maison de begon sophie manuel communication

d
d o
s
s i e r de
s
r
e
se
p
Rue Pierre et Marie Curie 41000 BLOIS
Tél. : 02.54.43.35.36 - Fax : 02.54.43.72.35
[email protected]
CONTACT PRESSE
ORGANISATEUR
Crédits photos de l’affiche : Milan Szypura, Julien Malland.
2012
MAISON DE BEGON
SOPHIE MANUEL COMMUNICATION
9 imp. de la Soulardiére 41700 CHEVERNY
Tél. : 09.64.44.67.41 / 06.15.12.73.31
[email protected]
c
C o m m u n i q u é d e p re s s e
Mix’Terres 2012 : danse, musique,
cirque moderne et... art de rue !
MIX’TERRES 2012
6ème édition
25, 26 et 27 mai
BLOIS
Festival
des arts croisés
Musique
Danse
Cirque moderne
Arts de la Rue
Parrain 2012 :
Julien « Seth » Malland
peintre globe-trotter
23 spectacles
4 scènes
Thématique 2012
« Les arts voyagent »
14 spectacles gratuits
et 9 spectacles payants
à 8 € le spectacle
(3 € pour les 7-17 ans,
chômeurs, RSA) ou
Pass 3 spec : 20 €
Pass 4 spec : 24 €
Pass 8 spec : 37 €
Tarif 0-6 ans : gratuit
Organisateur :
La Maison de Bégon à Blois
Programmée du 25 au 27 mai à Blois, la 6ème édition
du festival Mix’Terres sera parrainée par le peintre
Julien « Seth » Malland. Danse, musique, cirque
moderne et art de rue, représentés par des artistes
du monde entier, vont enflammer la ville de Blois
dans un esprit de mixité culturelle et artistique.
Le thème 2012 : « Les arts voyagent »
Qui, mieux que le peintre globe-trotter Julien « Seth » Malland pouvait représenter l’esprit et
la philosophie du festival Mix’Terres, dont la 6e édition a lieu du 25 au 27 mai à Blois ? Lancé
en 2007, ce rendez-vous culturel unique, cocktail de disciplines artistiques du monde entier,
revient cette année avec un thème universel : « Les arts voyagent ».
Parrain de l’édition 2012, « Seth » symbolise cette
rencontre des peuples à travers le croisement de
leurs arts. Auteur et présentateur « Des nouveaux
explorateurs » sur Canal +, cet éternel voyageur
parcourt le monde dans l’intention de rencontrer
des artistes issus de cultures différentes, de s’en
imprégner, de s’en inspirer et de partager le fruit
de ces moments rares avec tous. Du Brésil,
où il a vécu un an (« c’est mon pays coup de
cœur », dit-il) jusqu’en Inde, Julien « Seth »
Malland incarne cette mixité des cultures, des
arts et des peuples, qui constitue le patrimoine
génétique de Mix’Terres.
L’art de la rue, nouveau venu
Par-delà une programmation toujours très
vitaminée et très éclectique qui fera se côtoyer la
danse, la musique, le cirque nouveau et, depuis
cette année, les arts de la rue, Mix’Terres
s’inscrit également dans une démarche
pédagogique, qui se traduira notamment par
une résidence et une illustration de Julien
« Seth » Malland.
Plus de 8 000 festivaliers en 2011 !
Ce rendez-vous incontournable de la saison culturelle et artistique, qui s’installera cette
année encore dans la ville de Blois, verra se produire sur les quatre scènes la chanteuse
Sandra Nkaké ; la compagnie Calabash (jazz) ; le groupe RAF Crew et ses cinq danseurs
hip-hop, champions du monde de la spécialité ; ou encore le cirque d’Ange heureux qui
mêle burlesque, acrobaties et jongleries.
Au total, 23 spectacles dont une douzaine gratuits. Cette volonté d’ouvrir
la culture à tous, et notamment à ceux qui n’y ont pas accès, en
favorisant la rencontre de populations diverses, explique
grandement le succès de Mix’Terres qui avait rassemblé
plus de 8 000 festivaliers l’année dernière, dans une
ambiance festive et fédératrice.
(Crédit photo : www.stubbe.fr)
P
P r o g r a m m a t i oMni x ’ T e r re s 2 0 1 2
Xavier Stubbe
> Concert jeune public
L’OCCE de Loir-et-Cher propose
un concert de Xavier Stubbe
et ses musiciens, réservé aux
scolaires de 3 à 10 ans.
Ecoles Les Hautes Saules et la Cie Ki-Bongo
> Percussions africaines
Création contemporaine éphémère de la Cie Ki-Bongo
et des enfants de l’école élémentaire « Les Hautes
Saules » de Blois pour une performance féérique sur
une tonalité de percussions, de paroles d’enfants et de
chants congolais.
