docJournées professionnelles franco-espagnoles du livre d`art
download 
Plainte Transcription
Journées professionnelles franco-espagnoles du livre d`art
Journées professionnelles franco-espagnoles d u livre d ’ art Madrid 11-12 février 2005 Contexte Avril 2004 : le BIEF publie une étude sur le marché du livre d’art en Espagne qui souligne son dynamisme et ses particularités alors qu’un nouveau lectorat, plus novice que les « lecteurs-amateurs » traditionnels, mais curieux d’art et friands d’expositions oblige les éditeurs à évoluer (nombre de titres en hausse, tirage moyen en baisse, prix de vente en forte augmentation…). Par ailleurs, cette étude souligne que les éditeurs espagnols connaissent assez peu leurs homologues français (la réciproque étant vrai… dans une certaine mesure), mettant en avant la place réduite accordée aux échanges avec la France. Février 2005 : pour renforcer les contacts dans le domaine du livre d’art, deux journées professionnelles réunissant Français et Espagnols sont prévues à Madrid les 11 et 12 février prochains, avec l’appui du Bureau du livre de l’ambassade de France à Madrid, au moment de la 24e édition d’ARCO, Foire Internationale d’Art Contemporain qui a lieu à Madrid du 10 au 14 février 2005. Du côté espagnol, nous comptons sur la présence de libraires, de diffuseurs et de distributeurs d’une part, d’éditeurs et d’agents d’autre part. Programme X Arrivée à Madrid le jeudi 10 février en fin d’après-midi (3 vols entre 17h30 et 20h) ou le vendredi 11 par le premier vol du matin (7h15). X Vendredi 11 février → Journée « éditeurs » Rencontre avec les éditeurs d’art espagnols (de Madrid et Barcelone essentiellement) : politiques éditoriales, coéditions, langue(s) de publication, aides... Matinée (10h30-14h) : table ronde entre éditeurs français et éditeurs espagnols. L’objectif est de faire mieux connaissance et de découvrir des possibilités de partenariat dans le domaine du livre d’art. Pause déjeuner (14h-15h). Après-midi (15h-18h) : rendez-vous personnalisés avec des éditeurs espagnols. Soirée à l’ARCO : invitation du Service culturel de l’Ambassade de France et cocktail. X Samedi 12 février → Matinée « libraires, diffuseurs et distributeurs » Rencontre avec les libraires, les diffuseurs et les distributeurs espagnols (de Madrid et Barcelone). Matinée (10h30-14h) : Les éditeurs français présenteront leur maison, les grandes lignes éditoriales et surtout, leur pratique du marché espagnol. Les libraires et distributeurs espagnols feront part de leurs besoins, problèmes, etc. La matinée se clôturera autour d’un verre pour permettre des échanges informels entre les participants. Après-midi et soirée libres (des visites de librairies pourront être organisées). X Pendant ces journées, une sélection d’ouvrages sera exposée. Ouvrages concernés X Merci de sélectionner vos ouvrages en 1 exemplaire (spécimens d’exposition) dans les domaines suivants : Histoire de l’art Arts graphiques Architecture Critique Théorie Philosophie Histoire du livre, typographie Imprimerie Dessin, gravure, affiche… Architecture d’intérieur, design Architecture paysagère, jardins Urbanisme Musées et collections Photographie Peinture, sculpture Muséologie, Collections Restauration, conservation Monographies, photographes Techniques, Monographies Esthétique, théorie, monographies Techniques Histoires, mouvements, écoles Cinéma Archéologie Arts décoratifs Mode Métiers, techniques du cinéma Economie du cinéma (industrie) Biographies Arts de la scène Théâtre, danse, arts du cirque Musique Informations pratiques X Vos interlocuteurs Sophie GODEFROY 06 76 08 26 16 01 46 34 63 83 [email protected] Heber OSTROVIESKY 01 44 41 13 02 01 46 34 63 83 [email protected] X Lieu, dates et horaires 11-12 février 2005 Institut Français de Madrid C/ Marqués de la Ensanada, 10 Madrid X Commercialisation des ouvrages Nous étudions actuellement la possibilité de confier à un libraire le stock des ouvrages après les journées. Nous vous tiendrons informés. X Vos livres en ligne Grâce à l’inscription en ligne et à notre accord avec Electre, les livres sélectionnés sont présentés sur le site www.BIEF.org. Vous bénéficiez ainsi de l’exposition virtuelle de vos ouvrages. X Transport Paris Madrid Exceptionnellement, et seulement pour les réponses qui nous seront parvenues d’ici le vendredi 7 janvier, le BIEF prendra en charge le voyage A/R en avion des éditeurs participant à ces journées, avec obligation pour eux de passer la nuit du samedi au dimanche à Madrid. Départ prévu le jeudi soir 10 février (3 vols possibles) ou le vendredi 11 à 7h15. Retour le dimanche 13 février à l’heure qui vous convient Nous vous remercions de compléter le formulaire [PERSONNES SE RENDANT SUR PLACE] (ciaprès) et de nous l’adresser par fax avant le vendredi 7 janvier 2005, dernier délai. (Veillez notamment à préciser exactement le jour et l’horaire de votre voyage ; voir possibilités) X Hôtels A votre charge. Dès réception de votre