DOSSIER : la Garonnewww.langon33.fr

N° 19 - septembre 2013
Langon33!
La Rentrée
journal trimestriel de la ville de Langon
actualités p 2/3/4
éditorial,
Renrée des
classes,travaux, la
Gare, intercommunalité
agenda.
dossier p 4/5
Aménagement des
bords de Garonne
culture, loisirs
associations
p 6/7
Culture aux Carmes
Journée du patrimoine,
24 h du jeu
vie locale p 8
brèves, expression
des élus.
DOSSIER : la Garonne
www.langon33.fr
actualités
RENTRÉE DES CLASSES
Pensez aux lignes de car pour les élèves habitant Langon !
Deux lignes pour les élèves des collèges et lycées
éditorial
par Charles Vérité
Maire de Langon
Eh’oui
c’est la rentrée, à vos cahiers à vos
livres !
Les enfants ont retrouvé le chemin de
l’école depuis quelques jours. Pour
bon nombre des élèves des écoles
maternelles et élémentaires, la
semaine scolaire est désormais de 4,5
jours au lieu de 4 jours, avec l’entrée
en application de la réforme du temps
scolaire. Cette réforme, qui modifie le
rythme de l’enfant, induit également
de nouvelles dépenses et des réorganisations de service pour les collectivités territoriales. La municipalité a
donc décidé de mettre en œuvre ce
projet dans les écoles publiques langonnaises à compter de la rentrée
2014 seulement, afin de concilier au
mieux l’intérêt de l’enfant et la gestion
des coûts supplémentaires. Ce délai
permet de préparer cette mise en
application dans la concertation avec
les différents acteurs : les parents
d’élèves, les enseignants, les éducateurs et responsables associatifs.
La rentrée ne concerne pas que le
milieu scolaire. Nous n’oublions pas
la vie culturelle et économique de
notre cité. La vie associative a fait sa
rentrée avec, en point d’orgue, la
rencontre des associations qui s’est
déroulée le 6 septembre dernier. Nous
vous invitons le vendredi 20 septembre à assister à une grande soirée
d’improvisation
théâtrale,
qui
marquera le lancement de la nouvelle
saison du Centre culturel des Carmes.
Par ailleurs les travaux se poursuivent.
D’autres projets sont en cours et
devraient prochainement voir le jour.
2
C’était l’une des nouveautés de la rentrée scolaire 2012/2013 :
à la demande de la ville de Langon et pour faire face à une
demande croissante des familles du Langonnais, le SISS a mis
en place deux circuits de transport scolaire pour les collégiens
et les lycéens résidant à Langon. Des circuits qui sont maintenus pour la rentrée scolaire 2013/2014. Pour un montant de
126 euros par enfant, plus de 50 élèves d’élèves des collèges
Toulouse-Lautrec et Jules-Ferry et des lycées Jean-Moulin et
professionnel Sud-Gironde ont été transportés, chaque jour de
classe, de leur domicile langonnais à leur établissement scolaire. Ces deux lignes de transport à destination des collèges et
lycées desservent de nombreux arrêts situés à Langon (voir la
liste ci-dessous)
- la 188-16, concerne les points d’arrêt suivants : Avenue Léon
Jouhaux ; Les Pins, Moléon, La Prairie, Volutis, Sauzet, Jeanne
de Devant, Gassian, Les Portes de Langon et les établissements
scolaires.
- la 188-17, concerne : Dupoix, L’Avocat, La Mourasse, le rondpoint Allende, Peyrot, Le Teigney, Casseuil, Ludeman, Malraux,
les Carmes, le rond-point de la place Maubec, et les établissements scolaires.
Tous les collégiens et lycéens résidant à Langon peuvent en
bénéficier. Mais la priorité sera donnée aux collégiens les plus
jeunes, le reste des inscriptions se faisant en fonction des
places disponibles.
Trois lignes pour les élèves de maternelle et
de primaire
Trois lignes de transports scolaires existent également pour les
élèves de l’école maternelle et de l’école primaire de Langon
pour un tarif de 114 euros par enfant et par an. Elles desservent
les quartiers Ouest et Est, et le centre-ville, aux arrêts suivants :
-188-01 (Langon Centre) : Lotissement Péran, Cours Sadi
Carnot, Cantau, Rue Fabre, Les Carmes, Résidence Bords de
Garonne, Rue du Baron, Rue des Tanneries, Rue des Salières,
Rue Pauly, les établissements scolaires.