Cie KaoukaFela
> Cirque acrobatique et aérien
Vendredi 25 mai 2012
« Chronique d’un voyage acrobatique »
est un voyage où l’improbable, l’aléatoire
et le surprenant prennent vie entre Terre
et Ciel. Les portés acrobatiques, mis en
œuvre autour d’un mât chinois et un
cadre aérien, sont réalisés dans un
univers intimiste et chaleureux, avec
une idée d’humanité et de légèreté.
Chapiteau
Xavier Stubbe « Départ
Immédiat »
Concert
Jeune Public
pour les scolaires
18h00
L’exploratoire
Ecoles les Hautes Saules
et Cie Ki-Bongo
Percussions
africaines
19h00
L’exploratoire
19h30
Place centrale
Cie Kaoukafela
Cirque aérien
20h15
Chapiteau
Raf Crew
Danse Hip-Hop
21h15
L’exploratoire
Scène ouverte
Musique ou Danse
du Monde
22h15
Espace
J. Semprun
Les Espoirs
de Coronthie
Musique mandingue
(Crédit photo : Little Shao)
10H30
INAUGURATION FESTIVAL
Cie Raf Crew « R.A.F. City’Z »
> Danse hip-hop
Les Espoirs de Coronthie
> Musique mandingue
Compagnie honorée championne du
monde aux « World Hip hop Dance
Championship » à Las Vegas en 2009 et
c’est le spectacle City’Z que 5 danseurs
viendront proposer. A base de métissage
et d’influences diverses du monde, ce
voyage est un savoureux mélange de
sensibilité et de virtualité, empreint de
grande technicité.
Véritable phénomène en Guinée, Les
Espoirs de Coronthie ont un groove africain
détonant et profondément vivante. Sur des
textes parfois engagés, leurs énergies sont
réellement contagieuses...
2012
Média Mix’
stival !
s 3 jours du fe
pour
le
r
su
ia
éd
m
ti
u sur le festival
uverte
u Danse d
nou
vea
u
Mix’Terres
u Monde
de venir se offre l’incroyable op
po
produire su
Musique ou
r scène pen rtunité aux groupes
D
a
n
s
e
d
u Monde, la dant le festival. Su et danseurs
ou compag
r la
sc
n
20 avril. Em ies qui le désirent. Il s ène est ouverte à tou thématique
s les group
uffit de pos
ail : scene
es
tu
smix terre
[email protected] ler par email avant le
om
Crédit photos : Sébastien Mallet
t
ien Malle
Sébast
hotos :
Crédit p
atea
mul
portages.
F assurera un pl
ative, STUDIO ZE des interviews d’artistes et re Bégon
ér
op
co
et
e
tiv
ge
La radio associa ateau des Zeffeurs effectuera r un groupe d’élèves du Collè unes et
je
pa
s
le
ée
ème année. Le pl
r
im
pa
ne sera an
la 4
réalisées
rès-midi, l’anten che, les émissions seront ariat avec le magazine Oh
ap
di
re
nd
ve
an
Le
Blois. En parten
après-midi.
medi et le dim
de Blois. Le sa paces Jeunesse de la Ville de s sera distribuée le dimanche
Es
ur
s
de
ffe
rtout ailleurs.
jeunes Ze
animateurs
.studiozef.tk pa
e P’tit MIX» des
w
«L
w
w
tte
r
ze
su
ga
et
s
la
!,
oi
Oui
région de Bl
.10 FM dans la
Diffusion sur 91
Pédagogie et
Scène o
Musique o
Price & Mc Coy
> Art de rue
Séquences vertigineuses garanties avec
Price et Mc Coy ! Ce duo acrobatique
burlesque enchaîne les sauts et les farces
sur un rythme effréné.
Cie O Ultimo Momento
> Cirque acrobatique
Danse, acrobaties au sol, mât bâton,
musique et vidéo se mélangent et se
conjuguent harmonieusement dans « Ce
qui reste...». Ce spectacle transcende les
limites du mât chinois.
