Portes de garage sectionnelles

Portes de garage sectionnelles
Données techniques : mise à jour 01.07.2015
Table des matières
Sommaire
Page
Type de porte / Tablier de porte
Type de portillon / Panneau de portillon
LTE 40, à rainures S, Woodgrain
LTE 40, à rainures M, Woodgrain
LTE 40, à cassettes S, Woodgrain
LPU 40, à rainures S, Woodgrain
LPU 40, à rainures M, Woodgrain
LPU 40, à rainures M, Sandgrain, Silkgrain ou plaxage Decograin
LPU 40, à rainures L, Woodgrain
LPU 40, à rainures L, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin
LPU 40, à rainures D ou T, Silkgrain
LPU 40, à cassettes S, Woodgrain
LPU 40, à cassettes S, plaxage Decograin
Vitrage Sunrise LTE 40 / LPU 40
Eléments design avec parements inox LPU 40, à rainures L
Eléments design avec parements inox LPU 40, à rainures T
LPU 40 avec portillon incorporé à seuil plat, à rainures S, M ou L, Woodgrain, Sandgrain, Micrograin,
Silkgrain ou plaxage Decograin
LPU 40 avec portillon incorporé à seuil plat, à rainures S, M ou L, aspect extérieur assorti pour les portes avec vitrage
LPU 40 avec portillon incorporé à seuil plat, à cassettes S, Woodgrain ou plaxage Decograin
LPU 40 avec portillon incorporé à seuil plat, disposition du portillon incorporé
LPU 40 avec portillon incorporé et seuil, à rainures S, M, L, D ou T, Woodgrain, Sandgrain, Micrograin,
Silkgrain ou plaxage Decograin
LPU 40 avec portillon incorporé et seuil, à cassettes S, Woodgrain ou plaxage Decograin
LTH 40, à rainures S, M ou L ou à cassettes V
LTH 40 à motifs
LPU 40, à rainures S, Woodgrain, pose devant le jour
LPU 40, à rainures M, Woodgrain ou Silkgrain, pose devant le jour
LPU 40, à rainures L, Woodgrain ou Silkgrain, pose devant le jour
LPU 40, à cassettes S, Woodgrain, pose devant le jour
Type de ferrure Z
Type de ferrure N
Type de ferrure L
Type de ferrure H
Type de ferrure N avec portillon incorporé à seuil plat
Type de ferrure L avec portillon incorporé à seuil plat
Type de ferrure N avec portillon incorporé et seuil
Type de ferrure L avec portillon incorporé et seuil
Type de ferrure BZ
Type de ferrure BL
Type de ferrure BL avec portillon incorporé à seuil plat
Type de ferrure Z, pose devant le jour
Ecoinçons latéraux
Ecoinçons latéraux et fixation au linteau avec ThermoFrame
Ecoinçons latéraux, pose devant le jour
Fixations au linteau par faux-linteaux
Raccordement au sol
Eléments fixes
Portillons indépendants avec huisserie d’angle en profilés d’aluminium, dimensions standards
Portillons indépendants avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium, dimensions standards
Portillons indépendants avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium, dimensions sur mesure
Portillons indépendants à 2 vantaux avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium
Portillons indépendants en bois, dimensions standards / sur mesure
Vous trouverez dans ce cahier technique des équipements de tablier
et de ferrure ainsi que des exemples de pose.
Avant la pose des portes sectionnelles, la baie et le sol du garage
doivent être complètement parachevés.
2
3 – 4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49 – 50
51 – 52
53 – 54
55
56
Reproduction, même partielle, uniquement avec notre autorisation.
Droits d’auteur réservés.
Toutes les dimensions sont en mm.
Sous réserve de modifications.
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Type de porte
Tablier de porte
Porte sectionnelle LTE 40 – Sections en acier à simple paroi
• Rainures S, Woodgrain
• Rainures M, Woodgrain
• Panneaux de porte à simple paroi avec dessin Woodgrain
• Panneaux de porte de hauteur égale à rainures horizontales, fabriqués en tôle
d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester
• Cassettes S, Woodgrain
• Panneaux de porte à simple paroi avec dessin Woodgrain
• Panneaux de porte de hauteur égale à cassettes, fabriqués en tôle d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester
Porte sectionnelle LPU 40 – Sections en acier à double paroi
• Rainures S, Woodgrain
• Rainures M, Woodgrain, Sandgrain,
Silkgrain ou plaxage Decograin
• Rainures L, Woodgrain, Sandgrain,
Micrograin, Silkgrain ou plaxage
Decograin
• Panneaux de porte à double paroi, injectés de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain,
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Panneaux de porte de hauteur égale à rainures horizontales ou sans rainures, fabriqués
en tôle d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester (pour Decograin, surface à revêtement par film
synthétique à l’extérieur)
• Cassettes S, Woodgrain ou plaxage
Decograin
• Panneaux de porte à double paroi, injectés de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain
ou plaxage Decograin à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Panneaux de porte de hauteur égale à cassettes, fabriqués en tôle d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester (pour Decograin, surface à revêtement par film
synthétique à l’extérieur)
Pose devant le jour
• Rainures S, Woodgrain
• Rainures M, Woodgrain ou Silkgrain
• Rainures L, Woodgrain ou Silkgrain
• Panneaux de porte à double paroi, injectés de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain
ou Silkgrain à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Panneaux de porte de hauteur égale à rainures horizontales ou sans rainures, fabriqués
en tôle d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester
Pose devant le jour
• Cassettes S, Woodgrain
• Panneaux de porte à double paroi, injectés de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain
à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Panneaux de porte de hauteur égale à cassettes, fabriqués en tôle d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester
Porte sectionnelle LPU 40 avec portillon incorporé – Sections en acier à double paroi
• Rainures S, Woodgrain
• Rainures M, Woodgrain, Sandgrain,
Micrograin, Silkgrain ou plaxage
Decograin
• Rainures L, Sandgrain, Micrograin,
Silkgrain ou plaxage Decograin
• Panneaux de porte à double paroi, injectés de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain,
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Panneaux de porte de hauteur égale à rainures horizontales ou sans rainures, fabriqués
en tôle d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester (pour Decograin, surface à revêtement par film
synthétique à l’extérieur)
• Sans poignée de porte, ni verrouillage intérieur, ni faux-linteau en acier à simple paroi,
panneau supérieur avec joint de linteau
• Nous recommandons la pose d’une motorisation de porte de garage SupraMatic P
• Cassettes S, Woodgrain ou plaxage
Decograin
• Panneaux de porte à double paroi, injectés de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain
ou plaxage Decograin à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Panneaux de porte de hauteur égale à cassettes, fabriqués en tôle d’acier galvanisée
• Surface à revêtement d’apprêt polyester
• Sans poignée de porte, ni verrouillage intérieur, ni faux-linteau en acier à simple paroi,
panneau supérieur avec joint de linteau
• Nous recommandons la pose d’une motorisation de porte de garage SupraMatic P
Porte sectionnelle LTH 40
•
•
•
•
Rainures S, pin du Nord / Hemlock
Rainures M, pin du Nord / Hemlock
Rainures L, pin du Nord / Hemlock
Cassettes V, pin du Nord / Hemlock
•
•
•
•
Panneaux de porte en bois massif à rainures S, M ou L ou à cassettes V
Panneaux de porte de hauteur égale
Surface préimprégnée contre la putréfaction et les parasites du bois
Vitrages impossibles dans les deux panneaux de porte inférieurs
•
•
•
•
Panneaux de porte en bois massif à motifs
Panneaux de porte de hauteur égale
Surface préimprégnée contre la putréfaction et les parasites du bois
Motifs 403 et 404 sur demande avec panneau à incrustation en pierre naturelle
Porte sectionnelle LTH 40 à motifs
Pin du Nord / Hemlock
Pour de plus amples informations, reportez-vous au prospectus.
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
3
Type de porte
Panneau de porte
Portillons indépendants avec huisserie d’angle en profilés d’aluminium
Dimensions standards
• Aspect identique aux portes LTE 40 / LPU 40, cadre de panneau de portillon en profilés
d’aluminium extrudés, épaisseur 60 mm
• Panneau en sections d’acier injectées de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain,
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Surface à revêtement d’apprêt polyester (pour Decograin, surface à revêtement par film
synthétique à l’extérieur)
Portillons indépendants avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium
Dimensions standards / sur mesure
Portillons indépendants en bois
Dimensions standards / sur mesure
• Aspect identique aux portes LTE 40 / LPU 40, cadre de panneau de portillon et huisserie
en profilés d’aluminium extrudés (sans rupture de pont thermique), épaisseur 60 mm,
double joint de butée sur 3 côtés
• Panneau en sections d’acier injectées de mousse polyuréthane, dessin Woodgrain,
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin à l’extérieur, motif Stucco à l’intérieur
• Surface à revêtement d’apprêt polyester (pour Decograin, surface à revêtement par film
synthétique à l’extérieur)
• Aspect identique à la porte LTH 40
• Panneau de portillon et huisserie en bois massif, pin du Nord ou Hemlock, épaisseur
du panneau de porte 42 mm, joint de butée sur 3 côtés
• Double joint dans la zone de seuil
• Surface préimprégnée contre la putréfaction et les parasites du bois
Pour de plus amples informations, reportez-vous aux prospectus.
4
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LTE 40
Sections en acier à simple paroi
Rainures S
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Avec cadre en aluminium Avec vitrage type D
132
602
Remarque :
Autre disposition des vitrages impossible !
Domaine dimensionnel
4750
4500
5
4250
4000
3750
3500
4
3250
2750
2500
3
2375
2250
2
A
B
C
6
500
125
6
479
120
5
550
138
5
525
131
5
500
125
5
475
119
4
562
141
4
550
138
4
531
133
4
520
130
4
500
125
4
488
122
4
468
117
Nombre de remplissages par panneau de porte
avec vitrage
5000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
3000
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires impossibles.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
A
Nombre de panneaux de porte
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
B
Hauteur de panneau de porte
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le panneau de porte inférieur,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF)
• Vitrage type D, 3 mm
5
Porte sectionnelle LTE 40
Sections en acier à simple paroi
Rainures M
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Avec cadre en aluminium Avec vitrage type D
132
602
Remarque :
Autre disposition des vitrages impossible !
Domaine dimensionnel
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2500
3
2375
2250
2
5000
A
B
C
6
500
250
6
479
239
5
550
275
5
525
262
5
500
250
5
475
237
4
562
281
4
550
275
4
531
265
4
520
260
4
500
250
4
488
244
4
468
234
Nombre de remplissages par panneau de porte
avec vitrage
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2750
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires impossibles.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
A
Nombre de panneaux de porte
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
B
Hauteur de panneau de porte
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le panneau de porte inférieur,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
6
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF)
• Vitrage type D, 3 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LTE 40
Sections en acier à simple paroi
Cassettes S
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Motif S0
Motif S1 avec croisillons
décoratifs (losanges)
Motif S2 avec croisillons
décoratifs (croix)
Motif S10
Domaine dimensionnel
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
5
2750
2250
2500
4 ➝ 2740
3 ➝ 2070
5000
A
B
6
500
6
479
5
550
5
525
5
500
5
475
4
562
4
550
4
531
4
520
4
500
4
488
4
468
Nombre de cassettes par panneau
de porte
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2375
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte uniquement en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires impossibles.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
LZ
➝
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le panneau de porte inférieur,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage – Vitrages à cassettes
Vitres transparentes ou structure cristalline, 3 mm
• Motifs S0, S1, S2
• Motifs S10, S20 (voir page 16)
7
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Rainures S
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Avec cadre en aluminium Avec vitrage
NF / WF
type D
132
602
Domaine dimensionnel
5750
5500
5250
5000
4750
4500
6
4250
5
4000
4
3750
3
3500
2
3250
12
3000
10
2750
8
2500
6
2375
4
A
B
C
6
500
125
6
479
120
5
550
138
5
525
131
5
500
125
5
475
119
4
562
141
4
550
138
4
531
133
4
520
130
4
500
125
4
488
122
4
468
117
Nombre de grilles d’aération avec section
d’aération de 40 cm² par pièce
Nombre de remplissages par panneau
de porte avec vitrage
6000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2250
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles jusqu’à LZ = 5500 mm.
