi r é dans s on
Alli és avancent en I t ali e, l e Cons eil
de Ro me déci de de desti t uer
un i nvent eur de géni e, qui veut
Wolfgang Petersen. Avec Dusti n
Hoff man, René Russo et Morgan
Henri Serre. 1 20' . V. o. , s. -t. fr.
Pendant l' ét é 1 943, al ors que l es
1 885. Une j eune Améri cai ne, Jane,
se rend à Mosc ou pour y retrouver
a worl d of VHS t apes and l onel y
Frank Wolff, Françoi se Prévost de
Or mond, Ol eg Menshi kov et
t he r are c ondi ti on of s poili ng pl ot s
si nce hi s earl y c hil dhood. Soci all y
I 1 963 de Carl o
Li zzani. Avec Sil vana Mangano,
Russi e 1 999
de Ni kit a Mikhal kov. Avec Juli a
of St anl ey Kurt z who s uff ers fr o m
Il processo di Verona
Le barbi er de Si béri e
Milli gan et Ni k Glissni k. 45' . V. o. ,
s. -t. angl.
USA 1 956 de
George Stevens. Avec Eli zabet h
i n ei ne m Kl ost er i n der Toskana:
t acl e abs ol u.
Gi ant
Tayl or, Rock Hudson et Ja mes Dean.
nes pour s ur vi vre. On est, bi en
s ûr, en pl ei n déli re et Fi el ds est
Dany Carrel et Jacques Duby. 1 1 5' .
Sa. 1 5h.
Gr e v e n ma c h er
Rétrospecti ves dans l e cadre du Festi v al du Fil mit ali en à Vill erupt
Tr o i s vi e r g e s
21 h " Chi edi mi se sono feli ce"
31. 1 0: 1 6h30 " Onde", 1 9h " Dill o con
60 ans après . . .
Représe nt ati ons sur l a c hute du fasci s me
Tous les fil ms et t outes les sé ances pe uve nt
Hood, l e réalisateur John Si ngelt on
19
USA 1 928 de
Vi ct or McLagl en et Robert
Ar mstrong. 76' . Intertitres angl ais.
Acco mpagne ment li ve au pi ano.
A c haque f oi s que l e mari n S pi ke
" Sci usci à" (1 946) de Vitt ori o De Si ca à l a Ci né mat hèque,
l e jeudi 3 nove mbre.
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woch e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesch a s ozi al al t er n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei tag • Her ausgeberi n: woxx s oc. c oop. • Redakti on: Lu c Car e gari (l u c. car e gari @woxx. l u)
Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u), Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u), Ri c h ar d Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u), Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u), Re n ée Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u), Davi d Wagn er ( davi d. wag n er @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u).
U nt er zei c h n et e Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni cht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber ( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 Uhr
• Dr uck: c. a. pr ess, Lu xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n koste n 65 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al te n ei n e Er mäßi gu n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os bi tte mi t de m Ver mer k" Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer
an ge be n, fal l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 26 25 75 − 1 ; Fax: 26 25 75− 75 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551 0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets
er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li berté ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79