Ordre du jour

PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE LA PÊCHE
COMTÉ DE GATINEAU
Séance ordinaire du conseil de la Municipalité de La Pêche tenue le 21 mars 2016 à 19 h 30 à la salle Desjardins du
complexe sportif situé au 20 chemin Raphaël.
Regular meeting of the Council of the Municipality of La Pêche held Mars 21st, 2016 at 7:30 p.m. at the Desjardins
Hall located at the La Pêche sports complex, located at 20 Raphaël Road.
ORDRE DU JOUR/AGENDA
CONSULTATION PUBLIQUE/PUBLIC CONSULTATION
Demande de dérogation mineure 895, chemin Riverside
PÉRIODE DE QUESTIONS
Question period
1.
ADOPTION - ORDRE DU JOUR
Adoption agenda
2.
ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU 7 MARS 2016
Adoption of the minutes of March 7th, 2016
3.
DÉPÔT DE DOCUMENTS/CORRESPONDANCE
4.
FINANCES/FINANCES
4a) Demande de subvention Amélioration du réseau routier municipal 2016/Subvention request for municipal Road
4b) Contributions et transfert de fonds Centre patrimonial de la Maison Fairbairn/Contribution and funds
transfersMaison Fairbairn
4c) Embauche à l’essai de nouveaux pompiers/Hiring new firefighters
4d) Nomination – officiers de caserne/Nomination fire stations officials
4e) Plan de transport actif 2016 - Contrat TransCollines/Plan transport actif 2016 – Contract Transcollines
2IÈME PÉRIODE DE QUESTIONS
Second question period
5.
URBANISME/URBANISM
5a) Mandat au procureur – 24 chemin Baie Ste-Anne/Mandate attorney 24 Baie Ste-Anne
5b) Demande de dérogation mineure - 895, chemin Riverside/Minor variance request – 895 Riverside Road
5c) Demande à la CPTAQ - 380 chemin Cléo-Fournier (AG-201)/Request CPTAQ – 380 Cléo-Fournier Road
6.
DIRECTION GÉNÉRALE/GENERAL DIRECTION
6a) Fermeture et rétrocession du chemin de la Ferme-Malone/Closing and cession de la Ferme-Malone Road
6b) Fermeture et rétrocession du chemin Symons/Closing and cession Symons Road
6c) Fermeture et rétrocession du chemin du Lac-Vert/Closing and cession Lac-Vert Road
6d) Mandat notaire et arpenteur chemins de la Ferme-Malone, Symons et du Lac-Vert/Mandate notaire and land
surveyor – Ferme Malone, Symons and Lac Vert Roads
6e) Adoption du règlement 16-708 – emprunt gymnase double – CSWQ/Adoption by-law 16-708 – loan Gymnasium
WQSB
6f) Avis de motion - emprunt pour l’achat d’équipements de bureau/Notice of motion – loan office equipment’s
6g) Avis de motion - emprunt pour la démolition de la tour de séchage de la caserne Arthur-Sincennes et achat de
boyaux/Notice of motion – loan by-law Arthur Sincennes fire stations and purchase of equipment
6h) Avis de motion - emprunt de pour l’achat d’équipements de lutte contre les incendies/Notice of motion – loan
by-law purchase of office equipment
6i) Avis de motion - emprunt pour effectuer l’achat d’une tarière et achat et installation de deux (2) flèches de
signalisation/Notice of office – loan equipment purchase ice auger and installation of two sign flashers
7.
LEVÉE DE LA SÉANCE/ADJOURNMENT