Dossier de presse BRUSSELS DESIGN

Transcription

Dossier de presse
BRUSSELS
DESIGN
SEPTEMBER
2012
Dossier de presse BRUSSELS DESIGN SEPTEMBER 2012
1
Dossier de presse
Brussels Design September 2012
06 > 30 septembre
www.designseptember.be
CONTACT
Delphine Vercauteren
Art Director
+32 (2) 349 35 95
+32 (2) 497 30 79 85
[email protected]
Anouck Jacubowitz
Marketing Manager
+32 (2) 349 35 57
[email protected]
Contact presse :
Hélène van den Wildenberg
CARACAS public relations
+32 (2) 495 22 07 92
[email protected]
2
Présentation
Design September, devenu le rendez-vous annuel et incontournable pour les passionnés du design,
englobe plus de 100 événements culturels et commerciaux à Bruxelles. La ville devient, pendant un
mois, la plateforme de rencontre de nombreux designers belges et donne également la place à des
designers internationaux. Pour sa sixième année, le festival met en valeur les différentes applications
du design et les relations multidisciplinaires à travers le design: le mobilier, l’architecture, l’objet mais
aussi tout particulièrement cette année le graphisme et le textile… Une grande diversité
d’événements qualitatifs, proposés par de nombreuses associations et organisations indépendantes,
enrichit le volet culturel de Design September ; des expositions, des conférences, un marché du
design, un Pecha Kucha, des visites d’ateliers de designers bruxellois, … Autre spécificité de cette
édition, la participation de créateurs émergeants.
Durant tout le mois, les magasins participants, pop-up stores et flagship stores emblématiques du
design, feront une mise en scène particulière autour d’une marque et/ou d'un designer et de ses
nouveaux produits. Les éditions limitées, les prototypes et les produits de luxes feront partie du
paysage de Design September 2012.
Spécial 2012
Une plateforme de rencontre. (D-Platform)
Une plateforme de rencontre et de discussion prendra place aux TAG city organisée par KNUT.
La plateforme proposera un programme riche et rebondissant : discussions, rencontres, expos,
workshops,…On pourra y discuter des événements du festival, des nouveautés tout en buvant un
verre.
Le Design Belge émergeant.
La D-Plateform point central du festival sera entourée par 12 autres galeries pour lʼexposition New
Exhibit Design. TAG city situé au passage Rogier mets 12 galeries à dispositions de designers
émergeants et engagés, encore très peu publiés, sélectionnés suite à un appel à candidature.
Une autre exposition dʼun collectif de designers émergeant »Homologie » aura lieu à lʼespace
Wallonie.
Quʼil soit Wallon, Bruxellois ou même Flamands…
Cette année le festival est enrichit par des créateurs flamands « De Invasie » dans lʼexposition
« kleur » qui aura lieu à La Fabrika.
Une grande institution accueille des projets variés.
Le Civa quant à lui accueillera 4 événements variés autour de la thématique du design : exposition
dʼarchitecture, de textile, de pavillon et même une discussion sur le design graphique.
Le Graphisme est aussi une application du design.
Design September proposera également un beau nombre dʼévénements autours du graphisme :
opendoors, workshop de TSTO (Finlandais) ainsi quʼune très belle exposition nomée ʻVisual
Grammarʼ par Modern Theory.
3
Programme
Expositions
08/06 > 14/10
1000 chambres avec vue. Le futur des grands ensembles de logements
IEDER ZIJN HUIS (EVERE, BE) // PARK HILL (SHEFFIELD, UK)
CIVA – Centre international pour la ville, lʼarchitecture et le paysage
rue de lʼErmitage 55, 1050 Bruxelles
Mardi - Dimanche 10h30 – 18h00
Mercredi 10h30 – 21h00
Tel. + 32 2 642 24 50
www.civa.be
08/09 > 30/09
A Space ODC (Organic Design Containers )
La Team Time - Impasse Temps
123 rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Mardi - Vendredi 18h00 - 21h00
Samedi - Dimanche 16h00 - 20h00
Tel. 0490/44 69 69
www.lateamtime.org
07/09 > 04/11
ApertoChiuso
la Galerie Design Vlaanderen
Rue de la Chancellerie 19, 1000 Bruxelles
Mardi - Vendredi 12h00 – 17h00
Tel. 02/227 60 68
www.designvlaanderen.be
08/09 > 30/09
ATOM
Wolfgang Bregentzer
Atomium
Square de l'Atomium
1020 Bruxelles
Lundi - Dimanche 10h à 18h
Tel. 02 475 47 75
www.wbdesign.be
www.atomium.be
02/09 > 30/09
Au-delà de que ce que le regard me donne à voir….
Chantal Delporte
LA VITRINE
96 Rue du Marché au Charbon, 1000 Bruxelles
Mardi – Samedi 12h00 – 18h00
Tel. + 32 (0)2 538 78 25
www.azais.be
4
06/09 > 30/09
Be Manos – Be Bihain
Hotel Be Manos,
23 square de l'aviation , 1070 Brussels
Tel. +32.2.520.65.65 Lundi – Dimanche 11h00 – 19h00
www.bihain.com
www.bemanos.be
21/09 > 07/10
BELGIAN DESIGN EDITION
THE GALLERY
Rue de l'Ecole Moderne, 1070 Bruxelles
Samedi - Dimanche 14h00-18h00
Tel. +32-2-217.63.58
www.thegallerybruxelles.com
08/09 > 29/09
Brazilian Modern
Ampersand House and Gallery
30 Rue Tasson Snel, 1060 Bruxelles
Mercredi - Samedi 13h00 -18h00 jusquʼau 29 Septembre
www.ampersandhouse.com
06/09 > 30/09
Dentelle de bois
The Dominican
Rue léopold 8, 1000 Bruxelles
24h / 24 ( >10 = prévenir lʼhôtel )
Tel. +322 203 08 08
www.apluszdesign.be
www.thedominican.be
21/09 > 28/09
DSCTHK
Recyclart
Gare de Bruxelles-Chapelle
17 rue des ursulines, 1000 Bruxelles
Accessible jour et nuit (vitrine)
Samedi 22/09/ ouverture 15h00projection
Dimanche 23/03/ ouverture 15h00 - 17h00 rencontre
Tel. +32 (0) 2 502 57 34
www.dscthk.be
www.recyclart.be
08/06 > 23/09
ELII. Paysage in Progress
Tel. + 32 2 642 24 50
www.civa.be
5
03/09 > 30/09
Emergency - S.O.S design made in Luxembourg
Maison du Luxembourg
avenue de Cortenbergh 75,1000 Bruxelles
Lundi – Samedi 10h00 - 17h00
Tel. +32 2 737 57 00 ou +352 691 66 44 85
www.designcity.lu
08/09 > 29/09
Eat symbols by Harry+LVH
pimpinelle
57, rue de flandre 1000 Brussels
workshop — performance: 15/09/12 + 16/09/12, 13:00 — 17:00 (free)
www.harrrylvh.com/eatsymbols
www.pimpinelle.be
08/09 > 30/09
Homologie
Espace Wallonie de Bruxelles
Rue du Marché aux Herbes 25-27, 1000 Bruxelles
Lundi - Vendredi 11h00 - 18h00
Samedi 13h00 - 18h00
Tel. 32(0)495544692
www.wallonie.be
21/09 > 30/09
Innovation & Design dans le bois et le textile
Fedustria – Optimo
Allée Hof-ter-Vleest 5, 1070 Bruxelles
Lundi – Vendredi 10h00 – 16h00
Pecha-kucha 20/09, à 18h.
+32 (0)2 528 58 11
13/09 > 06/09
Intersections#2. Belgian Design
Atomium
Square de lʼatomium, 1200 Bruxelles
Lundi – Dimanche 10h00 - 18h00
Tel. +32 (0) 2 475 47 75
www.atomium.be/intersections2
06/09 > 29/09
Kleur – De Invasie
La Fabrika
Rue Antoine Dansaertstraat 182, 1000 Brussels
Lundi – Samedi 11h00 – 18h30
Tel. +32 (0) 2 502 33 25
www.kleurseptember.be
6
07/09 > 20/10
Lʼesthétique de lʼordinaire
Artitude Galerie
rue de la Longue Haie, 23, 1000 Bruxelles
Samedi 14h00 – 18h00
Tel. +32 (0)2 641 14 12
www.artitude.be
06/09 > 29/09
Maija Louekari & Marimekko: "be happy!"
Daniel Perhaia
Quai au bois à Brûler 63, 1000 Bruxelles
Mercredi – Samedi 11h00 > 18h30
Tel. +32 (0) 2 223 38 90
www.danielperahia.be
29/09 > 30/09
Mathias van de Walle déménage
147 rue Gray, 1050 Bruxelles
Samedi - Dimanche12h00- 19h00
Tel. +32 477 44 39 97
www.mathiasvandewalle.com
25/09 > 30/09
Michael Young for EOQ
Rue de la Senne 19, 1000 Bruxelles
Mardi – Dimanche 11.00 - 19.00
www.michael-young.com
www.eoq-design.com
08/09 > 06/10
Mikael Jackson & Aneta Regel Deleu
Puls Gallery
Place du Châtelain 4, 1050 Bruxelles
Mercredi – Samedi 13h00 – 18h00
Tel. +32 (0) 2 640 26 55
www.pulsceramics.com
www.anetaregel.com
06/09 > 18/09
Visual Grammar – Modern Theory
Mad Brussels
Nouveau Marché aux grains 10, 1000 Brussels
Lundi – Dimanche 10h – 19h
Tel. +32 (0) 486 89 11 86
www.modern-theory.com
06/09 > 30/09
New Exhibit Design (concours)
T.A.G City
Passage Charles Rogier 3D, 1210 Bruxelles
Tel. +32(0)488.143.743
www.tagcity.be
7
22/09 > 23/09
Objekten
Châteaux dʼeau du Bois de la Cambre
Avenue de la Belle Alliance 1, 1000 Brussels
Samedi – Dimanche 12h00 – 19h00
+32 2 325 15 53
www.objekten.com
06/09 > 30/09
Objekten at blank by diito
Blank
9, Rue de la Régence, 1000 Bruxelles
Jeudi - Samedi 13h00 – 18h00
Dimanche 11h00 – 15h00
Tel. +32 (0) 2 325 15 53
www.blan-k.com
07/09 > 03/11
Parque do Flamengo – Sophie Nys
Musée de la loge
Rue de lʼErmitage 86, 1050 Brussels
Jeudi - Samedi 12h00 - 19h00
Tel. +32 (0)2 644 42 48
www.aam.be
19/09 > 26/10
Reboutonne-le !
Institut Balassi
Rue Treurenberg 10, 1000 Bruxelles
Lundi – Jeudi 10h00 - 17h00
Vendredi 10h00 – 14h00
Tel. +32 (0)2 209 07 50
http://brusszel.balassiintezet.hu
05/09 > 30/09
Spirit of Hemp, a carpet collection project by Wabi Sabi
Rue de l'Ermitage 55, 1050 Bruxelles
mardi - dimanche 10h30 - 18h00
Tel. + 32 2 642 24 50
www.civa.be
06/09 > 06/10
Sylvain Willenz, + CIRVA, glassworks
Victor Hunt Gallery
Lambert Crickx 16, 1070 Bruxelles
Jeudi - samedi 15h00 - 21h00
Tout autre jour sur rendez-vous.
Tel. +32 2 787 99 57
www.sylvainwillenz.com
http://victor-hunt.com
8
13/09 > 31/10
Tapis Tridimensionnel by Delphine Beau Morandini
Librairie Quartier Latin
Place des martyrs 14, 1000 Bruxelles
Mardi au samedi de 10h à 18h
Tel. +32 (0)2 227 34 01
www.cfc-editions.be
08/09 > 30/09
TUTTʼUNO by Andrea Mantello
Rue Darwin 17 (B&B)
Rue Darwin 17, 1050 Bruxelles
Lundi – Dimanche sur rendez-vous
Tel. +32 (0) 474 63 45 24
www.andreamantello.com
www.ruedarwin17.be
12/09 > 16/09
Urban Smart Station
Espace public
Quai des Charbonnages 30-34, 1080 Bruxelles
24/24
Tel. +32 (0) 2 410 30 93
www.urbansmartstation.org
06/09 > 30/09
Discover the new Vintage Airstream Room
Vintage Hotel
Rue Dejoncker 45 - 1060 Brussels
24/24
Tel. + 32 2 533 99 80 www.vintageairstreamroom.be
27/09 > 25/11
XX Models. Young Belgian Architecture
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Rue Ravenstein, 23, 1000 Bruxelles
Mardi - dimanche10h00 - 18h00
Tel. +32 (0)2 507 82 00
www.bozar.be
www.a-plus.be
9
Miscellanée
06/09 > 30/09
D | Platform
T.A.G city Tunnel Brabant passage Charles Rogier 23D , 1210 Saint-Josse-ten-Noode mardi - dimanche 12h00 – 18h30 www.tagcity.be
www.knutmnf.be
22/09
Workshop Assa Ashuach & plasticarium guided tour
Plasticarium
Rue locquenghien 35, 1000 Bruxelles
Samedi 14h visite guidée du plasticarium,
16h Workshop avec Assa Ashuach
Sur réservation Tel. +32 2 546 83 05
www.assaashuach.com
Atelier de découverte du design pour enfants
Info pratiques à préciser
www.atomium.be
08/09 > 09/09
Brussels Design Market
Ancienne Gare Maritime de Tour & Taxis, 86c av du Port à 1000 Bruxelles
Samedi 14h00 – 18h00 (20euro)
Dimanche 08h00 – 16h00 (gratuit)
www .brusselsdesignmarket.be
14/09
Rencontre Chapeau 62
Base Design – Base Beers, Lhoas & Lhoas, Les Filles du Plaisir Culinaire
Chaussée de Forest 62/5, 1060 Bruxelles
Vendredi 18h - …h
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.basedesign.com
www.lhoas-lhoas.com
http://lesfillesplaisirsculinaires.be
24/09
DOT – Design Open Table - Architempo
Espace Bizarre
Rue des Chartreux 19, 1000 Bruxelles
Lundi à 18h30
www.architempo.net
www.espacebizarre.com
10
12/09
Letʼs talk about graphic design – MAD Brussels
Rue de lʼErmitage 55, 1050 Bruxelles
Mercredi à 18h30
www.madbrussels.be
www.civa.be
16/09
Mad Bike Customization
Parade dans la ville de Bruxelles
22/09 Ventes aux enchères
17/09
Pecha Kucha – Gouter Bruxelles / Design September
BIP – Brussels Info Place
2-4 rue Royale, 1000 Bruxelles
Lundi à 19h
Tel. +32 (0) 2 563 63 9
http://pechakucha.architempo.net
29/09 > 30/09
Rencontre de créateurs contemporains ʻ12
Wolubilis
Cours Paul-Henri Spaak 1, 1200 Bruxelles
Samedi 14h00 – 1900
Dimanche 11h30 - 19h00
Tel. + 32 2 761 60 15
www.wolubilis.be
Septembre
Résidences MAD Brussels (visites/rencontres/expositions)
Rue du Vautour, 1000 Bruxelles
www. madbrussels.be (Pro > résidences)
Tel. +32 (0) 477 37 95 80
[email protected]
23/09
SecondLife
Hôtel le Berger
24, Rue du Berger, 1050 Bruxelles
Tel. +32 (0)2 25108340
Dimanche 14h00 – 19h00 (Apéro à 19h)
21/09 > 22/09
Workshop TSTO – Graphic Design
Recyclart
Vendredi – samedi 09h30 – 19h00
Samedi 21h00 – présentation
Samedi 22h00 – 24h00 - Djset
www.tsto.org
www.recyclart.be
11
Designers Opendoors
Vendredi 14/09 – 18h00 – 21h00
Samedi 15/09 – 11h00 – 19h00
ADN
Bureau dʼarchitecture
Rue des tanneurs 54, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.a-dn.be
Art meets furniture
ème
Siècle
Christine Hermans & 20
Design Textile sur meubles
ème
@ Loft 2 main.be
7 Place du Samedi, 1000 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 20 32 700
www.20emesiecle.be
www.2ememain.be
Atelier 4/5
Studio de design de mobilier
Rue de Bodeghem 16-18, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.atelier4cinquieme.be
AVz
Rue de Venise 29A, 1050 Bruxelles
[email protected]
www.avz.be
DeFact studio – David Richiuso
Studio de design et dʼarchitecture dʼintérieur
43 Allée du Cloître, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.defact.com
Ekta
Studio de design graphique
Centre Dansaert
7 Rue dʼAlost, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.ekta.be
Els vansteelandt & Sophie Heymans
Création de bijoux
Papenvest 15, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.elsvansteelandt.be / www.sophieheymans.be
12
FABLAB
Laboratoire de fabrication 3D ( machine-outils 3D)
Imal
30 Quai des carbonnages, 1080 Bruxelles
Tel. +32 (0)2 410 30 93
www.imal.org
Hop Hop studio
Studio de design produit et mobilier
34-36 Rue St Bernard, 1060 Bruxelles
ème
étage
Atelier 4 – 5
[email protected]
www.hopopstudio.com
Lʼamicale
Label architecture (bureau dʼarchitecture) + Michigan Films (outil pour ptoduction de films) +
Pleaseletmedesign ( studio de graphisme)
Rue dʼAndenne 1, 1060 Bruxelles
[email protected]
www.lamicale.org
Ludivine Lechat
Studio dʼillustration digitale
La Lustrerie, Rue des palais 153
[email protected]
www.ludivinelechat.be
MEGAL Y
Rue Lacaille 7- 9, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.yvanmegal.com
No More Twist
Studio de création textile
La lustrerie
Rue des Palais 153, 1030 Bruxelles
[email protected]
www.nomoretwist.be
Nox design by Nicolas Galand
Avenue du Prince dʼOrange 36, 1180 Uccle
[email protected]
www .noxdesign.be
Oblique
Allée du Cloître 43, 1000 Bruxelles
[email protected]
http://oblq.be/
Oilinwater
10 Place de l'Yser, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.oilinwater.be
13
.RAD product
Agence de design dʼobjet et dʼespace
Centre Dansaert
[email protected]
www.radproduct.com
Saskia Shutt
Création de bijoux
Centre Dansaert
Rue dʼAlost , 1000 Brussel
[email protected]
www.saskiashutt.com
Stoemp
170, avenue Brugmann ,1190 Brussels
[email protected]
www.stoempstudio.com
Studio with a view
Collectif de 5 designers, 2 photographes et un architecte
Bottelarij
Rue Delaunoy, 58, 1080 Bruxelles
[email protected]
www.studiowithaview.be
Synergy-international
Bureau dʼarchitecture et dʼurbanisme
Rue des trois ponts 28, 1160 Bruxelles
[email protected]
www.synergy-international.com
14
Conférences
17/09
Michael Young
Flagey
Place Sainte-Croix, 1050 Brussels
Lundi 21h00
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
19/09
Marimekko : MINNA KEMELL KUTVONEN, creative director & Maija Louekari illustrator and textile
designer
Flagey
Mardi 20h15
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
www.marimekko.com
www.maijalouekari.com
25/09
Matali Crasset
JAP - Bozar
23, rue Ravenstein - 1000 Bruxelles
By reservation : T.: 02 507 82 25 / [email protected]
www.jap.be
www.matalicrasset.com
26/09
Benjamin Hubert
Flagey
Mercredi 20h15
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
www.benjaminhubert.co.uk
27/09
Ionna Vautrin
Flagey
Jeudi 20h15
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
www.ionnavautrin.com
15
Shops
11/09 > 29/09
Session Créative à Prague (POP-UP SHOP)
Prim, Bomma, Brokis, Ton, Lasvit, mmcité
Praha house (POP UP)
Avenue Palmerston 16, 1000 Bruxelles
www.prim.cz
www.bomma.cz
www.brokis.cz
www.lasvit.com
www.ton.cz
www.mmcite.com
Smets Premium store
Chaussée de Louvain 650-652, 1030 Bruxelles
