ARCHIVÉ - PDF, 35.95[ARCHIVÉ

Manufacturing, Construction
and Energy Division
Division de la fabrication, de la
construction et de l'énergie
Semi-annual Survey
Enquête semestrielle
Footwear
Confidential – Confidentiel
Collected under the authority of the Statistics Act,
Revised Statutes of Canada, 1985, Chapter S19.
Chaussures
Renseignements recueillis en vertu de la Loi sur la
statistique, Lois révisées du Canada, 1985,
chapitre S19.
IMPORTANT
Please complete and return within 15 days of
receipt.
6 months only
Prière de compléter et de retourner dans les 15
Semestre clos jours qui suivent.
Facsimile – Télécopieur
Please correct any mistakes in name or address –
Prière de corriger le nom ou l'adresse, s'il y a lieu
Please indicate here if there has been any change
in ownership during the reporting period.
Semi-annual Production of
Production Semestrielle de
le
m
Telephone (Area code and number)
Téléphone (code régional et numéro)
se
u
Veuillez indiquer ici s'il y a eu changement de
propriétaire durant la période de déclaration.
S.C.G.
Code
Number of pairs
Nombre de paires
at
io
n
A. DRESS & CASUAL BOOTS, SHOES, SANDALS – BOTTES, SANDALES ET CHAUSSURES DE VILLE ET
TOUT-ALLER
Men's or Boys': – Pour hommes ou garçons:
with outer soles and uppers of leather – chaussures à semelles extérieures et dessus en cuir
– Cowboy boots – Bottes western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.51.21
2
6403.59.91
3
6403.91.21
4
– Boots, covering the ankles – Bottes, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.91.91
5
in
fo
r
m
6403.51.91
– Shoes, Sandals – Chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
with outer soles of rubber or plastic and uppers of leather – chaussures à semelles extérieures en
caoutchouc ou en matière plastique et dessus en cuir
– Cowboy boots – Bottes western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
with outer soles of leather and uppers of textile materials – chaussures à semelles extérieures en cuir
et dessus en matières textiles
– Boots, Shoes, Sandals – Bottes, chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6404.20.91
7
with outer soles and uppers of rubber or plastic – chaussures à semelles extérieures et dessus en
caoutchouc ou en matière plastique
– Cowboy boots – Bottes western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.91.21
8
– Boots, covering the ankles – Bottes, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.91.91
– Shoes, Sandals – Chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.99.91
ly
−
Po
ur
– Boots, Shoes, Sandals – Bottes, chaussures, sandales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.99.91
9
10
6404.19.21
11
with outer soles of plastic and uppers of textile materials – chaussures à semelles extérieures en
matière plastique et dessus en matières textiles
– Boots, Shoes, Sandals – Bottes, chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6404.19.91
12
at
io
n
on
with outer soles of rubber and uppers of canvas – chaussures à semelles extérieures en caoutchouc
et dessus en canevas
– Boots, Shoes, Sandals – Bottes, chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total Men's & Boys' – Total pour hommes et garçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Women's or Girls': – Pour femmes ou filles:
with outer soles and uppers of leather – chaussures à semelles extérieures et dessus en cuir
– Cowboy boots – Bottes western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
13
14
– Boots, covering the ankles – Bottes, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.51.20
6403.51.92
– Shoes, Sandals – Chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.59.92
with outer soles of rubber or plastic and uppers of leather – chaussures à semelles extérieures en
caoutchouc ou en matière plastique et dessus en cuir
– Cowboy boots – Bottes western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Boots, covering the ankles – Bottes, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.91.22
17
6403.91.92
18
– Shoes, Sandals – Chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.99.92
19
with outer soles of leather and uppers of textile materials – chaussures à semelles extérieures en cuir
et dessus en matières textiles
– Boots, Shoes, Sandals – Bottes, chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6404.20.92
20
with outer soles and uppers of rubber or plastic – chaussures à semelles extérieures et dessus en
caoutchouc ou en matière plastique
– Cowboy boots – Bottes western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.91.22
21
– Boots, covering the ankles – Bottes, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.91.92
22
– Shoes, Sandals – Chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.99.92
with outer soles of rubber and uppers of canvas – chaussures à semelles extérieures en caoutchouc
et dessus en canevas
– Boots, Shoes, Sandals – Bottes, chaussures, sandales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6404.19.22
24
with outer soles of plastic and uppers of textile materials – chaussures à semelles extérieures en
matière plastique et dessus en matières textiles
– Boots, Shoes, Sandals – Bottes, chaussures, sandales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6404.19.92
25
ri
nf
or
m
Fo
1
– Boots, covering the ankles – Bottes, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total Women's & Girls' – Total pour femmes et filles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-6120-1419: 2001-10-16 STC/IND-310-60053 SQC/IND-310-60053
en
t
Name of person responsible for this report
Nom de la personne responsable de ce rapport
143
15
16
23
26
XXX
Semi-annual Production of
S.C.G.
