protéger et développer ensemble protéger et

08_CC_ELECT_4P
10/02/08
20:54
Page 1
LISTE POUR
MAJORITÉ PRÉSIDENTIELLE
PROTÉGER
ETLADÉVELOPPER
ENSEMBLE
PROTÉGER ET DÉVELOPPER ENSEMBLE
Mes Chers Concitoyens,
Je tenais à vous remercier pour les très nombreux encouragements
que vous m'avez témoignés. Vos signes d'affection me sont allés droit
au coeur. Je suis plus que jamais déterminée à bâtir avec vous l'avenir
d'Etretat. Je vais dans ce courrier répondre aux questions que vous
vous posez :
Jean-Bernard Chaix, Maire d’Etretat :
Pourquoi j'ai choisi de rejoindre Clarisse Coufourier.
Sera-t-elle un bon maire ? Qui est sur sa liste ?
Des questions bien légitimes auxquelles je vais essayer de répondre
le plus simplement possible.
Cela va faire près de 30 ans que j'habite Etretat dont plus de 25 ans au Conseil Municipal.
Un engagement que je n'ai jamais regretté, car il est la source de toutes mes joies et ma plus grande fierté.
Je vous remercie du soutien que vous m'avez toujours apporté depuis mon premier mandat en 1982.
Je souhaite aujourd'hui continuer le travail commencé lors de ce dernier mandat, mais en lui donnant un nouvel élan
et d'une manière différente.
Clarisse
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de rejoindre Clarisse Coufourier. Notre village est connu de tous,
en France et à l'étranger. Nous avons besoin d'un Maire qui puisse nous représenter ici et ailleurs.
Comme vous le savez, sans doute trop souvent, les décisions qui concernent votre quotidien ne sont pas prises
au sein de notre mairie. Elles interviennent au niveau de la Communauté de Communes, du Département
ou de la Région. Nous avons besoin de quelqu'un qui soit capable de porter haut les couleurs de notre village.
Nous avons besoin de quelqu'un qui soit du pays, mais qui en même temps ait l'expérience nécessaire
pour avoir de l'influence là où les décisions se prennent.
Je crois au charisme de Clarisse Coufourier, je crois en sa jeunesse et à son esprit d'ouverture.
J'ai confiance dans son expérience de chef d'entreprise et dans sa capacité à mobiliser les énergies autour d'elle.
Je serai donc son fidèle adjoint, car je crois au partage des compétences et quand l'un sera au four, l'autre sera au moulin.
Qu'est-ce qu’un bon maire ?
Avant de me présenter devant vous je me suis mille fois posé cette question.
Deux mots me viennent à l'esprit et résument assez bien mes convictions : l'un est un peu savant, je parlerais d'empathie,
c'est-à-dire la capacité à se mettre à la place des autres et à comprendre son voisin,
et l'autre est courage, c'est-à-dire la capacité à prendre des décisions qu'elles plaisent ou non.
Deux mots apparemment contradictoires mais qui, face aux responsabilités d'un maire, prennent tout leur sens.
Comprendre et Ecouter les demandes de chacun sans aucune discrimination, puis avoir le courage de ses opinions,
et prendre des décisions selon sa conscience, telle est ma conviction.
Fidèle à la devise de notre village,
"Semper apertae sunt mea portae" : Mes portes sont toujours ouvertes,
Voici la liste des réunions auxquelles vous êtes tous conviés au 26 avenue George V :
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
14
15
15
16
17
17
18
18
21
février
février
février
février
février
février
février
février
février
de
de
de
de
de
de
de
de
de
18h
11h
19h
17h
12h
18h
10h
17h
12h
à
à
à
à
à
à
à
à
à
19h
12h
20h
18h
13h
19h
11h
18h
13h
-
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
21
22
22
23
23
24
24
27
27
février
février
février
février
février
février
février
février
février
de
de
de
de
de
de
de
de
de
16h
11h
18h
10h
14h
11h
17h
11h
18h
à
à
à
à
à
à
à
à
à
17h
12h
19h
11h
15h
12h
18h
12h
19h
-
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
28 février de 14h à 15h
4 mars de 11h à 12h
4 mars de 19h à 20h
5 mars de 11h à 12h
5 mars de 15h à 16h
6 mars de 10h à 11h
6 mars de 19h à 20h
7 mars de 11h à 12h
7 mars de 19h à 20h
Le Lundi 3 mars grand apéritif de l’amitié à partir de 19h00 à la salle Adolphe Boissaye.