Samedi 26 mai 2012
16h00
L’exploratoire
Scène ouverte
Musique ou Danse du Monde
16h45
Place centrale
Price & Mc Coy
Art de rue
17h30
Chapiteau
Cie O Ultimo
Momento
Cirque acrobatique
19h00
Espace
J. Semprun
Gypsy connection
Chant, musique, danse gitane
du Rajasthan et d’Andalousie
19h30
Place centrale
Lil Bonkers
de la Fabrique
Danse actuelle
20h30
Place centrale
Cie Vice Versa
Danse contemporaine et
hip-hop
Sandra NKake
Musique soul/pop rock
El Hijo
de la Cumbia
Musique électro
afro-colombienne
Scène ouverte
Musique ou Danse du Monde
21h45
22h00
L’exploratoire
Gypsy connection
> Gitans du Rajasthan et d’Andalousie
Une belle rencontre entre le Rajasthan et
l’Andalousie où la musique, la danse et le
chant offrent une fresque envoutante. Un
spectacle énergique qui invite à découvrir avec authenticité et générosité la
véritable âme gitane.
Lil Bonkers
de la Fabrique
> Danse actuelle
Cette création regroupe un melting pot
de danse ; Break, smurf, pop, krump,
new style, modern-jazz... avec une
énergie puissante.
(Crédit photo : Patrick Denis)
23h00
Espace
J. Semprun
(Crédit photo : Steve Appel)
(Crédit photo : Milan Szypura)
P
P r o g r a m m a t i oMni x ’ T e r re s 2 0 1 2
El Hijo de la Cumbia
> Musique électro afro-colombienne
El Hijo de la Cumbia joue un son dub
reggae d’Argentine avec des grooves
latins. Résolument moderne, ce «fils de la
cumbia» remixe des rythmes traditionnels
afro-colombiens.
Le collectif des is :
blaiso
ludothèques du
rel
cio-cultu
ALCV, Espace so
des
Quinière, Maison eau,
Mirab
re
nt
Ce
,
es
inc
ov
Pr
Forêt
Saint-Ger vais-laet Villebarou.
Sandra NKake
> Musique soul/pop rock
Entre énergie pop rock, feeling hip hop et
contrepoint soul, Sandra Nkaké revient avec
un nouvel album. “Nothing For Granted” est
un voyage tout en voix avec une musique
épique, poétique et parfois explosive.
s
u jeu à Mix’Terre
d
le
ia
d
n
o
m
te
La fê
14h à 19h
> Samedi 26 mai de ses formes, gratuit et partout est le
us toutes
èques du
Le jeu pour tous, so ndiale du Jeu. Le collectif des ludoth blic un
Mo
te
au
nt pour offrir pu
leitmotiv de la Fê
x’Terres se réunisse yage autour du monde
Mi
al
tiv
fes
le
et
is
blaiso
nt un vo
Géoludie
ubliable en proposa
moment ludique ino ensemble, et avec la participation de iale du
nc
nd
do
Mo
st
te
C’e
Fê
!
la
x
e
jeu
qu
80
ls,
en
ne
du monde tradition
Blois.
spécialiste des jeux 26 mai sur la Plaine Croix-Chevalier à
di
me
sa
Jeu aura lieu, le
Cie Vice Versa
> Danse contemporaine et hip-hop
L’ô-delà est une création aux origines aborigènes où se mêlent danse contemporaine
et hip hop. Cette création, aux sonorités
mystiques, est un hymne à la vie, au respect
de l’homme, à la diversité des couleurs.
Cirque d’Anges heureux
> Cirque burlesque
« Volöd Notiz 3 l’écouvillon de Satürn » par le
chœur d’enfants du Conservatoire de musique
à Rayonnement Départemental (C.R.D.) et les
enfants des écoles du réseau « Cadences .»
Le spectacle HALTERO CIRCUS SHOW est
unique et surprenant ! Des tours de force
inédits, des numéros tout en muscle et en
puissance qui présente une performance
décalée...
Dimanche 27 mai 2012
14h30
Espace J. Semprun
CRD
Orchestre
15h30
Place centrale
Cirque d’Anges heureux
Art de rue
16h30
L’exploratoire
Scène ouverte
Musique ou Danse du Monde
17h30
Chapiteau
Cie Calabash
Danse et culture jazz
19h00
Place centrale
Cie Samalifo
Percussions et danses
d’Afrique de l’Ouest
19h50
L’exploratoire
Scène ouverte
Musique ou Danse du Monde
21h00
Chapiteau
Cie UBI
Cirque et danse contemporaine
21h50
Place centrale
Maracatu Toca Braca
Fanfare en déambultion
Boban l Marko Markovic
Espace J. Semprun
Musique jazz et folklore balkan
Orkestar
Boban I Marko Markovic Orkestar
> Musique jazz et folklore balkan
Connue et reconnue dans les films d’Emir
Kusturica, la fanfare du serbe Boban
Markovic, forte de 12 musiciens et d’un
style à l’énergie rare qui mélange jazz et
folklore Balkan.