Tel. +32 (0)2 325 12 30
www.smets.lu
Bticino
Quai à la Houille 10, 1000 Bruxelles
Lundi – Vendredi 10h00 – 12h30 & 13h30 – 19h00
Samedi 10h00 – 12h30 & 13h30 – 18h00
Tel. + 32 (0) 719 54 81
www.bticino.be
www.conceptstore.be
Kartell
Flagshipstore
Rue Antoine Dansaert 2, 1000 Bruxelles
Lundi – Samedi 11h00 – 13h30 & 14h00 – 18h00
Tel. +32 (0) 2 514 79 45
www.dcorner.be
www.kartell.it
Light Years
Homepage
Rue du Page 109, 1050 Bruxelles
Lundi – Dimanche 11H00 – 13h30 et 14h00 – 18h30
Tel. +32 (0) 2 537 00 38
www.lightyears.dk
www.homepagebrussels.com
We Are different
15 Chaussée de Charleroi, 1060 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 343 88 99
www.wearedifferent.be
16
Morizza & Kubikoff
Espace Bizarre
Tel. +32-(0)2-514.52.56
www.morizza.com
www.kubikoff.it
Team 7 + Zeitraum
Naturellement
Quai du Commerce, 49 a, 1000 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 203 70 64
www.team7.at
www.zeitraum-moebel.d
www.naturellement.be
Joyabrussels
Tel. +32 (0) 2 203 18 14
www.joyabrussels.net
Eyewear & presentation
Hoet Optiek
Jeudi jusquʼà 20h00
Tel. +32 (0) 2 511 04 47
www.hoet.eu
De Invasie (voir expo)
La Fabrika
Rue Antoine Dansaertstraat 182, 1000 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 502 33 25
www.lafabrika.be
Marimekko (voir expo)
Daniel Perhaia
Quai au boisà Brûler 63, 1000 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 223 38 90
TWU
Rue Fernand Neuray 33, 1050 Bruxelles
tel : + 32 (2) 346 27 77
www.twu.be
17
Bulthaup
Structure plus
Ch.de Waterloo 542 a,1050 Bruxelles
Lundi - Samedi 10 h -13 h & 14 h - 18 h
Tel. +32 2 3444550
www.structureplus.bulthaup.be
Vitra
Vitrapoint
Avenue Louise 154, 1000 Bruxelles
Tel. +32 2 242 02 02
www.brussels.vitrapoint.net
Cassina
Tel. +32 2 242 02 02
www.cassina.com
Afilo
Chaussée de Waterloo 412, 1050 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 534 49 99
Mardi – Samedi 11h00 – 13h00 & 14h00 – 18h00
www.afilo.be
…
Many more to come
18
Expositions
08/06 > 14/10
1000 chambres avec vue. Le futur des grands ensembles de logements
IEDER ZIJN HUIS (EVERE, BE) // PARK HILL (SHEFFIELD, UK)
Tel. + 32 2 642 24 50
www.civa.be
Au travers de maquettes, films, photos, éléments de façades et mobilier, lʼexposition met en lumière la
rénovation de grands ensembles des années 50-60, en tentant dʼapporter une réponse aux questions
suivantes : Comment vivait-on à lʼépoque et comment vit-on aujourdʼhui ? Quʼen est-il des conditions
de sécurité et dʼisolation ? Quelles sont les conséquences des différentes évolutions sociale, culturelle
et économique sur le devenir et la rénovation de ces grands complexes ?... Via deux exemples
emblématiques
LʼIMMEUBLE IEDER ZIJN HUIS (Evere, BE) est confié à lʼarchitecte et designer Willy Van Der Meeren qui
conçoit un bâtiment de 105 appartements et permet de loger 282 habitants. Willy Van Der Meeren y
applique des principes de construction innovants à lʼépoque. Aujourdʼhui, les techniques de
construction utilisées autrefois, ne répondent plus aux normes actuelles en vigueur. La rénovation à
lʼinitiative du maître dʼouvrage Beliris est confiée au bureau ORIGIN Architecture & Engineering.
LʼENSEMBLE DE PARK HILL (Sheffield, UK) est construit à la même époque par les architectes Ivor Smith
et Jack Lynn. Il comprend 995 appartements dans un domaine de 13 hectares. Comme Ieder Zijn
Huis, Park Hill a une structure en béton armé apparente, qui en fait un des plus anciens exemples du
brutalisme anglais. Park Hill est classé en 1998 après une étude thématique sur le logement social de
lʼaprès-guerre. Sa réhabilitation est réalisée par Architects Hawkins\Brown, Studio Egret West et Grant
Associates ainsi que par Urban Splash, partenaire de développement.
19
08/09 > 30/09
A Space ODC (Organic Design Containers )
La Team Time - Impasse Temps
123 rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Tel. 0490/44 69 69
www.lateamtime.org
L'Impasse Temps / TijdGang vous propose un voyage onirique dans l'univers de Kali Vermès (
http://growlittle.blogspot.com ) et les micro-paysages de ses terrariums. Le lieu se transforme en
intérieur de vaisseau spatial à partir d'éléments de polystyrène d'emballage créant un espace
lumineux à la modénature aléatoire (réalisation: LaTeamTime - www.lateamtime.org ).
Vernissage le vendredi 7 septembre 2012
Finissage le samedi 29 septembre 2012
20
07/09 > 04/11
ApertoChiuso
la Galerie Design Vlaanderen
Rue de la Chancellerie 19, 1000 Bruxelles
Mardi - Vendredi 12h00 – 17h00
Tel. 02/227 60 68
www.designvlaanderen.be
Ouvrir et fermer. Deux opérations indissociables de notre quotidien et intégrées dans nombre de
choses, qui, bien conçues, se font en général automatiquement, sans même que nous nʼy prêtions
attention, A la moindre difficulté pourtant, elles peuvent vite être source dʼagacement.
De nombreuses pièces, systèmes ou objets rendent ces deux actions possibles. Les serrures, les
clés, les poignées de portes, les charnières, les verrous, les télécommandes, les souris, les robinets,
toutes sortes de boutons, fermetures éclair, ainsi que les ouvre-boîtes et les tire-bouchons, et même
les ciseaux et les couteaux. Pensons également aux systèmes de fermeture (étanches à lʼair ou à
lʼeau) des boîtes, bouteilles, casseroles, sacs et emballages. Nous pouvons également ouvrir et
refermer des valises, des sacs à main, des parapluies ou parasols, des vêtements et des accessoires,
des chaises pliantes, des armoires...
Ou bien encore des compteurs de gaz, dʼélectricité et dʼeau, ainsi quʼune installation téléphonique ou
une connexion Internet et des comptes à vue et dʼépargne. Des archives et des bases de données
peuvent elles aussi être ouvertes. Les agences bancaires, les bureaux, les magasins, les institutions
culturelles… ont des heures dʼouverture et de fermeture. Le langage écrit comprend des lettres
majuscules et des points (dʼexclamation, dʼinterrogation, de suspension…).
La liste est interminable.
Autant dʼexemples qui illustrent le thème dʼApertoChiuso, lʼexposition qui ouvrira ses portes du 7
septembre au 4 novembre 2012 dans la Galerie Design Vlaanderen sur lʼinitiative de Design
September.
Ouvert du mardi au vendredi de 12 à 17 heures, et le week-end de 13 à17 heures. Fermé le lundi et
les jours fériés officiels.
21
08/09 > 30/09
ATOM
Wolfgang Bregentzer
Atomium
Square de l'Atomium
1020 Bruxelles
Lundi - Dimanche 10h à 18h
Tel. 02 475 47 75
www.wbdesign.be
www.atomium.be
Wolfgang Bregentzer
ATOM
BANC TRIPODE EN BÉTON HAUTE PERFORMANCE
120 * 140 * 40 CM
POIDS 95 KG
ANNÉE 2011
Produit à 10 exemplaires pour lʼexposition Architectonic à lʼAtomium (Bruxelles 2012 par Archives
Design project).
Le banc ATOM a été conçu pour illustrer les capacités techniques du béton actuel tout en tenant
compte des contraintes liées au lieu dʼexposition c'est-à-dire un encombrement et un poids limité.
Lʼidée de base est de reprendre le principe architectural du voile mince.Les critères suivants ont guidé
le tracé : le minimum de points dʼappuis et le minimum de poids pour la plus grande portée sans
aucun renfort métallique.
La forme de la coque provient de la tension dʼun film de savon sur un cadre. Ce procédé permet
dʼobtenir une surface dite « minimale », un hommage aux ingénieurs et pionniers du voile mince en
béton. La résistance intrinsèque découle de la forme en double courbure et de la performance du
béton à haute résistance développé avec lʼaide des sociétés CBR et SIKA. Coulé dans une épaisseur
maximum de 30mm, le banc ATOM optimise la résistance du matériau.
Son plan triangulaire est modulable et permet des assemblages variés.
Adapté à lʼextérieur, son profil est étudié pour sʼasseoir ou sʼétendre tout en permettant à lʼeau de
pluie de sʼécouler.
Une vidéo permet de suivre toutes les étapes de la création et de la réalisation du projet
22
02/09 > 30/09
Au-delà de que ce que le regard me donne à voir….
Chantal Delporte
LA VITRINE
96 Rue du Marché au Charbon, 1000 Bruxelles
Tel. + 32 (0)2 538 78 25
www.azais.be
Chantal Delporte
Ma source dʼinspiration provient essentiellement du monde de la nature.
Lʼarbre est depuis les temps les plus anciens, symbole de force, de pouvoir, de sagesse, de fertilité et
de vie. Symbole universel sʼil en est, et point de départ de ma réflexion, mon intervention tente de
créer un dialogue avec la nature. Par le jeu de moulage de branches ou par lʼutilisation de brindilles,
par lʼobservation de lʼarbre soumis à lʼinfluence du temps, je réinvente un monde qui oscille entre
rigidité et mouvement. Cette dualité se retrouve aussi dans le jeu dʼapparence extérieure et de vie
intérieure que jʼexprime grâce au verre, matière elle-même du a le :
« Fragile et solide, souple et dur, lisse et tranchant, le verre est ouverture et obstacle, il informe et
protège. Sourd et sonore, intérieur et extérieur en même temps, il capte et diffuse, il est vérité et
leurre, abîme et écran. » extrait« verre grandeur nature »
Par lʼobservation de lʼenvironnement naturel, ma démarche tente de comparer lʼarbre à lʼêtre humain
afin dʼen découvrir une vie intérieure. Cʼest ce dialogue possible avec la matière qui me fascine afin
que je puisse aller au-delà de ce que le regard me donne à voir…
23
06/09 > 30/09
Be Manos – Be Bihain
Hotel Be Manos,
23 square de l'aviation , 1070 Brussels
Tel. +32.2.520.65.65 Lundi – Dimanche 11h00 – 19h00
www.bihain.com
www.bemanos.be
A lʼoccasion de lʼévènement Design Septembre, le luxueux Hôtel Be Manos, installé à 5 minutes à
pied de la gare de Bruxelles-Midi héberge le designer belge, Michaël Bihain.
Ce sera lʼoccasion de découvrir le mélange de deux univers qui existent déjà dʼune certaine manière,
dans le sens où depuis 2007, sont présents dans lʼhôtel, les portes fruits muraux BE EVE. Ceux-ci
ravissent les clients par lʼacquisition dʼune belle pomme à tout moment de leur séjour.
Vous pourrez y apercevoir également, le tout nouveau tabouret ʻdiaphragmʼ mais aussi et pour la
première fois, sera exposé le sac baG. Le premier travail en matériaux cuir de Michaël. Ci et là, vous
pourrez découvrir ou redécouvrir et tester dʼautres créations installées à lʼintérieur comme à lʼextérieur
de ce merveilleux hôtel.
BIHAIN
Furniture & Interior Design Studio
Tel: +32.2.244.44.84
Port: +32(0)472.707.202
[email protected]
Michaël Bihain
24
21/09 > 07/10
BELGIAN DESIGN EDITION
THE GALLERY
Rue de l'Ecole Moderne, 1070 Bruxelles
Samedi - Dimanche 14h00-18h00
Tel. +32-2-217.63.58
www.thegallerybruxelles.com
Suite à une heureuse expérience avec Andrea Branzi en 2011, The Gallery continue le chemin de la
production inaugurant une nouvelle série dʼéditions limitées, consacrée cette fois au design belge.
Belgian Design Edition est une collection de vases en céramique qui lance un défi aux designers: se
confronter avec une technique où le processus de réalisation se partage entre un savoir-faire ancien
et une méthodologie du projet tout à fait contemporaine.
Saisir les limites créatives, franchir les contraintes fonctionnelles pour donner vie à des œuvres qui
transcendent la temporalité, la fonctionnalité et la consommation rapide … Une collection de slow
design en somme.
Composée de sept éditions limitées à 12 exemplaires, la collection Belgian Design Edition produite
par The Gallery, avec la consultance de Giovanna Massoni, est le fruit dʼune collaboration avec Alain
Berteau, Damien Bihr, Nicolas Bovesse, Nathalie Dewez, Jean-François DʼOr, Christiane Högner et
Hugo Meert. Néophytes ou céramistes expérimentés, la mission de ces sept créateurs est de dessiner
un projet pour un vase ou une coupe à fruits en monochrome. Les objets sont réalisés en moulage ou
tournés dans les ateliers céramiques dʼAlbissola en Italie.
La casualité, lʼimperfection, les imprévus qui caractérisent cet univers sont à la base dʼune collection
variée et surprenante qui décrète le charme intemporel du métier artisanal et le dialogue évolutif entre
design et héritage culturel.
25
08/09 > 29/09
Brazilian Modern
Ampersand House and Gallery
30 Rue Tasson Snel, 1060 Bruxelles
Mercredi - Samedi 13h00 -18h00
www.ampersandhouse.com
Ampersand House présente une sélection pointue de mobilier, de design et de création
contemporaine brésilienne.
Ampersand House est une galerie dʼart dʼun genre nouveau, abrité dans une maison de maître à
Bruxelles. Pour sa prochaine exposition, Ampersand invite le Brésil qui sera représenté au travers
dʼune sélection de meubles classiques et contemporains, mélangés à des œuvres dʼart et de design
contemporain. Un mélange distillé avec goût et élégance dans les lieux de ce nouvel antre de lʼart et
du design à Bruxelles.
La salle à manger accueillera un ensemble remarquable, composé dʼunetable en bois de rose et verre
noir, dessinée par Joaquin Tenreiro et de chaises assorties.
Les salles de réception seront meublées de chaises, tables basses et sofas, dessinés par de grands
noms du design brésilien, tels que Sergio Rodrigues, Giuseppe Scapinelli, Jorge Zalszupin et Martin
Eisler, parmi dʼautres. Ces meubles sont les témoins dʼune période de lʼhistoire du mobilier pendant
laquelle le Brésil a produit des pièces exceptionnelles, voire spectaculaires en comparaison à
lʼapproche plus conforme du design en Europe à cette époque.
Lʼexposition sera complétée par des œuvres dʼart et de design dʼartistes contemporains brésiliens
telles que Nilton Cunha, mondialement connue pour son travail dʼorfèvrerie, Paulo Climachauska, et
dʼautres artistes de renom, exerçant leurs talents avec des matières aussi diverses que le textile, la
céramique ou encore la joaillerie.
Lʼensemble des pièces représentées est à vendre.
Lʼexposition Brazilian Modern a été mise en place grâce à la contribution de différents curateurs :
Cinzia Ferrara et Monika Unger de BE Modern, Milan; Cristina Barros-Greindl et Laurence
Lachambre, São Paulo/ Bruxelles;Archetype, Bruxelles et tl.magazine avec un article sur Brazilian
Modern dans lʼédition dʼété 2012.
Vernissage:Samedi 8 Septembre 18.00–21.00
26
06/09 > 30/09
Dentelle de bois
The Dominican
Rue Léopold 8, 1000 Bruxelles
24h/24 (> 10 personne prévenir)
Tel. +322 203 08 08
www.apluszdesign.be
www.thedominican.be
Une “Dentelle de Bois” bluffante !
Designer : Geneviève Levivier
Développement innovant - production: A+ZDesign.
Installation ˆ “The Dominican”
Nouvelle création de la designer textile Geneviève Levivier, sa “Dentelle de Bois” sʼinscrit dans la
continuité de son
travail de recherche -plusieurs fois primé- sur les matériaux souples, à usage design ou Couture.
Lʼinstallation à lʼhôte “The Dominican” est une avant-première, créée “in situ”.
Ces “Dentelles de Bois” extra-fines (0,5 mm), souples et résistantes, offrent un jeu subtil de motifs
ajourés, dʼombres et
de lumières. Cette technique novatrice puise son inspiration dans lʼunivers des dentelles
traditionnelles, tout en offrant
un regard contemporain sur cet artisanat quelquefois désuet.
Devant une fenêtre ou dans lʼespace, elles protègent dʼune trop grande luminosité, offrent de lʼintimité,
tout en présentant un décor extrêmement fin qui varie avec la lumière. Obtenir des motifs ajourés
aussi raffinés, variables selon le lieu dʼexposition, est un défi complexe. Avec ses hautes baies vitrées
et son décor exceptionnel, “The Dominican” offre un cadre en parfaite harmonie avec ce projet design
« sur-mesure », toute en légèreté et poésie.
27
21/09 > 28/09
DSCTHK
Recyclart
Accessible jour et nuit (vitrine)
Samedi 22/09/ ouverture 15h00projection
Dimanche 23/03/ ouverture 15h00 - 17h00 rencontre
Tel. +32 (0) 2 502 57 34
www.dscthk.be
www.recyclart.be
« We travel the highways of Belgium in search of the places we haunt at night.
By light of day, we snap, map, and list the nightclubs : over 200 places of debauchery, from the mega
temple of House to the quiet Sunday chill-out, without forgetting the after club thus revisited once the
party is over.
