Sony : Informations produit : PMW

PMW-100
Caméscope XDCAM HD422 compact à capteur
CMOS Exmor 1/2.9" avec enregistrement en Full
HD sur cartes mémoire SxS
Caméscope de poing XDCAM HD422 (50 Mbit/s)
compact et ultra-portable
Le capteur CMOS Exmor 1/2,9" et le codec MPEG
HD422 du PMW-100 permettent de capturer des images HD de haute qualité dans un châssis compact et
léger. Il est l’allié indispensable du populaire
PMW-500, caméscope d’épaule XDCAM HD422, avec
tous les avantages éprouvés du workflow de production XDCAM concernant la vitesse et la fiabilité. Des
fonctions avancées comme le ralenti/accéléré,
l’enregistrement sur mémoire cache et « Night Shot »
contribuent à faire du PMW-100 une évidence lorsqu’il
est utilisé seul.
La faible consommation électrique et les deux slots
pour supports d’enregistrement du PMW-100 offrent
une grande endurance en plus de son ultra-portabilité
pour le journalisme, les documentaires et les évènements.
Prime Support
Ce produit est livré avec une garantie Prime Support,
qui garantit des réparations rapides et simples et un
service d’assistance téléphonique offrant des conseils
techniques experts. En vous offrant ces services,
Sony prend soin de votre équipement et vous apporte
le soutien nécessaire en cas de problème.
Caractéristiques
Capteur CMOS Exmor 1/2,9" pour une capture
d’images en Full HD sans compromis
Le PMW-100 est équipé d’un capteur CMOS Exmor
1/2,9" procurant une très grande sensibilité en faible
luminosité et un faible niveau de bruit. Ceci permet au
caméscope de capturer des images magnifiques tout
en restant léger et compact.
Les enregistrements SD et HD MPEG 422/420
garantissent la compatibilité avec les worflows
XDCAM existants
Le PMW-100 prend en charge les modes MPEG 422 et
420, ce qui permet d’entrecouper facilement les
séquences par des prises tournées par des
www.pro.sony.eu/xdcam
caméscopes XDCAM EX et XDCAM à disque optique ou
à enregistrement sur mémoire. Le PMW-100 prend également en charge les modes de tournage UDF et
FAT sur cartes mémoires SxS. Il est ainsi possible
d’utiliser les workflows XDCAM EX et XDCAM
existants.
Grand écran LCD WVGA couleur (852 x 480) de
3,5 pouces.
Le PMW-100 est doté d’un grand écran LCD WVGA
couleur (852 x 480) de 3,5 pouces facile à lire. Cette
résolution de panneau LCD supérieure permet de régler la mise au point plus facilement et de lire les
statuts et les marqueurs affichés sur le panneau LCD.
Hors utilisation, le panneau LCD se place au-dessus
de l’objectif de façon à ne pas gêner lors du transport
du caméscope.
Plus de 4 heures d’enregistrement continu avec
deux cartes mémoires SxS de 64 Go
Le PMW-100 utilise les fameuses cartes mémoires
SxS ExpressCard comme supports d’enregistrement.
Le PMW-100 dispose de deux slots pour cartes mémoires SxS qui acceptent les cartes mémoires SxS-1 et
SxS Pro comme supports d’enregistrement. Utiliser
une seule carte mémoire SxS-1 de 64 Go permet
d’enregistrer près de 120 minutes de vidéo 50 Mbit/s
HD422 alors que deux cartes SxS de 64 Go dans les
deux slots permettent d’enregistrer près de
240 minutes de vidéo. Une fois l’une des cartes mémoires SxS pleine, vous pouvez la changer tout en continuant à enregistrer sur la deuxième carte mémoire.
En cas d’urgence, des cartes Memory Stick*, SD* et
XQD peuvent être utilisées comme supports
d’enregistrement supplémentaires sur le PMW-100 via
l’adapteur pour carte mémoire approprié.