Une navette gratuite
vers la gare SNCF…
pour éviter les problèmes
de stationnement
Se garer à la gare de Langon relève parfois du parcours du combattant pour les
usagers de la ligne TER Bordeaux/Langon.
Un stationnement qui est rendu encore
plus difficile par la réquisition de la partie
gauche du parking de la gare SNCF durant
toute la durée des travaux d’amélioration
des voies, prévus de septembre à décembre. Afin de faciliter l’accès aux trains aux
usagers, la Communauté de Communes
du Pays de Langon et la Ville de Langon,
avec le concours du SISS (Syndicat
-188-08 (Langon Est) : Les Graves, Peyrot, Malraux, Le Teigney,
Pelot, Lajordy, Mouton, Dupoix, L’Avocat, La Mourasse, les établissements scolaires.
-188-09 (Langon Ouest) : Moléon, La Prairie, Les Sables,
Volutis, Sauzet, Le Broustey, La Merlère, Jeanne de Devant,
Gassian, Les Portes de Langon,Avenue Léon Jouhaux, Les Pins,
Les Horizons Verts, les établissements scolaires.
Les personnes qui souhaitent bénéficier de ces lignes de transports scolaires doivent s’inscrire au SISS, du lundi au vendredi,
de 8h 30 à 12h et de 13h 30 à 17h, sauf le jeudi après-midi.
Se munir d’une photo d’identité de l’enfant et d’une enveloppe
A5 timbrée (au tarif en vigueur pour 50g) libellée l’adresse de la
famille.
Renseignements : SISS, 5 rue Marcel Paul, ZA de Dumès,
Langon. Tél : 05 56 62 36 03, www.siss-langon.fr
Intercommunal du Secteur Scolaire) ont
donc décidé de mettre en place une
navette gratuite à destination de la gare
SNCF, du lundi au vendredi. Son principe :
le matin, les usagers peuvent stationner
gratuitement leur véhicule sur quatre
parkings du centre-ville de Langon (Bords
de Garonne, La Glacière, Le Baron et Les
Vergers) ou bien sur l’aire de covoiturage
(toujours gratuitement) située à la sortie
de l’A62. Ils empruntent ensuite la navette
bus qui les dépose à la gare aux horaires
des TER. Le soir, la navette, qui attendra
les passagers en cas de retard du train,
effectuera le trajet inverse pour déposer
les usagers à leur véhicule. A noter que
pour les parkings des Bords de Garonne et
de La Glacière, le point d’arrêt sera situé
au bout de l’avenue Elie Samson, côté
parc des Vergers. Pour les parkings des
Vergers et du Baron, le point d’arrêt sera
situé à l’angle des rue Charles Brannens
et du Baron. Pour ce service, aucune
inscription préalable n’est nécessaire et le
service est totalement gratuit. Pour l’aire
de covoiturage, les usagers qui souhaitent
l’utiliser devront simplement retirer un
badge de Télépéage (sans aucun dépôt de
garantie; un RIB est demandé au cas où le
badge serve à emprunter l’A62) à la boutique située dans les locaux du District
ASF de Langon. La navette circulera pour
une période d’essai d’un mois. De son
succès découlera la prolongation ou l’arrêt de ce service rendu aux usagers.
Renseignements : SISS de Langon
05 56 62 36 03. Communauté de
Communes du Pays de Langon
05 56 63 81 10.
Les horaires du matin :
TER de 6h 39 : Bords de Garonne 6h 17,
Parking des Vergers 6h 20, Aire de covoiturage
6h 27, Gare SNCF 6h 32.
TER de 7h 09 : Bords de Garonne 6h 47,
Parking des Vergers 6h 50, Aire de covoiturage
6h 57, Gare SNCF 7h 02.
Les horaires du soir :
TER de 17h 20 : Gare SNCF 17h 25, Aire de
covoiturage 17h 30, Bords de Garonne 17h 40,
Parking des Vergers 17h 43.