Toutes les hauteurs modulaires également réalisables avec rainure spéciale S de 125 mm (pour la fabrication de portes assorties avec
RM différente).
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
A
Nombre de panneaux de porte
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
B
Hauteur de panneau de porte
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
8
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Rainures M
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
à cassettes
S0, S1, S2, Sunrise
602
Avec vitrage
à cassettes
M0
936
552
202
132
327
Avec vitrage
à cassettes
L0
202
Avec cadre en
aluminium NF / WF
202
Modèle de base
Domaine dimensionnel
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5750
9
8
5
7
5500
5000
4750
4250
4000
3750
8
6 ➝ 5140
4
5250
7
5 ➝ 4420
3 ➝ 4490
4500
6
3500
3250
3000
2750
2500
4
5
3 ➝ 2970
4 ➝ 3690
2 ➝ 3400
2250
3 ➝ 2125
2 ➝ 2240
4
A
B
C
6
500
250
6
479
239
5
550
275
5
525
262
5
500
250
5
475
237
4
562
281
4
550
275
4
531
265
4
520
260
4
500
250
4
488
244
4
468
234
Nombre de grilles d’aération avec section
d’aération de 40 cm² par pièce
Nombre de vitrages – Cadre en aluminium
et type D
Nombre de vitrages – Type S
Nombre de vitrages – Type M
Nombre de vitrages – Type L
6000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2375
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles jusqu’à LZ = 5500 mm.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
A
Nombre de panneaux de porte
LZ
B
Hauteur de panneau de porte
➝
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
• Vitrage à cassettes type S, M ou L, 22 mm
9
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Rainures M
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
à cassettes
S0, S1, S2, Sunrise
602
Avec vitrage
à cassettes
M0
936
552
202
132
327
Avec vitrage
à cassettes
L0
202
Avec cadre en
aluminium NF / WF
202
Modèle de base
Domaine dimensionnel
●
●
●
●
●
●
●
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5750
9
8
5
7
5500
5000
4750
4250
4000
3750
8
6 ➝ 5140
4
5250
7
5 ➝ 4420
3 ➝ 4490
4500
6
3500
3250
3000
2750
2500
4
5
3 ➝ 2970
4 ➝ 3690
2 ➝ 3400
2250
3 ➝ 2125
2 ➝ 2240
4
A
6
B
500
C
250
5
550
275
5
500
250
5
475
237
4
562
281
4
550
275
4
531
265
4
520
260
4
500
250
4
488
244
4
468
234
Nombre de grilles d’aération avec section
d’aération de 40 cm² par pièce
Nombre de vitrages – Cadre en aluminium
et type D
Nombre de vitrages – Type S
Nombre de vitrages – Type M
Nombre de vitrages – Type L
6000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2375
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm jusqu’à LZ = 5500 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
A
Nombre de panneaux de porte
LZ
B
Hauteur de panneau de porte
➝
●
Dimensions de porte non réalisables pour Silkgrain
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
10
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
• Vitrage à cassettes type S, M ou L, 22 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Rainures L
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
à cassettes
S0, S1, S2, Sunrise
602
Avec vitrage
à cassettes
M0
936
552
327
202
132
Avec vitrage
à cassettes
L0
202
Avec cadre en
aluminium NF / WF
202
Modèle de base
Domaine dimensionnel
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5750
9
8
5
7
5500
5000
4750
4250
4000
3750
8
6 ➝ 5140
4
5250
7
5 ➝ 4420
3 ➝ 4490
4500
6
3500
3250
3000
2750
2500
4
5
3 ➝ 2970
4 ➝ 3690
2 ➝ 3400
2250
3 ➝ 2125
2 ➝ 2240
4
A
B
C
6
500
250
6
479
239
5
550
275
5
525
262
5
500
250
5
475
237
4
562
281
4
550
275
4
531
265
4
520
260
4
500
250
4
488
244
4
468
234
Nombre de grilles d’aération avec section
d’aération de 40 cm² par pièce
Nombre de vitrages – Cadre en aluminium
et type D
Nombre de vitrages – Type S
Nombre de vitrages – Type M
Nombre de vitrages – Type L
6000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2375
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles jusqu’à LZ = 5500 mm.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
A
Nombre de panneaux de porte
LZ
B
Hauteur de panneau de porte
➝
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
• Vitrage à cassettes type S, M ou L, 22 mm
11
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Rainures L
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
à cassettes
S0, S1, S2, Sunrise
602
Avec vitrage
à cassettes
M0, M2
Avec vitrage
à cassettes
L0
936
552
202
132
327
202
Avec cadre en
aluminium NF / WF
202
Modèle de base
Domaine dimensionnel
●
●
●
●
●
●
●
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5750
9
8
5
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
6
7
8
5 ➝ 4420
6 ➝ 5140
7
3 ➝ 4490
4
3500
3250
3000
2750
2500
4
5
3 ➝ 2970
4 ➝ 3690
2 ➝ 3400
2250
3 ➝ 2125
2 ➝ 2240
4
A
6
B
500
5
550
5
500
5
475
4
562
4
550
4
531
4
520
4
500
4
488
4
468
Nombre de grilles d’aération avec section
d’aération de 40 cm² par pièce
Nombre de vitrages – Cadre en aluminium
et type D
Nombre de vitrages – Type S
Nombre de vitrages – Type M
Nombre de vitrages – Type L
6000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2375
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles jusqu’à LZ = 5500 mm.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
LZ
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
➝
Jusqu’à largeur de
●
Dimensions de porte non réalisables pour Silkgrain
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
12
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
• Vitrage à cassettes type S, M ou L, 22 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Rainures D et rainures T
Silkgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
à rainures D
Rainures D
avec cadre
en aluminium
NF / WF
Rainures D avec
vitrage type D
Modèle de base
à rainures T
Rainures T
avec cadre
en aluminium
NF / WF
Rainures T avec
vitrage type D
132
602
132
602
Domaine dimensionnel
5750
5500
5250
5000
4750
4500
6
4250
5
4000
4
3750
3
3500
2
3250
12
3000
10
2750
8
2500
6
2375
4
A
6
B
500
5
550
5
500
5
475
4
562
4
550
4
531
4
520
4
500
4
488
4
468
Nombre de grilles d’aération avec section
d’aération de 40 cm² par pièce
Nombre de vitrages – Cadre en aluminium
et type D
6000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2250
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles jusqu’à LZ = 5500 mm.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
LZ
➝
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
13
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Cassettes S
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Motif S0
Motif S1 avec croisillons
décoratifs (losanges)
Motif S2 avec croisillons
décoratifs (croix)
Motif S10
Domaine dimensionnel
5250
5000
4750
5500
A
B
6
500
6
479
5
550
5
525
5
500
5
475
4
562
4
550
4
531
4
520
4
500
4
488
4
468
Nombre de cassettes par panneau de porte
8
4500
4250
7
4000
3750
6
3500
3000
2750
5
2500
2375
4
3250
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
3 ➝ 2125
2250
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires impossibles.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
LZ
➝
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
14
Possibilités de vitrage – Vitrages à cassettes
Vitres doubles transparentes ou structure cristalline, 16 mm
• Motifs S0, S1, S2
• Motifs S10, S20, S30, S40, S50, S60 (voir page 16)
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi
Cassettes S
Decograin
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Motif S0
Motif S1 avec croisillons
décoratifs (losanges)
Motif S2 avec croisillons
décoratifs (croix)
Motif S10
Domaine dimensionnel
B
500
5
5
4
500
475
562
4
531
4
500
5500
5250
5000
4750
A
6
4
468
Nombre de cassettes par panneau de porte
8
4500
4250
7
4000
3750
6
3500
3000
2750
5
2500
2375
4
3250
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
3 ➝ 2125
2250
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires impossibles.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2625 mm
avec technique à ressorts de traction
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
LZ
➝
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage – Vitrages à cassettes
Vitres doubles transparentes ou structure cristalline, 16 mm
• Motifs S0, S1, S2
• Motifs S10, S20, S30, S40, S50, S60 (voir page 16)
15
Vitrage Sunrise
Pour portes sectionnelles
LTE 40 / LPU 40
Vues de l’extérieur
Vitrage Sunrise pour portes sectionnelles LTE / LPU 40 pour dimensions standards et sur mesure
Possibilités de vitrage pour type à cassettes S (impossible pour les portes avec 3 cassettes par section)
Motif S10
Motif S20
Motif S30
Motif S40
Motif S50
Motif S60
16
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Eléments design avec parements inox
Pour portes sectionnelles1) et portillons indépendants
LPU 40, à rainures L
Sandgrain ou Silkgrain
Vue de la porte
Dispositions des motifs (les vues de l’extérieur correspondent aux dimensions de porte 2500 × 2125 mm). Dégagement latéral du motif
200 mm jusqu’à LZ 3000 mm et 400 mm à partir de LZ 3005 mm.
Motif 450, avec socle en acier inoxydable,
à perforation carrée (au-delà de 3000 mm
de largeur, en 2 éléments)
Motif 451, cadres en acier inoxydable,
en option avec socle en acier inoxydable
comme motif 4503)
Motif 461, cadres en acier inoxydable et
vitre double synthétique2), en option avec
socle en acier inoxydable comme motif 4503)
Motif 452, cadres pleins en acier
inoxydable, en option avec socle en acier
inoxydable comme motif 4503)
Motif 462, cadres pleins en acier
inoxydable et vitre double synthétique2),
en option avec socle en acier inoxydable
comme motif 4503)
Motif 454, grands carrés en acier
inoxydable, en option avec socle en acier
inoxydable comme motif 450
Motif 456, petits carrés en acier inoxydable,
en option avec socle en acier inoxydable
comme motif 4503), section basse uniquement
pourvue de 2 carrés en cas de socle
Motif 457, avec cadres en acier inoxydable
en arc
Motif 458, avec arc perforé en acier
inoxydable
Motif 459, avec cercles en acier inoxydable
Motif 469, avec cercles en acier inoxydable
et vitre double synthétique2)
Vue du portillon indépendant
Disposition des motifs
(Les vues de l’extérieur correspondent aux dimensions de portillon 1000 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions de portillon, il existe des
différences de vue.)
Motif 450
Motif 457
Motifs 451, 4612)
Motifs 452, 4622)
Motif 454
Motif 458
Motifs 459, 4692)
Motif 456
Motifs 451, 452, 454, 456, 459, 461,
462 et 469, en option avec socle en
acier inoxydable comme motif 450
(uniquement pour portillon avec porte
d’une hauteur modulaire de 2125
ou 2250 mm)
1) Hors portes à portillon incorporé
2) Vitres doubles synthétiques transparentes (DS) ou structure cristalline (DK), 41 mm, clair de jour 160 × 160 mm
3) Uniquement pour les hauteurs modulaires 2125 et 2250 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
17
Eléments design avec parements inox
Pour portes sectionnelles
LPU 40, à rainures T
Silkgrain
Vue de la porte
Dispositions des motifs (les vues de l’extérieur correspondent aux dimensions de porte 2500 × 2125 mm).
