Veille réglementaire REACh et produits chimiques

Transcription

Veille réglementaire REACh et produits chimiques
Veille réglementaire
REACh et produits chimiques
Du 1er au 30 Janvier 2013
JOURNAL OFFICIEL DE L’UNION EUROPÉENNE (JOUE)
CHEMICALS
Decision of the EEA Joint Committee No.195/2012 of 26/10/2012 amending Annex II (Technical regulations,
standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Concerns Regulation No.1907/2006
Commission Regulation (EU) No.73/2013 of 25/01/2013 amending Annexes I and V to Regulation
(EC) No.689/2008 concerning the export and import of dangerous chemicals
Notice to undertakings intending to import or export controlled substances that deplete the ozone layer to or
from the European Union in 2014 and undertakings intending to produce or import these substances for
essential laboratory and analytical uses in 2014
REACh
(Rien à signaler)
ENVIRONNEMENT
Opinion of the Committee of the regions on "Priority substances in the field of water policy"
Decision of the EEA Joint Committee No.200/2012 of 26/10/2012 amending Annex XX (Environment) to the
EEA Agreement
Concerns EU Ecolabel
Decision of the EEA Joint Committee No.201/2012 of 26/10/2012 amending Annex XX (Environment) to the
EEA Agreement
Concerns EU Ecolabel for detergents
Decision of the EEA Joint Committee No.202/2012 of 26/10/ 2012 amending Annex XX (Environment) to the
EEA Agreement
Concerns substances depleting the ozone layer
Législation en préparation au J.O.U.E.
ENVIRONNEMENT
COM (2013) 0006: Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European
economic and social Committee and the Committee of the regions on the implementation of the EU waste
legislation Directive 2006/12/EC on waste, Directive 91/689/EEC on hazardous waste, Directive 75/439/EEC
on waste oils, Directive 86/278/EEC on sewage sludge, Directive 94/62/EC on packaging and packaging
waste, Directive 1999/31/EC on the landfill of waste, and Directive 2002/96/EC on waste electrical and
electronic equipment for the period 2007-2009.
Versions consolidées
ANIMAL TESTING
Council Directive 86/609/EEC of 24/11/1986 on the approximation of laws, regulations and administrative
provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other
scientific purposes
Last consolidated version: 01/01/2013
Ambrosi Scientific Consulting
Les Chevrières - 208 chemin du Casson - F-71570 Chaintré - France
Téléphone : +33 385.356.714. Télécopie: +33 385.350.104– Mobile: +33 612.058.860
Courriel : [email protected]
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (JORF)
PRODUITS CHIMIQUES
Avis aux entreprises produisant, distribuant et important des substances à l'état nanoparticulaire et aux
laboratoires publics et privés de recherche en application de l'Arrêté du 06/08/2012 relatif au contenu et aux
conditions de présentation de la déclaration annuelle des substances à l'état nanoparticulaire
Avis modifiant l'avis aux entreprises produisant, distribuant et important des substances à l'état
nanoparticulaire et aux laboratoires publics et privés de recherche en application de l'arrêté du 06/08/2012
relatif au contenu et aux conditions de présentation de la déclaration annuelle des substances à l'état
nanoparticulaire
REACh
Avis aux opérateurs économiques sur l'obligation de communiquer des informations sur les substances
contenues dans les articles, en application des articles 7.2 et 33 du règlement (CE) N°1907/2006 REACh
Avis aux opérateurs économiques sur la deuxième échéance d'enregistrement prévue par le Règlement
(CE) N°1907/2006 (REACh)
Avis modifiant l'avis aux opérateurs économiques sur l'obligation de communiquer des informations sur les
substances contenues dans les articles en application des articles 7.2 et 33 du règlement (CE) N°1907/2006
REACh
ENVIRONNEMENT
Arrêté du 26/12/2012 modifiant l'arrêté du 31/01/2008 relatif au registre et à la déclaration annuelle des
émissions polluantes et des déchets (rectificatif)
Concerne le recyclage des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants.