Code
Production Semestrielle de
Number of pairs
Nombre de paires
A. CONTINUED – SUITE
CHILDREN'S & INFANTS'– POUR ENFANTS
XXX
27
– Boots, Shoes, Sandals - uppers of non leather – Bottes, chaussures, sandales - avec dessus en matières
autres que le cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
28
Total, all types, Children's & Infants – Total pour enfants, toutes sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
29
TOTAL DRESS & CASUAL BOOTS, SHOES, SANDALS – TOTAL DES BOTTES, SANDALES,
CHAUSSURES DE VILLE ET TOUT-ALLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
30
Safety shoes (protective metal toe-cap) – Chaussures de sureté (bout rapporté en métal à l'avant)
– Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic – Chaussures étanches à semelles
extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6401.10
31
– Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic – Autres chaussures à semelles extérieures
et dessus en caoutchouc ou en matière plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.30
32
– Footwear with uppers of leather – Chaussures à dessus en cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.40
– Boots, Shoes, Sandals - uppers of leather – Bottes, chaussures, sandales - avec dessus en cuir . . . . . . . .
– Waterproof boots covering the knee – Bottes étanches, couvrant le genou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Work boots covering the ankles – Bottes de travail, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le
m
se
u
Other work boots and shoes – Autres bottes et chaussures de travail:
with outer soles and uppers of rubber or plastic – chaussures à semelles extérieures et dessus en
caoutchouc ou en matière plastique
33
en
t
B. WORK/UTILITY-TYPE BOOTS AND SHOES – BOTTES ET CHAUSSURES DE TRAVAIL ET DE TOUT
USAGE
6401.91
6402.91.10
6402.99.10
with outer soles and uppers of leather – chaussures à semelles extérieures et dessus en cuir
– Work boots covering the ankles – Bottes de travail, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.51.10
– Work shoes – Chaussures de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.59.10
35
36
at
io
n
– Work shoes – Chaussures de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
37
38
m
with outer soles of rubber or plastic and uppers of leather – chaussures à semelles extérieures en
caoutchouc ou en matière plastique et dessus en cuir
6403.91.10
– Work shoes – Chaussures de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.99.10
fo
r
– Work boots covering the ankle – Bottes de travail, couvrant la cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL WORK/UTILITY-TYPE BOOTS AND SHOES – TOTAL DES BOTTES ET CHAUSSURES DE
TRAVAIL ET DE TOUT USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
40
41
with outer soles and uppers of rubber or plastic – chaussures à semelles extérieures et dessus en
caoutchouc ou en matière plastique
– Covering the ankle (e.g., overshoes) – Couvrant la cheville (p. ex. couvre-chaussures) . . . . . . . . . . . . . . . . .
6401.92
42
– Waterproof shoes – Chaussures étanches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6401.99
43
6404.19.40
44
in
XXX
Po
ur
C. WATERPROOF FOOTWEAR – CHAUSSURES ÉTANCHES
−
with outer soles of rubber or plastic and uppers of textile materials – chaussures à semelles
extérieures en caoutchouc ou en matière plastique et dessus en matières textiles
ly
– Snowmobile boots – Bottes de motoneige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
on
TOTAL WATERPROOF FOOTWEAR – TOTAL DES CHAUSSURES ÉTANCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. SLIPPERS - PANTOUFLES
at
io
n
– With leather uppers – Avec dessus en cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– With non-leather uppers – Avec dessus en matières autres que le cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL SLIPPERS, all types – TOTAL PANTOUFLES, toutes sortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
XXX
46
XXX
47
XXX
48
9506.70.11
49
E. SPORTS FOOTWEAR – CHAUSSURES DE SPORT
ri
nf
or
m
– Ice skates with blades – Patins à glace avec lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Roller skates, attached to boots – Patins à roulettes, fixés sur des chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9506.70.21
50
Fo
with outer soles and uppers of rubber or plastic – chaussures à semelles extérieures et dessus en
caoutchouc ou en matière plastique
– Ski boots – Bottes de ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.12
51
– Other than ski – Autres que celles de ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6402.19
52
with outer soles of rubber or plastic and uppers of leather – chaussures à semelles extérieures en
caoutchouc ou en matière plastique et dessus en cuir
– Ski boots – Bottes de ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.12
53
– Other than ski – Autres que celles de ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6403.19
with outer soles of rubber or plastic and uppers of textile materials – chaussures à semelles
extérieures en caoutchouc ou en matière plastique et dessus en matières textiles
– Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like – Chaussures de tennis, de
basket-ball, de gymnastique, d'entraînement et chaussures similaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6404.11
54
55
56
TOTAL SPORTS FOOTWEAR – TOTAL DES CHAUSSURES DE SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
F. ALL OTHER FOOTWEAR, not specified on this form – TOUTES AUTRES CHAUSSURES, non spécifiées
ailleurs Specify – Précisez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
ALL TYPES FOOTWEAR – TOTAL – TOUS GENRES DE CHAUSSURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
ALL FOOTWEAR WITH LEATHER UPPERS – TOTAL – TOUTES CHAUSSURES AVEC DESSUS EN
CUIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXX
57
58
59
60
ALL FOOTWEAR WITH NON-LEATHER UPPERS – TOTAL – TOUTES CHAUSSURES AVEC DESSUS EN
MATIÈRES AUTRES QUE LE CUIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For further information, please call 1-800-386-1275,
or by fax: 1-800-386-1278.
7-6120-1419
XXX
Pour plus de renseignements, veuillez composer le
1-800-386-1275, ou par télécopieur 1-800-386-1278.