TER de 17h 57 : Gare SNCF 18:02, Aire de covoiturage 18h 07, Bords de Garonne 18h 17,
Parking des Vergers 18h 20.
TER de 18h 21 : Gare SNCF 18h 26, Aire de
covoiturage 18h 29, Bords de Garonne 18h 32,
Parking des Vergers 18h 37.
Agenda des animations
BRE
SEPTEM
Dans
nos
écoles
Vendredi 13 et Samedi 14
Portes ouvertes Surya Yoga
Ludeman Sud
Samedi 14
1ère Journée du patrimoine
Du 16 au 22
Bourse aux vêtements
organisée par les Abeilles de
Langon Espace Nougaro
Vendredi 20 à 20h 30 Ouverture
de la saison culturelle
Improvisons ! (improvisation
théâtrale) Les Carmes
La restauration scolaire
Le temps périscolaire
Les menus des écoles maternelle et
élémentaire sont élaborés dans le
respect des dispositions précisées
par l’arrêté relatif à la qualité nutritionnelle des repas servis par la
restauration scolaire. Ces dispositions portent sur la variété et la composition des repas, la taille des portions, le service de l’eau, du pain, du
sel et des sauces. Dans le cadre de
la Semaine du Goût du 14 au 18
octobre, les sauces seront à l’honneur pour accompagner les viandes
et les poissons. Le repas de Noël, qui
régale chaque année petits et
grands, sera servi le vendredi 20
décembre.
La commune de Langon a mis en
place un service de garderie à
horaires libres le matin et le soir, qui
suivant les heures de présence est
gratuit ou payant, et un service d’activités périscolaires le soir au sein
des écoles maternelles et élémentaires.
Quelle place pour le bio et les
produits locaux ?
Les cuisiniers utilisent des fruits et
légumes de saison locaux très
régulièrement, trois à quatre fois
minimum par mois. La viande de
bœuf et de veau bio locaux sont
servis une à deux fois par mois. Les
yaourts fermiers sont au menu au
moins une fois par mois.
Tarifs de la restauration scolaire :
Ecole maternelle : 1,85 euros, Ecole
élémentaire : 2,10 euros.
Les garderies à horaires libres
Le matin : à l’école maternelle et à
l’école élémentaire, les enfants peuvent arriver le matin à partir de 7h
30. A partir de 8h 30, la garderie est
gratuite.
Le soir : la garderie est gratuite
jusqu’à 17 heures à l’école maternelle et à l’école élémentaire. A partir de 17h jusqu’à 18h à l’école
maternelle et 18h 15 à l’école élémentaire, la garderie est payante.
Les activités périscolaires
La commune propose également
des activités périscolaires pour permettre aux enfants de découvrir, en
dehors du temps scolaire, différentes activités sportives ou culturelles. Ecole maternelle Anne
Frank : Des ateliers conte, bibliothèque, chant choral, expression
corporelle, petits jeux sportifs et
autres sont proposés aux enfants.
Concernant l’école élémentaire
Antoine de Saint Exupéry, des activités sportives, en partenariat avec
des associations sportives locales
(ou encadrées par un éducateur
sportif de la ville) ainsi que des
études surveillées sont proposées
aux enfants. Pour bénéficier des
garderies à horaires libres ou participer aux activités périscolaires, un
forfait journalier de 1,02 euros est
demandé (indifféremment matin
et/ou soir).
Le Portail Famille :
Le « Portail Famille » permet à chaque parent,
muni d’un code personnel, de consulter son
compte-famille, visualiser et modifier ses données, notifier les absences, imprimer ses factures et payer en ligne. Ces informations sont
accessibles sur le site www.langon33.fr,
Rubrique LANGON PRATIQUE > Enfance et
Jeunesse > Etablissements scolaires.