EUROPEAN PARLIAMENT: The Legislative Observatory
PRESS RELEASES
MEPs call for better protection from hormone-affecting chemicals
Hormone-related disorders have gone up over the last 20 years and one of the causes behind this could be
endocrine-disrupting chemicals. A report calling for a reduction in exposure to these chemicals has been
voted on by the environment committee on 30/01/2013. Swedish Social Democrat MEP Åsa Westlund, who
wrote the report, explained: "Even if we do not have all the answers, we do know enough to regulate these
substances in accordance with the precautionary principle."
Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (AESA/EFSA)
COMITÉ SCIENTIFIQUE
(Rien à signaler)
EUROPA ENVIRONNEMENT/ ACTUALITÉS - SANTÉ PUBLIQUE – COMMISSION
EUROPA ACTUALITÉS
Dangerously high levels of endocrine disrupting chemicals found in marine sediments
Endocrine disrupting chemicals (EDCs) can interfere with the hormonal systems of both humans and wildlife.
New research quantifying EDCs in marine environments in Greece found concentrations which present
significant risks to sediment-dwelling organisms.
SCIENTIFIC COMMITTEE ON CONSUMER SAFETY (SCCS)
(Rien à signaler)
SCIENTIFIC COMMITTEE ON HEALTH AND ENVIRONMENTAL RISKS (SCHER)
(Rien à signaler)
SCIENTIFIC COMMITTEE ON EMERGING AND NEWLY IDENTIFIED HEALTH RISKS (SCENIHR)
(Rien à signaler)
Page 2/9
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
BULLETIN DE L'UE
(Rien à signaler)
AEPC (ECHA)
NEWS RELEASES - REACh
Eighth Stakeholders' Day – 26/03/2013
The European Chemicals Agency organises its Eighth Stakeholders' Day Conference on 26/03/2013 in
Helsinki.
ECHA's Stakeholders' Day - new speakers announced
Newly confirmed guest speakers at the event will present the chemical safety assessment and Chesar for
member registrants; practical tips for substance evaluation; how industry can cooperate in making an
application for authorisation as well as a view from NGOs on their role in applications for authorisation.
Corrigendum to the exposure scenario format in Part D and Part F of the IR&CSA guidance now available in
22 EU languages
Corrigendum to guidance for Annex V now available in 22 EU languages
Chemical safety assessment example performed with Chesar 2.1 published
An example of the chemical safety assessment prepared by ECHA using Chesar 2.1 has been published on
the Chesar website.
Publication of ECHA’s work programme 2013
1. Implementation of the regulatory processes
2. ECHA’s bodies and cross-cutting activities
3. Management, organisation and resources
4. Agency risks
See work programme 2013 - facts and figures
Working with European trade unions to promote worker safety and awareness of REACh extended safety
data sheets
The European Trade Union Confederation (ETUC) and union federation IndustriAll are extending their
REACh information campaign for workers. In cooperation with ECHA and the European Agency for Safety
and Health at Work (EU-OSHA) the campaign promotes understanding of the REACh exposure scenarios
and steps for companies to take to ensure the safe use of hazardous substances
Questions and answers on dissemination and confidentiality claims of safety data sheet information in
IUCLID 5.4 updated
The update includes a clarification on the confidentiality claims on safety data sheet information for
monomers
QSAR Toolbox 3.1 now available
The first update to the third generation of the OECD QSAR Toolbox is available to download.
ECHA launches the Classification and Labelling Platform
The new C&L Inventory feature is a web-based discussion forum where C&L notifiers and REACh registrants
of the same substance can come together and agree on the classification and labelling of their substance.