At the end of the road, expect photographies, mixed media, publications and events whether on a
white page or in a white cube. »
Réflexion esthétique et théorique sur lʼarchitecture de célébration en Belgique, le projet DSCTHK Thibaut Blondiau et Jérôme André - présente Discothéquisme. Ils proposent à Recyclart une exposition laudative et critique, baignée de lʼesthétique merveilleuse et
désenchantée des clubs quʼils visitent et revisitent depuis des années. Celle-ci permettra de montrer
les objets et œuvres quʼils réalisent (photographies, vidéos, design,…), mais sera également une
plateforme de débats et de rencontres sur lʼenvironnement de la fête (lectures, rencontres ou histoires
de comptoirs,…). Respectant le principe de la mue nocturne, le lieu fonctionnera de nuit, comme de
jour. Célébrons.
Vendredi 21 09 2012 / vernissage - 16h30 - 00h00
Samedi 22 09 2012 / ouverture 15h00 - projection
Dimanche 23 03 2012 / ouverture 15h00 - 17h00 rencontre
Vendredi 28 09 2012 / closing - ouverture 16h30 - ...
Infos :www.dscthk.be / [email protected] / T: 0485/690714
28
08/06 > 23/09
ELII. Paysage in Progress
Tel. + 32 2 642 24 50
www.civa.be
L'exposition présente le travail du bureau d'architectes espagnols ELII (Uriel Fogué Herreros, Eva Gil
Lopesino et Carlos Palacios Rodriguez) et leur conception d'un paysage urbain dynamique, évolutif et
interactif. Venez découvrir leur installation sur la terrasse du CIVA ! www.elii.es Dossier de presse BRUSSELS DESIGN SEPTEMBER 2012
29
03/09 > 30/09
Emergency - S.O.S design made in Luxembourg
Maison du Luxembourg
avenue de Cortenbergh 75,1000 Bruxelles
Lundi – Samedi 10h00 - 17h00
Tel. +32 2 737 57 00 ou +352 691 66 44 85
www.designcity.lu
"Emergency - S.O.S design made in Luxembourg" est une exposition imaginée pour Design City 2012
- Biennale de design LXBG et présentée en avril dernier au Grand-Duché de Luxembourg.
Cette exposition réunit les designers et créatifs luxembourgeois autour de la notion d'urgence.
Le sujet vaste s’étend sur les urgences sociales, environnementales et analyse les problématiques de
(sur)consommation et de production et engendre le questionnement sur nos modes de vie.
Emergency propose des travaux non linéaires qui traduisent ces différentes définitions et y ajoutent la
notion physique d’intervention d’urgence, la vitesse.
Les designers interprè tent également de maniè re ludique et poétique le propos en détournant des
objets liés aux urgences médicales arrivant ainsi ˆ une vingtaine de projets/concepts tr s différentes.
C’est cette vision engagée du design que l’exposition propose de découvrir.
Designers/Agences : Bunker Palace, DesignAid (Philippe Schlesser & Jean-Paul Carvalho), Claudia
Eustergerling Design, Greeen Inc. (Claude Ballini, Serge Ecker, Eric Pigat, Philipe Nathan), Heart
Hotel, Anne-Marie Herckes & Laurent Daubach, Mathias Hoffman & Jeff Braun, Nathalie Kerschen &
Beno”t LagacÉ, Sacha Lakic, Luxluxlux (Dunja Weber & CÉcile Feilchenfeldt), Les M, Mik Muhlen,
Gilles Pegel, Pomfluo, David Richiuso, Dunja Weber.
ScÉnographie : Tom Lipscomb
Commissaires : Anna Loporcaro et Steph Meyers
Production : Carrérotondes Luxembourg dans le cadre de Design City 2012- Biennale de design
LXBG
30
08/09 > 29/09
Eat symbols by Harry+LVH
pimpinelle
57, rue de flandre 1000 Brussels
workshop — performance: 15/09/12 + 16/09/12, 13:00 — 17:00 (free)
www.harrrylvh.com/eatsymbols
www.pimpinelle.be
Le collectif Harry et LVH (Harry studio et la villa hermosa) présentera un travail de recherches et
dʼexpérimentations graphiques axés sur la recette; son écriture, son exécution, ses interprétations
possibles. Le dispositif mis en place par le collectif jouera de la tension entre directives précises et
flous indispensables propres à lʼécriture culinaire. Les processus de transformations, dʼassociations,
de traitement souhaités ou ordonnés par la recette seront appliqués à de la matière graphique.
HARRY+LVH est un collectif de conception graphique né de lʼassociation entre Ronan Deriez, PierrePhilippe Duchâtelet, Eve Giordani et Lionel Maes. Nous partageons une approche commune de la
communication, implicant la production dʼobjets graphiques dans les domaines de lʼédition, de
lʼidentité visuelle, de la signalétique, de la vidéo et du webdesign.à travers un processus de recherche
et dʼexpérimentation formelle, nous travaillons à lʼélaboration de projets visuels, principalement dans
le monde culturel et associatif.
31
08/09 > 30/09
Homologie
Espace Wallonie de Bruxelles
Rue du Marché aux Herbes 25-27, 1000 Bruxelles
Lundi - Vendredi 11h00 - 18h00
Samedi 13h00 - 18h00
Tel. 32(0)495544692
www.wallonie.be
HOMOLOGIE est une exposition réunissant le travail de jeunes designers belges à travers une
sélection de vingt objets usuels. Cʼest le regard dʼune nouvelle génération de créatifs sur le rituel du
quotidien, de lʼutilisateur et de son expérience. Panorama exclusif dʼune jeunesse ambitieuse,
lʼexposition définit peut-être une identité neuve du «design belge».
Designers : Louise Charlier, Judicaël Cornu, Thibault De Becdelievre, Quentin de Coster, Frederik
Delbart, Martin Duchêne, Sarha Duquesne, Mathieu Gabiot, Gilles Gardula, Vincent Gerkens, JeanBaptiste Goetgheluck, Florian Hatry, Vanessa Hordies, Jérémy Husquin, Martin Leveque, Mia
Schmallenbach, Pierre Stevens, Colin Thomas, Hélène Van Marcke, Valentin van Ravestyn, Adeline
Vanson.
Le samedi 8 septembre 2012 (Cocktail de 19h00 à 21h00)
32
21/09 > 30/09
Innovation & Design dans le bois et le textile,
Fedustria – Optimo
Allée Hof-ter-Vleest 5, 1070 Bruxelles
Pecha-kucha 20/09, à 18h.
+32 (0)2 528 58 11
Échanges/Exposition : Innovation & Design dans le bois et le textile
Dans le cadre du projet Interreg G.T.T.I. (« Guichet Textile Transfrontalier pour lʼInnovation ») et du
Festival Design September, nous vous invitons le jeudi 20 septembre 2012, pour une soirée riche
en design, au cœur des secteurs textile et bois !
Au programme :
La présentation dʼune exposition inédite de matières innovantes et produits du secteur bois, textiles et
ameublement valorisant la plus-value apportée par le design dans une démarche dʼinnovation et le
développement de nouveaux produits.
Un Pacha- Kucha rythmé par des échanges entre industriels, experts, porteurs de projets innovants et
designers.
En bref, une soirée de découvertes et une occasion de networking entre porteurs de projets, experts
sectoriels, designers et industriels franco-belges, à ne rater sous aucun prétexte !
Date :
Innovation & Design dans le bois et le textile,
Pecha-kucha le jeudi 20 septembre 2012, à 18h. Ouverture exposition de 17h30 à 20h30.
33
13/09 > 06/09
Intersections#2. Belgian Design
Atomium
Square de lʼatomium, 1200 Bruxelles
Lundi – Dimanche 10h00 - 18h00
Tel. +32 (0) 2 475 47 75
www.atomium.be/intersections2
Symbole de modernité, prouesse technique et geste architectural, lʼAtomium est depuis son ouverture
en 1958 un lieu dédié à la création. Il allait donc de soi après sa rénovation en 2006 que le plus belge
des bâtiments de Bruxelles accorde une attention particulière au design. Les arts décoratifs comme on
disait autrefois suscitent une véritable émulation chez bien des créateurs. Cʼest à cet engouement
artistique que lʼAtomium souhaite offrir son écrin. Avec des expositions dʼenvergure tel Intersections
(www.atomium.be/intersections) qui offre tous les deux ans un regard croisé et intelligent sur la jeune
création belge ou de simple focus sur la dernière collection dʼun créateur émergent, lʼAtomium met à
disposition ses espaces et son énergie et offre une visibilité incontournable au design en Belgique.
En interrogeant des disciplines telles que le design urbain, textile et industriel, Intersections#2 met à
lʼhonneur le travail de Achilles, Lucile Soufflet et Diane Steverlinckx.
Une rencontre avec les 3 designers sera organisée au mois de septembre.
Contact : Arnaud Bozzini - Responsable des expositions – [email protected] Cette exposition est réalisée en collaboration avec MAD Bussels.
34
06/09 > 29/09
Kleur – De Invasie
La Fabrika
Rue Antoine Dansaertstraat 182, 1000 Brussels
Tel. +32 (0) 2 502 33 25
www.kleurseptember.be
COULEUR : Une déclaration selon laquelle on peut rentrer avec la COULEUR. dans votre maison.
Parce que le beige est omniprésent et La Fabrika ainsi que les combattants de De Invasie pensent
que cʼest ennuyeux. Et nous allons nous battre contre cela.
Une déclaration selon laquelle la COULEUR. vous rend joyeux. Ou agressif. Ou excité. Ou énergique.
Mais au moins ça vous fait quelque chose. Les combattants de De Invasie et La Fabrika peuvent faire
quelque chose avec la COULEUR.
Une déclaration quʼavec la COULEUR. vous pouvez combiner. Parce qu'il n'ya pas de lois votées ou
de guerres qui se sont déroulées pour interdire les combinaisons. Parce que c'est ce que De Invasie
et La Fabrika font: mélanger. Cela amène de chouettes COULEURS.
Pour COULEUR. Studio Woot Woot, Ilse Acke, Jeffrey Van Hille et Eric Guen vont collaborer. En
Septembre, ils feront exploser une bombe de couleurs à La Fabrika. Parce que vous devez gérer
COULEUR. Explosivement.
KLEURSEPTEMBER.BE
35
07/09 > 20/10
Lʼesthétique de lʼordinaire
Artitude Galerie
rue de la Longue Haie, 23, 1000 Bruxelles
Samedi 14h00 – 18h00
Tel. +32 (0)2 641 14 12
www.artitude.be
Lʼesthétique de lʼordinaire
A lʼoccasion de « Design September », Artitude galerie présente le travail de Philippe Weisbecker.
Lʼartiste rend compte à sa manière dʼobjets, dʼarchitectures, dʼoutils qui lʼinterpellent par leur évidence
et qui ne sont plus regardés quʼen fonction de leur utilité. Ils doivent être pratiques avant dʼêtre beaux.
Philippe Weisbecker propose un retour vers le sens premier des choses en dessinant de manière
extrêmement simplifiée les éléments de la vie quotidienne, éliminant ainsi les détails superflus, pour
mieux exalter leur beauté brute, essentielle.
Cʼest donc une sorte de catalogue, dʼinventaire de choses vues et connues qui prennent un sens
différent dès lors quʼelles sont représentées par lui.
Lʼartiste souhaite attirer lʼattention sur le banal, le connu, lʼ « infra-ordinaire », les choses quʼon ne voit
plus à force de les voir chaque jour. La sensibilité du rendu, la perspective volontairement rabattue,
les repentirs des premiers tracés, le choix des papiers font partie intégrante de son œuvre.
Le travail de Philipe Weisbecker est une invitation à porter un regard attentif sur lʼesthétique des
choses qui constituent notre quotidien.
Le vernissage aura lieu le 6/09/2012 à partir de 18h00
36
06/09 > 29/09
Maija Louekari & Marimekko: "be happy!"
Daniel Perhaia
Tel. +32 (0) 2 223 38 90
Cette année, Helsinki est la capitale du design. On place couramment la Finlande, ce vaste pays peu
peuplé, en Scandinavie. Elle n'en fait pas partie mais elle en partage un certain esprit et
particulièrement en matière de design. L'approche des pays du Nord a toujours été forte, avec sa
teinte sociale, son idéal de production démocratique, sa volonté de créer de bons et beaux objets pour
tous. Si l'on ajoute le rapport intime à la nature, cette alchimie a su créer – sans doute plus quʼailleurs
– des objets "vrais". Cʼest encore plus flagrant aujourdʼhui alors que ce design résiste au style
ostentatoire, au kitch, ou à lʼélitisme, de plus en plus présents dans un certain monde du design.
La firme finlandaise Marimekko produit des tissus depuis 1951, et, plus que jamais, elle incarne avec
vivacité cette vision du Nord. Au fil du temps, elle est restée fidèle à sa propre conception du design.
Imaginée par de nombreux designers, la richesse de la collection révèle, malgré la multitude des
motifs, une ligne très homogène. Joie, audace, décontraction, anti-mode, tout cela s'exprime librement
chez Marimekko depuis le premier jour.
Maija Louekari, designer de talent, travaille régulièrement avec Marimekko. Elle nous rend visite dans
le cadre de Design September 2012. Une présentation lui sera consacrée dans le show-room de
Daniel Perahia. Objets, tissus et dessins racontent l'esprit éclairé de ses créations.
Cocktail le 19 septembre de 18.00 à 22.00
37
29/09 > 30/09
Mathias van de Walle déménage
147 rue Gray, 1050 Bruxelles
Samedi - Dimanche12h00- 19h00
Tel. +32 477 44 39 97
www.mathiasvandewalle.com
Partir de trois fois rien pour aboutir à lʼessentiel. Vase ou seau à Champagne en aluminium qui se
déploie comme un origami, meuble de rangement aux multiples combinaisons, étonnant coquetier
Egg-cup en PVC souple réalisé à l'emporte-pièce. Mathias van de Walle privilégie la modularité et la
flexibilité, l'objet qui s'aplatit comme une feuille. Pratique, facilement rangé et transporté de manière
économique. Ses travaux proposent une traduction spatiale de formes géométriques simples. Un
design à manipuler, à recréer chaque fois en fonction des nécessités et de lʼespace disponible. Son
bureau La Console est maintenant produit par la marque danoise Bolia et le seau à Champagne
CLICQʼUP est produit par Veuve Clicquot
38
25/09 > 30/09
Michael Young for EOQ
Rue de la Senne 19, 1000 Bruxelles
Mardi – Dimanche 11.00 - 19.00
www.eoq-design.com
Dans une carrière dʼenvirons 20 ans le designer Michael Young, basé à Hong Kong et née en GrandeBretagne, sʼest établi comme étant une des figures principale mondiale de son marché. Lʼunicité du
travail de Micheal Young réside dans le questionnement des typologies et des coutumes. La passion
pionière de la technologie est ce quʼil la amené en Asie. Avec une approche fraiche, iI dépasse
continuellement des frontières et pousse lʼinnovation jusquʼà ses limites. Ceci mélange sans efforts
lʼest et lʼouest dans un mariage entre lʼindustrie et, souvent vu comme son opposé : la finesse et la
poésie.
Dans un lancement de ses nouvelles créations pour les marque de HK à la London Design Festival
ilamène sa nouvelles collection de mobiliers et luminaires à Bruxelles du 25 au 30 septembre.
EOQ est une nouvelle marque basée à Hong Kong. La marque est originiare dʼune dʼune enquête sur
lʼaventure industrielle. Délibérément positionné dans le rapprochement des nouvelles frontières de la
manufacture et lʼinnovation – nous offronsdes principes de design classique en utilisant un nouveau
vocabulaire en constante évolution.
En travaillant avec Michael Young sur sa première collection nous arrivons parfaitement a executer
des classiques futures avec une offre balancée de fonction et finitions. Nous sommes engagé a offrir
la plus haute qualité et nous utilisons les méthodes les plus durables. EOQ se centre sur le
développement de produits tant accessible quʼutilisable.
39
08/09 > 06/10
Mikael Jackson & Aneta Regel Deleu
Puls Gallery
Place du Châtelain 4, 1050 Bruxelles
Mercredi – Samedi 13h00 – 18h00
Tel. +32 (0) 2 640 26 55
www.pulsceramics.com
www.anetaregel.com
Mikael Jackson
Mon travail résulte dʼune etude abstraite de la dynamique dans une forme organique controlée.
Les objects resident entre la fantaisie biomorphique et lʼexporation de la forme organique.
Dʼune certaine distance on a lʼimpression que la complexité de chaque objet est organisé de manière
nochalante, or quand on se rapproche on réalise le système méticuleux sur lequel chaque objet
dépend.
À travers lʼinteraction soigneuse et lʼinfluence mutuelle on vit lʼexpérience dʼune evolution organique
continue.
Aneta Regel Deleu
Aneta Regel Deleu, née en Pologne, combine les qualities naturelles des materiaux tel que le rocher
volcanique avec des matérieux maléables comme lʼargile.
Dans le cycle des formes abstraite “Metamorphosis” elle sʼintéresse particulièrement à la juxtaposition
de materiaux naturels et matérieux créé par lʼhomme pour ainsi créer une friction dramatique. Son
travail véhicule la sensation de transformation et dʼillusionde passage dʼun statut à un autre.
La Pierre mixée avec de lʼargile mélangé a des couleurs dramatiques et souvent radioactives, ainsi