MINI MIX’
t un espace
Le Mini Mix’ es gratuit pour
ue
d’éveil artistiq ur familles. Il
le
les jeunes et des ateliers
r
sera animé pa te mondiale
fê
la
,
es
nomad
V.
du jeu et l’ALC
Cie Calabash
> Danse et culture jazz
« Métis » est une fusion entre les origines
de la danse jazz en s’appuyant sur la
danse africaine, la voix negro spiritual,
la soul musique, et la danse orientale. Un
voyage dans l’essence même du jazz qui
pose la question de l’identité.
Cie Samalifo
> Percussions et danses
d’Afrique de l’Ouest
La création « Aita Mana » dont
l’inspiration est issue des ballets
africains, mêle danses et musiques de
l’Afrique de l’ouest.
(Crédit photo : Flore Carvas)
Conservatoire
de Musique
à Rayonnement
Départemental
> Orchestre
22h30
(Crédit photo : Pascal Fonteneau)
(Crédit photo : Psk)
P
P r o g r a m m a t i oMni x ’ T e r re s 2 0 1 2
Maracatu Toca Braca
> Fanfare
Déambulation au rythme des percussions
par cette fanfare qui apporte un courant
joyeux et festif !
Cie UBI
> Cirque et danse contemporaine
Le spectacle Rouge retrace le régime
politique imposé par Pol Pot. La
chorégraphie et la technicité du cirque
s’entremêlent pour créer un spectacle
physique et poétique qui met en scène
huit danseurs-circassiens et deux
musiciens cambodgiens.
D
D i v e r s M i x ’ T e r re s 2 0 1 2
Julien « Seth » Malland :
parrain de Mix’Terres 2012
« Les arts voyagent » est la thématique 2012 de
Mix’Terres. Julien « Seth » Malland symbolise cette rencontre des peuples à travers le croisement de leurs arts.
Auteur et présentateur « des nouveaux explorateurs »
sur Canal +, cet éternel voyageur parcourt le monde afin
de rencontrer des artistes issus de cultures différentes.
Défi artistique
Conception et rédaction : Sophie Manuel Communication tél. 06 15 12 73 31 - Création graphique :
Julien « Seth » Malland va réaliser sa plus grande création à
Blois, sur un bâtiment rue Dumont D’urville, une œuvre de 160 m².
« Réaliser une œuvre monumentale dans l’espace public est
toujours un moyen de communiquer avec tous et de donner à
la création artistique une dimension humaniste et populaire »
précise Julien.
Action collective
Les habitants du bâtiment et du quartier pourront être acteurs
dans cet œuvre. En effet la colorisation sera réalisée par les
personnes qui souhaitent s’investir dans ce projet.
En une semaine (du dimanche 20 mai au dimanche 27 mai),
le bâtiment aura sa nouvelle fresque !
gon
é
Maison de B
on culturelle
une associati ment
t
s
e
n
o
g
é
B
e
r le croise
La Maison d
.
jet de favorise
ayant pour ob ersité de tous les habitants
iv
d
la
je
ro ts
et promouvoir
cteur de ses p
u
d
n
co
l
fi
le
e
i qu
L’identité ains s cultures du monde.
tique,
sont le
formation artis l Mix’Terres,
la
r
a
p
se
ti
é
cr
, le festiva
Cela se con
ctacles vivants on de projets culturels.
e
sp
e
d
n
o
ti
a
pti
la programm
ue et la conce
q
ti
is
rt
a
n
o
ti
a
cré
le soutien à la
égon
Maison de Brie 41000 BLOIS
arie Cu
rue Pierre et M 6 - Fax : 02.54.43.72.35
.35.3
Tél. : 02.54.43 aisondebegon.com
www.m
Participent activement à Mix’Terres :
AGGLOPOLYS / ALCV / ALL that jazz / Association internationnale des ludothèques / Audio Espace / Centre Social Mirabeau /
Clarc centre / Dactyl bureau / Ecole Hautes Saules / Espace socioculturel Quinière / KLM Concept / La clique du truc /
Maison des provinces / Nouvelle République / OCCE 41 / Office du tourisme Blois-Chambord / Oh Oui ! Web Actu / Radio plus
FM / Région centre / Réseau cadence / Radio Studio zef / Terres et Loire Habitat / TUB keolys / Vigil Protect / Ville de Blois /
Ville de Saint-Gervais-de-la-Fôret / Ville de Villebarou / SPS de l’ACESM.
Bus spécial
Mix’Terres
ix’Terres sera
Le retour de M
s
ssible après le
maintenant po
ira
bus part à
spectacles. Un
le festival,
00H30 devant
s arrêts
il desser vira le
de la
suivants : Jean
Centre
,
Fontaine, Foch
ne.
en
ville et Blois Vi