Discussions informelles et débat d’idées.
Clarisse COUFOURIER 26, av George V - 76 790 Etretat - Tél. : 06 09 18 26 58
Mais qu'est-ce qu’un bon maire pour Etretat ?
Crédits photo : Jean-François Damois et Patrick Swirc
-
COUFOURIER
Etretat ne m’a pas attendue pour être la station balnéaire que l’on connaît.
Pas besoin de moi pour être connu à travers le monde, ni pour faire venir les touristes et les amoureux du dimanche
à Etretat.
Le maire est le premier magistrat de la commune, et représente tous les citoyens de la commune.
L’équipe municipale se devra d’être à votre écoute.
Nous devons gérer ce village comme une grande famille. Il convient par conséquent de veiller aux intérêts
de tous les habitants, et de ne pas augmenter les charges qui pèsent déjà sur eux. Le financement de nos projets,
nous le trouverons dans la bonne exploitation du flux touristique, mais aussi en allant chercher des fonds publics
et des partenaires privés.
En bon chef d’entreprise, le maire doit prendre soin du bien-être de chacun. Sa mission n’est pas simplement de couper
des rubans et de faire des discours : améliorer la vie des habitants, proposer de nouvelles animations sportives et culturelles
toute l’année, aider les commerces à se développer, se préoccuper de l’éclat de notre village, telles seront nos missions.
08_CC_ELECT_4P
10/02/08
20:54
Page 3
Que proposons-nous de différent ?
Les mots s’envolent, les écrits restent, c’est la raison pour
laquelle nous vous ferons parvenir avant les élections
le programme complet que nous souhaitons mettre en
œuvre pour notre village.
Mais, au-delà du programme, c’est aussi et surtout une
nouvelle manière de gérer notre village que nous vous
proposons. Le conseil municipal représente les habitants,
mais trop souvent on s’aperçoit qu’une fois en place,
les élus ne les consultent plus.
Si vous m’élisez Maire, je m’engage à vous consulter.
Pour chaque projet important, que cela soit la création
d’une crèche ou l’amélioration du service de ramassage
des ordures, une commission consultative sera créée.
Son but : prendre l’avis de chacun afin de décider en
connaissance de cause.
JOCELYNE MILAN
Ces consultations pourront prendre diverses formes :
sondage à votre domicile, réunions publiques….
Dans cet esprit, au début de mon mandat, un grand questionnaire intitulé « Etretat et moi » sera envoyé à l’ensemble
des habitants pour qu’ils puissent faire part de leur avis et
de leurs suggestions pour l’amélioration de leur vie
quotidienne. Dans ce même esprit, le Conseil Municipal
organisera deux fois par an les Assises de la Ville d’Etretat
qui seront ouvertes à tous les habitants. Des réunions
à thèmes seront organisées pour échanger sur l’environnement, le commerce, le logement, le stationnement,
les transports, la propreté, le développement de la ville,
le tourisme, la culture…
Nous serons là pour écouter vos coups de gueule,
vos revendications, vos propositions.
Que signifie être la liste de la Majorité Présidentielle ?
Je reprends à mon compte la devise de notre village :
« Semper apertae sunt mea portae », Mes portes sont toujours
ouvertes. Trop longtemps, Etretat a été dirigé en favorisant
la formation des clans : on parle ainsi des pêcheurs,
des Parisiens, « des Vieux Galets », des commerçants, des
gens du casino, du golf, de l’Apade, de l’Arche et j’en
oublie sûrement.
Sans doute le coté « petit village gaulois » est bien sympathique
mais il cache une réalité plus sombre, celle des différences
de traitement entre les personnes et des injustices envers les
plus faibles ou les plus démunis.
J’ai souhaité pour Etretat une liste d’ouverture et par
conséquent de rassemblement. Une liste qui unit toutes
les générations et toutes les origines culturelles.
La Majorité Présidentielle, c’est la volonté de réunir tous les
talents de droite comme de gauche. La diversité est un atout.
DIS MOI QUI EST SUR TA LISTE ET JE TE DIRAIS QUI TU ES,
TOUT VIENT À POINT À QUI SAIT ATTENDRE...