que des textures a pour but de renforcer les tensions refletés par le travail.
Elle a étudié la sculpture à Gdansk et la céramique au Royal College of Art à Londres. Elle a eu un
Crafts Council Development Award et a déjà éxposé en Corée, en Europe et en GB.
40
06/09 > 18/09
Visual Grammar – Modern Theory
Mad Brussels
Nouveau Marché aux grains 10, 1000 Brussels
Lundi – Dimanche 10h – 19h
Tel. +32 (0) 486 89 11 86
www.modern-theory.com
Introduction
“Le monde visuel dans lequel nous vivons a fait de nous des consommateurs voraces de messages
visuels. La facilité dʼaccès aux outils informatique a transformé nombre d'entre nous enproducteurs,
amateurs ou professionnels, dʼimages. Toutefois, sans une compréhension de base du langage
visuel, un dialogue entre les créateurs et les consommateurs dʼimages est impossible.
La ʻgrammaire visuelleʼ peut non seulement nous aider à parler et écrire à propos dʼobjets visuels et
de leur potentiel créatif, mais elle ne permet également de mieux comprendre les éléments
graphiques qui nous bombardent 24/7.” Christian Leborg
Exposition
ʻVisual Grammarʼ, est une exposition conçue par ʻModern Theoryʼ.
Cette exposition à pour objectif dʼétudier les principes de la forme et dʼexplorer leurs fonctions dans la
communication visuelle.
En recherchant et en analysant des références existantes, les participants sont invités à réinterpréter
les fondements de la ʻgrammaire visuelleʼ ansi que ses composants fondamentaux.
Grammaire Visuel
Un langage visuel, comme toute autre langage, a un vocabulaire qui est organisé par une grammaire.
Les éléments visuels constituent lʼalphabet de ce ʻlanguage visuelʼ. Ils sont peu nombreux et
comprennent le point, la ligne et la forme, qui peuvent à leur tour être organisés par direction, tonalité,
couleur, texture, dimension, échelle et mouvement.
Modern Theory
ʻModern Theoryʼ est une plateforme de recherche et de discussion axée sur le design graphique et la
culture visuelle.
41
06/09 > 30/09
New Exhibit Design (concours)
T.A.G City
Passage Charles Rogier 3D, 1210 Bruxelles
Tel. +32(0)488.143.743
www.tagcity.be
New Exhibit Design se veut être une exposition reflétant la jeune création dans le secteur du design.
Une dizaine de créateurs émergeants seront exposés pour faire découvrir au public un design
alternatif, avant-gardiste et soucieux des préoccupations sociétales actuelles, quʼils travaillent dans le
design industriel, le design de produit, de mobilier, de luminaires, le design textile, graphique ou enfin
dʼaccessoires. Au design de l'urgence se greffent aujourd'hui une conscientisation des effets néfastes
de notre mode de surconsommation, un éveil de nos esprits à la vraie nature de l'objet et au travail
qu'il demande, depuis sa conception jusqu'à sa réalisation … pour le bonheur des créatifs engagés.
Ces créateurs bénéficierontdu soutien de la T.A.G city, plateforme dʼexpression artistique, qui leur
permet dʼexposer leurs œuvres durant le mois de Design September et, au-delà, dans le cadre dʼun
pop up store afin de les mettre en avant. La T.A.G city - Towerʼs Art Gallery -accueille des expositions,
des concerts et des événements dans le but de promouvoir lʼart contemporain, notamment à travers
de jeunes créateurs : peintres, sculpteurs, photographes, arts numériques, installations, etc. Située au
centre de Bruxelles, place Rogier, elle se compose de plusieurs espaces de grande superficie, chacun
étant destiné à des activités spécifiques où se jouent confrontation et diffusion culturelle.
Horaires :
Dates dʼexposition : du 06 au 29 septembre, du lundi au samedi de 11 à 18h.
Date de vernissage : le 07 septembre à 18h.
Date de finissage : le 29 septembre : Cocktail : 18 à 21h00 et soirée de clôture à partir de 21h00.
42
22/09 > 23/09
Objekten
Châteaux dʼeau du Bois de la Cambre
Avenue de la Belle Alliance 1, 1000 Brussels
Samedi – Dimanche 12h00 – 19h00
+32 2 325 15 53
www.objekten.com
Objekten incarne une nouvelle génération de marque européenne: en repensant les processus de
conception et de fabrication, et en associant innovation technologique et matériaux de qualité,
Objekten a développé une collection de meubles et d'objets intelligents, pratiques et écologiques.
Alain Berteau, Mathieu Lehanneur, Sylvain Willenz, Irina Scrinic, Diane Steverlynck, Sébastien
Cordoleani,... sont quelques-uns des talentueux designers qui constituent la collection de meubles
Objekten.
Pendant un week-end, vous avez l'occasion de découvrir les studios de création d'Objekten situés au
Chateaux d'eau du Bois de la Cambre, ainsi que la collection et les nouveaux produits d'Objekten qui
y seront exposés.
43
06/09 > 30/09
Objekten at blank by diito
Blank
9, Rue de la Régence, 1000 Bruxelles
Jeudi - Samedi 13h00 – 18h00
Tel. +32 (0) 2 325 15 53
www.objekten.be
www.blan-k.com
Christine Degraeve, peintre coloriste, offre son espace Blank, à Diito pour créer une installations avec
les bureaux Strates de Mathieu Lehanneur.
Les modules Strates combine étagères et espaces de travail et structuront l'espace Blank de
leur présence graphique simple mais unique.
Profondément ergonomique et intuitif, abordable et évolutif, d'une très grande intelligence structurelle,
le système Strates s'assemble par de simples emboîtements, en quelques instants.
Strates est un produit Objekten, fabriqué à Bruxelles en panneaux multiplis.
44
07/09 > 03/11
Parque do Flamengo – Sophie Nys
Musée de la loge
Rue de lʼErmitage 86, 1050 Brussels
Jeudi - Samedi 12h00 - 19h00
Tel. +32 (0)2 644 42 48
www.aam.be
Portée par son intérêt pour lʼhistoire de lʼarchitecture et lʼambiguïté qui émerge des utopies
modernistes, lʼartiste belge Sophie Nys part en janvier 2011 à Rio de Janeiro afin de réaliser le
tournage du film ʻParque do Flamengoʼ.
Il en résulte un semi-documentaire dont le caractère principal est le Parque do Flamengo, un parc
conçut par lʼarchitecte paysagiste Roberto Burle Marx entre 1954 et 1959. A la fois peintre, sculpteur,
poète et botaniste; Roberto Burle Marx est mondialement connu comme lʼun des plus grands
architectes paysagiste du vingtième siècle.Le film de Sophie Nys, soit un travelling de 45 min,
représente lʼentièreté du parc en tant quʼentité isolée. Lʼespace est traversé de A à Z au rythme dʼune
promenade. Telle une déambulation, le parcours suit la ligne courbe et sensuelle du parc. Le film est
un portrait physique et plastique du lieu, soit lʼenregistrement dʼun espace vivant entre culture et
nature. A la demande de Sophie Nys, le compositeur et musicien Arto Lindsay conçoit une bande son
originale basée sur la liste des plantes qui figurent dans le parc.
Fidèle à sa pratique artistique, Sophie Nys développe un projet qui derrière une rigueur minimaloconceptuelle parvient à révéler et déjouer tant la poésie que lʼabsurdité dʼune nature cadrée. Jamais
objective, mais toujours précise, les œuvres de Sophie Nys esquivent la linéarité historique et
scientifique au profit dʼune approche basée sur une recherche intuitive et des associations libres.
vernissage : jeudi 6 septembre de 18 à 21 h
45
19/09 > 26/10
Reboutonne-le !
Institut Balassi
Rue Treurenberg 10, 1000 Bruxelles
Lundi – Jeudi 10h00 - 17h00
Vendredi 10h00 – 14h00
Tel. +32 (0)2 209 07 50
http://brusszel.balassiintezet.hu
Exposition sur la mode hongroise en vogue
En 2011, Budapest a accueilli cette initiative innovatrice dʼun défilé de mode, sous le nom
Reboutonne-le!, combiné avec un concours qui accentuait sur la réinterprétation contemporaine des
traditions vestimentaires hongroises. Ainsi quelques jeunes talents ont eu la possibilité de se
présenter devant des audiences nationales et internationales. Grâce au succès de l'événement de
lʼannée dernière, le concours a été relancé cette année par le Ministère de lʼAdministration Publique et
de la Justice de la Hongrie en association avec lʼassociation à but non lucratif Design Terminal, et
lʼUniversité dʼArt et de Design Moholy-Nagy.
Cet automne, en cadre de lʼévénement Designseptember, Bruxelles aura la chance dʼexpérimenter la
vibration de la mode hongroise. LʼInstitut Balassi de Bruxelles (Service Culturel de l'Ambassade de
Hongrie à Bruxelles) et la Société Culturelle de la Vague Hongroise présenteront les meilleurs
costumes du spectacle Reboutonne-le! 2012, ainsi que quelques pièces fabuleuses, faits par des
créateurs contemporains hongrois, des collections automne/hiver de 2012/2013.
Le vernissage aura lieu le 19 Septembre à 19h30 avec un court-métrage présentant Reboutonne-le!
2012, accompagné dʼune performance de dj. Après le film, le gagnant du concours de cette année
sera accueilli et des designers et des experts échangeront leurs avis sur les perspectives de l'industrie
de la mode hongroise et européenne.
46
05/09 > 30/09
Spirit of Hemp, a carpet collection project by Wabi Sabi
Rue de l'Ermitage 55, 1050 Bruxelles
Mardi – dimanche 10h30 - 18h00
Tel. + 32 2 642 24 50
www.civa.be
Génèse d'une collection de tapis contemporains en chanvre.
Une matière, des histoires, des rencontres, des collaborations...
En 2009 au cours d'un voyage à Istamboul la découverte d'un tapis contemporain réalisé à partir de
bandes de chanvre ancien a ouvert la voie du chanvre. Après de nombreuses recherches sur l'origine,
l'usage de ces pièces, beaucoup d'échanges et de thé il s'est avéré que la culture du chanvre déjà
attestée au néolithique s'est éteinte en Turquie dans les années 60.Ces tissages appartiennent à la
vaste famille des textiles utilitaires anatoliens ; il s'agirait de pièces paysannes sans vocation
commerciale, témoins d'un mode de vie disparu, provenant des rivages de la Mer Noire. La rencontre
avec un créateur et producteur de tapis contemporains revitalisant des matériaux anciens à Istamboul
et les échanges qui ont suivi ont initié le processus de création d'une collection de tapis
contemporains en patchwork s'intégrant dans un intérieur d'aujourd'hui et prenant en compte les
contraintes imposées par le matériau source.
commissariat : wabi-sabi arts&craft gallery
Collaboration en Turquie : Celaleddin VARDARSUYU : producteur et créateur turc
Collaborations en Belgique
Aurélie RANALLI : scénographie
CODEFRISKO : graphisme
Frédéric NOIRHOMME : cinéaste et directeur de la photographie
Véronique BERTRAND : sérigraphie
Dahlia MEES : consultance conservation préventive, programmation musicale
au CIVA
lundi 10 septembre 18 à 21h vernissage + concert de musique traditionnelle turque
mardi 11 septembre 18h à 21h soirée vip + concert musique traditionnelle turque
lundi 24 septembre 18 à 21h soirée thématique photographie
au BIP
lundi 17 septembre participation au Pecha Kucha + dégustation de zakouskis à base de graines de
chanvre
47
06/09 > 06/10
Sylvain Willenz, + CIRVA, glassworks
Victor Hunt Gallery
Lambert Crickx 16, 1070 Bruxelles
Jeudi - samedi 15h00 - 21h00
Tout autre jour sur rendez-vous.
Tel. +32 2 787 99 57
www.sylvainwillenz.com
http://victor-hunt.com
Nous sommes très heureux de vous présenter lʼexposition ʻSylvain Willenz + CIRVA, glassworksʼ, qui
met en lumière les explorations novatrices du designer belge dans le domaine du travail du verre. Les
processus particuliers mis au point par Sylvain Willenz au réputé centre de recherche et
développement CIRVA de Marseille ces trois dernières années ont donné naissance à une collection
étendue de nouvelles oeuvres, qui repoussent les limites du travail artistique du matériau noble quʼest
le verre.
Lʼexposition présentera deux éditions limitées de différentes couleurs, une gamme de meubles et
objets dʼéclairage, réalisés exclusivement au CIRVA pour Victor Hunt Designart Dealer, au moyen
dʼune technique avancée de soufflage du verre dans un moule en acier. De plus, deux éditions
dʼarticles pour la table seront mises à lʼhonneur : lʼune produite en série limitée par le CIRVA et une
autre édition illimitée par lʼartisan et ex-collaborateur du CIRVA Olivier Fonderflick, qui habite à
présent en Bretagne où il a réhabilité la vieille technique à la cire en lʼappliquant sur des modèles en
polystyrène.
Lʼexposition sera accompagnée dʼune collection de photographies prises pendant ces trois dernières
années de recherches. Ces photos sont des documents sur les développements techniques euxmêmes autant que sur son expérience personnelle au sein de CIRVA.
Les deux éditions seront disponibles à travers les magasins partenaires tels que Phillips de Pury &
Company, Moss et bien dʼautres, outre le ʻflagship storeʼ Victor Hunt à Bruxelles.
Lʼexposition aura lieu à la Victor Hunt Gallery à Bruxelles en septembre 2012 à lʼoccasion de Design
September 2012. Nous sommes également très heureux de vous annoncer la participation de cette
exposition à la nouvelle section design de lʼédition annuelle dʼInterieur Biennale en octobre, à lʼédition
Design Miami 2012 début décembre, à Design Days Dubai fin mars 2013 et à la Valerie Traan Gallery
à Anvers en 2013.
Vernissage : jeudi 06.09.2012 – de 18h à 22h.
48
13/09 > 31/10
Tapis Tridimensionnel by Delphine Beau Morandini
Librairie Quartier Latin
Place des martyrs 14, 1000 Bruxelles
mardi au samedi de 10h à 18h
Tel. +32 (0)2 227 34 01
www.cfc-editions.be
"Récupérer des matières qui ont partagé notre quotidien, des textiles usagés laissés de côté, comme
de vieux draps, des jeans usés. Les manipuler, les transformer, les associer, les mettre en volume, les
sublimer et donner corps à un tapis tridimensionnel, modulable, à vivre ensemble pour s'asseoir,
s'allonger, s'enrouler, se cacher, s'amuser, partager des mots…
Ce projet de fin d'études a été développé dans le cadre d'un master de design textile à l'académie des
beaux arts de Bruxelles. Dans le cadre de Design September sont exposés à la librairie quartiers
latins l'ensemble des recherches ainsi qu'un prototype de l'objet fini."
Vernissage le 13 Septembre
49
08/09 > 30/09
TUTTʼUNO by Andrea Mantello
Ruedarwin 17 (B&B)
Rue Darwin 17, 1050 Bruxelles
Lundi – Dimanche sur rendez-vous
Tel. +32 (0) 474 63 45 24
www.andreamantello.com
www.ruedarwin17.be
Dans un suggestif espace anciennement consacré à lʼachèvement de peintures et récemment
renouvelé par lʼarchitecture contemporaine, une installation site-spécifique est proposée pour tisser
des liens entre le modelage de la lumière et lʼespace de création. Verre dichronique, matériaux de
récupération et acier composent la grammaire de base dʼun aménagement qui se veut décomposable
en pi èces uniques de design. Un dialogue est ainsi créé entre lʼinstallation dʼensemble abrité par
lʼespace principal et ses éléments modulables. Le temps passe, lʼinstallation se permute
graduellement, et devient ainsi un passetemps.
50
12/09 > 16/09
Urban Smart Station
Espace public
Quai des Charbonnages 30-34, 1080 Bruxelles
24/24
Tel. +32 (0) 2 410 30 93
www.urbansmartstation.org
Urban Smart Station est un projet de design participatif initié par iMAL et CyCLO en collaboration
avec Intrastructures.net (Thomas Lommee), 3E, Aamay et Micromarché. Il vise à l'élaboration d'un
prototype d'un nouveau type de mobilier urbain intégrant des fonctions liées à la mobilité vélo, la
mobilité numérique, le point d'information et l'espace social, au travers d'un processus impliquant les
habitants. Son design énergétique tentera d'être autonome en intégrant au maximum des systèmes
d'énergies renouvelables (ex. éolien et solaire). Sa production utilisera des méthodes de fabrication
innovantes, accessibles (DIY), locales et responsables (fabrication numérique, recyclage). Le premier
prototype sera présenté dans l'espace public pendant le Festival Kanal (12-16/09)
51
06/09 > 30/09
Discover the new Vintage Airstream Room
Vintage Hotel
Rue Dejoncker 45 - 1060 Brussels
24/24
Tel. + 32 2 533 99 80 www.vintageairstreamroom.be
Dormir dans une caravane à Bruxelles ? Une expérience unique à vivre au Vintage Hôtel ! Découvrez