See Q&A on C&L Platform
Registry of current SVHC intentions
One new substance has been added to the list:
- 4-Nonylphenol, branched and linear, ethoxylated (substances with a linear and/or branched alkyl chain
with a carbon number of 9 covalently bound in position 4 to phenol, ethoxylated covering UVCB- and welldefined substances, polymers and homologues)
Expected date of submission: 04/02/2013
Page 3/9
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
Registry of current Testing proposal
Three new substances have been added to the list:
reaction
mass
of
2-(2-((oxo(phenyl)acetyl)oxy)ethoxy)ethyl
oxo(phenyl)acetate
(2-(2hydroxyethoxy)ethyl) oxo(phenyl)acetate (EC No.442-300-8): Reproductive toxicity (pre-natal
developmental toxicity)
Expected date of submission: 01/03/2013
- 2-(2-Vinyloxyethoxy) ethyl acrylate (EC No.451-690-9): Reproductive toxicity (pre-natal developmental
toxicity) and Sub-chronic toxicity (90-day): oral
Expected date of submission: 08/03/2013
- Poly(alkan-2-yl)heteropolycycle: Genetic toxicity in vivo
Expected date of submission: 18/03/2013
Registry of current Harmonised Classification and Labelling intentions
One new substance has been added to the list:
- N,N-diethyl-3-methylbenzamide (CAS No.134-62-3, EC No.205-149-7)
Expected date of submission: 01/04/2013
Registry of current Restriction proposal intentions
One new substance has been added to the list:
- Cadmium and its compounds in plastics and paints (CAS No.7440-43-9, EC No.231-152-8)
Expected date of submission: 17/01/2014
ECHA is asking for evidence to assess the impact of expanding REACh restriction on Cadmium and its
compounds in plastic materials. See the call for evidence on the use of Cadmium in plastics
Third recommendation for inclusion in the authorisation list (Annex XIV)
The third recommendation concerns 13 substances:
- Acids generated from chromium trioxide and their oligomers. Names of the acids and their
oligomers: Chromic acid, Dichromic acid, Oligomers of chromic acid and dichromic acid
(CAS No.231-801-5 and 236-881-5, EC No.7738-94-5 and 13530-68-2)
- Ammonium dichromate (CAS No.7789-09-5, EC No.232-143-1)
- Chromium trioxide (CAS No.1333-82-0, EC No.215-607-8)
- Cobalt dichloride (CAS No.7646-79-9, EC No.231-589-4)
- Cobalt(II) carbonate (CAS No.513-79-1, EC No.208-169-4)
- Cobalt(II) diacetate (CAS No.71-48-7, EC No.200-755-8)
- Cobalt(II) dinitrate (CAS No.10141-05-6, EC No.233-402-1)
- Cobalt(II) sulphate (CAS No.10124-43-3, EC No.233-334-2)
- Potassium chromate (CAS No.7789-00-6, EC No.232-140-5)
- Potassium dichromate (CAS No.7778-50-9, EC No.231-906-6)
- Sodium chromate (CAS No.7775-11-3, EC No.231-889-5)
- Sodium dichromate (CAS No.7789-12-0 and 10588-01-9, EC No.234-190-3)
- Trichloroethylene (CAS No.79-01-6, EC No.201-167-4)
Fourth recommendation for inclusion in the authorisation list (Annex XIV)
The fourth recommendation concerns 10 substances. The recommended chemicals are classified as
carcinogenic or toxic to reproduction and are used in applications where there is potential for worker
exposure:
- Pentazinc chromate octahydroxide (CAS No.49663-84-5, EC No.256-418-0)
- Dichromium tris(chromate) (CAS No.24613-89-6, EC No.246-356-2)
- Potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate (CAS No.11103-86-9, EC No.234-329-8)
- 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline (MOCA) (CAS No.101-14-4, EC No.202-918-9)
- Bis(2-methoxyethyl) ether (Diglyme) (CAS No.111-96-6, EC No.203-924-4)
- Formaldehyde, oligomeric reaction products with aniline (technical MDA) (CAS No.25214-70-4, EC
No.500-036-1)
- Strontium chromate (CAS No.7789-06-2, EC No.232-142-6)
- Arsenic acid (CAS No.7778-39-4, EC No.231-901-9)
- 1,2-Dichloroethane (EDC) (CAS No.107-06-2, EC No.203-458-1)
- N,N-dimethylacetamide (DMAC) (CAS No.127-19-5, EC No.204-826-4)
Page 4/9
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
Divers REACh
UIC
Substances proposées en vue d’une inscription sur la liste candidate : comment vous préparer ?