*Mode FAT uniquement
Enregistrements au ralenti et en accéléré
Le PMW-100 offre les modes « over-cranking » et « under-cranking » qui permettent aux photographes de créer des effets visuels de ralenti ou
d’accéléré internes. Grâce à la fonction « Slow &
Quick Motion », les images sont capturées nativement, sans interpolation et en pleine résolution. Cela
signifie que les images au ralenti et en accéléré sont
d’une qualité bien supérieure à celles des images
créées lors du montage.
1
PMW-100
Contrôle de l’objectif pour une plus grande
polyvalence
La bague de mise au point / zoom permet de contrôler manuellement ces derniers. De plus, la commande de réglage de l’exposition permet de la contrôler manuellement. Une lentille grand angle est également disponible pour les plans rapprochés.
Tournage instantané avec la mise en mémoire
tampon
Restez aux aguets et ne manquez pas la photo la plus
importante. Le PMW-100 commence à enregistrer
dans les 3,5 secondes après l’avoir mis en marche. De
plus, l’enregistrement sur mémoire cache permet de
mémoriser une boucle vidéo de 15 secondes en permanence dans la caméra. L’enregistrement normal
commence une fois le bouton enregistré appuyé, de
même que l’inscription de la boucle sur la carte mémoire SxS.
Fonctionnement SD
Le PMW-100 prend en charge les enregistrements
DVCAM et MPEG HD. Le mode d’enregistrement
DVCAM permet de choisir parmi les formats de
fichiers MXF ou AVI, qui sont acceptés par la plupart
des systèmes de montage non linéaires. Le PMW-100
est également doté de l’interface i.LINK. L’importation
vers des systèmes de montage non linéaires est aussi
possible via l’interface i.LINK (DV).
Configuration multi-caméras
Le PMW-100 est doté d’une entrée Genlock et d’une
entrée/sortie Time Code (sélectionnable) de façon à
pouvoir prendre en charge plusieurs caméras. Il est
possible de connecter la vidéo des caméras (via SDI
par exemple) à un mélangeur lors des mixages en direct. Sinon, le contenu enregistré sur les caméscopes
peut être édité via un système de montage non
linéaire offrant une fonction de montage pour
plusieurs caméscopes.
Spécifications techniques
Format d’enregistrement
(vidéo)
Généralités
Poids
Dimensions (L x H x P)
*1
Alimentation
Consommation
électrique
Température de
fonctionnement
Température de
stockage
Autonomie de batterie
Environ 1,5 kg (corps) 1,8
kg (avec pare-soleil, œilleton, batterie BP-U30, une
carte mémoire SxS)Environ.
167 x 164 x 278 mm (sans
les parties saillantes)
12 V CC
Environ 12 W (mode enregistrement, EVF ON, écran
LCD OFF, I/O Select
Off)Environ. 14 W (mode
enregistrement, EVF ON,
écran LCD OFF, I/O Select
HD SDI et HD HDMI)
De 0 °C à 40 °C
De -20 °C à +60 °C
Format d’enregistrement
(audio)
Mode HD422 : CBR, débit
binaire maximum : 50 Mbit/
s, MPEG-2 422P@HLMode
HD420 : VBR, 35 Mbit/s,
MPEG-2 MP@HLMode
DVCAM : DVCAMMode HQ
1920 : VBR, 35 Mbit/s,
MPEG-2 MP@HLMode HQ
1440 : VBR, 35 Mbit/s,
MPEG-2 MP@HLMode SP
1440 : CBR, 25 Mbit/s,
MPEG-2 MP@H-14Mode
DVCAM : DVCAM
Mode HD422 : LPCM 24 bits,
48 kHz 4 canauxAutre
mode : LPCM 16 bits, 48 kHz
4 canauxMode HD : LPCM
16 bits, 48 kHz 4
canauxMode SD : LPCM
16 bits, 48 Hz 2 canaux
Environ Batterie BPU30 : 2 heures (mode enregistrement, mode HQ 1920
59.94i, EVF ON, écran LCD
OFF, I/O Select OFF)Environ.