Motif 500 avec parements latéraux
(2 × 435 mm) en aspect acier inoxydable
ou bois
Motif 501 avec parements continus
en aspect acier inoxydable ou bois
18
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
avec portillon incorporé à seuil plat
Sections en acier à double paroi
Rainures S, M ou L
Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la hauteur de porte 2125 mm. Pour d’autres hauteurs, il existe des différences. Le sol devant le garage doit être plat
ou présenter une pente, afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé (ouverture vers l’extérieur) en raison de la faible hauteur de seuil – voir page 47.)
Avec cadre en aluminium
NF / WF
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
type D
DHS
Avec cadre en
aluminium NF / WF
OK ST = DHS + 30
Modèle de base
830
2500
Avec cadre en
aluminium NF / WF
830
2500
Avec cadre en aluminium
NF / WF
Avec vitrage
type D
830
3000
Avec vitrage
type D
DHS
Modèle de base
830
3000
OK ST = DHS + 30
830
2500
830
2500
830
3000
830
2500
830
2500
830
3000
Portillons incorporés
Les portillons incorporés sont toujours en quatre parties et ont une répartition uniforme pour l’exécution à rainures S. La largeur de passage libre est de 830 mm,
la hauteur de seuil de 5 mm, montant à 10 mm. En dehors de leurs dispositions standards, les portillons incorporés sans vitrage peuvent être déplacés à un écart
fixe du bord de 500 mm. Aucun élément design avec parements inox réalisable.
Domaine dimensionnel
Largeur de porte par intervalles de 5 mm. Hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires réalisables à partir de 5 panneaux de porte.
Pour la hauteur sous plafond et le passage libre, voir types de ferrure (pages 37 – 38, 41). Les domaines dimensionnels des différents types de porte
doivent être observés.
3000
RM
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5 ➝ 3500
3 ➝ 2500
●
●
7 ➝ 4000
3
D
DrH
A
Nombre de panneaux de porte
1955
1955
831
B
Hauteur de panneau de porte
6
479
1871
1871
799
C
Hauteur de passage du portillon incorporé (DHS)
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
550
525
500
475
562
550
531
520
500
488
468
2155
2055
1955
1855
2123
2075
1999
1955
1875
1827
1747
2155
2055
1955
1855
2203
2155
2079
2035
1955
1907
1827
906
868
831
793
924
906
877
861
831
813
782
D
DrH
Hauteur de passage du portillon incorporé (DHS)
en cas de vitrage supérieur types D, S, M
Hauteur de béquille
RM
Hauteur modulaire
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2250 mm)
OK ST
Nombre de grilles d’aération avec section
d’aération de 40 cm² par pièce
4 ➝ 4000
Nombre de vitrages types D, M par panneau de porte
4 ➝ 4000
Nombre de vitrages type S par panneau de porte
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2375
3 ➝ 3500
C
500
Nombre de panneaux dans le cadre en aluminium
par panneau de porte
4
3 ➝ 3500
1 ➝ 2500
1➝
2370
B
6
4000
●
2875
A
LZ
Aération avec rainures S, M ou L
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
≤ 2500
2505 – 3500
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
3505 – 4000
Bord supérieur du portillon incorporé = DHS + 30 mm
➝
Jusqu’à largeur de
●
Hauteur intermédiaire uniquement réalisable pour
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain et plaxage Decograin.
Hauteur intermédiaire dès 2875 mm réalisée à partir d’une
hauteur modulaire de 3000 mm et dès 2575 mm réalisée
à partir d’une hauteur modulaire de 2750 mm.
Remarques :
• A partir de LZ ≥ 3505 mm, le portillon incorporé est
disposé de façon excentrée !
• Porte sectionnelle avec portillon incorporé uniquement
possible avec type de ferrure N ou L !
• Pour les portes jusqu’à hauteur modulaire de 2250 mm
et vitrage supérieur types D, S, M, la cote du sol fini au
bord inférieur du linteau doit être supérieure ou égale
à la dimension de commande (dimension modulaire).
• Pour le montage du bras de manœuvre pour le verrouillage
multiple pour les portes à portillon incorporé avec 4 sections,
il est nécessaire de laisser un espace libre de 500 mm
au-dessus de la porte à l’extérieur (voir page 35).
Possibilités de vitrage
•
•
•
•
•
•
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Cadre en aluminium (profilé normal NF ou profilé à rupture de pont thermique WF)
Vitrage type D, 16 mm
Vitrage à cassettes type S ou M, 22 mm
Pour les portillons incorporés avec verrouillage multipoints, vitrages uniquement réalisables
au-dessus du portillon incorporé (à partir de la 5ème section en partant du bas)
En cas de ferme-porte intégré, vitrage type S, M, NF ou WF non réalisable dans le 4ème
panneau de portillon incorporé, uniquement à droite et à gauche à côté du portillon incorporé
(sauf dispositions « a » et « b » du portillon ; dans ce cas uniquement sur demande)
Vitrage dans la 1ère et la 2ème section sur demande
19
Porte sectionnelle LPU 40
avec portillon incorporé à seuil plat
Sections en acier à double paroi
Rainures S, M ou L
Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin
Aspect extérieur assorti pour les portes avec vitrage
Vues de l’extérieur
Vues de l’extérieur
LDB = 830
INTERIEUR
LDB = 830
3505 ≤ LZ ≤ 4000
2505 ≤ LZ ≤ 3500
Vitrage type D
INTERIEUR
Vitrage type D
132
602
Vitrage type S
Vitrage type S
202
327
Vitrage type M
Vitrage type M
202
552
Cadre en aluminium NF / WF
120
120
Cadre en aluminium NF / WF
Les illustrations correspondent aux proportions de la hauteur
de porte 2125 mm et à la disposition 3.
20
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
avec portillon incorporé à seuil plat
Sections en acier à double paroi
Cassettes S
Woodgrain ou plaxage Decograin
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences. Le sol
devant le garage doit être plat ou présenter une pente, afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé (ouverture vers l’extérieur)
en raison de la faible hauteur de seuil – voir page 47.)
Motif S0
Motif S1 avec croisillons
décoratifs (losanges)
Motif S2 avec croisillons
décoratifs (croix)
DHS
OK ST = DHS + 30
Modèle de base
765
Portillons incorporés
Les portillons incorporés sont toujours composés de quatre parties. La largeur de passage libre est de 765 mm, la hauteur de seuil de 5 mm,
montant à 10 mm.
Domaine dimensionnel
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte uniquement en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires impossibles.
Pour la hauteur sous plafond et le passage libre, voir types de ferrure (pages 37 – 38, 41).
RM
3000
A
B
C
DrH
A
Nombre de panneaux de porte
6
500
1955
831
B
Hauteur de panneau de porte
2875
●
●
●
●
●
●
●
6
479
1871
799
C
Hauteur de passage du portillon incorporé (DHS)
2750
●
●
●
●
●
●
●
5
550
2155
906
DrH
Hauteur de béquille
2625
●
●
●
●
●
●
●
5
525
2055
868
RM
Hauteur modulaire
2500
5
500
1955
831
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2250 mm)
2375
5
475
1855
793
OK ST
Bord supérieur du portillon incorporé = DHS + 30 mm
2250
4
562
2203
924
➝
Jusqu’à largeur de
4
550
2155
906
●
Hauteurs modulaires RM impossibles pour Decograin
4
531
2079
877
4
520
2035
861
4
500
1955
831
4
488
1907
813
2205
●
●
●
●
●
●
●
2125
2080
●
●
●
●
●
●
●
2000
●
●
●
●
Nombre de cassettes ou de vitrages à cassettes par panneau
de porte
3500
5
3250
2750
4
2500
3
●
4000
●
3750
●
3000
1955
LZ
Remarques :
• En cas d’exécution à 4 cassettes,
le portillon incorporé est disposé
de façon excentrée !
• Porte sectionnelle avec portillon incorporé
uniquement possible avec type
de ferrure N ou L !
• Pour les portes jusqu’à une hauteur
de 2250 mm, la cote du sol fini au bord
inférieur du linteau doit être supérieure
ou égale à la dimension de commande
(dimension modulaire).
• Pour le montage du bras de manœuvre
pour le verrouillage multiple pour les portes
à portillon incorporé avec 4 sections, il est
nécessaire de laisser un espace libre de
500 mm au-dessus de la porte à l’extérieur
(voir page 35).
Equipements spéciaux
Possibilités de vitrage – Vitrages à cassettes
Vitres doubles transparentes ou structure cristalline, 16 mm
• Vitrage S0
• Vitrage S1
• Vitrage S2
• Vitrage S10, S20 (voir page 16)
• Pour les portillons incorporés avec verrouillage multipoints,
vitrages uniquement réalisables au-dessus du portillon incorporé
(à partir de la 5ème section en partant du bas)
• En cas de ferme-porte intégré, vitrage type S non réalisable dans
le 4ème panneau de portillon incorporé (uniquement à droite
et à gauche à côté du portillon incorporé)
• Vitrage dans la 1ère et la 2ème section sur demande
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
21
Porte sectionnelle LPU 40
avec portillon incorporé à seuil plat
Disposition du portillon incorporé
A
a
b
Remarque :
Disposition « a » et « b » uniquement pour les rainures
S, M et L (vitrages réalisables sur demande). Ecart au
bord fixe de 500 mm.
INTERIEUR
Remarque :
Portillon incorporé ouvrant uniquement vers
l’extérieur.
B
a
b
INTERIEUR
C
INTERIEUR
Porte sectionnelle à rainures S, M, L, D ou T
Porte sectionnelle à cassettes S
22
A
2250 – 3500
2250 – 2500
B
3505 – 4000
2505 – 3250
C
–
3255 – 4000
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
avec portillon incorporé et seuil
Sections en acier à double paroi
Rainures S, M, L, D ou T
Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ou plaxage Decograin
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la hauteur de porte 2125 mm. Pour d’autres hauteurs, il existe des différences.
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente, afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé
(ouverture vers l’extérieur) – voir page 47.)
Modèle de base
Avec cadre en
aluminium NF / WF
Avec cadre en aluminium
NF / WF
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
type D
Modèle de base
Avec cadre en
aluminium NF / WF
Avec cadre en aluminium
NF / WF
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
type D
Portillons incorporés
Les portillons incorporés sont toujours en quatre parties et ont une répartition uniforme pour l’exécution à rainures S. La largeur de passage
libre est de 830 mm, la hauteur de seuil de 60 mm (la distance entre le bord inférieur du portillon incorporé et le sol fini s’élève à 38,5 mm).
Aucun élément design avec parements inox réalisable.
Domaine dimensionnel
Largeur de porte par intervalles de 5 mm. Hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires à partir de 5 panneaux de porte
sur demande. Pour la hauteur sous plafond et le passage libre, voir types de ferrure (pages 37 – 38). Les domaines dimensionnels des
différents types de porte doivent être observés.