la première chambre Airstream dans la capitale de l'Europe. Accessible pour des visites durant tout le
mois de septembre.
52
27/09 > 25/11
XX Models. Young Belgian Architecture
Rue Ravenstein, 23, 1000 Bruxelles
Mardi - dimanche10h00 - 18h00
Tel. +32 (0)2 507 82 00
www.bozar.be
www.a-plus.be
Depuis 2008, BOZAR ARCHITECTURE/A+ offre un podium à la jeune architecture belge en conviant
tous les deux mois un jeune bureau à exposer la maquette de lʼune de ses réalisations récentes au
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Lʼexposition ʻXX MODELS. Young Belgian Architectureʼ offre
un aperçu de cette production en rassemblant, pour la première fois, les 20 maquettes qui ont été
présentées au cours des quatre dernières années.
Lʼexposition fait la part belle à une jeune génération dʼarchitectes belges composée, entre autres, des
bureaux Office Kersten Geers David Van Severen, architecten de vylder vinck taillieu, Bureau vers
plus de bien-être, noAarchitecten, JDS Architects ou encore NU Architectuuratelier. Déclinée de vingt
manières, la maquette dʼarchitecture est placée au centre de cette exposition qui en détoure les
qualités dʼoutils de conception et de communication, dʼœuvre et de projet à part entière.
53
Miscellanée
06/09 > 30/09
D | Platform
T.A.G city Tunnel Brabant passage Charles Rogier 23D , 1210 Saint-Josse-ten-Noode mardi - dimanche 12h00 – 18h30 www.tagcity.be
www.knutmnf.be
Knut M&F et les galeries T.A.G. ont allié leurs forces et vous présentent la D | Platform, le
nouvel espace de rencontre et d'échanges du Brussels Design September!
Tout au long du festival, la plate-forme proposera une programmation riche en
rebondissements : des animations autour du design, une conférence sur le thème du
graphisme, une soirée de rencontre pour professionnels, des projections de documentaires...
Petits et grands, connaisseurs et néophytes, tous y s'y retrouveront !
Du 7 au 28 septembre, venez vous relaxer entre deux expositions, discuter avec l'équipe de la
plate-forme, boire un verre ou même grignoter tout en consultant flyers et ouvrages relatifs au
festival dans un espace aménagé spécialement pour l'occasion par Géraldine Calbert, jeune
diplômée en architecture d'intérieur de l'ENSAV La Cambre.
On vous attend avec impatience!
54
22/09
Workshop Assa Ashuach & plasticarium guided tour
Plasticarium
Rue locquenghien 35, 1000 Bruxelles
Samedi14h visite guidée du plasticarium,
16h Workshop avec Assa Ashuach
Sur réservation Tel. +32 2 546 83 05
www.assaashuach.com
Assa Ashuach show invité par Philippe Decelle au Plasticarium.
Le Plasticarium est un musée privé au cœur de Bruxelles, une des plus grande collections
permanente mondiale de Design plastiques Pop des années ʼ60.
Pour célébrer les nouveaux objets du plasticarium par Assa, nous vous invitons à la visite guidée de la
collection privée ainsi quʼà un workshop personnel de co-design et impression 3D (production digitale)
donné par Assa Ashuach.
Le musée
Unique au monde, lʼextraordinaire collection du Plasticarium est lʼoeuvre dʼun passionné. Au fil des
ans, Philippe Decelle a accumulé plusieurs milliers de pièces en plastique de 1960, date de la création
du premier meuble tout plastique à 1973, date du choc pétrolier, toutes provenances confondues,
avec une extension pour le post-pop de 1987 à 2000. Le plastique doit son existence indirectement à
la Seconde Guerre mondiale. Avant la toile des parachutes était fabriquée en soie, matériau qui
provenait en grande partie du Japon. A la suite de lʼattaque de Pearl Harbour , les américains
inventèrent le Nylon dont le plastique est un dérivé. Alors que la plupart des Belges ignorent
superbement ce petit bijou placé dans lʼécrin dʼune maison art déco, divers grands musées ont déjà
eu recours à la richesse et lʼoriginalité de cette collection. Des postes télé aux créations des
couturiers, tous les secteurs de la vie quotidienne sont abordés. Les amateurs des grandes figures du
design croiseront des éditions originales de Joe Colombo, Verner Panton, Eero Aarnio, et les
amateurs de créations contemporaines verront des pièces de Philippe Starck, Charles Kaisin et bien
dʼautres designers, connus ou non, sans oublier les irremplaçables produits Tupperware ! Guidées par
le collectionneur lui-même, les visites prennent la tournure dʼune vraie rencontre, dʼun partage autour
dʼune passion, dʼun échange entre un expert en la matière plastique et les curieux de tous horizons.
De nouvelles acquisitions, chinées avec l'oeil du vrai connaisseur seront en exposition pour cette
occasion.
Le workshop
ʻOn devrait posséder moins, mais avec plus de valeursʼ , ʻ les objets quʼon a devrait être plus
performantʼ –
Maintenant les usagers peuvent ajouter des valeurs personnelles en co-créant les objets de leurs
quotidien.
Suite à lʼexposition du studio dʼAssa lʼan dernier au Victoria & Albert Museum à la London Deisgn
Week, nous allons montré une sélection dʼobjet interactif en 3D. Des objets de tables, de luminaires,
et du mobilier créé par Assa, ouvert au jeu, à lʼusage et à la personalisation graçe au technologie du
Digital Forming du Co Design.
55
Atelier de découverte du design pour enfants
Info pratiques à préciser
Atomium
Square de l'Atomium
1020 Bruxelles
www.atomium.be
Plus dʼinformation en juin
56
08/09 > 09/09
Ancienne Gare Maritime de Tour & Taxis, 86c av du Port à 1000 Bruxelles
Samedi 14h00 – 18h00 (20euro)
Dimanche 08h00 – 16h00 (gratuit)
www .brusselsdesignmarket.be
La 14ème édition de la « brocante du design » à l'Ancienne Gare Maritime de Tour & Taxis Samedi 8
septembre : preview - Entrée: 20 euros - Vente au « cul du camion » Dimanche 9 septembre: journée
grand public - Entrée : gratuite !
NOUVEAUTES 2012 1) le dimanche 9 septembre le Brussels Design Market accueille parallèlement
la troisième édition du Brussels Oldtimer Market (indoor!) : un marché consacré exclusivement aux
ancêtres. Toutes les voitures exposées sont en vente ! Les scooters, motos et vélos classiques seront
aussi de la partie Fondé en 2002, le Brussels Design Market est un marché aux puces exclusivement
consacré au design, essentiellement aux productions des années 50 à début 80. Suite à son
expansion, la plus grande brocante du design de l'après-guerre sʼest installée confortablement depuis
quelques années déjà à lʼintérieur de lʼancienne Gare Maritime, à lʼabri dʼune pluie éventuelle, et fête
sa treizième édition... ce qui en fait, mine de rien, un des plus vieux évènements design de la capitale!
Les samedi 8 et le dimanche 9 septembre, une centaine d'exposants, professionnels et amateurs
éclairés, venus de Belgique, de France, des Pays-Bas, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Autriche et
d'Italie, déballeront leurs meubles et objets des années 50, 60, 70 et début 80 dans un esprit
décontracté de grande brocante. Rendez-vous est donné au public, aux marchands et collectionneurs
dans le cadre historique et exceptionnel de l'Ancienne Gare Maritime de Tour & Taxis, 86c av du Port
à 1000 Bruxelles (entrée par le site de Tour & Taxis). A côté des pièces rarissimes plutôt destinées
aux collectionneurs chevronnés, les exposants amènent aussi de très belles pièces « meublantes »
plus courantes et donc très abordables : chaises de Eames ou de Panton, tables Knoll, fauteuils de
Bertoia, etc. Des meubles scandinaves, belges, français, italiens, américains, côtoient de la céramique
et du verre, des collectors, des accessoires en plastique, métal, bois ou en bakélite. Bref, trouvailles
en cascade, à tous les prix ! Et toujours, café, petit déjeuner, restauration et boissons sur place.
Cerise sur le gâteau, un bar à champagne accueillera les visiteurs pour les remercier de leur fidélité et
de leur passion du design.
Plus dʼinfo: www.brusselsdesignmarket.be
Samedi 8 septembre : Preview payante au « cul du camion » Nous attendons les marchands, les
amateurs éclairés et les collectionneurs. 14h précise: sirène/ouverture des portes simultanément aux
exposants et visiteurs. 18h : fin de la première journée. Entrée: 20 euros. Vente au « cul du camion »
pour laisser à tout le monde la même chance d'acquérir l'objet de ses rêves.
Dimanche 9 septembre : journée grand public dans un esprit de grande brocante - Entrée: gratuite !
8h : arrivée des visiteurs > 16h : fin et remballage
Lieu: Ancienne Gare Maritime de Tour & Taxis, 86c av du Port à 1000 Bruxelles. Parking directement
sur le site
57
14/09
Rencontre Chapeau 62
Base Design, Lhoas & Lhoas, Les Filles du Plaisir Culinaire
Chaussée de Forest 62/5, 1060 Bruxelles
Vendredi 18h - …h
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.basedesign.com
www.lhoas-lhoas.com
http://lesfillesplaisirsculinaires.be
Base Design
Base est un studio de création proposant une gamme de services créatifs à travers quatre divisions spécialisées :
BaseDesign (identité de marque, direction créative), BaseMotion (film, audiovisuel), BaseLab (typographie), et
BaseWords (copywriting). Base est composé d'environ 50 personnes, travaillant dans des studios situés dans
cinq villes : Bruxelles, New York, Barcelone, Madrid et Santiago du Chili. En tant qu'associé d'une société de
publication et de distribution internationale, Base dispose d'un réseau intégré pour les livres et catalogues de ses
clients, tandis qu'un partenariat avec la plus grande boutique de musée de Bruxelles, le BozarShop, augmente
encore sa portée communicationnelle. Base compte parmi ses clients: Kipling, BeTV, le MoMA (Musée d'Art
Contemporain à New York), Le Théâtre Royal de la Monnaie, Mobistar, le PASS, Bozar, Women'Secret, Marie Jo,
Jeff Koons, Ann Veronica Janssens, Hotel Missoni et deSingel. A l'occasion de Design September, le bureau de
Bruxelles ouvrira ses portes et présentera ses nombreux designs tant pour le monde de la culture, de l'art que de
la mode. BaseDesign montrera aussi l'étroite collaboration entre designers, architectes et artistes dans la
réalisation de produits finis, d'environnements « retail » ou de scénographies.
Lhoas & Lhoas
Lhoas & Lhoas architectes développent depuis une quinzaine d'années un grand nombre de projets d'échelles et
de natures très diverses tant en Belgique qu'à l'étranger. Au travers de leur pratique, ils ont toujours intégré le
design de mobilier dans une dimension architecturale.
« Prenant corps dans un univers référentiel vaste et spécifique, la pratique de Pierre et Pablo Lhoas interroge les
invariants et les contradictions de la discipline architecturale. Expérimentale et pragmatique, elle louvoie entre pur
plaisir des formes et fonctionnalisme radical, bricolage artisanal et abstraction, structuralisme formel et
formalisme structurel, agencement d'espaces et création d'objets. Leur démarche se définit dans une volonté
d'expérimentation des géométries, des typologies, des techniques, des matériaux, des conventions,... afin de
générer de nouvelles identités formelles et spatiales. »
Lors des précédentes éditions de Design September, le bureau présentait les mobiliers réalisés au sein même de
leur architecture. Cette saison, ils proposeront de découvrir leurs récentes éditions de mobilier qui, au-delà du
seul domaine architectural, inscrivent leur pratique dans une stricte démarche de designers.
Pour ce faire, le bureau Lhoas&Lhoas ouvrira les portes de l'ancienne usine qu'ils occupent et qu'ils ont rénovée,
pour vous présenter des images, maquettes et prototypes de leurs projets récents ainsi que les pièces
nouvellement éditées.
Les Filles du Plaisir Culinaire
Les Filles, Plaisirs Culinaires est un atelier de cuisine situé dans une copropriété à St-Gilles. Elle comprend des
appartements, des lofts habités par de jeunes familles, des ateliers d'artistes et des bureaux d'architecture et de
design.
L'atelier de cuisine donne directement sur la cour intérieure conçue par l'architecte de jardin Zoé Salmon.Ce lieu
incite à la réflexion et à l'envie de prendre soin de soi en se permettant une petite pause bien méritée. Chez Les
Filles, on se sent à l'aise, comme à la maison ce qui n'est pas un hasard : le concept tourne autour de l'envie de
transmettre, comme de mère en fille, un savoir-faire, une passion et une philosophie de vie.
Les architectes Lhoas&Lhoas ont traduit cette vision dans les 96m2 de cuisine avec fraicheur et simplicité. Au
centre de lʼatelier, les trois tables d'hôtes de Enzo Mari permettent dʼéchanger, en toute complicité culinaire, entre
les convives. Tout en demandant le sel à table, on partage un commentaire, des idées, des découvertes
gustatives autour dʼun verre.
Les Filles, c'est aussi le plaisir de déjeuner dans des assiettesvintages dépareillées, de découvrir des photos de
familles sur les murs et de ne pas attendre d'être servi,mais de se servir soi-même, à volonté, comme à la
maison, dans les cocottes qui se trouvent sur le fourneau. Selon leur inspiration, Les Filles proposent un menu du
jour de saison, composé des produits locaux, artisanaux, le plus bio possible, simples mais de qualité. Ils sont
surtout cuisinés avec beaucoup d'amour!
58
24/09
DOT – Design Open Table - Architempo
Espace Bizarre
Lundi à 18h30
www.architempo.net
Conçu par Alok Nandi, Architempo, DesignOpenTable est un lieu d'explorations des multiples
dimensions du design, au-delà des approches habituellement données à ce terme.
Interaction Design, Service Design, Experience Design, Strategic Design, ... relèvent de la pratique
actuelle de milliers de designers à travers le monde et montrent comment le design, un ensemble
d'activités (souvent) centrées sur l'humain, peut aider à développer des systèmes veillant au bien-être
général, en connexion avec le travail des technologistes, des scientifiques.
La première session de DOT Bruxelles est organisée par Architempo avec et dans Espace Bizarre, un
lieu dédié principalement au design de mobilier, d'objet. Le but de ces rencontres est d'approfondir
des notions de design à travers conversations et échanges sur la manière dont le design est mis en
œuvre et son impact sur notre quotidien.
59
12/09
Letʼs talk about graphic design – MAD Brussels
Rue de lʼErmitage 55, 1050 Bruxelles
Mercredi à 18h30
www.madbrussels.be
www.civa.be
Graphiste (n. masculin/féminin) : Généraliste de la mise en forme visuelle, le graphiste dessine « à
dessein » – dans le cadre dʼune commande – les différents éléments graphiques dʼun processus de
communication.
Mad Brussels (Centre Bruxellois de la Mode et du Design) organise avec le soutien de WBDM et de
BIE, à lʼoccasion de Design September, un séminaire professionnel Letʼs talk about graphic design,
typologie et nouveaux enjeux du design graphique.
Ce séminaire se veut un outil actif permettant de mettre en discussion des acteurs du graphisme, afin
de réunir un ensemble de connaissances et de références.
Il ne sʼagit pas de donner une définition du graphisme ou des graphistes, mais de dessiner les
spécificités de la profession, de cartographier lʼétendue des pratiques et de la réflexion structurée du
graphisme contemporain.
Letʼs talk about graphic design invite des graphistes, chercheurs, critiques et théoriciens à discuter la
thématique posée.
60
16/09
Mad Bike Customization
Parade dans la ville de Bruxelles
22/09 Ventes aux enchères
Ex – rebelle, un rien contestataire, le vélo a fait son come-back et est devenu le meilleur ami du
citadin, faisant aujourdʼhui partie du quotidien de nos villes. Tèr s tendance, il est devenu le portedrapeau de la nouvelle génération dʼurbains engagés et concernés par la mobilité douce.
Parallèlement, la mode, le luxe et le design ont développé depuis plusieurs années un dialogue
pérenne et créatif avec le développement durable.
Bruxelles est concernée depuis de nombreuses années par cette dynamique. Lors de la Vélo city de
2009, une charte bruxelloise qui reprend les points essentiels ˆ la présence du vélo dans les villes a
été signée.