Jeudi 26/09 à 20h
Réunion de quartier (Secteur
vignobles - Langon Est)
Salle du SISS (ZA de Dumès)
Du 26 sept au 9 nov
Exposition Paysage chronique
Guillaume Hillairet et Eddie
Ladoire Les Carmes
E
OCTOBR
Jeudi 3
Collecte de sang organisée par
l’EFS Espace Nougaro
Vendredi 4 à 20h 30
Spectacle El Cordobés
(Flamenco) Les Carmes
Vendredi 4 et samedi 5
Portes ouvertes Surya Yoga
Ludeman Sud
Dimanche 6
Course-marche du Ruban Rose
organisée par l’association Gym
Club Langonnais Départ sur les
Quais devant l’Espace Nougaro
Jeudi 10 à 10h 30 et 14h 30
Spectacle jeune public
(scolaires) Isidore Cie de
l’Escalier qui Monte
(Théâtre d’images et d’objets)
Les Carmes
Samedi 12
Stage d’arts plastiques Adultes
& Ados Les Carmes
Vendredi 18 à 20h 30
Spectacle Barber Shop Quartet
(Humour vocal) Les Carmes
Photo D.R.
Travaux de mise en accessibilité
L’école élémentaire Antoine de Saint Exupéry
Les travaux de mise en accessibilité de l’école élémentaire ont débuté cet été, avec dans un premier
temps, les travaux intervenant dans la cour, concernant la mise aux normes de l’accessibilité des
sanitaires et la création de rampes d’accès pour
les personnes en situation de handicap.
Les travaux, côté square Pierre Jugean (côté de
l’entrée principale de l’école) ont été entrepris au
mois de septembre. Ils consistent en la création
d’un ascenseur permettant l’accès à l’étage, la
construction d’un garage à vélos protégé et la
création d’un hall d’accueil avec un porche abrité
pour l’accueil des parents d’élèves.
La fin des travaux est prévue pour le mois de
décembre.
Lundi 21 et mardi 22
Stage d’arts plastiques Enfants
de 8-13 ans (Kamishibaï, conte
de Noël) Les Carmes
Jeudi 24 - 10h
Vidéo-projection des bibliothèques intercommunales du
Pays de Langon Les Carmes
Samedi 26 et dimanche 27
Compétitions hippiques
La Gourmette
Dimanche 27
Goûter musical pour les seniors
organisé par le CCAS et la
commune de Langon
Espace Nougaro
Jeudi 31 à 20h
Réunion de quartier (nouveau
Langon - Langon Sud) Salle de
Comète (lieu-dit Comète)
RE
NOVEMB
Samedi 2 et dimanche 3
Les 24 heures du Jeu
Espace Nougaro
Jeudi 7
Collecte de sang organisée par
l’EFS Espace Nougaro
Vendredi 8 à 20h 30
Spectacle Terre Sainte de
Mohamed Kacimi (Théâtre)
Les Carmes
Dimanche 10
Concert au profit de l’association Aladin Espace Nougaro
Du 11 au 17
Bourse aux jouets organisée
par les Abeilles de Langon
Espace Nougaro
Jeudi 14 à 10h 30 et 14h 30
Spectacle Jeune public
(scolaires) Les Jeunesses
Musicales de France
présentent La grande évasion
(Chansons pour aimer les
livres) Les Carmes
Du 21nov au 4 janv
Exposition Sophie Orlicki
Les Carmes
Vendredi 22 à 20h 30
Spectacle Lamine Lezghad
Impeccable ! (Humour)
Les Carmes
Samedi 30 à 20h 30
Le Club Unesco présente
Les Comédiens d’un soir
Les Carmes
RE
DECEMB
Du mercredi 4 au vendredi 20
Exposition des élèves des
ateliers d’arts plastiques
enfants Les Carmes
Vendredi 6 à 20h30
Spectacle Fabien Boeuf
Dans les cordes avec en
1ère partie Fauster (Concert)
Les Carmes
Samedi 7 et dimanche 8
Téléthon
Mercredi 11
Le Conseil Municipal des
Jeunes de la Mairie de
Langon programme son
spectacle Les Carmes
Vendredi 20 à 20h 30
Spectacle Entrez, entrez... et
vous verrez
L’Attrape Théâtre & la Houlala
Cie (Comédie foraine)
Les Carmes
Langon33! numéro 19 - septembre 2013 3
actualités
Photo D.R.
dossier
Esquisse Graziella Barsacq.
Intercommunalité
La communauté des communes du pays de Langon a
depuis 2003 participé à de nombreuses actions sur la
commune de Langon en prenant en charge des compétences
autrefois affectées aux communes.