3000
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
●
●
●
●
●
●
●
3 ➝ 2500
●
DrH
A
Nombre de panneaux de porte
1955
831
B
Hauteur de panneau de porte
6
479
1871
1871
799
C
Hauteur de passage du portillon incorporé (DHS)
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
550
525
500
475
562
550
531
520
500
488
468
2155
2055
1955
1855
2123
2075
1999
1955
1875
1827
1747
2155
2055
1955
1855
2203
2155
2079
2035
1955
1907
1827
906
868
831
793
924
906
877
861
831
813
782
D
Hauteur de passage du portillon incorporé (DHS)
en cas de vitrage supérieur types D, S, M
DrH
Hauteur de béquille
RM
Hauteur modulaire
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2250 mm)
Nombre de grilles d’aération avec section d’aération de 40 cm² par pièce
3
Nombre de vitrages types D, M par panneau de porte
3
Nombre de vitrages type S par panneau de porte
2750
2500
D
1955
Nombre de panneaux dans le cadre en aluminium par panneau de porte
1 ➝ 2500
2375
C
500
5
3
1➝
2370
B
6
3000
RM
2875
A
LZ
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
• Vitrage à cassettes type S ou M, 22 mm
• Vitrage réalisable à partir du 3ème panneau de porte du portillon incorporé et
au-dessus du portillon incorporé (à partir de la 3ème section en partant du bas)
• Vitrage dans la 1ère et la 2ème section sur demande
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
OK ST
Bord supérieur du portillon incorporé = DHS + 30 mm
➝
Jusqu’à largeur de
●
Hauteur intermédiaire uniquement réalisable pour
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain et plaxage Decograin.
Hauteur intermédiaire dès 2875 mm réalisée à partir d’une
hauteur modulaire de 3000 mm et dès 2575 mm réalisée
à partir d’une hauteur modulaire de 2750 mm.
Remarques :
• Porte sectionnelle avec portillon incorporé
uniquement possible avec type de ferrure N
ou L !
• Verrouillage multipoints pour portillon incorporé
non réalisable.
• Portillon incorporé centré uniquement.
Disposition du portillon incorporé
2250 - 3000
23
Porte sectionnelle LPU 40
avec portillon incorporé et seuil
Sections en acier à double paroi
Cassettes S
Woodgrain ou plaxage Decograin
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente, afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé
(ouverture vers l’extérieur) – voir page 47.)
DHS
Motif S0
Motif S1 avec croisillons
décoratifs (losanges)
Motif S2 avec croisillons
décoratifs (croix)
OK ST = DHS + 30
Modèle de base
765
Portillons incorporés
Les portillons incorporés sont toujours composés de quatre parties. La largeur de passage libre est de 765 mm, la hauteur de seuil de 60 mm
(la distance entre le bord inférieur du portillon incorporé et le sol fini s’élève à 38,5 mm).
Domaine dimensionnel
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte uniquement en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires impossibles.
Pour la hauteur sous plafond et le passage libre, voir types de ferrure (pages 37 – 38). Les domaines dimensionnels des différents
types de porte doivent être observés.
RM
3000
A
B
C
DrH
A
Nombre de panneaux de porte
6
500
1955
831
B
Hauteur de panneau de porte
2875
●
●
6
479
1871
799
C
Hauteur de passage du portillon incorporé (DHS)
2750
●
●
5
550
2155
906
DrH
Hauteur de béquille
2625
●
●
5
525
2055
868
RM
Hauteur modulaire
2500
5
500
1955
831
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2250 mm)
2375
5
475
1855
793
OK ST
Bord supérieur du portillon incorporé = DHS + 30 mm
2250
4
562
2203
924
➝
Jusqu’à largeur de
4
550
2155
906
●
Hauteurs modulaires RM impossibles pour Decograin
4
531
2079
877
4
520
2035
861
4
500
1955
831
4
488
1907
813
2205
●
●
2125
2080
●
●
2000
●
3
4
Nombre de cassettes ou de vitrages à cassettes par panneau de porte
2500
●
2375
1955
Remarques :
• Porte sectionnelle avec portillon incorporé
uniquement possible avec type de ferrure N
ou L !
• Verrouillage multipoints pour portillon incorporé
non réalisable.
• Portillon incorporé centré uniquement.
LZ
Equipements spéciaux
Possibilités de vitrage – Vitrages à cassettes
Vitres doubles transparentes ou structure cristalline, 16 mm
• Vitrage S0
• Vitrage S1
• Vitrage S2
• Vitrage S10, S20 (voir page 16)
• Vitrage réalisable à partir du 3ème panneau de porte du portillon incorporé et
au-dessus du portillon incorporé (à partir de la 3ème section en partant du bas)
• Vitrage dans la 1ère et la 2ème section sur demande
24
Disposition du portillon incorporé
2250 - 2500
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LTH 40
Rainures S, M ou L, cassettes V
Pin du Nord / Hemlock
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
à rainures S
Modèle de base
à rainures M
Modèle de base
à rainures L
Modèle de base
à cassettes V
Avec vitrage V0
Domaine dimensionnel
4750
4500
6
4250
4000
5
3750
3250
3000
2750
4
2500
2375
2250
3
Rainures S
Cassettes V
A
B
C
A
6
500
125
6
6
479
120
6
5
550
138
6
5
525
131
5
5
500
125
5
5
475
119
5
4
562
141
5
4
531
133
4
4
500
125
4
4
468
117
4
Nombre de cassettes ou de vitrages à cassettes
par panneau de porte
5000
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
3500
RM
Largeur de porte par intervalles de 10 mm. Hauteurs intermédiaires possibles (sur demande en cas de rainures S).
LZ
A
Nombre de panneaux de porte
RM
Hauteur modulaire
B
Hauteur de panneau de porte
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
C
Intervalle des rainures
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol (standard),
section d’aération de 65 cm² par mètre de largeur de porte
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Remarque :
Porte sectionnelle LTH 40 uniquement
avec ressorts de torsion
Possibilités de vitrage (uniquement avec exécution à cassettes)
• Vitrage à cassettes transparent ou structure cristalline, 3 mm
25
Porte sectionnelle LTH 40 à motifs
Pin du Nord / Hemlock
Vues de l’extérieur
Motif 401
Motif 402
Motif 403
Motif 401
Motif 402
Motif 404
Motif 405
Motif 404
Motif 405
Motif 403
Les illustrations correspondent aux
proportions de la dimension 2500 × 2125 mm
(rangée supérieure) ainsi qu’à celles de la
dimension 5000 × 2125 mm (rangées centrale
et inférieure). Pour d’autres dimensions,
il existe des différences.
Domaine dimensionnel
A
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
2375
RM
Largeur de porte par intervalles de 10 mm. Hauteurs intermédiaires sur demande. Autres motifs sur demande du client.
LZ
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
Hauteur modulaire
LZ
B
500
479
550
525
500
475
562
531
500
468
Remarque :
Porte sectionnelle LTH 40
uniquement avec ressorts
de torsion
Dimension de passage libre (à partir de 2250 mm)
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol (standard),
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
26
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi, pose devant le jour
Rainures S
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Avec cadre en aluminium Avec vitrage
NF / WF
type D
132
602
Domaine dimensionnel
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
3
2750
2
2500
6
2375
4
5000
A
B
C
4
550
138
4
531
133
4
520
130
4
500
125
4
488
122
4
468
117
Nombre de grilles d’aération avec section d’aération
de 40 cm² par pièce
Nombre de remplissages par panneau de porte
avec vitrage
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2250
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles.
LZ
Portes jusqu’à 3000 × 2500 mm
avec technique à ressorts de traction
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
A
Nombre de panneaux de porte
LZ
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
B
Hauteur de panneau de porte
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
27
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi, pose devant le jour
Rainures M
Woodgrain ou Silkgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
à cassettes
S0, S1, S2, Sunrise
602
Avec vitrage
à cassettes
M0
936
552
202
132
327
Avec vitrage
à cassettes
L0
Domaine dimensionnel
A
B
C
4
550
275
4
531
265
4
520
260
4
500
250
4
488
244
4
468
234
Nombre de grilles d’aération avec section d’aération
de 40 cm² par pièce
2205
2125
2080
2000
1955
1875
4
6
2
3
4
Nombre de vitrages – Cadre en aluminium et type D
5
Nombre de vitrages – Type S
5000
4750
4500
4250
4000
Nombre de vitrages – Type L
3750
2
3500
Nombre de vitrages – Type M
3250
3
3000
2375
2250
2 ➝ 2240
2750
3 ➝ 2125
2500
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles.
LZ
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
C
Intervalle des rainures
RM
Hauteur modulaire
LZ
➝
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
28
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
• Vitrage à cassettes type S, M ou L, 22 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
202
Avec cadre en
aluminium NF / WF
202
Modèle de base
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi, pose devant le jour
Rainures L
Woodgrain ou Silkgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Avec vitrage
type D
Avec vitrage
à cassettes
S0, S1, S2, Sunrise
602
Avec vitrage
à cassettes
M0, M2
936
552
327
202
132
Avec vitrage
à cassettes
L0
202
Avec cadre en
aluminium NF / WF
202
Modèle de base
Domaine dimensionnel
A
B
4
550
4
531
4
520
4
500
4
488
4
468
Nombre de grilles d’aération avec section d’aération
de 40 cm² par pièce
2205
2125
2080
2000
1955
1875
4
6
2
3
4
Nombre de vitrages – Cadre en aluminium et type D
5
Nombre de vitrages – Type S
5000
4750
4500
4250
4000
Nombre de vitrages – Type L
3750
2
3500
Nombre de vitrages – Type M
3250
3
3000
2375
2250
2 ➝ 2240
2750
3 ➝ 2125
2500
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles.
LZ
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
Hauteur modulaire
LZ
➝
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
• Grille d’aération, section d’aération de 40 cm² par pièce
• Cadre en aluminium avec treillis métallique,
section d’aération 58 %
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Possibilités de vitrage
• Cadre en aluminium (profilé normal NF
ou profilé à rupture de pont thermique WF)
• Vitrage type D, 16 mm
• Vitrage à cassettes type S, M ou L, 22 mm
29
Porte sectionnelle LPU 40
Sections en acier à double paroi, pose devant le jour
Cassettes S
Woodgrain
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension 2500 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions, il existe des différences.)
Modèle de base
Motif S0
Motif S1 avec croisillons
décoratifs (losanges)
Motif S2 avec croisillons
décoratifs (croix)
Motif S10
Domaine dimensionnel
A
4
4
4
4
4
4
2205
2125
2080
2000
1955
1875
5
B
550
531
520
500
488
468
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
Nombre de cassettes par panneau de porte
3000
2750
2375
4
2250
3 ➝ 2125
2500
RM
Largeur de porte par intervalles de 5 mm, hauteur de porte en dimension modulaire. Hauteurs intermédiaires possibles.
LZ
A
Nombre de panneaux de porte
B
Hauteur de panneau de porte
RM
Hauteur modulaire
LZ
➝
Dimension de passage libre (à partir de 2000 mm)
Jusqu’à largeur de
Equipements spéciaux
Aération
• Fentes d’aération dans le joint de sol,
section d’aération 65 cm² par mètre de largeur de porte
30
Possibilités de vitrage – Vitrages à cassettes
Vitres doubles transparentes ou structure cristalline, 16 mm
• Motifs S0, S1, S2
• Motifs S10, S20 (voir page 16)
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Type de ferrure : Z
Z : ferrure à ressorts de traction
Commande manuelle
Hauteur
RM
INTERIEUR
Commande motorisée
DE min.
LDH
DE min.