Cʼest donc naturellement que le MAD (Centre Bruxellois de la Mode et du Design) en collaboration
étroite avec les associations Bike Paradise (Petits Riens), Cyclo et les Ateliers Voot souhaitent initier
un projet dénommé ʻMAD Bike customisationʼ mélant la récupération, le design et lʼencouragement
à la mobilité alternative par le vélo.
Action dʼimage mettant en avant la mobilité douce, le recyclage et la créativité via lʼintervention de
designers, de stylistes, de techniciens et de fans de la petite reine à Bruxelles.
Lʼaction consiste en un défilé / parade à travers les rues de Bruxelles le 16 septembre durant la
Journée sans voitures, suivi quelques jours plus tard dʼune vente aux enchères événementielle des 20
vélos customisés par les créateurs.
61
17/09
Pecha Kucha – Gouter Bruxelles / Design September
BIP – Brussels Info Place
2-4 rue Royale, 1000 Bruxelles
Lundi à 19h
Tel. +32 (0) 2 563 63 9
http://pechakucha.architempo.net
PechaKucha (le son de la conversation en japonais: bla bla) a été lancé en 2003 à Tokyo par Klein
Dytham Architecture, permettant aux des designers, des architectes, des créatifs, des artistes, ... de
partager des histoires, des projets, des réalisations.
Alok Nandi a lancé l'édition bruxelloise en novembre 2007, une activité d'Architempo
{creativity*conversation}.
Le concept PechaKucha: chaque intervenant a 6 minutes 40 secondes pour une présentation en 20
images. Chaque image reste sur lʼécran 20 secondes. Pas plus, ni moins.
20 images x 20 secondes. Tempo, histoire, tension. Raconter et montrer.
Pecha Kucha en collaboration avec Goûter Bruxelles et Design September
62
29/09 > 30/09
Rencontre de créateurs contemporains ʻ12
Wolubilis
Cours Paul-Henri Spaak 1, 1200 Bruxelles
Samedi 14h00 – 1900
Dimanche 11h30 - 19h00
Tel. + 32 2 761 60 15
www.wolubilis.be
La Rencontre des Créateurs, marché de qualité et de caractère en plein air est unique en
son genre à Bruxelles. Vous y trouverez toutes sortes de bijoux, vêtements, accessoires
design, petit mobilier, sacs, pochettes, chapeaux, bonnets, vaisselle, céramique,
luminaires, vêtements pour enfants, doudous, jeux,… tous réalisés par des créateurs design
contemporains belges et étrangers en pièces uniques ou en série limitée. Venez chercher la
perle rare, le cadeau idéal, une fantaisie, de lʼextravagance, de la sobriété, du neuf, de la
récup,… Une quarantaine de créateurs vous attendent sur le site de Wolubilis à lʼoccasion
des « Fêtes Romanes ». Amateurs de créations originales ou simples flâneurs, le marché est
ouvert à tous les curieux !
63
Septembre
Résidences MAD Brussels (visites/rencontres/expositions)
Rue du Vautour, 1000 Bruxelles
www. madbrussels.be (Pro > résidences)
Tel. +32 (0) 477 37 95 80
[email protected]
Dans le cadre de ses activités, MAD Brussels (Centre Bruxellois de la Mode et du Design) en
partenariat avec Recyclart développe un important projet dʼateliers pour designers.En attendant la fin
des travaux des bâtiments et le lancement officiel de ces « Résidences », MAD Brussels propose
dans le cadre de Design September, dʼouvrir temporairement (jusquʼà la fin octobre) les portes de ses
7 ateliers à une dizaine de designers, tous secteurs confondus. Situé à deux pas de la Place
Anneessens, lʼobjectif de ces résidences temporaires sera de réaliser un workshop approfondi sur le
design et le quartier. En effet, les designers en résidence temporaire développeront leurs propres
projets mais travailleront surtout à une réflexion globale de dynamisation du quartier à travers le
design.Via ces projets de réflexion, dʼintervention, dʼinteraction et de collaboration les designers
poseront leurs regards sur le quartier et son potentiel.Véritable work in progress, le travail fourni par
les résidents seront exposés de semaine en semaine dans lʼespace dʼexposition et dans les ateliers
des designers.Les visiteurs pourront voir, analyser, découvrir mais aussi rencontrer les intervenants
afin dʼéchanger et faire évoluer les différents projets.
De plus amples informations sur les jours de visites, dʼexpositions et de rencontres seront disponibles
sur le site
www.madbrussels.be sur lʼonglet Pro puis Résidences
64
23/09
SecondLife
Hôtel le Berger
24, Rue du Berger, 1050 Bruxelles
Tel. +32 (0)2 25108340
Dimanche 14h00 – 19h00 (Apéro à 19h)
Second Life festival est une jeune équipe de trois étudiantes en Photographie et Graphisme.
Elles se sont lancées le défi d'organiser un événement gratuit et mensuel pour promouvoir des
jeunes artistes à Bruxelles. Au programme : exposition de photographie, de graphisme,
fanzine, et jeunes créateurs. Le tout dans une ambiance conviviale à laquelle se mêle une Jam
session et un marché vintage.
Le projet est unique à Bruxelles. Dans un même endroit, les visiteurs pourront voir une exposition,
chiner dans un marché Vintage ou encore manger un bout en se régalant de sucreries ou de bagels.
Des maquilleuses-coiffeuses des années 50 et la projection de films muets sont également de la
partie, mais pas seulement. Pendant que certains découvrent de vieux vinyles ou de la déco
vintage, d'autres feuillettent un fanzine. Durant la soirée, des jeunes talents, chanteurs et musiciens,
se succèdent sur scène, le tout autour d'un cocktail vintage ou d'une bonne bière belge.
L’événement est né de l'envie de faire découvrir à un large public le talent de jeunes artistes. La
tentation, une salle inouïe, nous soutient dans ce projet un peu fou partit de rien si ce n'est d'une
motivation et d'une persévérance accrue. La première édition fut un succès avec plus de 500 visiteurs
tout au long de la journée.
65
21/09 > 22/09
Workshop TSTO – Graphic Design
Recyclart
Vendredi – samedi 09h30 – 19h00
Samedi 21h00 – présentation
Samedi 22h00 – 24h00 - Djset
www.tsto.org
www.recyclart.be
Les plus grands designers finlandais organisent une Masterclass.
Pendant le Design September de cette année, Recyclart et l'Institut culturel finlandais pour le Benelux
organisent une Masterclass en illustration et graphisme à l'intention des futurs diplômés de La
Cambre, de l'ERG et de Sint-Lukas. L'atelier aura lieu au Recyclart les 21 et 22 septembre.
L'atelier est organisé par deux designers représentant l'agence finlandaise Tsto. Elle a été créée par
six graphistes dont le but était de proposer des idées et les visualiser en vue d'aider leurs clients à
définir leur identité et leur message afin de mieux la transmettre.
L'approche de Tsto se veut détaillée et pratique. Leur philosophie du design les pousse à aller plus
loin sous la surface, jusqu'à atteindre l'essence même de chaque projet.
Les designers de Tsto rassemblent plusieurs compétences, ce qui leur permet de trouver les outils les
mieux adaptés à l'expression de leurs idées. Ils collaborent avec des spécialistes des supports visés.
Au lieu de miser sur la concurrence avec les autres agences et créatifs, ils les considèrent comme des
collaborateurs potentiels dans leur démarche visant à satisfaire le client.
La collaboration et l'utilisation de divers supports ne sont que quelques-uns des thèmes qui feront
l'objet de cette Masterclass.
Deux des designers de Tsto, Antti Uotila et Inka Järvinen, ont participé à l'exposition Pekka of Finland
présentée au Recyclart lors de l'édition 2011 du Design September.
Parmi les clients de Tsto figurent Burton Snowboards, la Ville de Helsinki, El Camino Helsinki, le Flow
Festival, la Helsinki Design Week, Leviʼs, Myspace, Nokia, Sony Music, le Finnish Museum of
Photography, Universal Music, Warner Music et Wad Magazine.
Pour un aperçu de leur travail, rendez-vous sur www.tsto.org
66
Designers Open Doors
Vendredi 14/09 – 18h00 – 21h00
Samedi 15/09 – 11h00 – 19h00
ADN
Rue des tanneurs 54, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.a-dn.be
L'architecture est une affaire d'envie, d'enthousiasme, de positionnement critique, politique,
économique, sociétal. L'architecture est une affaire de matière, de cœur
, de texture, de sensibilité,
de panache ! Quelle est l'énergie qui nous pousse à entreprendre cette gageure ? Peut-être juste le
plaisir de créer
, de manière noble, des lieux où des vies se développeront ... La joie simple du
geste, de l'intuition ... l'architecture est une affaire d'intuition ! Parallèlement à la réalisation
d'architectures, les recherches sont portées sur le design mobilier
.Intégrée ou non à un espace,
cette dimension du champ de création, possible pour un architecte, nous semble avoir du sens.Elle
nous permet, entreautre, de créer assez (ou plus) librement une forme destinée à une fonction bien
précise, avec d'autres contingences et d'autres responsabilités, souvent plus légères que celles de
l'architecture construite. En participant à Design September
, nous souhaitons dévoiler ces
différentes facettes par l'intermédiaire de notre production actuelle. Nous espérons certainement
susciter l'intérêt ou la curiosité, peut-être déclarer un étonnement ou une émotion aux visiteurs que
nous aurons à cœur d'accueillir en notre atelier
.
ème
Siècle
Christine Hermans & 20
Design Textile sur meubles
ème
@ Loft 2 main.be
7 Place du Samedi, 1000 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 20 32 700
www.20emesiecle.be
www.2ememain.be
Cette exposition meten lumière la collaboration entre une designer textile et un magasin de mobilier
vintage, 20ème Siècle. Par la cʼest une réflexion plus large qui sʼouvre, une réflexion sur les
connexions entre design contemporain et design vintage, entre présent et passé et entre art et
mobilier fonctionnel.
Cette exposition proposera des pièces emblématiques de la production du 20ème Siècle
réinterprétées par Christine Hermans.Une rencontre « design ».Des objets chargés dʼhistoire qui
racontent une toute autre histoire : tissus, dentelles, boutons, plumes,… autant dʼéléments qui
nourrissent lʼimaginaire de cette créatrice textile, matières premières dʼun univers tout en poésie,
délicatesse et élégance.
Lorsquʼun daybedde Cees Braakman des années 1950 rencontre cet imaginaire-là, cʼest un résultat
étonnant qui en ressort : un équilibre parfait entre l'objet, son histoire et la création textile. Il semble
alors que le support aie toujours attendu patiemment de s'habiller haute couture pour vraiment exister.
Quoi de mieux quʼun loft intimiste pour accueillir cette exposition et cette réflexion sur lʼart qui
sʼintroduit en toute subtilité dans le quotidien.
A voir et découvrir : entre autres, Pierre Guariche, Cees Braakman, Friso Kramer, génies des années
50 & créations textiles de Christine Hermans - Silencio
Silencio ! Surtout parlez en !
www.20emesiecle & www.silencio-ch.be
67
Atelier 4/5
Studio de design de mobilier
Rue de Bodeghem 16-18, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.atelier4cinquieme.be
Lʼatelier 4/5 est né de lʼassociation de Jean-François Glorieux et Florent Grosjean, tous deux
architectes, diplômés en 2007 de lʼI.S.A. Saint-Luc Bruxelles.
Cʼest un besoin commun de travail créatif et manuel, ainsi quʼune passion partagée pour les meubles
et objets anciens qui les ont poussés à lancer en 2009 leur propre atelier de design parallèlement à
leurs bureaux dʼarchitecture.
La base de leur travail consiste à chiner des objets et matériaux ayant des formes et textures
intéressantes. Ensuite, cʼest dans leur atelier, quʼà la manière dʼartisans, ils sʼattèlent à revaloriser ces
objets existants en les transformant et en les combinant avec dʼautres matériaux bruts, neufs ou
récupérés.
Lʼatelier 4/5 réalise des pièces uniques, simples, brutes, surprenantes et durables en jouant et
expérimentant les contrastes, les couleurs, les textures, les proportions, la flexibilité, la simplicité,
lʼhumour, la fonctionnalité, et les clins dʼœil au passé.
En 2012, suite à cette collaboration fructueuse, ils décident également de lancer leur propre bureau
dʼarchitecture. Celui-ci sʼinscrit dans le prolongement de la philosophie de lʼatelier.
AVz
Rue de Venise 29A, 1050 Bruxelles
[email protected]
www.avz.be
Souhaitant dépasser les limites disciplinaires de leur formation, deux architectes nourrissent depuis
2011 le think tank AV[z]. Dʼun coté leur travail sʼinspire dʼun regard porté depuis longtemps vers
lʼanalyse des villes du sud du monde, où le tissu urbain propose un immense répertoire de projets
auto-construits et durables. De lʼautre, la formation dans lʼArte Povera turinoise dʼun des co-fondateurs
élève le rapport entre lumière et sa modulation par des matières non-conventionnelles à thème
fondamental pour la démarche du groupe de travail. Apparemment lointaines et inconciliables, ces
deux approches sʼagencent aujourdʼhui dans AV[z]. Entre architecture, installation et design, le think
tank propose des travaux issus de lʼup-cycling, aussi bien que des pièces uniques de design, sans
oublier les projets dʼarchitecture où ces créations trouvent leur mise en place.
DeFact studio – David Richiuso
Studio de design et dʼarchitecture dʼintérieur
43 Allée du Cloître, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.defact.com
Designer et architecte dʼintérieur, David Richiuso (° 1975) conçoit des espaces, des atmosphères, des
objets de la vie quotidienne avec une attention particulière du détail, de lʼoriginalité et de la recherche
esthétique.
Ainsi grâce à ses objets et concepts, il suscite les émotions les plus profondes et éveille les
utilisateurs à une nouvelle réflexion.
David crée deFact studio en 2003. En plus des ses présentations sur les foires internationales de
design, il participe à divers concours dont Inside the Bathroom à la foire de Milan en 2004 où on lui
attribue une mention honorable pour son projet one4two.
A travers des projets dʼaménagement dʼintérieurs, deFact propose à ses clients des nouveaux
concepts de mobiliers conçus sur mesure afin de maintenir une homogénéité dans lʼespace.
David Richiuso aime également employer des images résultant du subconscient collectif et les
68
détourner avec humeur dans des objets de la vie quotidienne.
Ekta
Centre Dansaert
[email protected]
www.ekta.be
Nous avons crée Ekta il y a environ un an. Après avoir travaillé sur différents projets durant deux ans,
il nous a semblé évident de monter un collectif . Notre méthode de travail est basée sur la
complémentarité. Chaque nouveaux projets amènent des échanges d'idées. Les pistes les plus
pertinentes sont retenues, muries, comparées et creusées. Il n'y pas de solution toute faite, chaque
contexte est différent et pose de nouvelles questions. Voilà ce qui nous interesse dans le graphisme;
la question du pourquoi et du comment réalise-t-on les choses. Les projets culturels représentent la
plus grande partie de notre travail. Dans ce spectre, nous travaillons pour des projets très variés .
Cela va de la création d'un site web pour un bureau d'architecture, à l'identité visuel d'un festival de
Design, d'un Musée ou d'une exposition représentant des créateurs belges à Hong-Kong, en passant
par la mise en page de catalogues d'Arts, ou la créations d'illustrations pour des flyers et affiches de
soirées musicales alternatives.
Flore et Guillaume
Els vansteelandt & Sophie Heymans
Création de bijoux
Papenvest 15, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.elsvansteelandt.be / www.sophieheymans.be
Sophie Heymans
Une image, un paysage, une inspiration au quotidien qui mène au métal précieux.
De la création à la réalisation, Sophie Heymans allie le pyrex, lʼor et lʼargent pour des créations toutes
en transparence sur le corps. Une vision contemporaine du bijoux dessiné et réalise par la créatrice
par le biais de techniques ancestrales.
www.sophieheymans.be
Els vansteelandt
Els vansteelandt a commencé en tant que orfèvre indépendante dʼargent et dʼor en 1997.
Elle crée des bijoux et des œuvres dʼart.
«tout peut être de lʼinspiration pour moi. Il me suffit de regarder et observer et mon imagination coulle