Quelques exemples parmi d’autres :
- Plus de 50 repas à domicile distribués
dans Langon grâce à une nouvelle navette
aux normes hygiéniques et cela 6 jours sur
7 toute l’année.
- Reconstruction d’un centre aéré intercommunal neuf au bout de l’allée Garros avec
des effectifs complets pour chaque vacance
scolaire et pour recevoir les enfants près de
40 moniteurs issus de Langon ce qui en ces
temps de crise et de chômage est une aide
importante pour les familles.
- Agrandissement du multi-accueil de l’allée
Garros qui permet plus de confort pour les
plus petits et les encadrants ainsi que
quelques places supplémentaires pour les
enfants.
- Mise en place, toujours aux allées Garros,
de services spécialisés d’aide aux personnes par l’intermédiaire d’associations d’aide
architecturale, d’aides aux handicapés, à
l’emploi...
- Apprentissage gratuit de la natation aux
enfants des écoles élémentaires de Langon
pendant l’année scolaire à la piscine couverte spadium.
- mais aussi, la gratuité de la bibliothèque
pour toute la population.
Le déficit des services assurés sur la ville de
Langon par la CDC était de 1 million 500 000
euros en 2012.
Malgré tout, ce sont environ 3 millions d’investissements sur la ville (330 000 euros
par an en moyenne), qui n’auraient pu être
réalisés sans remettre en cause d’autres
choix importants pour la qualité de vie des
Langonnais sur le budget de la commune.
La perte de recettes due à la disparition de
la taxe professionnelle (la part de la fiscalité
en provenance de Langon est passée de
85% en 2003 à 67% en 2012) se fait
ressentir pour initier des actions nouvelles
comme la construction de la médiathèque
sur un terrain acheté par la CDC à la ville de
Langon.
Nous honorons depuis 2003, une redevance
annuelle de plus de 3 millions d’euros au
bénéfice de la ville. Comme toutes les communes et les intercommunalités les budgets
deviennent « tendus ». Les frais de fonctionnement, malgré tous les efforts possibles
sont difficiles à maitriser, encore plus à
baisser. Le recours à l’impôt a été évité
jusqu’à présent mais des tarifs ont malheureusement du être relevés après des
années de stabilité (école de musique,
garderies...).
Aménagement
de l’esplanade
des Quais
Dans la continuité des travaux
d’aménagement du parc des
Vergers et de l’avenue Arthur
Gibaud, l’esplanade des Quais
va être entièrement rénovée.
L’objectif de ces travaux est de revaloriser
le patrimoine fluvial de la Garonne et de
créer également un jardin public ouvert,
ludique et polyvalent qui offrira un espace
de repos et de contemplation du fleuve.
Les espaces plantés vont être redéfinis et
du mobilier urbain sera installé avec la
pose de tables de pique-nique, de bancs et
de poubelles.
Les travaux commenceront au mois de
novembre.
En 2014, si les communes concernées
votent un rapprochement des CDC du pays
de Langon, du pays Paroupian et du canton
de Villandraut, notre CDC deviendra la
Communauté de communes du Sud
Gironde avec l’espoir de compléter cette
fusion par celle du Bazadais, de Captieux et
Grignols qui font évidemment partie de ce
territoire et ont les mêmes intérêts
économiques, touristiques, sociaux... Nous
en reparlerons et vous recevrez un bulletin
d’information sur cette éventuelle fusion
dans chaque boite aux lettres. En attendant
bonne rentrée à tous.
Philippe Plagnol, 1er adjoint au Maire, président de
la Communauté de communes du pays de Langon.
Esquisse Graziella Barsacq.
4
dossier
D’après Bromotype Gautreau
Le Jardin de la Porte de la Mer.
Langon et la Garonne
à travers l’histoire
Au XVIIe siècle, le port de Langon est à son apogée. La ville compte alors 5 ports
(des Chais, du Rocher, de la Brèche, des Religieuses et dit de Bazas). Langon
a été marquée par la vigne, qui fit sa richesse en tant que port, au carrefour du
vignoble des Graves et de celui du Sauternais. Le bois et les matériaux de
construction étaient également les principaux produits exportés. Avec le
développement des transports routiers et la réalisation du premier pont
suspendu sur la Garonne et plus tard avec l’arrivée du chemin de fer, l’activité
portuaire de la commune décline peu à peu. Aujourd’hui seuls les quais pavés
subsistent de cette période de grande intensité de la vie fluviale.