Actions à mener par les industriels pour mieux appréhender de tels cas et conseils pour répondre aux
consultations.
Guide pour les utilisateurs en aval
Conseils pour les utilisateurs de substances inscrites sur la liste candidate ou soumises à autorisation.
HSE-REACh
(Rien à signaler)
EUROPA DG ENVIRONMENT / DG ENTREPRISE
(Rien à signaler)
REACHCENTRUM
(Rien à signaler)
SERVICE NATIONAL D'ASSISTANCE RÉGLEMENTAIRE - INERIS
Lettre d'information N°64 - Décembre 2012
- REACh et nanos
- Action REACh/PME - webinar français
- Tableau "FDS" - mise à jour
- AEPC : évaluation des dossiers
- AEPC : substances existantes
- Substance SVHC
- Restrictions du Chrome VI dans les articles en cuir (avis du RAC et du SEAC)
- Futures SVHC : registre d’intention
- Restriction rejetée sur quatre Phtalates
- CLP : avis du RAC
- CLP : Consultation publique - publication des commentaires reçus par l’AEPC
- Classification harmonisée : consultation publique
Lettre d'information N°65 - Janvier 2013
- Action REACh/PME : webinar français
- REACh et nanos : rappel
- REACh : enregistrement 2013
- Proposition d’essais : bilan de la première vague d’évaluation
- CLP : FAQ
UFCC
(Rien à signaler)
Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'Alimentation, de l'environnement et du
Travail (ANSÉS)
ACTUALITÉS
(Rien à signaler)
AVIS ET RAPPORTS
2012-SA-0180 : Avis de l’Ansés relatif à l’élaboration d’une valeur toxicologique de référence chronique par
ingestion pour le Phtalate de bis(2-éthylhexyle) (DEHP) - (CAS N°117-81-7)
Page 5/9
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉNERGIE
(MEDDE)
ACTUALITÉS
(Rien à signaler)
PRÉVENTION DES RISQUES
La déclaration des nanomatériaux devient obligatoire
Depuis le 01/01/2013, l’ensemble des fabricants, distributeurs ou importateurs doivent déclarer les usages
de substances à l’état nanoparticulaire ainsi que les quantités annuelles produites, importées et distribuées
sur le territoire français. Un site dédié a été ouvert, www.r-nano.fr, pour réaliser cette première déclaration
relative à l’année 2012.
Programme National de Recherche sur les Perturbateurs Endocriniens (PNRPE) - Brochure
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le PNRPE en un clin d’œil : les enjeux liés à la perturbation
endocrinienne, les données clé du programme, la composition de ses instances, etc.
Les lettres de cadrage pour la transition écologique sont disponibles en ligne
Comme annoncé par le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, lors du séminaire gouvernemental en
décembre dernier, les lettres de cadrage pour la transition écologique, adressées à chaque ministère, sont
publiées et consultables :
- Ministère des Affaires sociales et de la Santé
- Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
- Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
- Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et de la forêt
Les cahiers de la recherche en santé, environnement et travail – Décembre 2012
Les perturbateurs endocriniens en 12 projets : comprendre où en est la recherche
Joint Research Centre - Institute for Health and Consumer Protection
LATEST NEWS
JRC symposium "Safety issues and regulatory challenges of nanomaterials" (May 2012)
A JRC technical report summarizing the symposium activities and 27 symposium presentations are now
available for download on this site.
JRC scientists investigate toxicity of gold nanoparticles
Gold nanoparticles (AuNPs) are currently used in several fields, including biomedical applications, although
no conclusive information on their cytotoxicity is available. The aim of this study, by a team of scientists of
the European Commission Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, was to
provide additional data on the toxic potential exerted by AuNPs.
MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PÊCHE, DE LA
RURALITÉ ET DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
(Rien à signaler)
MINISTÈRE DU TRAVAIL ET DE LA SANTÉ
(Rien à signaler)
Health and Safety Executive – (HSE) website
LATEST NEWS
Consultation opens on streamlining chemical Regulations
The HSE is inviting comments on proposals to update and simplify the domestic regulations which support
EU legislation on Biocides, Export and Import of Hazardous Chemicals (PIC) and Classification and
Labelling of Chemicals (CLP) Regulations.
Page 6/9
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
REGULATORY UPDATES
(Rien à signaler)
HSE – E-BULLETIN
(Rien à signaler)
FORMATION / COLLOQUES
ARET
ème
13
ICT – 30/06-04/07/2013, Seoul (Corée)
Congrès international de toxicologie en conjonction avec la 2ème conférence internationale sur
l'environnement.
Colloque de la Société française d'Écotoxicologie Fondamentale et Appliquée (SÉFA) – 03-04/07/2013,
Thionville
Pour la quatrième année consécutive, la SÉFA organise son colloque national, ouvert et pluridisciplinaire,
dont le rôle est d’animer la discussion scientifique autour de l’écotoxicologie.
th
4 International Conference on environmental management, engineering, planning and economics - 2428/06/2013, Mykonos (Greece)
The conference is designed to encourage the exchange of ideas and knowledge between diverse groups of
the scientific community concerned by current issues in environmental science, engineering, and
management.
ECHA
How to bring your registration dossier in compliance with REACh? - webinars
- Tips and Hints (part 2) – 28/01/2013
- Tips and Hints (part 3) – 16/04/2013
- Tips and Hints (part 4) – 11/09/2013
- Tips and Hints (part 5) – 27/11/2013
These webinars provide feedback to registrants on how to submit information on chemical substances in the
technical dossier to ECHA in compliance with REACh.
Last minute webinar on submission – 25/02/2013, webinar
This webinar will focus on the key technical steps needed to successfully submit a lead registration dossier
by the 31/05/2013.
How to prepare and submit the member dossier? – 05/03/2013, webinar
This webinar will focus on the key steps needed to successfully submit a member registration dossier by the
31/05/2013.
How and when downstream users need to report to ECHA? – 08/04/2013, webinar
This webinar will focus on reporting to ECHA, and tips on preparing a downstream user CSR.
Live demonstration of the C&L platform – 19/03/2013
Overview of the C&L platform including a brief background and purpose, a live demonstration of the main
functionalities of the platform and opportunities for participants to ask questions
REACHCENTRUM
Free REACh registration webinar – 05/03/2013
ReachCentrum can help you with your registration, including your dossier submission as co-registrants and
lead registrants, and to complete your own Joint Submission dossier providing you with the in-depth
knowledge of how to fill in the appropriate data in the correct way.
UIC
CNEEIC : Présentation de la directive relative aux émissions industrielles (IED) – 11/02/2013,
vidéoconférence
La présentation portera sur la Directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles (IED), qui remplace
la Directive IPPC.
Page 7/9
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
UIC - MEDDE - Conférences en lignes réalisées
L’enregistrement immédiat- Les substances ne bénéficiant pas d’un régime transitoire – 17/01/2013
- Le système de demande préalable
- La nouvelle plateforme pour les co-déclarants mise en place par l’ECHA
Écouter la conférence en ligne : Mot de passe : SGTDs&R0
Télécharger la présentation
OCDE
ASSESSMENT OF CHEMICALS - WHAT'S NEW?
Procedures for notification of new chemicals
The OECD established a clearinghouse to bring together government officials and stakeholders who review
and assess notifications from companies who wish to market new chemicals and explores ways to share
such work and harmonize activities to reduce work for governments and costs for industry.
Revision 1 of the resource Compendium of Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR) release
estimation techniques Part 1: summary of point source techniques
Series on pollutant release and transfer registers No.5
Application, use and presentation of PRTR data
Series on pollutant release and transfer registers No.14
QSAR Toolbox:
- Updated training material for the third generation of the QSAR Toolbox is now available.