a grands flots et créent des formes. Les impulsions émotionelles mʼinspirent pour créer, et me mène
directement au metaux précieux. Je commence à travailler avec une idée de la forme dʼun bijoux ou
dʼun objet. Mais quasi tout se passe quand je travaille la matière : cʼest elle qui prend le dessus.
Que le procesus mʼamène à une broche ou une cuillère… rien nʼest prévu. Des événements
imprévus et des variations inatenduesfont de ma matière un monde sans fin dans lequel on peut
découvrir et explorer. »
69
FABLAB
Laboratoire de fabrication 3D ( machine-outils 3D)
Imal
30 Quai des carbonnages, 1080 Bruxelles
Tel. +32 (0)2 410 30 93
www.imal.org
En Septembre, iMAL, Center for Digital Cultures and Technology, ouvre officiellement le premier
Fablab créatif de Bruxelles.
Un Fab Lab (fabrication laboratory) est un atelier composé de machines-outils pilotées par ordinateur
pouvant fabriquer rapidement et à la demande des biens de nature variée (pièces et mécanismes
divers, objets de design, vêtements, etc.).
Le FabLab d'iMAL propose un outil innovant de fabrication numérique pour les créatifs de Bruxelles,
qu'ils soient artistes, designers, développeurs, bricoleurs, ou tout simplement citoyens curieux et prêts
à expérimenter et apprendre. La Fabrication Numérique est le début d'un changement radical dans la
façon dont les objets physiques sont conçus et fabriqués, une évolution apportant de nouveaux
processus de design participatifs et ouverts où les approches open source à la fabrication des objets
sont potentielles de développement d'objets physiques nouveaux, innovants, utiles ou/et beaux,
produits en fonction des besoins de chacun et des ressources durables.
Hop Hop studio
34-36 Rue St Bernard, 1060 Bruxelles
ème
étage
Atelier 4 – 5
[email protected]
www.hopopstudio.com
Hopop studio est lʼassociation de deux jeunes créatifs qui rénove, détourne, transforme et crée du
mobilier. Répondant aux besoins des utilisateurs par des structures simples, fonctionnelles et une
approche sensible, Hopop studio essaye dʼapporter une touche ludique et pratique aux observations
quotidiennes et accorde une importance particulière au soucis du détail et à une esthétique actuelle.
Hopop studio sʼadapte à la demande en travaillant sur diverses productions, de la pièce unique à
lʼobjet en série impliquant des techniques industrielles. Les designers réalisent leurs prototypes en
atelier et sʼassocient avec des artistes, artisans ou entreprises locales pour les productions finales.
De cette démarche découle une approche basée sur lʼécoute et le partage. Hopop est toujours en
recherche de collaborations et dʼéditeurs pour développer leurs réponses aux questionnements
actuels et sociaux.
Lʼamicale
Label architecture (bureau dʼarchitecture) + Michigan Films (outil pour production de films) +
Pleaseletmedesign ( studio de graphisme)
Rue dʼAndenne 1, 1060 Bruxelles
[email protected]
www.lamicale.org
Plate-forme regroupant trois agences œuvrant dans les domaines de l'architecture, du cinéma et du
graphisme, l'espace de L'Amicale est, en complément à son rôle premier de bureaux, un lieu de coproduction dans différents domaines associant préoccupations culturelles et expertises
professionnelles. Galerie d'exposition, studio de montage, de
productions/constructions/expérimentations multiples, salle de projection et/ou de fêtes, lieu de
socialisation et de rencontres, telles sont quelques-unes des affectations de ce lieu. Aussi, au
quotidien, parallèlement à leurs activités respectives, les membres de L'Amicale collaborent sur
plusieurs projets mettant en commun leurs préoccupations spécifiques et distinctes.
Pour les Designers Open Doors 2012, L’Amicale ouvre ses portes et vous propose de découvrir le
travail de Sébastien Bonin, plasticien et photographe, en association avec Gregory Decock, artiste
invité à L'Amicale durant toute l'année 2012. Cette résidence a pris la forme d'un cycle d'expositions
70
« Tous les deux moi(s) »présentant une série de collaborations avec d'autres créateurs autour de
l' « in situ ».
Ludivine Lechat
Studio dʼillustration digitale
La Lustrerie, Rue des palais 153
[email protected]
www.ludivinelechat.be
Designer bruxelloise, spécialisée dans la création d' illustrations numériques ayant pour thème la
nature: végétaux, insectes, créatures, micro-organismes et leurs évolutions "visuelle".
Les illustrations que je crée sont issues dʼune approche de conception "modulaire".En utilisant les
avantages du dessin numérique, je subdivise les éléments constitutifs de mes sources d'inspirations
pour créer des modules. Ces modules peuvent alors être recombinées et transformés en de nouvelles
compositions.
Cette démarche me permet de collaborer avec T
om De Smedt (Artist & Software engineer
affiliated to EMRG,
Antwerp) pour créer des oeuvres qui se génèrent au travers de procédés
informatiques.
Les dessins trouvent des applications dans l'impression, multimédia et le revêtement mural.
MEGAL Y
Rue Lacaille 7- 9, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.yvanmegal.com
"Sa formation en Esthétique Industrielle ainsi que son expérience chez des designers lui a permis de
créer son propre monde dans lequel lʼautodérision, le kitsch et la poésie passent au premier plan et
lʼesthétique au second. Yvan Megal déteste les belles tables, les chaises utiles et les lampes qui
éclairent. Ses objets parlent avant tout de problèmes qui l'entourent ou de situations quʼil a pu vivre.
Son atelier est situé à 2 pas de la place du jeu de balle dans un sous sol quʼil a aménagé en atelier.
Le quartier des Marolles étant un carrefour des cultures, il sʼen inspire et y voit une opportunité
dʼétendre son champ de visions dans le but de créer des objets sʼinscrivant dans notre société, une
société pluriculturelle. "
No More Twist
Studio de création textile
La lustrerie
Rue des Palais 153, 1030 Bruxelles
[email protected]
www.nomoretwist.be
No More Twist est un studio de création textile créé en 2010 par 4 designers textile réunies par une
passion commune pour le textile tissé : Anne de Premare, Charlotte Walry, Marie Beguin et Michèle
Populer.
Lors des "designers open doors" nous vous invitons à découvrir les coulisses de la création textile :
comment, à partir du fil, nous créons le tissu.Nous vous présenterons les prototypes des tissus que
nous réalisons à la main sur notre métier à tisser assisté par ordinateur.
71
Nox design by Nicolas Galand
Avenue du Prince dʼOrange 36, 1180 Uccle
[email protected]
www .noxdesign.be
Nicolas Galand fit ses études à St-Luc architecture Bruxelles, et prit lʼoption Design Passionné par
différents métiers, il apprend la plomberie, la menuiserie et la ferronnerie Ce qui lʼintéresse avant tout
c'est les techniques, les secrets de fabrication. Il travaille en tant que soudeur et se passionne pour le
métal plus particulièrement lʼacier carbone, l'inox et lʼaluminium. Il crée la Cantilevered Table une table
jusquʼà lors inconnue qui par sa force exploite une toute autre dimension. Il produit une gamme de
meuble en les créant principalement pour leur ligne de force.
Oblique
Allée du Cloître 43, 1000 Bruxelles
[email protected]
http://oblq.be/
OBLIQUE est une entreprise de communication créative active dans les domaines de lʼimage de
marque et du positionnement de projet à travers un large éventail de medias. Offrant des concepts
novateurs, lʼagence travaille avec un réseau de spécialistes; illustrateurs, photographes, artistes
maquilleurs, programmeurs, copywriters, agences de mannequinat, imprimeurs, motion designers,
réalisateurs de films, etc…
Tout en maîtrisant les moyens techniques actuels, OBLIQUE accorde une grande importance à
lʼartisanat, utilisé comme un atout concurrentiel à lʼère ultra-numérique actuelle. Cette attention
représente une touche personnalisée et garantit la durabilité du concept au fil du temps.
Le principe de durabilité est également présent par lʼintégration, dans la mesure du possible, dʼun
aspect écologique lors de la mise en œuvre des projets, sur le plan esthétique et par lʼintermédiaire
des matériaux utilisés.
OBLIQUE adore les nouveaux défis, s'adapte quel que soit le secteur et répond avec le même
engagement à tout type de projets.
OBLIQUE est le résultat dʼun mélange entre le traditionnel, le contemporain et le futur ; puisant le
meilleur de chacun dʼeux.
Oilinwater
10 Place de l'Yser, 1000 Bruxelles
[email protected]
www.oilinwater.be
Oilinwater OPEN DOORS. Découvrez notre studio de design graphique, intra muros, et quelques unes
de nos dernières réalisations. Identités de marque, publications, packagings et websites. Ou venez
profitez tout simplement d'une vue inspirante sur Bruxelles depuis le dernier étage d'un immeuble Art
Deco, encastré dans l'îlot Citroën, à deux pas du site Tours et Taxis.
72
.RAD product
Agence de design dʼobjet et dʼespace
Centre Dansaert
[email protected]
www.radproduct.com
.RAD Product est une agence de design d'objet et dʼespace crée en 2011 par Pauline Coudert et
Laurent Chabrier.
Le bureau vise à proposer des projets en Belgique et à lʼétranger axés au-delà du seul aspect
esthétique ou technologique.
Ils posent leurs regards sur des objets standards, pour remettre en cause leurs acquis fonctionnels et
formels. Ils cherchent à créer par le détail la nouveauté formel quitte à quasi annihilé la fonction, pour
ce faire ils utilisent des principes de déconstruction, de décalage et/ou de richesse des matières pour
redéfinir lʼobjet.
Saskia Shutt
Création de bijoux
Centre Dansaert
Rue dʼAlost , 1000 Brussel
[email protected]
www.saskiashutt.com
Joaillier contemporain Saskia Shutt s'inspire de l'audace des bijoux traditionnels de l'Afrique de l'Ouest
et du design contemporain de l'Europe du Nord. Son créations de bijoux exhale la force de part la
fluidité de ses lignes et la pureté de ses formes. Utilisant des pierres précieuses et des surfaces
texturées, le travail de joaillerie de Saskia est audacieux et sophistiqué.
La collection existante de bijoux en argent garnis de pierres précieuses colorées est entièrement
réalisée à la main par Saskia dans son propre atelier. Les bagues de fiançailles et alliances en or ou en platine sont faites sur commande. Les commandes
specials ou des transformation sont réalisées en consultation avec le client.
Stoemp
170, avenue Brugmann ,1190 Brussels
[email protected]
www.stoempstudio.com
Stoêmp est un studio de création !
Nous sommes spécialisés dans le développement et le renforcement de l'image de nos clients, petits
ou grands.
Concrètement nous créons des identités, typographies, site internet, packaging, livres, ...
De plus nous sommes capable de comprendre des problèmes complexes,
et d'y trouver des solutions simples et logiques.
Parfois nous aimons designer des objets pour des demandes particulières,
par ailleurs nous avons un atelier de sérigraphie pour toutes nos éditions limitées.
Work hard & have fun !
73
Studio with a view
Collectif de 5 designers, 2 photographes et un architecte
Bottelarij
Rue Delaunoy, 58, 1080 Bruxelles
[email protected]
www.studiowithaview.be
Studio With A View est un nouveau collectif bruxellois regroupant 5 designers, 2 photographes et 1
architecte dans un grand espace dédié à la création. Installé à proximité du centre-ville au sein de
lʼancienne ʻBottelarij Belle-Vueʼ, il a pour vocation de favoriser lʼéchange de savoir-faire et de stimuler
un dialogue interdisciplinaire.
Constitué dʼespaces privatifs dédiés ainsi que dʼateliers collectifs sʼadaptant de manière flexible aux
projets en cours, Studio With A View est un espace de recherche, dʼexpérimentation, de discussion et
de production.
Studio With A View vise à sʼétablir comme une plateforme à la fois locale et internationale via
lʼorganisation dʼexpositions, de workshops, de conférences ainsi quʼà travers lʼaccueil de résidents
temporaires.
Studio With A View cʼestJulien Carretero, Raphaël Charles, Émilio Correia, Maarten de Ceulaer,
Charlotte Dumoncel dʼArgence, Dimitri Fache, Damien Gernay et Nicolas Neefs.
Synergy-international
Bureau dʼarchitecture et dʼurbanisme
Rue des trois ponts 28, 1160 Bruxelles
[email protected]
www.synergy-international.com
Synergy-International est une agence dʼarchitecture et dʼurbanisme travaillant aussi bien en Belgique
quʼà lʼétranger. Depuis 1987, elle sʼestimpliquée dans une démarche créative qui utilise une approche
latérale de la conception, étroitement liée à la question du développementdurable. Une approche
culturelle qui oscille entre le cadrehumain et la mise en œuvre technologique, dans une recherche de
simplicité et de low-tech. Le design trouve naturellement sa place dans la prolongation de cette
démarche.Les projets présentés sont autant de clins dʼœil par rapport à cette réflexion.
la matérialité…. le recyclage…..le nomadisme….. le détournement …. le mode de vie
Design septembreest une opportunité pour nous de développer et demettre en lumière cette
motivation qui imprègne tous nos projets depuis 25 ans. Une expo hybride entre architecture et design
sera accessible durant toute la période.
Vernissage le samedi18h.
74
Conférences
17/09
Michael Young
Flagey
Lundi 21h00
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
Dans une carrière d’environs 20 ans le designer Michael Young, basé à Hong Kong et née en
Grande-Bretagne, s’est établi comme étant une des figures principale mondiale de son marché.
L’unicité du travail de Micheal Young réside dans le questionnement des typologies et des coutumes.
La passion pionière de la technologie est ce qu’il la amené en Asie. Avec une approche fraiche, iI
dépasse continuellement des frontières et pousse l’innovation jusqu’à ses limites. Ceci mélange sans
efforts l’est et l’ouest dans un mariage entre l’industrie et, souvent vu comme son opposé : la finesse
et la poésie.
75
19/09
Marimekko : MINNA KEMELL KUTVONEN, creative director & Maija Louekari illustrator and textile
designer
Flagey
Mardi 20h15
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
www.marimekko.com
www.maijalouekari.com
Minna Kemell-Kutvonen
Directrice de la création chez Marimekko
Minna Kemell-Kutvonen profite d'une longue expérience chez Marimekko puisqu'elle y est entrée
l'année de sa fondation en 1992. Elle a ensuite occupé différent postes.
En 2008, Kemell-Kutvonen a été élue Directrice de la création pour la gamme d'articles de décoration
intérieure de Marimekko. Depuis juillet 2010, elle dirige l'équipe créative de Marimekko regroupant les
différentes gammes de produits proposées par l'entreprise. Kemell-Kutvonen est aussi membre du
Comité de direction de Marimekko.
Minna Kemell-Kutvonen a obtenu sa licence à l'Ecole de design de l'Université des arts et du design
d'Helsinki en 2005. Elle est aussi diplômée de la Kuopio Academy of Crafts and Design (1992).
Maija Louekari
Créatrice
Maija Louekari est née en 1982 à Oulu. Elle est à l'origine des imprimés de Marimekko depuis 2003.
Elle a étudié le design et le design d'intérieur à l'Université des arts et du design d'Helsinki.
Louekari a été engagée par Marimekko lorsqu'elle a remporté le concours de design organisé par
l'Université d'art et de design grâce à son imprimé intitulé Moments. Depuis lors, elle a créé des
imprimés pour la gamme de vêtement et d'articles de décoration d'intérieur de Marimekko.
La fibre artistique de Louekari se retrouve dans les articles pour la table Oiva de Marimekko, les tissus
et les articles de décoration d'intérieur. On peut également apprécier sa patte dans la campagne
Converse ♥ Marimekko ainsi que dans une ligne de vêtements pour les enfants et les adultes.
Maija Louekari réalise ses imprimés à la main en dessinant et découpant des motifs dans du papier.
Ses créations se distinguent par leur touche artisanale et une utilisation brute de la couleur.
76
25/09
Matali Crasset
JAP - Bozar
23, rue Ravenstein - 1000 Bruxelles