La grue Golfech
Esquisse Graziella Barsacq.
Le Jardin de la Porte de la Mer
- Un jardin ouvert sur les quais, sur les
traces des remparts.
- Un jardin en creux partagé par les
habitants du quartier.
Le Jardin de la Porte de la Mer réinvestit
l’îlot bâti démoli. Sur les traces des remparts et de l’ancienne façade bâtie du
port, il redonne une lecture du patrimoine
fluvial.
La Porte de la Mer est reconstituée par la
restauration de l’échelle des crues.
Au cœur du jardin, l’ancienne emprise
bâtie devient végétale et son vide devient
minéral.
Le Port des chais.
Le Port des Chais
- Véritable jardin, espace de repos et de
contemplation du port, du fleuve et de la rive
opposée.
- Un espace ouvert, ludique et polyvalent.
Des sanitaires au parc des Vergers
Les sanitaires de l’ancien camping vont être complètement rénovés avec la création d’un bloc ouvert en
permanence au public du parc des Vergers. L’ensemble
des sanitaires sera ouvert lors des manifestations. Les
travaux débuteront au mois de novembre pour vous offrir
un meilleur confort dès le printemps prochain.
La construction de la grue dite
« Golfech » en 1986 relance l’activité
fluviale de Langon. Située en bord de
Garonne sur le boulevard Allende en
face du parc des Vergers, elle a été
installée pour le convoi du matériel
qui a servi à la construction de la
centrale nucléaire de Golfech dans le
Tarn et Garonne. Remise en état en
2009 et 2010, elle est de nouveau
utilisée pour l’acheminement de
pièces par voie navigable par EDF.
Langon et l’Airbus A380
Depuis 2002, Langon est au cœur du
projet européen de l’Airbus A 380.
C’est une une étape clé du parcours
qui permet d’acheminer les tronçons
des différents sites de production
jusqu’à la chaîne d’assemblage final
à Toulouse. Les pièces empruntent
ainsi successivement les voies maritimes et fluviales pour arriver à
Langon avant d’être acheminées par
la route sur l’Itinéraire à Grand
Gabarit, étudié pour le passage des
convois. Le projet Airbus a réactivé le
rôle historique de la Garonne à
assurer des transports fluviaux entre
le port de Bordeaux et la commune
de Langon. Des aménagements spécifiques ont été réalisés au niveau du
port fluvial pour assurer le déchargement des tronçons en vue de leur
transport routier. Le bassin élévateur,
doté d’une écluse, permet d’accueillir les barges qui mesurent 75 mètres
de long et plus de 14 mètres de
large. Cette infrastructure a été construite de manière à maintenir les
navires au niveau du quai pendant le
déchargement, et ce indépendamment du niveau de la Garonne. Une
aire de stockage a également été
aménagée à 300 mètres du bassin
élévateur, à l’intersection du boulevard Allende et du cours du Maréchal
de Lattre de Tassigny. Elle permet
d’assurer le stockage des composants en attendant la constitution
du convoi routier et l’organisation du
convoi avant le départ. Depuis plus
de 10 ans, les convois connaissent
toujours le même succès et restent
une curiosité pour le public. Il est
possible d’assister au départ des
convois des composants acheminés
par camions depuis Langon jusqu’à
l’usine d’assemblage à Toulouse. Les
convois circulent essentiellement de
nuit et hors week-end.
Retrouvez les dates des convois
sur les sites www.igg.fr ou
www.langon33.fr, rubrique actualités.
Photo B. Mugica.