DE min. avec
ThermoFrame
LDH
RM – 30
RM + 100
RM – 80
RM + 115
RM + 145
1875
1975
1795
1990
2020
1845
1955
2055
1875
2070
2100
1925
2000
2100
1920
2115
2145
1970
2080
2180
2000
2195
2225
2050
2125
2225
2045
2240
2270
2095
2205
2305
2125
2320
2350
2175
2250
2350
2170
2365
2395
2220
2375
2475
2295
2490
2520
2345
2500
2600
2420
2615
2645
2470
2625
2725
2545
2740
2765
2595
LDH
RM
LZ
DE
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
DE max. avec set de suspentes de rail de guidage = RM + 740
ET
Profondeur d’encombrement
GIM Dimension intérieure du garage
LZ
155
125
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
≥ 90
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
ProMatic
≥ 90
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3025
3450
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3700
4125
Avec longueur de rail spéciale sur demande
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
31
Type de ferrure : N
N : ferrure normale
Hauteur
RM
1875
INTERIEUR
Commande manuelle
Commande motorisée
DE min.
LDH
DE min.
DE min. avec
ThermoFrame
RM + 210
RM – 50
RM + 210
RM + 255
RM
2085
1825
2085
2130
1875
LDH
1955
2165
1905
2165
2210
1955
2000
2210
1950
2210
2255
2000
2080
2290
2030
2290
2335
2080
2125
2335
2075
2335
2380
2125
2205
2415
2155
2415
2460
2205
2250
2460
2200
2460
2505
2250
2375
2585
2325
2585
2630
2375
2500
2710
2450
2710
2755
2500
2625
2835
2575
2835
2880
2625
2750
2960
2700
2960
3005
2750
2875
3085
2825
3085
3130
2875
3000
3210
2950
3210
3255
3000
LDH
RM
LZ
DE
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
DE max. avec set de suspentes de rail de guidage = RM + 850
ET
Profondeur d’encombrement
GIM Dimension intérieure du garage
125
LZ
155
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
≥ 90
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Remarque :
Pour les portes soumises à une charge thermique,
la motorisation doit, au besoin, être rehaussée de 40 mm.
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2250 mm
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2500 mm
3025
3450
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3700
4125
Avec longueur de rail spéciale sur demande
32
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Type de ferrure : L
L : ferrure pour linteau réduit
Commande manuelle
Hauteur
RM
INTERIEUR
DE min.
LDH
DE min.
DE min.
avec
Thermo
Frame
LDH
jusqu’à LZ = 3000 mm
LDH
à partir
de LZ = 3010 mm
RM + 100
RM – 100
RM + 115
RM + 145
RM – 30
RM – 80
1875
1975
1775
1990
2020
1845
1795
1955
2055
1855
2070
2100
1925
1875
2000
2100
1900
2115
2145
1970
1920
2080
2180
1980
2195
2225
2050
2000
2125
2225
2025
2240
2270
2095
2045
2205
2305
2105
2320
2350
2175
2125
2250
2350
2150
2365
2395
2220
2170
2375
2475
2275
2490
2520
2345
2295
2500
2600
2400
2615
2645
2470
2420
2625
2725
2525
2740
2790
2595
2545
2750
2850
2650
2865
2895
2720
2670
2875
2975
2775
2990
3020
2845
2795
3000
3100
2900
3115
3145
2970
2920
LDH
RM
LZ
DE
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
DE max. avec set de suspentes de rail de guidage = RM + 740
ET
Profondeur d’encombrement
GIM Dimension intérieure du garage
155
125
LZ
≥ 90
Commande motorisée
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
Remarque :
Si DE > RM + 285 mm, un profilé tubulaire supplémentaire de
120 × 60 mm est nécessaire afin de renforcer la construction
à suspente au niveau des ressorts de torsion.
Remarque :
Pour les portes soumises à une charge thermique,
la motorisation doit, au besoin, être rehaussée de 40 mm.
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3025
3450
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3700
4125
Avec longueur de rail spéciale sur demande
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
33
Type de ferrure : H
H : ferrure avec rail de guidage rehaussée
Impossible pour portes EPU 40 et exécutions à portillon incorporé.
Pour LTH 40, une motorisation SupraMatic est nécessaire.
Hauteur de
porte
RM
INTERIEUR
LDH
RM
LF
LH
LZ
DE
DH
INTERIEUR
Hauteur du rail de guidage
(1) avec butée à ressort
(2) avec amortisseur de butée
min.
max.
min.
max.
1875
2260
2634
2635
3190
1955
2340
2714
2715
3270
2000
2385
2759
2760
3315
2080
2465
2839
2840
3395
2125
2510
2884
2885
3440
2205
2590
2964
2965
3520
2250
2635
3009
3010
3565
2375
2760
3134
3135
3690
2500
2885
3259
3260
3815
2625
3010
3384
3385
3940
2750
3135
3509
3510
4065
2875
3315
3634
3635
4190
3000
3565
3759
3760
4315
DM
Patte d’ancrage au plafond,
milieu = DH / 2
ET
Profondeur d’encombrement
(1) = 2 × RM + 690 – LH
(2) = 2 × RM + 490 – LH
GIM Dimension intérieure minimale
du garage
*
Avec ThermoFrame ≥ 255
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension tableau fini
Hauteur du rail de guidage
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
Patte d’ancrage au plafond,
arrière = ET – 200
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
ProMatic, SupraMatic E, P
et HT
U
V
W
Longueur de rail
de motorisation
Avec rail court (K) jusqu’à
hauteur de porte de 2125 mm
1100
2775
3200
3000
Avec rail moyen (M) jusqu’à
hauteur de porte de 2375 mm
1100
3025
3450
3250
Avec rail long (L) jusqu’à
hauteur de porte de 3000 mm
1300
3700
4125
3925
Avec longueur de rail spéciale sur demande
34
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Type de ferrure : N
(LPU 40) Portillon incorporé avec seuil plat
N : ferrure normale
Hauteur
RM
INTERIEUR
Commande manuelle
Commande motorisée
DE min.
LDH
DE min.
DE min. avec
ThermoFrame
LDH
RM + 220
RM – 160
RM + 235
RM + 255
RM – 100
1875
2095
1715
2110
2130
1775
1955
2175
1795
2190
2210
1855
2000
2220
1840
2235
2255
1900
2080
2300
1920
2315
2335
1980
2125
2345
1965
2360
2380
2025
2205
2425
2045
2440
2460
2105
2250
2470
2090
2485
2505
2150
2375
2595
2215
2610
2630
2275
2500
2720
2340
2735
2755
2400
2625
2845
2465
2860
2880
2525
2750
2970
2590
2985
3005
2650
2875
3095
2715
3110
3130
2775
3000
3220
2840
3235
3255
2900
LDH
RM
LZ
DE
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
DE max. avec set de suspentes de rail de guidage = RM + 740
ET
Profondeur d’encombrement
GIM Dimension intérieure du garage
LZ
175
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
≥ 90
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Remarque :
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente,
afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé
(ouverture vers l’extérieur) en raison de la faible hauteur
de seuil – voir page 47.
Remarque :
Pour les portes jusqu’à hauteur modulaire de 2250 mm en
exécution à cassettes S ou à rainures S, M ou L et vitrage
supérieur types D, S, M, la cote du sol fini au bord inférieur
du linteau doit être supérieure ou égale à la dimension de
commande (RM). Autres dimensions sur demande !
Remarque :
Pour les portes soumises à une charge thermique,
la motorisation doit, au besoin, être rehaussée de 40 mm.
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2250 mm
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2500 mm
3025
3450
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3700
4125
Avec longueur de rail spéciale sur demande
Espace libre nécessaire pour le montage des tiges de verrouillage multipoints
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
35
Type de ferrure : L
(LPU 40) Portillon incorporé avec seuil plat
L : ferrure pour linteau réduit
Hauteur
RM
INTERIEUR
Commande manuelle
Commande motorisée
DE min.
LDH
DE min.
DE min. avec
ThermoFrame
LDH
RM + 125
RM – 160
RM + 125
RM + 145
RM – 160
1875*
2000
1715
2000
2020
1715
1955
2080
1795
2080
2100
1795
2000
2125
1840
2125
2145
1840
2080
2205
1920
2205
2225
1920
2125
2250
1965
2250
2270
1965
2205
2330
2045
2330
2350
2045
2250
2375
2090
2375
2395
2090
2375
2500
2215
2500
2520
2215
2500
2625
2340
2625
2645
2340
2625
2750
2465
2750
2770
2465
2750
2875
2590
2875
2895
2590
2875
3000
2715
3000
3020
2715
3000
3125
2840
3125
3145
2840
* Ces exécutions sont uniquement valables pour les portes à rainures S, M ou L
LDH
RM
LZ
DE
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
DE max. avec set de suspentes de rail de guidage = RM + 740 mm
ET
Profondeur d’encombrement
GIM Dimension intérieure du garage
LZ
175
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
≥ 90
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Remarque :
Pour les portes soumises à une charge thermique,
la motorisation doit, au besoin, être rehaussée de 40 mm.
Remarque :
Si DE > RM + 285 mm, un profilé tubulaire supplémentaire de
120 × 60 mm est nécessaire afin de renforcer la construction
à suspente au niveau des ressorts de torsion.
Remarque :
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente,
afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé
(ouverture vers l’extérieur) en raison de la faible hauteur
de seuil – voir page 47.
Remarque :
Pour les portes jusqu’à hauteur modulaire de 2250 mm en
exécution à cassettes S ou à rainures S, M ou L et vitrage
supérieur types D, S, M, la cote du sol fini au bord inférieur
du linteau doit être supérieure ou égale à la dimension de
commande (RM). Autres dimensions sur demande !
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3025
3450
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3700
4125
Avec longueur de rail spéciale sur demande
36
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Type de ferrure : N
(LPU 40) Portillon incorporé avec seuil
N : ferrure normale
Hauteur
RM
Commande manuelle
Commande motorisée
DE min.
LDH
DE min.
DE min. avec
ThermoFrame
LDH
RM + 220
RM – 100
RM + 235
RM + 255
RM – 70
1875
2095
1775
2110
2130
1805
1955
2175
1855
2190
2210
1885
2000
2220
1900
2235
2255
1930
2080
2300
1980
2315
2335
2010
2125
2345
2025
2360
2380
2055
2205
2425
2105
2440
2460
2135
2250
2470
2150
2485
2505
2180
2375
2595
2275
2610
2630
2305
2500
2720
2400
2735
2755
2430
2625
2845
2525
2860
2880
2555
2750
2970
2650
2985
3005
2680
2875
3095
2775
3110
3130
2805
3000
3220
2900
3235
3255
2930
LDH
RM
LZ
DE
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
DE max. avec set de suspentes de rail de guidage = RM + 740
ET
Profondeur d’encombrement
GIM Dimension intérieure du garage
LZ
175
Remarque :
Pour les portes soumises à une charge thermique,
la motorisation doit, au besoin, être rehaussée de 40 mm.
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
Remarque :
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente,
afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé
(ouverture vers l’extérieur) en raison de la faible hauteur
de seuil – voir page 47.
Remarque :
Pour les portes jusqu’à hauteur modulaire de 2250 mm en
exécution à cassettes S ou à rainures S, M ou L et vitrage
supérieur types D, S, M, la cote du sol fini au bord inférieur
du linteau doit être supérieure ou égale à la dimension de
commande (RM). Autres dimensions sur demande !
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2250 mm
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2500 mm
3025
3450
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3700
4125
Avec longueur de rail spéciale sur demande
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
37
Type de ferrure : L
(LPU 40) Portillon incorporé avec seuil
L : ferrure pour linteau réduit
Hauteur
RM
Commande manuelle
Commande motorisée
DE min.
LDH
DE min.