By reservation : T.: 02 507 82 25 / [email protected]
www.jap.be
www.matalicrasset.com
Projection suivie dʼune rencontre avec matali crasset
Un documentaire sur la maison d'hôtes Dar-HI <http://www.dar-hi.net/fr>à Nefta en Tunisie. Réalisé et
produit par David Haremza et Christophe Dumoulin, ce film retrace l'aventure humaine et
architecturale menée par la designer et ses acolytes de la "HI Life", Patrick Elouarghi et Philippe
Chapelet, pour faire sortir du sable en décembre dernier ce concept hôtelier d'un genre nouveau.
matali crasset Née le 28 juillet 1965 à Chalons en Champagne
matali crasset est designer industriel de formation. A lʼimage dʼun de ses objets emblématiques, la
colonne dʼhospitalité « quand jim monte à Paris », elle met en place une méthodologie propre dans
laquelle elle questionne lʼévidence des codes qui régissent notre vie quotidienne pour mieux sʼen
affranchir et expéri- menter. Elle développe ainsi des nouvelles typologies articulées autour de
principes tels que la modularité, lʼappropriation, la flexibilité, le réseau. Son travail, qui sʼest imposé à
partir des années 90 comme le refus de la forme pure, se conçoit comme une recherche en
mouvement, faite dʼhypothèses plus que de principes. Elle collabore avec des univers éclectiques, de
lʼartisanat à la
musique électronique, de lʼindustrie textile au commerce équitable. Ses réalisations lʼont ainsi amenée
sur des terrainsquʼelle ne soupçonnait pas, de la scénographie au mobilier, du graphisme à
lʼarchitecture inté- rieure. matali crasset a passé son enfance dans un petit village du nord de la
France, dans une ferme où le travail et la vie étaient intimement liés.
77
26/09
Benjamin Hubert
Flagey
Mercredi 20h15
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
www.benjaminhubert.co.uk
Materials Driiven. Process Led. Industrial Design.
Née en Grande Bretagne en 1984, Benjamin Hubert a étudié le design industriel et la technologie à
lʼuniversité Loughborough et à été diplomé en 2006.
Le studio basé à Londres à été fondé peu après 2007 et sʼest spécialisé en design industriel à travers
le secteur de mobilier et de la lumière travaillant avec des industrie dʼEurope et dʼAsie. Le studio
travaille sur des projets à différents niveaux, de la production de masse aux éditions limitées.
Benjamin Hubert as reçu des acclamations internationales de critiques et des media et il a déjà
éxposé internationalement.
Le studio as également reçu un grand nombre de prix : Design of the year (British Design awards
2010) Best Product (100% design/Blueprint awards 2009) Homes and Gardens Young Designer of the
Year (Design Classic Awards 2010) EDIDA International Young Designer of the Year 2010 et le A+W
Audi Mentorpreis 2012.
78
27/09
Ionna Vautrin
Flagey
Jeudi 20h15
By Reservation : +32 (0)2 641 10 10
www.flagey.be
www.ionnavautrin.com
Ionna Vautrin est née en France en 1979. Elle est diplômée de l'école de design Nantes Atlantique en
2002. Elle vit et travaille à Paris. Depuis 2002, elle travaille successivement pour Camper en Espagne,
George J. Sowden en Italie et pour Ronan et Erwan Bouroullec en France. Parallèlement elle
développe ses propres projets avec différents éditeurs. Elle débute avec Industreal puis continue avec
la ToolsGalerie, Wallpaper et plus récemment avec Foscarini, Moustache ou Super-ette... Elle ouvre
son propre studio en janvier 2011 après avoir remporté le grand prix de la création de la ville de Paris.
En 2009 elle Gagne le Design Awards du Wallpaper pour le vase «Fabricca del Vapore » édité par
Industreal, mais cʼest avec sa lampe « Binic » quʼelle commence réellement à être renommée. La
lampe éditée par Foscarini à un prix raisonable à reçu le nom emprunté à un phare berton et a
lʼavantage dʼêtre beau dans toute les langues. Pour la forme de « Binic » Ionna sʼest inspirée des
manches à air des bateaux quʼelle a vu durant son enfance.
Avec cette petite lampe elle remporte le prix de la création de la Mairie de Paris en 2010et le Design
Awards du Wallpaper en 2011.
79
Shops
11/09 > 29/09
Session Créative à Prague (POP-UP SHOP)
Prim, Bomma, Brokis, Ton, Lasvit, mmcité
Praha house (POP UP)
Avenue Palmerston 16, 1000 Bruxelles
www.prim.cz
www.bomma.cz
www.brokis.cz
www.lasvit.com
www.ton.cz
www.mmcite.com
La Maison de Prague est située dans le quartier européen de Bruxelles, à quelques pas du rondpoint Schuman. Construite en 1897, la maison a conservé ce luxe bourgeois des résidences du dixneuvième siècle. La cave, au contraire, a été transformé en galerie moderne orientée vers le design et
l'art contemporain tchèque tout en restant en harmonie avec l'intérieur original.
Le but de ce magasin éphémère/exposition est de présenter la verrerie Tchèque et les créateurs de
mobilier tels que Prim, Bomma, Brokis, Ton, Lasvit, mmcité et Process.
Le projet est supervisé par le cabinet de design Olgoj Chorchoj et le studio graphique Marvil.
Pendant un mois ces compagnies organiseront des séminaires pour accompagner l'événement.
Prim présentera des modèles créés en collaboration avecOlgoj Chorchoj et Marvil, ainsi que ses
dernières productions ( Cylinder I, Cylinder II, Graphic collection).
Bomma, fabricant de verre design par le biais d'une technologie de découpage automatique du verre,
exposera l'ensemble de ses produits (designers: F. Vízner, V. Šotola, J. Pelcl, Olgoj Chorchoj et la
jeune génération de designers).
Brokis présentera ses luminaires d'intérieur pour 2012 (objets lumineux d'avant-garde de K. Volf,
Olgoj Chorchoj Studio, L. Koldová et D. González).
Le créateur de mobilier Ton montrera les nouveaux objets présentés auSalone del Mobile 2012
à Milan ( J. Padrnos et J. Juřica, détenteurs de prestigieuses récompenses, seront représentés).
Un luminaire design de la compagnie Lasvit sera accroché dans la magnifique chambre Art Nouveau
de la Maison de Prague à l'occasion de Design September.
mmcité, un important producteur tchèque de mobilier dʼextérieurs, exposera ses bancs et d'autres
objets de son catalogue dans les parties extérieurs, rendant ainsi hommage aux projets que la
compagnie a déjà réalisés en Belgique. Auteurs :D. Karásek et R. Hegmon.
80
Smets Premium store
Chaussée de Louvain 650-652, 1030 Bruxelles
Tel. +32 (0)2 325 12 30
www.smets.lu
With over 25 stores, Smets reigns supreme over alternative fashion & design offerings in Luxembourg,
and know has open his flagship store in the heart of Brussels.
Always on the hunt for new and exciting designer labels, this cultural powerhouse combines four key
genres: art, fashion, beauty and design.
The family run business has expanded over two decades and describes itself as a 'work in progress' constantly bringing the most striking looks from the catwalks to its shelves as well as the most
promising young artists and designers.
Among the wide range of brands for interior design are Vitra, Moroso, Hay, Cappellini, Flexform, &
tradition, Poliform, Carl Hansen, Tom Dixon and a multitude of new talented designers.
Bowery Restaurant
Tel: +32 2 325 1290
Open | Lunch & Dinner | Monday to Friday | 12pm to 2pm & 7pm to 10pm
Sbar & Wine Bar
Tel: +32 325 1294
Open | Monday to Wednesday | 11am to 10.30pm
Thursday to Saturday | 11am to 12am
Saturday Brunch | 11am to 4pm
81
Bticino
Quai à la Houille 10, 1000 Bruxelles
Lundi – Vendredi 10h00 – 12h30 & 13h30 – 19h00
Samedi 10h00 – 12h30 & 13h30 – 18h00
Tel. + 32 (0) 719 54 81
www.bticino.be
www.conceptstore.be
B INSPIRED :
LE NOUVEAU CONCEPT STORE DU GROUPE LEGRAND !
Durant environ 7 années, le Concept Store du Quai à la Houille de Bruxelles a été lʼenseigne
de la marque BTicino. À partir dʼaujourdʼhui, le groupe Legrand change de cap. Le Concept
Store ʻb Inspiredʼ est la toute première plate-forme dʼexpérience multimarques du groupe
Legrand à travers le monde.
Le développement du Concept Store ʻb Inspiredʼ est signé par le célèbre architecte Vittorio Simoni.
Lʼespace pour les marques propres BTicino, Legrand et Vantage et les synergies avec des
partenaires actifs inspireront sans limite chaque visiteur.
Les partenaires de la première heure, présents dans le Concept Store, sont Delta Light (éclairage
architectural), Osram (technologie LED), Sharp (high end vidéo), Bowers & Wilkins (high end audio),
Vitra (mobilier design) et All-Vac (systèmes centraux dʼaspiration et ventilation).
Le Concept Store est ouvert du lundi au samedi. Les professionnels et le grand public y sont
chaleureusement accueillis. Une avant-première ? Regardez sur le site web : www.conceptstore.be !
82
Kartell
Flagshipstore
Lundi – Samedi 11h00 – 13h30 & 14h00 – 18h00
Tel. +32 (0) 2 514 79 45
www.dcorner.be
www.kartell.it
Pour fêter les 10 ans du lancement du Flagshipstore Kartell de Bruxelles, nous lancerons un
« produit phare personnalisé ».
Cette édition spéciale sera montrée en grande première dans le magasin Kartell de la rue Dansaert à
lʼoccasion du Brussels Design September.
Parallèlement les dernières nouveautés du Salon de Milan 2012 seront exposées pour la première
fois :
-Les tabourets «One More, One More Please» de Philippe Starck
-La dernièrelampe « Taj » de Ferrucio Laviani
-Et les « Invisible Side » de Tokujin Yoshioka.
83
Light Years
Homepage
Rue du Page 109, 1050 Bruxelles
Lundi – Dimanche 11H00 – 13h30 et 14h00 – 18h30
Tel. +32 (0) 2 537 00 38
www.lightyears.dk
www.homepagebrussels.com
En vue dʼillustrer le retour du Design scandinave, le nouveau magasin Homepage situé dans le
quartier du Chatelain, fera une exposition spéciale de la collection de lampes de la marque Lightyears,
Danemark.
Les nouveautés présentées seront :
-Les suspensions Caravaggio mates dessinées par Cecilie Manz.
-Les suspensions Calabash en 4 finitions dessinées par Komplot Design
-Les lampes Juicy dessinées par Salto & Sigsgaard
-Dʼautres surprises en grande première pour 2012 pour lesquelles nous devons rester discrets
84
We Are different
15 Chaussée de Charleroi, 1060 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 343 88 99
www.wearedifferent.be
More info will come
85
Morizza & Kubikoff
Espace Bizarre
Tel. +32-(0)2-514.52.56
www.morizza.com
www.kubikoff.it
Matthieu en Gino Lemson = KUBIKOFF
Le projet Kubikoff a été établi en 2004 et est la résultante dʼun esprit international et de travail à
lʼitalienne. Lʼidée commerciale gagnante est de fournir le marché en produits abordables et
immédiatement reconnaissables.
La marque sʼest fait remarquer au Milan Furniture Show en 2006, ainsi quʼen 2012 avec leurs
nouveaux produits.
Cosmopolitisme, technologie, flexibilité, modularité et vivacité sont les maîtres-mots que Kubikoff
souhaite extraire de lʼhistoire du design. Le résultat le plus remarquable est toutefois lʼoptimisme et
lʼeuphorie de solutions, la versatilité des formes et les combinaisons toujours changeantes. Des
formes qui attirent par leurs contrastes et qui conquièrent avec leur approche esthétique.
Morizza, des meubles, une âme.
Morizza (Allemagne) rassemble le design, lʼart et lʼartisanat innovateurs dʼune manière incomparable.
En proposant des objets de grande qualité, et en utilisant des techniques dʼimpression spécialisés sur
le bois, la peinture et les surfaces brillantes, le design épuré et lʼesthétique pure des meubles Morizza
respire lʼintemporel.
Basé sur des formes simples et claires, les meubles développent à leur surface un toucher sensuel et
émotionnel.
Lʼapproche Morizza est déclinée sous la forme dʼarmoires, de buffets, de systèmes modulaires, de
rangements, et de concepts dʼintérieur faits sur mesure.
Le box SAGA de Morizza a gagné le Interior Innovation Award 2012 et a été présenté pour la
première fois à lʼIMM Cologne 2012, dans le “Pure Village”.
86
Team 7 + Zeitraum
Naturellement
Quai du Commerce, 49 a, 1000 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 203 70 64
www.team7.at
www.zeitraum-moebel.d
www.naturellement.be
« Naturellement », nous ne vous présentons que du vrai ! Vrai bois pour aller à lʼessentiel, fonctionnel
et sensuel. Un design contemporain qui vous fait du bien. Ergonomie, belles matières, belles formes,
belles manières.TEAM7 en Autriche reste le pionnier depuis des décennies de ce mobilier soigné fait
pour vivre et durer, de la cuisine à la chambre à coucher, bibliothèque, salle à manger… Des
essences locales et variées, des traitements respectueux de lʼenvironnement.
Vous trouverez exposé chez nous ce que vous ne voyez pas partout. A découvrir absolument…
comme entre autres les pièces épurées de ZEITRAUM, de véritables bijoux pour amateurs avertis,
tables, chaises, petits meubles, bois toujours, sous toutes les formes. Gagne à être connu !
87
Joyabrussels
Tel. +32 (0) 2 203 18 14
www.joyabrussels.net
JOYABRUSSELS espace dédié au bijou contemporain et à ses artistes.
« Il n'y a rien de plus dégoûtant qu'un bijou. Ça ne sert à rien. Et ceux qui les portent n'en ont pas
besoin, moins besoin que n'importe qui !» Marguerite Duras dans « Un barrage contre le Pacifique »
JOYABRUSSELS est une rencontre de deux créatrices aux âges et origines différents avec un souhait
commun de promouvoir la création artistique et contemporaine. Lʼaide aux jeunes créateurs est
arrivée dans le projet comme une suite logique de leurs expériences et constats de la difficulté de
percer dans le monde commercial actuel. Regrouper les jeunes créateurs de talent dans un espace de
qualité a un impact plus grand sur lʼimage qualitative de leur travail. JOYABRUSSELS est un nouvel
espace au concept novateur.
Créé fin 2011, JOYABRUSSELS offre aux artistes lʼopportunité dʼexposer et de vendre leurs créations
en plein centre de Bruxelles, pôle du design et du stylisme. Leur leitmotiv est de promouvoir les jeunes
créateurs en leur proposant une boutique tremplin. Aucune marge bénéficiaire nʼest retenue sur les
ventes afin de proposer au public un objet de qualité à un prix honnête.
La galerie/boutique JOYABRUSSELS est un espace de vente mais également une carte de visite pour
chaque artiste y exposant.
88
Eyewear & presentation
Hoet Optiek
Jeudi jusquʼà 20h00
Tel. +32 (0) 2 511 04 47
www.hoet.eu
Hoet Design
Innovation et Création dans le monde de lʼoptique.
La lunetterie exclusive de pointe de la main de Patrick Hoet qui, en plus dʼêtre lʼâme de sa propre
collection Hoet est encore toujours le concepteur de Theo.
Dʼautre part les accroches (eyecatchers) et les lunettes de soleil innovatives (Cabrio) de sa fille
Bieke Hoet qui propose un éventail de produits concernant lʼoptique. Les produits Hoet sont distribués
mondialement aux opticiens.
Hoet Optique Bruxelles
Vous faites votre choix et nous vous aidons tout en évaluant vos goûts et votre personnalité dʼune
façon appropriée.
Quand vos yeux parlent, nous vous écoutons. Ecouter – Observer - Conseiller
89
De Invasie (voir expo)
La Fabrika
Rue Antoine Dansaertstraat 182, 1000 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 502 33 25
www.lafabrika.be
Marimekko (voir expo)
Daniel Perhaia
Tel. +32 (0) 2 223 38 90
TWU
Rue Fernand Neuray 33, 1050 Bruxelles
tel : + 32 (2) 346 27 77
www.twu.be
Bulthaup
Structure plus
Ch.de Waterloo 542 a,1050 Bruxelles
Lundi - Samedi 10 h -13 h & 14 h - 18 h
Tel. +32 2 3444550
www.structureplus.bulthaup.be
Vitra
Vitrapoint
Tel. +32 2 242 02 02
www.brussels.vitrapoint.net
Cassina
Tel. +32 2 242 02 02
www.cassina.com
Afilo
Chaussée de Waterloo 412, 1050 Bruxelles
Tel. +32 (0) 2 534 49 99
Mardi – Samedi 11h00 – 13h00 & 14h00 – 18h00
www.afilo.be
90

Dossier de presse BRUSSELS DESIGN

Transcription

Documents pareils

La KU Leuven pour Bruxelles

Label « Entreprise ecodynamique » : Le Meridien Hotel

Appel à candidatures pour le Conseil bruxellois

Hôtels à Bruxelles

Brussels Business Welcome Package

Culture et formation

Centre sportif de la Woluwe

INFORMATIONS PRATIQUES

Département de Psychologie (CRETH), 61, rue de Bruxelles 4ème

MANIFESTATION EUROPÉENNE 12h30 GARE DU NORD