Langon33! numéro 19 - septembre 2013 5
culture
LES CARMES
La rentrée des expositions, salle George Sand
26 septembre > 9 novembre 2013
Paysage chronique Guillaume Hillairet et Eddie
Ladoire
© Guillaume Hillairet
Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 15h à 18h
Et les mercredis de 10h à 12h. (à l’exception des jours fériés)
Une saison 2013/
2014 étincelante
Textes de théâtre, notes de
musique, pas de danse, bons
mots d’humour et arts
plastiques sont rassemblés
cette saison pour un cocktail
détonnant d’activités
culturelles. De quoi remplir
vos agendas en idées de
sorties pour toute la famille.
Demandez le programme,
il est arrivé !
www.lescarmes.fr
La rentrée de L’Atelier des Carmes
Cours d’arts plastiques à l’Atelier Enfants (de 4 à
13 ans) - Adolescents (de 13 à 18 ans) – Adultes
La tête - S.Orlicki
Sortez malin avec
le Pass Spectacles
Ce Pass vous permet
de bénéficier de
réductions sur les
spectacles de la saison culturelle 20132014 à partir de
l’achat groupé de
quatre places de
spectacles au minimum. Renseignezvous à l’accueil du
centre culturel des
Carmes.
Débutants ou avides de perfectionnement, les cours
d’arts plastiques sont ouverts à tous les niveaux. Dans la
bonne humeur et avec des enseignants qualifiés, venez
pratiquer, découvrir ou approfondir une technique qui
vous intéresse.
Reprise des cours le lundi 16 septembre
Stages d’arts plastiques à l’Atelier
Pour adultes et adolescents animé par Cathie
Simon-Siffre
> Samedi 12 octobre : Techniques mixtes
(collage feuille d’or, travail de matières au couteau,
pigments et acrylique)
Enfants de 8 à 13 ans animé par Marie-Christine
Lathoumétie
> Lundi 21 et mardi 22 octobre : Kamishibaï,
conte de Noël
Renseignements : 05 56 63 71 34 / [email protected]
Retour sur l’Opération « Les Carmes vous emmènent
voir Zingaro à Bègles »
Vous avez été nombreux à apprécier cette opération
proposée par la municipalité de Langon. Cent vingt-six
personnes ont profité du bus mis à disposition au départ
de Langon ainsi que du tarif préférentiel pour aller voir le
spectacle de théâtre équestre de Bartabas « Calacas ».
Un spectacle éblouissant et des moments d’échanges
rares.
Photo-Agathe Poupeney
6
Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 15h à
19h
Et les vendredis de 10h à 12h (à l’exception des jours
fériés)
21 novembre 2013 > 4 janvier 2014
Sophie Orlicki
© Jérôme Charbonnier
Guide Pratique
Centre culturel des Carmes
8 place des Carmes
Tél. 05 56 63 14 45
Fax. 05 56 63 67 51
[email protected]
Accueil et billetterie :
Le mercredi de 9h 30 à 12h 30 et
de 14h à 18h. Le jeudi et le vendredi
de 9h 30 à 12h 30 et de 14h à 17h
Retrouvez toute l’actualité du centre
culturel sur notre site Internet
Parcourir un territoire n’est pas chose aisée. Par où commencer ? Il faut marcher depuis le lit du fleuve jusqu’aux
collines en franchissant les lisières d’un territoire jalonné par
les agencements agricoles et urbains, établir le principe d’une
récolte d’intuitions formelles. Il n’y a pas d’endroits précis où
la rencontre a lieu, mais une longue liste de passages, de
voies, de brèches, de sauts qui font émerger les environnements qui nous circonscrivent. Eddie Ladoire et Guillaume
Hillairet modèlent des histoires minuscules faites d’un
ensemble de morceaux choisis, de matières sonores et
visuelles qui s’entremêlent. Ces épiphanies sont des instants
étalés dans le temps qui, rassemblés, révèlent des fragments
de paysages fantasmés. Paysage chronique est une installation pour flânerie intense et somnolente qui nous permet de
nous faufiler dans un territoire sensible.
Une exposition produite par MA Asso (www.ma-asso.org),
avec le soutien de l’IDDAC et de la Ville de Langon.
associations
Coup d’envoi de la saison des
spectacles
le 20 septembre
Pas de danse explosifs
La journée du patrimoine
© Joêlle Susperregui
Avec un spectacle gratuit (sur réservation)
Une soirée ludique et joyeuse autour de
l’improvisation théâtrale avec Improvisons ! par
la Cieenunseulmot. Si vous n’en connaissez pas le
principe, le voici : c’est un jeu qui voit s’affronter
des équipes de comédiens sur des thèmes choisis
par le public. Le résultat est simplement délirant.