DE min. avec
ThermoFrame
LDH
RM + 125
RM – 150
RM + 125
RM + 145
RM – 120
1875*
2000
1725
2000
2020
1755
1955
2080
1805
2080
2100
1835
2000
2125
1850
2125
2145
1880
2080
2205
1930
2205
2225
1960
2125
2250
1975
2250
2270
2005
2205
2330
2055
2330
2350
2285
2250
2375
2100
2375
2395
2130
2375
2500
2225
2500
2520
2255
2500
2625
2350
2625
2645
2380
2625
2750
2475
2750
2770
2505
2750
2875
2600
2875
2895
2630
2875
3000
2725
3000
3020
2755
3000
3125
2850
3125
3145
2880
* Ces exécutions sont uniquement valables pour les portes à rainures S ou L
LDH
RM
LZ
DE
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
DE max. avec set de suspentes de rail de guidage = RM + 740 mm
ET
Profondeur d’encombrement
GIM Dimension intérieure du garage
LZ
175
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Remarque :
Si DE > RM + 285 mm, un profilé tubulaire supplémentaire
de 120 × 60 mm est nécessaire afin de renforcer la construction
à suspente au niveau des ressorts de torsion.
Remarque :
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente,
afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé
(ouverture vers l’extérieur) en raison de la faible hauteur
de seuil – voir page 47.
Remarque :
Pour les portes jusqu’à hauteur modulaire de 2250 mm en
exécution à cassettes S ou à rainures S, M ou L et vitrage
supérieur types D, S, M, la cote du sol fini au bord inférieur
du linteau doit être supérieure ou égale à la dimension de
commande (RM). Autres dimensions sur demande !
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3025
3450
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3700
4125
Avec longueur de rail spéciale sur demande
38
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Type de ferrure : BZ
BZ : ferrure Z affleurant au faux-linteau
Hauteur
RM
RAM
min.
Commande manuelle
max.
RM + 240
INTERIEUR
LDH
RM – 80
RM – 30
1875
2115
2360
1795
1845
1955
2195
2460
1875
1925
2000
2240
2520
1920
1970
2080
2320
2620
2000
2050
2125
2365
2675
2045
2095
2205
2445
2770
2125
2175
2250
2490
2830
2170
2220
2375
2615
2870
2295
2345
2500
2740
3020
2420
2470
2625
2865
3170
2545
2595
LDH
RM
LZ
DE
ET
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
Profondeur d’encombrement
min. = RM + 440
GIM Dimension intérieure du garage
BH Hauteur du faux-linteau
RAM Dimension hors-tout
cadre = dimension de commande
RAM min. = RM + 240
RAM max. = 3189
LF
Dimension tableau fini
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
125
LZ
Remarque :
Panneau de porte supérieur raccourci ou cadre en aluminium
supérieur impossible.
155
min.
90
Commande motorisée
LDH
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
min.
90
ProMatic
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
2847
3272
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3097
3522
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3772
4197
Avec longueur de rail spéciale sur demande
Espace libre pour fixation au linteau avec faux-linteau affleurant
Sans linteau
Avec linteau
Type de ferrure
Exécution de faux-linteau
BZ et BL
Faux-linteau en PU à rainures S, M ou L
Cassettes S sur demande
DH
RAM
TB
*
Hauteur sous plafond
Bord inférieur du linteau + 95 mm
Tablier de porte
Suspente = DH – RM = max. 600 mm
RAM LF – 10 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
39
Type de ferrure : BL
BL : ferrure L affleurant au faux-linteau
Hauteur
RM
Commande
manuelle
RAM
min.
max.
RM + 240
INTERIEUR
125
LDH jusqu’à
LZ ≤ 3000
LDH à partir
de LZ ≥ 3010
RM – 100
RM – 30
RM – 80
2115
2360
1775
1845
1795
1955
2195
2460
1855
1925
1875
2000
2240
2520
1900
1970
1920
2080
2320
2620
1980
2050
2000
2125
2365
2675
2025
2095
2045
2205
2445
2770
2105
2175
2125
2250
2490
2830
2150
2220
2170
2375
2615
2870
2275
2345
2295
2500
2740
3020
2400
2470
2420
2625
2865
3170
2525
2595
2545
2750
2990
3320
2650
2720
2670
2875
3115
3373
2775
2845
2795
3000
3240
3520
2900
2970
2920
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
Profondeur d’encombrement
Dimension intérieure du garage
BH Hauteur du faux-linteau
RAM Dimension hors-tout
cadre = dimension de commande
RAM min. = RM + 240
RAM max. = 3539
LF
Dimension tableau fini
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
155
min.
90
LDH
1875
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
LZ
Commande motorisée
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
min.
90
Remarque :
Panneau de porte supérieur raccourci ou cadre en aluminium
supérieur impossible.
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
2847
3272
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3097
3522
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3772
4197
Avec longueur de rail spéciale sur demande
Espace libre pour fixation au linteau avec faux-linteau affleurant
Sans linteau
Avec linteau
Type de ferrure
Exécution de faux-linteau
BZ et BL
Faux-linteau en PU à rainures S, M ou L
Cassettes S sur demande
DH
RAM
TB
*
Hauteur sous plafond
Bord inférieur du linteau + 95 mm
Tablier de porte
Suspente = DH – RM = max. 600 mm
RAM LF – 10 mm
40
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Type de ferrure : BL
(LPU 40) Portillon incorporé avec seuil plat
BL : ferrure L affleurant au faux-linteau
Hauteur
RM
RAM
min.
Commande manuelle
max.
RM + 240
INTERIEUR
LDH
RM – 160
RM – 160
1875
2115
2360
1715
1715
1955
2195
2460
1795
1795
2000
2240
2520
1840
1840
2080
2320
2620
1920
1920
2125
2365
2675
1965
1965
2205
2445
2770
2045
2045
2250
2490
2830
2090
2090
2375
2615
2870
2215
2215
2500
2740
3020
2340
2340
2625
2865
3170
2465
2465
2750
2990
3320
2590
2590
2875
3115
3373
2715
2715
3000
3240
3520
2840
2840
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
Profondeur d’encombrement
Dimension intérieure du garage
BH Hauteur du faux-linteau
RAM Dimension hors-tout
cadre = dimension de commande
RAM min. = RM + 240
RAM max. = 3539
LF
Dimension tableau fini
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
175
LZ
min.
90
Commande motorisée
LDH
INTERIEUR
GIM ≥ LZ + 180
min.
90
Remarque :
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente,
afin d’assurer une ouverture parfaite du portillon incorporé
(ouverture vers l’extérieur) en raison de la faible hauteur
de seuil – voir page 47.
Remarque :
Panneau de porte supérieur raccourci ou cadre en aluminium
supérieur impossible.
ProMatic, SupraMatic E, P et HT
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
2847
3272
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3097
3522
Avec rail long (L) jusqu’à hauteur de porte de 3000 mm
3772
4197
Avec longueur de rail spéciale sur demande
Espace libre pour fixation au linteau avec faux-linteau affleurant
Sans linteau
Avec linteau
Type de ferrure
Exécution de faux-linteau
BZ et BL
Faux-linteau en PU à rainures S, M ou L
Cassettes S sur demande
DH
RAM
TB
*
Hauteur sous plafond
Bord inférieur du linteau + 95 mm
Tablier de porte
Suspente = DH – RM = max. 600 mm
RAM LF – 10 mm
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
41
Type de ferrure : Z
Pose devant le jour
Z : ferrure à ressorts de traction
W
N ≥ 30
V
Hauteur RM
1000
LDH
DE min.
LDH
RM + 75
RM – 110
RM + 90
RM – 60
1875
1950
1765
1965
1815
1955
2030
1845
2045
1895
2000
2075
1890
2090
1940
2080
2155
1970
2170
2020
2125
2200
2015
2215
2065
2205
2280
2095
2295
2145
N < 30
INTERIEUR
N ≥ 30: RM – 90
N < 30: RM – 65
LDH
DE
RM
RAM
N ≥ 30: RM – 430
N < 30: RM – 400
490
155
Hauteur RM
OFF
150
LZ – 22
150
155
≥ 180
Commande motorisée
DE min.
ET ≥ RM + 510
RM + 470
Commande manuelle
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
N
INTERIEUR
RAM
GIM ≥ LZ + 210
Commande motorisée
DE min.
LDH
DE min.
LDH
RM + 100
RM – 80
RM + 115
RM – 30
1875
1975
1795
1990
1845
1955
2055
1875
2070
1925
2000
2100
1920
2115
1970
2080
2180
2000
2195
2050
2125
2225
2045
2240
2095
2205
2305
2125
2320
2175
Hauteur de passage libre
Hauteur modulaire
Dimension de passage libre
Hauteur sous plafond
Profondeur d’encombrement
Dimension intérieure du garage
Différence de hauteur entre les
sols intérieur et extérieur
du garage
Dimension hors-tout cadre
Hauteur Min. = RM + 115 mm
RAM
Max. = RM + 185 mm
Profondeur d’encombrement sans motorisation :
RM + 510 mm
Exemples de situation de montage
Pour N ≥ 30 mm
LDH = RM – 110 mm
sans motorisation
Commande manuelle
Pour N < 30 mm
LDH = RM – 80 mm
sans motorisation
Remarque :
L’espace libre pour le montage et le fonctionnement ultérieur
de la porte doit impérativement rester dégagé.
ProMatic, SupraMatic E, P et H
INTERIEUR
INTERIEUR
V
W
Avec rail court (K) jusqu’à hauteur de porte de 2125 mm
2775
3200
Avec rail moyen (M) jusqu’à hauteur de porte de 2375 mm
3025
3450
OFF
N ≥ 30
OFF
60
42
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Ecoinçons latéraux
Types de ferrure Z, N, L, H
Butée normale, encombrement latéral 90 mm, fixation dans le cadre dormant
58
58
LZ ≤ LF
LF**
≤ 15
24
≤ 15
INTERIEUR
≥ 90
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
Encombrement latéral inférieur à 75 mm, ou sans butée. Fixation du cadre dormant avec une patte d’ancrage spéciale
LF
12
78
>15
LZ
75
160-180
Z 90
INTERIEUR
AS
≥ 90
≥ 90
≤ 125
≤ 125
GIM ≥ LZ + 180
Encombrement latéral min. 75 mm, fixation en dehors du cadre dormant
≥ 75
48
LF
≤ 50
LZ
≥ 75
≤ 50
8
Z 55/90
INTERIEUR
≥ 125
GIM ≥ LZ + 250
Fixation du cadre dormant par patte d’ancrage spéciale
sur le tube avec élément fixe
≥ 125
Fixation du cadre dormant en cas d’utilisation d’un système
composite d’isolation thermique
INTERIEUR
(Légende, voir page suivante)
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
43
Ecoinçons latéraux et fixation au linteau
avec ThermoFrame
Types de ferrure Z, N, L, H avec ThermoFrame
Butée normale, encombrement latéral 90 mm, fixation dans le cadre dormant
INTERIEUR
Encombrement latéral inférieur à 75 mm, ou sans butée. Fixation du cadre dormant avec une patte d’ancrage spéciale
INTERIEUR
Fixation au linteau avec ThermoFrame
RM
INTERIEUR
*
**
LZ
LF
GIM
Z 55
44
TB
Min.
Max.
Dimension de passage libre
Dimension tableau fini
Dimension intérieure du garage
Habillage de cadre dormant 55 mm
Z 90
AS
RAMB
TB
WDVS
Habillage de cadre dormant 90 mm
Patte d’ancrage spéciale
Largeur hors-tout cadre
Tablier de porte
Système composite d’isolation thermique
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Ecoinçons latéraux
Pose devant le jour
Pose devant le jour
INTERIEUR
Pose dans la baie
Cadre d’habillage -95RAMB = LZ + 190*/280**
LZ
95-140
160-180
17
95-125
INTERIEUR
AS
GIM = LZ + 190*/260**
Pose derrière la baie
Profilé de rénovation
INTERIEUR
*
**
LZ
LF
GIM
Z 55
Min.