Batterie BP-U60 : 4 heures
(mode enregistrement,
mode HQ 1920 59.94i, EVF
ON, écran LCD OFF, I/O
Select OFF)Environ. Batterie
BP-U90 : 6 heures (mode
enregistrement, mode HQ
1920 59.94i, EVF ON, écran
LCD OFF, I/O Select OFF)
www.pro.sony.eu/xdcam
2
PMW-100
Fréquence
d’enregistrement
Durée d’enregistrement/
de lecture
Mode HD422 : MPEG-2
422P@HL, 50 Mbit/s,
CBR1920 x 1080/59.94i,
50i, 29.97p, 25p,
23.98p1280 x 720/59.94p,
50p, 29.97p, 25p,
23.98pMode
HD420 : MPEG-2 MP@HL,
35Mbit/s, VBR1440 x 1080/
59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98p1280 x 720/ 59.94p,
50p, 23.98pMode
DVCAM720 x 480/59.94i,
29.97PsF720 x 576/50i,
25PsFMode HQ
1920 : MPEG-2 MP@HL,
35Mbit/s, VBR1920 x 1080/
59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98pMode HQ
1440 : MPEG-2 MP@HL,
35Mbit/s, VBR1440 x 1080/
59.94i, 50i, 29.97p, 25p,
23.98pMode HQ
1280 : MPEG-2 MP@HL,
35Mbit/s, VBR1280 x 720/
59.94p, 50p, 29.97p, 25p,
23.98pMode SP
1440 : MPEG-2 MP@H-14,
25Mbit/s, CBR
1440 x 1080/59.94i, 50i,
23.98p (conversion
2-3)Mode DVCAM720 x 480/
59.94i, 29.97PsF720 x 576/
50i, 25PsF
Mode HD 422Environ
120 min avec carte mémoire
SBP-64/SBS-64G1A
(64 Go)Environ 60 min avec
carte mémoire SBP-32/
SBS-32G1A (32 Go)Environ
30 min avec carte mémoire
SBP-16 (16 Go)
Mode HD 420 :
Environ 180 min avec carte
mémoire SBP-64/
SBS-64G1A (64 Go)Environ
90 min avec carte mémoire
SBP-32/SBS-32G1A
(32 Go)Environ 45 min avec
carte mémoire SBP-16
(16 Go)
Mode DVCAM
Environ 260 min avec carte
mémoire SBP-64/
SBS-64G1A (64 Go)Environ
130 min avec carte mémoire
SBP-32/SBS-32G1A
(32 Go)Environ 65 min avec
carte mémoire SBP-16
(16 Go)
Environ
Diaphragme
Mise au point
Stabilisateur d’image
Diamètre de filtre
Fixe
10x (optique), servo/manuel
www.pro.sony.eu/xdcam
f = de 5,4 à 54 mm
(l’équivalent de 40 à
400 mm sur un objectif
35 mm)
De F1.8 à
F2.9Sélectionnable auto/
manuel
Sélectionnable AF/MF, de
10 mm à l’infini (grand
angle), de 800 mm à l’infini
(Téléobjectif)
Sélectionnable ON/OFF, correction d’objectif
M37 mm, point 0.75 mm
Caméra
Capteur (Type)
Pixels effectifs
Eclairage minimum
Vitesse d’obturation
Obturation lente (SLS)
Fonction « Slow & Quick
Motion »
Balance des blancs
Gain
Courbe gamma
Capteur Full HD CMOS Exmor de type 1/2,9" à puce
unique
1920 (H) x 1080 (V)
0.40 lx (typique) (mode
1920 x 1080/59.94i, F1.8,
gain +18 dB, avec 64 accumulations d’images, Gamma
Off, niveau vidéo
100 %)0.08 lx (typique)
(mode 1920 x 1080/59.94i,
F1.8, gain +18 dB, avec 64
accumulations d’images,
Gamma On, niveau vidéo
50 %)
De 1/32 s à 1/2 000 s
