All Links Are Active. Stay Connected Restez connecté ISB Open
Transcription
All Links Are Active. Stay Connected Restez connecté ISB Open
January 9, 2014 All Links Are Active. Tous Les Liens Sont Actifs. (Le message en français suit.) Stay Connected Restez connecté At the conclusion of a search process that began in September and drew almost 50 applications from around the world, I am delighted to announce the appointment of Soizic Bonnet as the next Director of our Lower School, succeeding Leigh Doherty as of July 1, 2014. Soizic is one of the most knowledgeable and most highly respected figures in FrenchAmerican education, having served since 2009 as the Pedagogical Coordinator in the U.S. for our parent organization, the Mission Laïque Française (MLF). In this role, she has conducted numerous workshops at ISB over the past few years and knows our school well. With a particular expertise in the area of language acquisition, including the teaching of oral language in bilingual schools, Soizic is an ideal match to ISB. ISB Open Houses Portes ouvertes Saturday, January 11 9:00 am to 12:00 pm Arlington Campus Samedi 11 janvier 9h à 12h Campus d'Arlington New Lower School Director Prior to assuming her current position with the MLF, Soizic spent nine years as a primary school teacher and Pedagogical Coordinator at the Awty School in Houston. Before coming to the U.S. in 1998, she taught preschool through fifth grade in Poitiers, France, where she also served as a primary school director. She is a graduate of the University of Poitiers, with degrees in English and in French as a second language. Since 2005, she has also spent time every year as a volunteer doing teacher training at a school in Haiti. During her two days at ISB in December, Soizic impressed both parents and teachers with her depth of experience in both curriculum and teaching, and with her deep understanding of both French and American educational practices. In their candidate evaluations, parents commented on her warmth, poise and communications skills, as well on the depth of her answers to the many questions posed to her. The members of the Search Committee were unanimous in their view that Soizic will do a tremendous job in continuing to advance the educational experience of the children in the division that Leigh has so ably led for the last eight years. I would like to give special thanks to all who contributed to the success of this process, including in particular the members of the Search Committee (Sophie Fontana, Monica Gowryluk, David Kaldi, Marti Lemp, Nicole Ouellette, and Catherine Rondeau), Peggy Kirkpatrick, and all the Lower School parents who took the time to meet the three finalists during the busy days preceding the winter break. I think we can all be extremely pleased with the outcome of this lengthy search! Special Offer at the Belmont World Film Festival - Offre Spéciale au Festival des Films du Monde de Belmont ISB is the proud sponsor of the Belmont Family Film Festival. Discounted tickets can be purchased online or in person, with an ISB School ID or with our discount code ''ISBFFF2014''. Le LIB est fier de parrainer le Festival Familial des Films de Belmont. Des billets à tarif réduit peuvent être achetés en ligne ou à l'entrée, en présentant votre carte étudiant du LIB ou en donnant notre code de réduction:ISBFFF2014. Click here for the program. Cliquer ici pour le programme. Newsletter Archives Archives du bulletin Newsletter Archives Archives du bulletin d'information Message en français Nouvelle Directrice de l'École Élémentaire Je suis ravi d'annoncer la nomination de Soizic Bonnet au poste de Directrice de notre École Élémentaire, succédant à Leigh Doherty à partir du 1er Juillet 2014. Cette nomination est l'aboutissement d'un processus de recherche débuté en septembre dernier qui a attiré près de 50 postulants à travers le monde. Soizic est l'une des personnalités les plus compétentes et les plus respectées de l'enseignement francoaméricain, de par ses fonctions à titre de Coordonnatrice Pédagogique, depuis 2009, pour les États-Unis, à la Mission Laïque Française (MLF), notre organisation mère. Dans ce rôle, Soizic Bonnet elle a animé de nombreux ateliers au LIB au cours des dernières années, et de ce fait, connaît bien notre école. Avec une expertise particulière dans le domaine de l'acquisition du langage, y compris l'enseignement de la langue à l'oral dans les écoles bilingues, Soizic était la candidate de choix pour notre école. Avant d'occuper son poste actuel au MLF, Soizic a passé neuf ans en tant que Professeur des Écoles (niveau primaire) et Coordinatrice Pédagogique à l'École Awty de Houston. Avant de venir aux États-Unis en 1998, elle a enseigné à Poitiers (France), de la maternelle au CM2, et a également été Directrice de l'École Primaire. Soizic est diplômée de l'Université de Poitiers, avec des diplômes en anglais et en français deuxième langue. Depuis 2005, elle a également travaillé chaque année comme bénévole à la formation des enseignants dans une école de Haïti. Lors des deux journées passées au LIB en décembre dernier, Soizic a impressionné les parents et les enseignants par sa connaissance parfaite du curriculum, son expérience inégalée de l'enseignement et sa profonde compréhension des pratiques éducatives françaises et américaines. Dans leurs évaluations, les parents ont souligné sa chaleur, son calme et ses qualités de communication, ainsi que la qualité de ses réponses aux nombreuses questions qui lui ont été posées. Les membres du Comité de Recrutement sont, de façon unanime, convaincus que Soizic fera un travail formidable tout en poursuivant l'expérience éducative des enfants de l'école élémentaire, si bien menée par Leigh au cours des huit dernières années. Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce processus, et tout particulièrement les membres du Comité de Recrutement (Sophie Fontana, Monica Gowryluk, David Kaldi, Marti Lemp, Nicole Ouellette et Catherine Rondeau), Peggy Kirkpatrick, et tous les parents de l'école élémentaire qui ont pris le temps de Editorial Team Équipe éditoriale Rachel Bernier Managing Editor Directrice de publication Hélène Rieu-Isaacs French Version Editor Éditrice version française Martha Mayne English Version Editor Éditrice version anglaise Caroline Marlard Website Publisher Éditrice site internet rencontrer les trois finalistes pendant la période très occupée précédant les vacances de fin d'année. Je pense que nous pouvons tous être très heureux du résultat de cette longue recherche ! Bien sincèrement, Sincerely, Richard Blumenthal, Ph.D. Chef d'établissement Head of School [email protected] International School of Boston | 617.499.1451 | 45 Matignon Road, Cambridge, MA 02140 Copyright © 2014. All Rights Reserved.