China Southern HUD

COMMUNIQUE DE PRESSE
 Paris La Défense, le 23 septembre 2015
Thales signe sa première commande de système
d’Affichage Tête Haute (HUD) en configuration
pilote/copilote pour China Southern Airlines
Thales annonce la signature d’un contrat avec la compagnie China
Southern Airlines pour la fourniture de collimateurs tête haute (HUD)
en configuration pilote et copilote. Le contrat porte également sur le
système de calculateur de bord (FMS) et le radio-altimètre LRRA de
Thales. Ces systèmes équiperont 30 nouveaux Airbus A320 de la
compagnie.
Points clés
 Thales est le premier à
proposer un système HUD
en configuration pilote et
copilote en Chine.
Ce contrat est une première à double titre en Chine pour Thales
puisqu’il représente non seulement la commande la plus importante de
collimateurs tête haute jamais passée, mais aussi la première
commande pour un système en configuration double.
 Avec ses HUD équipant déjà
des grandes compagnies
chinoises, Thales devient le
principal fournisseur en
Chine.
Il conforte la position de Thales sur le marché de l’avionique en Chine :
avec plus de 1 000 avions enregistrés déjà équipés, Thales détient 60 %
du marché pour les systèmes FMS, 70 % dans le multimédia et la
connectivité de cabine (IFEC), et 40 % dans la gestion du trafic aérien.
 Il s’agit du plus important
contrat jamais signé dans le
pays pour ce système.
La configuration double développée par Thales a été certifiée par
Airbus au début de l’année 2015. Elle constitue une avancée majeure
par rapport à la configuration simple, puisqu’elle fournit des
informations aux deux pilotes. Le HUD leur permet de maintenir leur
attention vers l’extérieur, tout en bénéficiant de la présentation de la
trajectoire de vol, des données d’accélération, de l’alignement de
DIRECTION DE LA COMMUNICATION – Thales - Tour Carpe Diem - 31 Place des Corolles - 92098 Paris La Défense
Cedex – France – Tel.: +33(0)1 57 77 86 26 - www.thalesgroup.com
COMMUNIQUE DE PRESSE
descente et du point de toucher sur la piste. Pilote et copilote peuvent
ainsi être plus précis pendant toute la durée du vol et avoir une
meilleure appréciation de la situation globale. Partageant un même
niveau d’information, ils peuvent interagir plus efficacement,
notamment pendant les phases critiques de vol ou lors de conditions de
visibilité médiocres.
Avec ce contrat, Thales devient un leader dans la technologie des
collimateurs tête haute en Chine. Le Groupe équipera les avions des
compagnies China Eastern, Sichuan Airlines, Loong Air et Spring Airways
et China Southern.
« Avec l’encombrement
croissant de l’espace aérien, le
collimateur tête haute devient
une aide indispensable pour le
pilote. La Chine est le premier
pays à généraliser l’adoption
de cette technologie. Ce
nouveau contrat est le point
d’orgue de nos efforts, et nous
sommes impatients de
travailler avec des clients de
longue date comme China
Southern. »
Daniel Malka, directeur
général des activités Avionics
Services Worldwide de Thales.
Pour en savoir plus
Thales Group
Aerospace
A propos de Thales
Thales est un leader mondial des hautes technologies pour les marchés
de l’Aérospatial, du Transport de la Défense et de la Sécurité. Fort de
61 000 collaborateurs dans 56 pays, Thales a réalisé en 2014 un chiffre
d’affaires de 13 milliards d’euros. Avec 20 000 ingénieurs et chercheurs,
Thales offre une capacité unique pour créer et déployer des
équipements, des systèmes et des services pour répondre aux besoins
de sécurité les plus complexes. Son implantation internationale
exceptionnelle lui permet d’agir au plus près de ses clients partout dans
le monde.
Contact Presse
Thales, Relations Médias
Aéronautique civile
Giaime Porcu
+33 (0)1 57 77 92 18
[email protected]
DIRECTION DE LA COMMUNICATION – Thales - Tour Carpe Diem - 31 Place des Corolles - 92098 Paris La Défense
Cedex – France – Tel.: +33(0)1 57 77 86 26 - www.thalesgroup.com