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32 et
64 accumulations d’images
720p : fréquences sélectionnables de 1 ips à 60 ips(de
1 ips à 50 ips pour le
réglage PAL en mode
UDF)1080p : fréquences
sélectionnables de 1 ips à
30 ips(de 1 ips à 25 ips pour
le réglage PAL en mode
UDF)
Preset (3 200 K), Memory A,
Memory B/ATW
-3, 0, 3, 6, 9, 12, 18 dB,
AGC
Sélectionnable
Entrée/sortie
Entrée audio
Sortie composite
Sortie vidéo
Sortie audio
Objectif
Monture d’objectif
Rapport de zoom
Longueur focale
Sortie SDI
XLR 3 broches (femelle) (x2), ligne/
mic/mic +48 V sélectionnableLigne : +4 dBuMic : de -30 dBu
à -70 dBu
Connexion multipoints A/V, NTSC ou
PAL
BNC (x 1), Composite HD-Y1,0 Vc-c,
75 Ω(commutable Genlock in)
Connexion multipoints-10 dBu
(niveau de référence), 47 kΩ
BNC (x1), sélectionnable HD/
SDnorme SMPTE 292M/259M
3
PMW-100
i.LINK
Entrée Time
Code
Sortie Time
Code
Entrée Genlock
USB
Sortie casque
Sortie hautparleur
Entrée CC
Sortie HDMI
IEEEE 1394, 4 broches (x1), HDV
(HDV 1080i) / entrée/sortie DV,
S400
BNC (x1) (commutable sortie
TC)norme SMPTE 12M-2-2008De
0,5 V à 1,8 Vc-c, 10 kΩ
BNC (x1) (commutable entrée
TC)norme SMPTE
12M-2-20081,0 Vc-c, 10 kΩ
BNC (x1) (commutable sortie
vidéo)1,0 Vc-c, 75 Ω
USB, mini-B (x 1)
Mini jack stéréo (x1)-18 dBu 16 Ω
Monaural, 250 MW
Microphone intégré
Microphone intégré
Media
Type
Accessoires fournis
Contrôle
Moniteur LCD intégré
Slot ExpressCard/34 (x2)
Accessoires fournis
Jack CC
Type A (x1)
Viseur
Microphone condensateur à
électret stéréo
omnidirectionnel.
LCD couleur 0,24
pouces : 392 (H) x 224 (V),
16:9
Moniteur LCD couleur 3,5
pouces : 852 (H) x 3 (RVB)
x 480 (V), 16:9
*1
Pare-soleil (1)Cache
d’objectif (1)Télécommande
Remote Commander infrarouge (1)Câble USB
(1)Câble A/V (1)Pack
batterie BP-U30 (1)Chargeur
de batterie BC-U1
(1)Epaulière (1)Batterie lithium (CR2032 pour la sauvegarde) (1)Batterie lithium
(CR2025 pour la télécommande Remote Commander
IR) (1)CD-ROM :- pilote
d’impression (1)- manuel
d’utilisation (PDF) (1)manuel d’instruction (1)
Les valeurs indiquées pour
les dimensions sont
approximatives.
Accessoires
Batteries et sources d’alimentation
B P - U30
Batterie Lithium-ion*
Support
B P - U60
Batterie Lithium-ion*
Housses et sacoches
LC S- B P 1B P
L C S - G 1 BP
Mallette de transport souple
Mallette de transport souple
www.pro.sony.eu/xdcam
4
PMW-100
Interfaces et modules optionnels
R M - B 150
Remote Control Unit
Trépieds et supports
VC T- SP 2B P
Support d’épaule multifonctions pour
caméscope
www.pro.sony.eu/xdcam
5