Max.
Dimension de passage libre
Dimension tableau fini
Dimension intérieure du garage
Habillage de cadre dormant 55 mm
Z 90
AS
RAMB
TB
Habillage de cadre dormant 90 mm
Patte d’ancrage spéciale
Largeur hors-tout cadre
Tablier de porte
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
45
Fixations au linteau par faux-linteaux
LTE 40, LPU 40
Illustration B
Illustration C
TB
RM
RM
RM
x
x
x
Illustration A
TB
INTERIEUR
TB
INTERIEUR
INTERIEUR
Dimension x
Type de ferrure
Exécution de faux-linteau
Z, N et L
Faux-linteau en acier (compris dans le matériel livré)
Illustration A
Illustration B
Jusqu’à 100 mm
–
–
–
61 – 562 mm
61 – 562 mm
Faux-linteau en PU à rainures M
–
250 – 562 mm
250 – 562 mm
Faux-linteau en PU à cassettes S
–
–
468, 475, 479, 488, 500,
520, 525, 531, 550, 562
Faux-linteau en PU à rainures S / L
Illustration C
LTH 40 (pour les portes LTH 40, un faux-linteau en acier est compris dans le matériel livré !)
Illustration C
x
Illustration B
RM
RM
RM
RM
RM
x
x
Illustration A
TB
TB
INTERIEUR
Type de ferrure
Exécution de faux-linteau
N et L
Faux-linteau lisse en bois
TB
INTERIEUR
Dimension x
Illustration A
Illustration B
Illustration C
31 – 290 mm
–
–
Faux-linteau en bois à rainures S
–
146 – 562 mm
–
Faux-linteau en bois à cassettes V
–
–
291 – 562 mm
LTE 40, LPU 40
Profilés de rénovation
Cadre d’habillage -95-
Cornière
≤ 100
≥ 300
≤ 190
Faux-linteau en aluminium
TB
TB
RM
RM
TB
RM
INTERIEUR
INTERIEUR
INTERIEUR
Attention :
Respectez les emplacements des chevilles du cadre dormant au niveau du linteau, puisque le couple de rotation est plus
élevé pour le type de ferrure N (ressort de torsion).
TB
RM
46
Tablier de porte
Hauteur modulaire
LDH
LF
Hauteur de passage libre
Dimension tableau fini
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
INTERIEUR
Raccordement au sol
Sans portillon incorporé
Avec portillon incorporé
INTERIEUR
RM
INTERIEUR
13
5°
Situation de montage
impossible en raison
du profilé de seuil !
115
EW
≥ 900
10
10
EW
115
120
INTERIEUR
EW
RM
INTERIEUR
RM
RM
INTERIEUR
INTERIEUR
Evacuation d’eau
Hauteur modulaire
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
47
Eléments fixes
Vues de l’extérieur
Rainures M
Rainures L
Rainures D
Rainures T
Derrière la baie
RAMH = LF + 60
60
Rainures S
Types de pose possibles
INTERIEUR
Exemples de pose
R 120 × 60
R 160 × 60
LF
RAMH = LF – 10
10
Dans la baie
R 120 × 60
R 160 × 60
AW 60 × 40 × 4
AW 60 × 40 × 4
AW 60 × 40 × 4
60
AW 60 × 40 × 4
INTERIEUR
Tableau des hauteurs pour exécution à rainures
Dans la baie
B
468
468
468
468
468
468
475
475
475
475
475
475
479
479
479
479
479
479
488
488
488
488
488
488
500
500
500
500
500
500
A
48
RM
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2375
2375
2375
2375
2375
2375
2875
2875
2875
2875
2875
2875
1955
1955
1955
1955
1955
1955
2000, 2500, 3000
2000, 2500, 3000
2000, 2500, 3000
2000, 2500, 3000
2000, 2500, 3000
2000, 2500, 3000
A
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
RAMH min.
100
568
1036
1504
1972
2440
100
575
1050
1525
2000
2475
100
579
1058
1537
2016
2495
100
588
1076
1564
2052
2540
100
600
1100
1600
2100
2600
Impossible en Silkgrain, Sandgrain,
Micrograin et plaxage Decograin
Nombre de panneaux de porte
Derrière la baie
RAMH max.
506
974
1442
1910
2378
2846
513
988
1463
1938
2413
2888
517
996
1475
1954
2433
2912
526
1014
1502
1990
2478
2966
538
1038
1538
2038
2538
3038
B
AW
LF
RAMH
528
997
1466
1935
2403
2872
535
1010
1485
1960
2435
2910
539
1058
1497
1976
2455
2935
548
1037
1526
2015
2503
2992
560
1060
1560
2060
2560
3060
Dans la baie
B
520
520
520
520
520
520
525
525
525
525
525
525
531
531
531
531
531
531
550
550
550
550
550
550
562
562
562
562
562
562
Hauteur de panneau de porte
Equerre en aluminium
Dimension tableau fini
RM
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2625
2625
2625
2625
2625
2625
2125
2125
2125
2125
2125
2125
2205, 2750
2205, 2750
2205, 2750
2205, 2750
2205, 2750
2205, 2750
2250
2250
2250
2250
2250
2250
A
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
RAMH min.
100
620
1140
1660
2180
2700
100
625
1150
1675
2200
2725
100
631
1162
1693
2224
2755
100
650
1200
1750
2300
2850
100
662
1224
1786
2348
2910
Derrière la baie
RAMH max.
558
1078
1598
2118
2638
3158
563
1088
1613
2138
2663
3188
569
1100
1631
2162
2963
3224
588
1138
1688
2238
2788
3338
600
1162
1724
2286
2848
3410
RAMB Largeur hors-tout cadre
RAMH Hauteur hors-tout cadre
RM
Hauteur modulaire
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
RAMH
580
1100
1620
2140
2660
3180
585
1110
1635
2160
2685
3210
591
1122
1653
2185
2716
3247
610
1160
1710
2260
2810
3360
622
1185
1747
2310
2872
3435
Portillons indépendants
Avec huisserie d’angle en profilés d’aluminium
Dimensions standards / sur mesure
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension tableau fini de baie 1000 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions de portillon,
il existe des différences.)
* Eléments design avec parements inox (voir page 17) réalisables pour les portes à rainures L en Silkgrain et Sandgrain (nombre d’éléments selon la faisabilité technique)
Types de profilé 1 et 3
Type de profilé 2
*
DrH
1050
*
Dimensions standards
Type de profilé 1, ouverture vers l’intérieur uniquement,
à rainures S, M ou L ou à cassettes S
Pose : ouverture intérieure
Type de profilé 2
à rainures S, M ou L
Pose : ouverture intérieure ou extérieure
Type de profilé 3, à rainures S, M ou L ou à cassettes S
Pose : ouverture extérieure
Dimensions de
commande = BRB
DrH à partir du sol fini
B
875 × 2000
1050
500
Dimensions de
commande = BRB
DrH à partir du sol fini
B
875 × 2125
1050
531
875 × 2000
955
500
1000 × 2000
1050
500
875 × 2125
1010
531
1000 × 2125
1050
531
1000 × 2000
955
500
1000 × 2125
1010
531
Dimensions sur mesure
Type de profilé 1, ouverture intérieure, type de profilé 3,
ouverture extérieure, à rainures S, M ou L
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
BRB*
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
550 – 1284
BRH min.
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1804
1990
2018
2034
2070
2118
2198
2218
2242
2318
2366
BRH max.
1935
1963
1979
2015
2063
2143
2163
2187
2263
2311
2403
2438
2458
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Type de profilé 2, ouverture intérieure ou extérieure,
à rainures S, M ou L***
DrH
898
911
917
934
955
990
1000
1010
1043
1064
898
911
917
934
955
990
1000
1010
1043
1064
Type de profilé 1, ouverture intérieure, type de profilé 3,
ouverture extérieure, à cassettes S
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
500
A
B
BRB
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
2000
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
Nombre de panneaux de porte
Hauteur de panneau de porte
Largeur jour
BRB**
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
725 – 1284
BRH min.*
1886
1911
1925
1956
1998
2068
2086
2107
2173
2215
2354
2386
2404
2444
2498
BRH max.
1935
1963
1979
2015
2063
2143
2163
2187
2263
2311
2403
2438
2458
2500
2500
BRH
DrH
RM
DrH
898
911
917
934
955
990
1000
1010
1043
1064
898
911
917
934
955
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
BRB*
BRH min.** BRH max.
550 – 1284
1800
1958
550 – 1284
1800
1986
550 – 1284
1800
2002
550 – 1284
1800
2038
550 – 1284
1800
2086
550 – 1284
1800
2166
550 – 1284
1800
2186
550 – 1284
1800
2210
550 – 1284
1800
2286
550 – 1284
1804
2334
550 – 1284
1990
2426
550 – 1284
2018
2461
550 – 1284
2034
2481
550 – 1284
2070
2500
550 – 1284
2118
2500
550 – 1284
2198
2500
550 – 1284
2218
2500
550 – 1284
2242
2500
550 – 1284
2318
2500
550 – 1284
2366
2500
DrH
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
*
Vitrage type D : BRB min. = 888 mm ou vitrage à cassettes type M : BRB min. = 828 mm
** BRH < 1800 uniquement avec type de profilé 2 et DrH = BRH/2 réalisable sur demande
*** Verrouillage 3 points pour BRH > 1960 mm
Remarque :
Portes plus petites réalisables sur demande.
Hauteur jour
Hauteur de béquille
Hauteur modulaire
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
49
Portillons indépendants
Avec huisserie d’angle en profilés d’aluminium
Dimensions standards / sur mesure
Type de profilé 1
(ouverture vers l’intérieur
uniquement)
5
38
Type de profilé 2
(ouverture vers l’intérieur)
5
9
38
Type de profilé 2
(ouverture vers l’extérieur)
Type de profilé 3
(ouverture vers l’extérieur
uniquement)
118
52,5
75
12°
12°
INTERIEUR
INTERIEUR
118
118
5
Ouverture intérieure
Ouverture extérieure
38
5
52,5
38
52,5
Ouverture intérieure (ouverture vers l’intérieur), type de profilé 1 ou 2
BRB
BRB – 10
INTERIEUR
RAM = BRH + 18
BRH
BRH – 5
LDH = BRH – 48
BRH
LDH = BRH – 48
BRH – 5
RAM = BRH + 18
DIN gauche
LDB = BRB – 86
INTERIEUR
DIN droite
RAM = BRB + 46
Ouverture extérieure (ouverture vers l’extérieur), type de profilé 2 ou 3
RAM = BRB + 46
INTERIEUR
DIN gauche
INTERIEUR
LDB = BRB – 86
DIN droite
BRB – 10
BRB
20
13
5
25.5
25
27
60
BRB
BRH
LDB
50
Largeur jour
Hauteur jour
Largeur de passage libre
LDH Hauteur de passage libre
RAM Dimension hors-tout cadre
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Portillons indépendants
Avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium
Dimensions standards
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension tableau fini de baie 1000 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions de portillon,
il existe des différences.)