Vous allez découvrir une liste composée de gens solides et de bonne volonté ayant chacun
des domaines de compétences et des sensibilités différentes. Une liste composée de personnes
de tous âges - de 20 à 76 ans - et de toutes conditions sociales. Des hommes et des femmes
qui sont prêts à vous défendre, à protéger vos intérêts, à s’investir pour notre village.
Voici le portrait de quelques-uns d’entre eux.
Jocelyne est née en 1949, et possède depuis plus de 20 ans une petite maison à Etretat. Il y a 3 ans,
elle décide avec son mari d’acheter la magnifique Villa Sans Souci pour y créer des chambres d’hôtes.
Titulaire d’une maîtrise de psychologie, elle sera successivement psychologue, puis directrice d’une
école primaire à Abidjan, publicitaire puis patronne de la pub au FigaroScope et à France Soir. Elle créa
aussi avec son mari Jean-Pierre un restaurant parisien Le Picrocole rue de la Gaîté qui a accueilli tous
les artistes des célèbres théâtres de la rue.
Passionnée de cinéma et de littérature, elle se sent bien à Etretat car dit-elle : « C’est une porte ouverte
sur le monde … . A Etretat le tourisme est multiforme, jeunes couples d’amoureux, golfeurs, randonneurs, vacanciers en camping, en chambres d'hôtes ou à l'hôtel, … ce flux et ce reflux de gens nous devons apprendre à le
gérer pour qu’ils deviennent une vraie ressource partagée pour notre village ».
CLAUDE REGARD
Claude a 47 ans. Elle passe les 18 premières années de sa vie à la campagne en Seine-et-Marne. En 1987,
elle vient passer un week-end à Etretat et tombe sous le charme au point qu’elle achète une petite maison
de pêcheur pendant le week-end. Elle mettra plusieurs années à la restaurer avec amour et respect du
patrimoine étretatais. Dix ans après, elle décide de venir vivre à Etretat avec ses enfants. Depuis, Claude
partage sa vie entre l’éducation de ses trois enfants et la direction de sa société, une agence de mannequins
qu’elle a créée il y a 25 ans. Elle mène ainsi de front la gestion d’une entreprise qui emploie plus de 50
personnes chaque mois et sa vie de famille. « Je partage avec beaucoup de gens l’idée que nous vivons
dans un lieu et un environnement uniques. À Etretat, nous sommes tous de ce point de vue des privilégiés.
Pourtant, on vient de fermer une section de maternelle, et le risque de fermer une classe de primaire est grand… Ceci est
la preuve que les jeunes familles ne s’installent pas assez à Etretat… Le quotidien n’est pas toujours facile pour les jeunes mamans
dont l’enthousiasme est grand s’il est stimulé. J’ai un merveilleux souvenir du premier défilé de Halloween à Etretat que
j’improvisais spontanément en 1997, 150 personnes sur le perrey et l’accueil chaleureux des commerçants, tous acteurs ensemble
pour la joie de nos tout-petits ». Combien seront-ils dans 10 ans ? Faciliter la vie aux familles et en faire venir de nouvelles est
essentiel si l’on ne veut pas qu’Etretat ne devienne une carte postale pour promeneur du dimanche. »
HERVÉ BERNARD
Hervé est né à Paris il y a 35 ans où il fait toute sa scolarité, puis étudie à l'Ecole Boulle dans la filière
menuiserie puis architecture intérieure. Il sert ensuite sous les drapeaux comme officier en tant que chef
de section au 4éme RIMa. Une expérience inoubliable : « De cette période, je garde l'apprentissage de
l'autre, la valeur de la mixité sociale républicaine, et surtout la conservation et le respect des traditions. »
En 1998, il débute une carrière dans le bâtiment et est aujourd’hui directeur adjoint au sein d'une entreprise qui rénove et entretient le patrimoine immobilier appartenant à des entreprises institutionnelles.