- The first update to the third generation of the OECD QSAR Toolbox is now available
GUIDELINES
Guideline No.443 extended one-generation reproductive toxicity study
July 2011 version now replaced
CHEMICALS TESTING
(Rien à signaler)
SECTION 2: EFFECTS ON BIOTIC SYSTEMS
(Rien à signaler)
SECTION 3: DEGRADATION AND ACCUMULATION - DRAFT TEST GUIDELINES
(Rien à signaler)
SECTION 4: HEALTH EFFECTS – DRAFT TEST GUIDELINES
(Rien à signaler)
SECTION 5: SERIES ON TESTING AND ASSESSMENT / ADOPTED GUIDANCE AND REVIEW
DOCUMENTS
(Rien à signaler)
CIRC / IPCS - INCHEM
(Rien à signaler)
Page 8/9
Veille Réglementaire REACh et produits chimiques N°2013-01 Janvier 2013
SÉCURITÉ
INRS
Actualité juridique N°10-11 – Octobre/Novembre 2012
1. Textes officiels relatifs à la santé et à la sécurité au travail (SST)
- prévention – généralités
- organisation – santé au travail
- risques chimiques et biologiques
2. Textes officiels relatifs à l’environnement, la santé publique et la sécurité civile
- environnement
FICHE TOXICOLOGIQUE
FT 241 - 1,3-Butadiène (CAS N°106-99-0)
FT 228 - Dithionite de sodium (CAS N°7775-14-6)
FT 289 - Fumarate de diméthyle (CAS N°624-49-7)
FT 69 - N,N-Diméthylformamide (CAS N°68-12-2)
FT 151 - Trichlorobenzènes (CAS N°87-61-6, 120-82-1, 108-70-3 et 12002-48-1)
INERIS
L’INERIS présente son programme 2013 et une méthode d’aide à la décision pour hiérarchiser les
substances dans la perspective du Plan National Santé-Environnement 3 (PNSE 3)
Les orientations 2013 de ses programmes de recherche et d’expertise impliquent l’INERIS dans
l’accompagnement de la feuille de route sur la transition écologique, notamment en toxicologie préventive,
sur la santé environnement et la qualité des milieux aquatiques.
AGENCE EUROPÉENNE POUR LA SÉCURITÉ ET LA SANTÉ AU TRAVAIL
Substitution of dangerous substances - 200 case stories published in the growing SUBSPORT database
Substitution of hazardous chemicals is a fundamental measure to reduce risks to environment, workers,
consumers and public health. The SUBSPORT case story database presents practical examples of
substitution, and many of the case stories are provided directly by companies carrying out substitution
efforts.
ECHA – respiratory sensitisers included in candidate list for substances of very high concern
The Member State Committee identified 23 new SVHCs: 12 through written procedure and 11 at its meeting
on 10 to 13/12/2012. For the first time, the MSC identified three respiratory sensitisers, namely Diazene-1,2dicarboxamide (ADCA), Hexahydro-2-benzofuran-1,3-dione (HHPA) and Hexahydromethylphthalic
anhydride (MHHPA) as SVHCs.
DE-GeSTIS database provides searchable database of DNELs
The Institute of Occupational Health of the German Social Accident Insurance (IFA) provides DNELs in a
free database. Currently, the IFA database DNELs gives access to the DNEL of around 1 000 substances,
with a focus on exposures by inhalation, with a distinction between fibrous and other materials.
SYNDICATS PROFESSIONNELS
A.I.S.E News
(Rien à signaler)
CEFIC
Europe needs safe and innovative nanotechnologies
Innovation and safety should go hand in hand in European discussions on nanomaterials and
nanotechnologies, Cefic experts said at a workshop organised on 30/01/2013 by the European Commission.
UIC
L’UIC s’engage auprès de l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME)
L’industrie chimique a consacré 66% de ses investissements, en 2011, pour la réduction de son empreinte
environnementale. De nombreuses actions ont été menées : modernisation des installations, mesures de
maîtrise des risques, protection de l’environnement, etc.
Page 9/9