* Eléments design avec parements inox (voir page 17) réalisables pour les portes à rainures L en Silkgrain et Sandgrain (nombre d’éléments selon la faisabilité technique)
Type de profilé 1
Type de profilé 2
DrH
*
Dimensions standards (type de profilé 1, ouverture vers l’intérieur uniquement)
Type de profilé 1 (pose derrière la baie)
à rainures S, M ou L ou à cassettes S
LF de la baie
Dimensions de
commande = RAM
DrH à partir
du sol fini
B
855 – 875 × 1990 – 2000
990 × 2058
955
500
855 – 875 × 2115 – 2125
990 × 2183
1010
531
980 – 1000 × 1990 – 2000
1115 × 2058
955
500
980 – 1000 × 2115 – 2125
1115 × 2183
1010
531
DrH à partir
du sol fini
B
Type de profilé 2 (pose derrière la baie)
à rainures S, M ou L ou à cassettes S
LF de la baie
Dimensions de
commande = RAM
855 – 875 × 1990 – 2000
990 × 2058
1050
500
855 – 875 × 2115 – 2125
990 × 2183
1050
531
980 – 1000 × 1990 – 2000
1115 × 2058
1050
500
980 – 1000 × 2115 – 2125
1115 × 2183
1050
531
Type de profilé 2 (pose dans la baie)
à rainures S, M ou L
LF de la baie
Dimensions de
commande = RAM
DrH à partir
du sol fini
B
875 × 2000
855 × 1990
1050
500
875 × 2125
855 × 2115
1050
531
1000 × 2000
980 × 1990
1050
500
1000 × 2125
980 × 2115
1050
531
A noter en cas de vitrage type D : largeur RAM min. 935 mm.
(Légende, voir page suivante)
B
DrH
LF
RAM
Hauteur de panneau de porte
Hauteur de béquille
Dimension tableau fini
Dimension hors-tout cadre
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
51
Portillons indépendants
Avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium
Dimensions standards
Type de profilé 1
Cadre de panneau
de porte étroit
Type de profilé 2
Cadre de panneau
de porte large
Faux-linteau
devant le portillon
indépendant
52,5
60
LF = LDB
5
13
68
68
60
RAM
RAM = LF + 136
27
LDH
INTERIEUR
25
LDH
LF = LDH
20
55
55
10
BH
68
RAM
68
25.5
68
120
68
INTERIEUR
36
120
BH
68
9
Faux-linteau
au-dessus
du portillon
indépendant
10
INTERIEUR
RAM = LF – 20
LF
INTERIEUR
OFF
OFF
OFF
Dispositions de pose
Pose dans la baie
Pose à côté de la porte, ouverture
vers l’extérieur ou l’intérieur, DIN droite
ou DIN gauche
RAM
LDB
LDB
INTERIEUR
Pose dans la baie, ouverture vers l’intérieur
ou l’extérieur, DIN droite ou DIN gauche
RAM
LDB
INTERIEUR
LDB
Pose derrière la baie
Ouverture vers l’intérieur uniquement,
DIN droite ou DIN gauche
RAM
RAM
INTERIEUR
LF
LDB
INTERIEUR
RAM
Remarque :
Les trous de cheville de l’huisserie doivent
être sélectionnés à part (hors standard).
BH
LDB
LDH
LF
52
Hauteur du faux-linteau
Largeur de passage libre
Hauteur de passage libre
Dimension tableau fini
RAM Dimension hors-tout cadre
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Portillons indépendants
Avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium
Dimensions sur mesure
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension tableau fini de baie 1000 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions de portillon,
il existe des différences.)
Type de profilé 2
≥ 935
DrH
≥ 935
Dimensions sur mesure (type de profilé 1, ouverture vers l’intérieur uniquement)
Type de profilé 1 (pose dans ou derrière la baie), à rainures S, M ou L
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
RAMB*
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
RAMH
min.
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1825
2011
2039
2055
2091
2139
2219
2239
2263
2339
2387
RAMH
max.
1955
1983
1999
2035
2083
2163
2183
2207
2283
2331
2423
2458
2478
2523
2558
2558
2558
2558
2558
2558
Type de profilé 2 (pose dans ou derrière la baie), à rainures S, M ou L***
DrH
898
911
917
934
955
990
1000
1010
1043
1064
898
911
917
934
955
990
1000
1010
1043
1064
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
Type de profilé 1 (pose derrière la baie), à cassettes S
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
500
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
2000
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
RAMB
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
RAMH
min.
1907
1931
1945
1977
2019
2089
2106
2127
2194
2236
2375
2406
2424
2465
2519
RAMH
max.
1955
1983
1999
2035
2083
2163
2183
2207
2283
2331
2423
2458
2478
2523
2558
DrH
898
911
917
934
955
990
1000
1010
1043
1064
898
911
917
934
955
Vitrage type D : RAMB min. = 935 mm ou vitrage à cassettes type M :
RAMB min. = 875 mm
** RAMH < 1800 uniquement avec type de profilé 2 et DrH = RAMH/2
réalisable sur demande
*** Verrouillage 3 points pour RAMH > 1960 mm
Nombre de panneaux de porte
Hauteur de panneau de porte
Hauteur de béquille
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
RAMB*
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
550 – 1330
RAMH
min.**
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1825
2011
2039
2055
2091
2139
2219
2239
2263
2339
2387
RAMH
max.
1979
2007
2023
2059
2107
2187
2207
2231
2307
2355
2447
2482
2502
2547
2558
2558
2558
2558
2558
2558
DrH
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
Type de profilé 2 (pose derrière la baie), à cassettes S
*
A
B
DrH
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
RAMB
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
725 – 1330
RAMH
min.
1949
1973
1987
2019
2061
2131
2148
2169
2236
2278
2417
2448
2466
2507
RAMH
max.
1979
2007
2023
2059
2107
2187
2207
2231
2307
2355
2447
2482
2502
2547
DrH
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
Remarque :
Portes plus petites réalisables sur demande.
RAMB Largeur hors-tout cadre
RAMH Hauteur hors-tout cadre
RM
Hauteur modulaire
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
53
Portillons indépendants
Avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium
Dimensions sur mesure
Pose à côté de la porte, ouverture vers l’extérieur,
DIN droite ou DIN gauche
Pose à côté de la porte, ouverture vers l’intérieur,
DIN droite ou DIN gauche
RAM
10
68
68
LDB
120
R
R
INTERIEUR
10
68
INTERIEUR
LDB = RAM – 136
68
120
Pose dans la baie, ouverture vers l’intérieur ou l’extérieur,
DIN droite ou DIN gauche
Pose derrière la baie, ouverture vers l’intérieur,
DIN droite ou DIN gauche
LF
RAM = LF – 20
68
LDB = RAM – 136
68
Pose derrière la baie
≥ 130
Avec équerre de fixation
RAM
10
Pose dans la baie
INTERIEUR
LF
120
RAM = LF – 10
RAM
LF = LDH
68
10
60
LDH = LF – 78
68
LF = LDB
INTERIEUR
INTERIEUR
10
RAM
INTERIEUR
OFF
Remarque :
Les trous de cheville de l’huisserie doivent être sélectionnés à part
(hors standard).
DrH
LDB
LDH
LF
54
Hauteur de béquille
Largeur de passage libre
Hauteur de passage libre
Dimension tableau fini
R
Tube
RAM Dimension hors-tout cadre
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Portillons indépendants
Portillons indépendants à 2 vantaux avec huisserie tubulaire en profilés d’aluminium
Pose dans la baie, type de profilé 2
INTERIEUR
INTERIEUR
Remarque :
Le sol devant le garage doit être plat ou présenter une pente, afin d’assurer
une ouverture parfaite du portillon indépendant à 2 vantaux (ouverture vers
l’extérieur uniquement).
Dispositions de pose
Pose dans la baie,
ouverture vers l’extérieur,
DIN droite
Pose dans la baie,
ouverture vers
l’extérieur, DIN gauche
Dimensions sur mesure
Type de profilé 2 (pose dans la baie), à rainures S, M ou L
B
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
468
475
479
488
500
520
525
531
550
562
A
B
DrH
LF
RM
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
1875
2375
2875
1955
2000
2080
2625
2125
2205 / 2750
2250
A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Nombre de panneaux de porte
Hauteur de panneau de porte
Hauteur de béquille
Dimension tableau fini
RAMB
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
1200 – 2500
RAMH
min.
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
2011
2039
2055
2091
2139
2219
2239
2263
2339
2387
RAMH
max.
1979
2007
2023
2059
2107
2187
2207
2231
2307
2355
2447
2482
2502
2547
2558
2558
2558
2558
2558
2558
LDB
GF
SF
LDH
DrH
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
Largeur de passage libre
Vantail d’entrée
Vantail semi-fixe
Hauteur de passage libre
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
RAM
RAMB
RAMH
RM
Dimension hors-tout cadre
Largeur hors-tout cadre
Hauteur hors-tout cadre
Hauteur modulaire
55
Portillons indépendants en bois
Dimensions standards / sur mesure
Vues de l’extérieur
(Les illustrations correspondent aux proportions de la dimension tableau fini de baie 1000 × 2125 mm. Pour d’autres dimensions de portillon,
il existe des différences.)
53
Dimensions de
commande = RAM
Hauteur de béquille
à partir du sol fini
Intervalle
des rainures
75
Exécution à rainures S ou à cassettes V
Dimension tableau fini
de la baie
Dimensions standards
855 – 875 × 2115 – 2125
1005 – 2190
1050
133
980 – 1000 × 2115 – 2125
1130 – 2190
1050
133
Dimensions sur mesure
990 – 1250 × 1940 – 2315
1050
Dimension tableau fini
de la baie
Dimensions de
commande = RAM
Hauteur de béquille à partir du sol fini
980 – 1000 × 2115 – 2125
1130 – 2190
1050
Dimensions sur mesure
1130 – 1250 × 1940 – 2315
1050
INTERIEUR
Exécution à motifs
75
LF
LF = LDH
RAM = LF + 75
Dimensions standards
75
OFF
INTERIEUR
LF
LDH
RAM
56
RAM = LF + 150
Dimension tableau fini
Hauteur de passage libre
Dimensions hors-tout cadre
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Notes
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
57
Notes
58
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
Notes
Données techniques : portes de garage sectionnelles / 07.2015
59
Hörmann : l’assurance de la qualité
Hörmann KG Amshausen, Allemagne
Hörmann KG Antriebstechnik, Allemagne
Hörmann KG Brandis, Allemagne
Hörmann KG Brockhagen, Allemagne
Hörmann KG Dissen, Allemagne
Hörmann KG Eckelhausen, Allemagne
Hörmann KG Freisen, Allemagne
Hörmann KG Ichtershausen, Allemagne
Hörmann KG Werne, Allemagne
Hörmann Genk NV, Belgique
Hörmann Alkmaar B.V., Pays-Bas
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Pologne
Hörmann Beijing, Chine
Hörmann Tianjin, Chine
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA
En tant que seul fabricant complet sur le marché international, le groupe Hörmann
PORTES DE GARAGE
propose une large gamme d’éléments de construction, provenant d’une seule
MOTORISATIONS
et de service, orienté vers le client et la présence sur le marché aux Etats-Unis
PORTES INDUSTRIELLES
EQUIPEMENTS DE QUAI
et en Chine, Hörmann se positionne comme votre partenaire international performant
BLOCS-PORTES
pour tous les éléments de construction. Hörmann, l’assurance de la qualité.
HUISSERIES
www.hormann.com
de fabrication à la pointe de la technique. Grâce au réseau européen de vente
Mise à jour 07.2015 / Impression 03.2016 / HF 84607 FR / PDF
source. Ils sont fabriqués dans des usines spécialisées suivant les procédés