Tombé littéralement amoureux d'Etretat, il y a 2 ans, il décide de racheter la maison que ses parents
avaient acquis quelques années auparavant rue Georges Bureau ! Aujourd’hui les mythiques falaises et
leurs tunnels n'ont plus de secret pour ses 4 enfants. « Mon amour est vif comme au premier jour et je serai fier de mettre mes
compétences au service d’Etretat et des Etretatais afin de protéger notre patrimoine architectural. »
PRUNE SÉMOF
Prune a 20 ans. Bien que née à Paris et donc pas du pays…, c’est une fille d’Etretat. Pendant
toute son enfance, elle passait ses vacances à Etretat. A l’âge de 11 ans, elle vient s’installer avec
sa maman, rue Isabey. À Etretat, elle connaît tout le monde et tout le monde la connaît. De petits
boulots en petit boulots, un jour au Casino, l’autre chez Angelo ou chez Carole. En mars, elle reprendra
La Maison de La Presse d’Etretat et s’inscrira ainsi au cœur même de notre village. « A 20 ans,
j’ai gardé intact le souvenir de mon adolescence et je crois qu’il est important de se soucier du cadre
de vie des jeunes qui bien souvent n’ont d’autre endroit que l’arrêt des cars pour se réunir ».
LARA CHAPELLE
ANDRÉ BAILLARD
AMADÉUS LAINÉ
André est né en 1948 au 29 rue Isabey de notre village dans une maison dont le passé familial remonte à
1766. Deux siècles plus tard (1966), sa carrière débute dans les Troupes de Marine (ex-armée coloniale)
où il restera 31 ans dont 14 années hors de la France. André précise que ces 14 années d'Afrique lui ont
ouvert les yeux sur la misère de ces anciennes colonies. André est une véritable encyclopédie quand il s’agit
de parler de son village. Pour André, sa jeunesse a été marquée par la destruction de l'Hôtel des Roches
en 1954 (il avait 6 ans) il en parle comme d'un désastre et de honte à l'architecture ; Etretat doit retrouver
sa splendeur d’antan, celle qui a fait sa célébrité et sa grandeur. Pas un retour en arrière mais la volonté de
mettre en oeuvre une politique culturelle audacieuse :« Nous devons à la fois, faire vivre notre patrimoine
culturel mais aussi développer et favoriser la création artistique ; école de musique , de lecture, de théâtre, valoriser la bibliothèque. N'oublions pas qu'au 19ème siècle Etretat a connu des heures célèbres, Offenbach, Maupassant, Le Poittevin, Pierre de
Coubertin, Anicet-Bourgeois, Halévy et tant d'autres célébrités. Pour certains, notre village était leur résidence principale.
Saurions nous accueillir les Offenbach d'aujourd'hui ?... Ensemble, protégeons notre patrimoine culturel qui doit être une des missions premières de l’équipe municipale, cependant cette mission n’aurait aucun sens si elle ne s'accompagnait pas d’une formidable envie de créer les conditions d’un renouveau culturel : accueillir les artistes, être à l’origine de nouvelles manifestations pour
créer l’histoire de demain.
Lara Chapelle a 34 ans et est juriste dans une grande entreprise havraise.Lara est bien décidée à
mettre son expérience et son savoir-faire au service de sa commune. Aujourd'hui l'aspect juridique est
devenu fondamental. Il n'y a pas un dossier dans lequel il n'intervient pas.
"Pour ma part je souhaite qu'Etretat devienne un modèle de développement durable. Notre patrimoine
naturel doit être protégé et nous devons envisager de nouvelles façons d'accueillir les touristes. »
DIT
LOWREY
Amadéus, plus connu des Etretatais sous le nom de Lowrey, a 20 ans. Etudiant en médecine, il souhaite
pour Etretat un calendrier d’animations sportives et culturelles qui pourra, toute l’année, rassembler
les Etretatais. « Les différences se creusent entre les générations dès l’instant où elles ne se parlent
plus. Les fêtes de village, les bals sont plus importants qu’on ne le pense. Il faut continuer à créer de
nouveaux événements qui sauront fédérer les jeunes et les moins jeunes »
RENÉ LEBAS
C’est en 1931 que Réné voit le jour. A 76 ans c’est avec enthousiasme que cet ancien agriculteur
s’engage pour son village. Un engagement qui ne date pas d’aujourd’hui car René fut pendant 18 ans
adjoint au Maire des Loges. « À mon âge, on commence à connaître la valeur des choses, Etretat est
une petite merveille, fragile comme tout ce qui est beau. Protéger notre village d’un développement
anarchique, rendre les trottoirs aux piétons et aux commerçants, ranger les voitures sur des parkings,
serait déjà un grand projet. »
À SUIVRE ...