intention de participer, nous vous proposerons un choix d’hôtels. X A voir à Madrid ARCO - Foire Internationale d’Art Contemporain (10-14 février 2005) Musée du Prado : Un Siècle de dessin italien au Prado, « De Miguel Angel a Annibale Carracci » / Rubens - « L’Adoration des Rois Mages » Musée de la Reine Sofia : José Manuel Ballester / Victoria Civera / New-York et l’art moderne ; Alfred Stieglitz et son cercle / L’art mexicain contemporain / Fermin Aguayo. Fondation Thyssen-Bornemisza La marche à suivre Attention ! Dorénavant les inscriptions aux manifestations BIEF s’effectuent en ligne sur www.BIEF.org, rubrique Inscriptions en haut de la page d’accueil. Pour vous inscrire, il vous faut le code identifiant et le mot de passe fournis par le BIEF. X Votre participation aux Journées professionnelles Etape 1 : veuillez nous retourner le formulaire [PERSONNES SE RENDANT SUR PLACE] impérativement avant le vendredi 7 janvier 2005 (pour nous permettre de réserver les billets d’avion). Etape 2 : les éditeurs participant aux journées professionnelles sont tenus d’exposer des ouvrages de leur maison. Pour cela, vous devez vous inscrire en ligne ; nous retourner le [BULLETIN DE PARTICIPATION] (téléchargeable au moment de l’inscription en ligne) et rentrer les codes ISBN des ouvrages envoyés à Madrid avant le Lundi 17 janvier 2005. NB : les éditeurs ne se rendant à Madrid, peuvent tout de même envoyer leurs ouvrages pour l’exposition (mêmes conditions, voir [BULLETIN DE PARTICIPATION] téléchargeable au moment de l’inscription en ligne). X Livraison des ouvrages Vous pouvez : soit livrer vos ouvrages avant Jeudi 20 janvier 2005, dernier délai à : AXE LOGISTIQUE => 20, rue Robert Schumann - 77330 OZOIR LA FERRIERE Contact : Christophe Combes 01 64 43 69 64 01 64 43 69 60 soit demander un enlèvement par AXE LOGISTIQUE avant Lundi 17 janvier 2005 en leur renvoyant le formulaire [DEMANDE D’ENLEVEMENT AXE LOGISTIQUE] téléchargeable au moment de l’inscription en ligne).. NB => enlèvement aura lieu le Jeudi 20 janvier 2005. => Cette prestation vous est offerte par le BIEF, une seule fois. Merci de faire apparaître la mention suivante sur chaque colis : Madrid 2005 /[nom de votre maison d’édition] / 2005 Nous vous recommandons de veiller au conditionnement approprié de vos ouvrages et d'indiquer la mention complète sur chaque colis. Merci d’indiquer sur chaque colis son poids (20 kg maximum) et son numérotage (1/1 pour 1 colis, 1/2 et 2/2 pour 2 colis, etc. ) X Documents douaniers Les ouvrages que vous fournissez au BIEF devant être considérés comme des spécimens sur le plan juridique, il vous suffira de fournir sur papier à en-tête une liste qui mentionne le prix public de chaque ouvrage, le total des volumes, le total des prix publics et votre remise. X Catalogues d’éditeurs Pour nous aider à renseigner le public, nous vous prions de joindre à votre envoi 30 catalogues. X Personnes se rendant sur place Merci de compléter le formulaire ci-après [PERSONNES SE RENDANT SUR PLACE] et de nous le retourner impérativement par fax ou par courrier avant le vendredi 7 janvier 2005. X Bulletin de participation Merci de le compléter via l’inscription en ligne et de nous le retourner impérativement par fax ou courrier avant le Lundi 17 janvier 2005. Attention ! La participation à cette manifestation entraîne de fait l’adhésion au BIEF. Le formulaire d’adhésion vous parviendra début janvier 2005. Journées professionnelles autour du livre d’art – Madrid Ö 11-12 février 2005 Personne se rendant sur place 2005 Rencontres professionnelles Cachet de votre Maison franco-espagnoles du Livre d’Art 11 – 12 février 2005 Formulaire à remplir et à retourner avant vendredi 7 janvier 2005 :, BIEF Sophie Godefroy / Heber Ostroviesky 115, bd Saint-Germain 75006 Paris Fax : 01 46 34 63 83 ATTENTION ! Si votre demande nous parvient après cette date, votre billet d’avion ne sera pas pris en charge par le BIEF. Nom – Prénom : ............................................................................................................. Fonction : ....................................................................................................................... Mail : .............................................................................................................................. Tél. direct : ..................................................................................................................... HORAIRES DES AVIONS Veuillez cocher les options retenues ► Option 1 : Aller - Jeudi 10 février à : Retour - Dimanche 13 février à : ou U 10h35 (CDG) U 20h20 (arrivée CDG) ► Option 2 : Aller – Vendredi 11 février à : Retour - Dimanche 13 février à : U 7h00 (ORLY) U 14h25 (arrivée ORLY) ou U 18h55 (arrivée ORLY) ► Option 3 : Aller – Jeudi 10 février à : Retour - Dimanche 13 février à : U 7h10 (ORLY) U 7h50 (arrivée ORLY) U 14h10 (CDG) Attention ! Vous devez impérativement cocher l’aller et le retour dans la même option !