Nous vous attendons !
Samedi 14 septembre
> El Cordobés – vendredi 4 octobre 20h30
Le feu du flamenco et les mots pour transmettre
l’émotion andalouse avec la troupe de Luis de la
Carrasca, certainement une des meilleures en la
matière.
> Apache – samedi 8 mars 20h30
Photo D.R.
Cinq interprètes s’emparent des compositions du
rockeur-poète Alain Bashung, pour leur donner
corps dans un ballet éblouissant. Quand le
hip hop rencontre le rock.
Langon s’inscrit pour la
première fois dans les
journées européennes du
patrimoine.
L’objectif de cette journée
est de sensibiliser les
citoyens à la richesse
et à la diversité de leur
territoire. Partez à la
découverte du patrimoine
langonnais avec les
visites et animations
proposées.
> Le Barber Shop Quartet
Vendredi 18 octobre 20h30
Photo D.R.
Rires garantis !
Humour, bonne humeur et prouesses vocales
sont au programme avec cette hilarante formation
vocale. Un régal pour les oreilles et les
zygomatiques.
> Lamine Lezghad – Vendredi 22 novembre
20h30
Voici une bombe comique prête à exploser.
Révélé par l’émission « On n’demande qu’à en
rire ! », Lamine Lezghad est un humoriste qui
monte, qui monte…
> Terre Sainte de Mohamed Kacimi
vendredi 8 novembre 20h30
Kennedy (les voitures circuleront d’un
lieu d’exposition à l’autre)
- Jeu rallye auprès des commerçants
du centre-ville à la découverte du
patrimoine, organisé par l’Association
Langon Cité.
Programme sur www.langon33.fr &
www.sauternais-graves-langon.com
Vendredi 6 septembre
© Pascalito
Au cœur des mots
- Circuits dans la ville à la découverte
du patrimoine avec l’Office du Tourisme
de Sauternes et Graves
- Concerts d’orgue assurés par Michel
Dieu à l’église Saint Gervais
- Exposition de voitures anciennes de
collection sur le parking des Carmes,
les allées Jean Jaurès et la place
La Rencontre des associations
Pour les férus de théâtre, voici une immersion
sensible dans une ville en guerre. Une pièce
forte et poétique et des comédiens incarnés.
> Roméo & Juliet d’après William
Shakespeare – Vendredi 24 janvier 20h 30
> Fabien Bœuf
Vendredi 6 décembre 20h 30
Une des figures montantes de la chanson
française. Entre mots d’amour et maux de tous
les jours, Fabien Bœuf nous livre un univers folk,
à la fois doux et authentique.
Photo D.R.
En avant la musique !
© Guillaume d’Hubert
Une adaptation moderne et rock de la pièce
originelle, dans la droite lignée de la folie
shakespearienne.
Evènement incontournable de la rentrée, la troisième édition du forum des
associations s’est déroulée le vendredi 6 septembre. De nombreux visiteurs ont pu
découvrir la diversité des animations proposées par les associations langonnaises.
> Pierre Perret – Vendredi 7 février 20h30
80 balais, ça se fête, c’est lui qui le dit ! L’artiste
au regard malicieux reprend pour l’occasion ses
grands classiques mais donne aussi à découvrir
ses nouvelles chansons.
> Elise Archambault – Vendredi 28 février
20h30
Les « 24h du Jeu »
Photo D.R.
Soprano au registre étendu, cette jeune dame
vous promet une soirée à l’opéra. Entre traits
d’humour et anecdotes, elle reprend les grands
airs du XVIIe au XXe siècle
Distractions en famille !
> Entrez, entrez… et vous verrez !
Vendredi 20 décembre 20h 30
Oyez, oyez, braves gens, entrez dans la baraque
foraine pour un spectacle à la fois étonnant et
joyeux à partager en famille !
Les Alciati, magiciens langonnais à la renommée
internationale, ont sélectionné pour vous les plus
grands artistes du monde de la magie et du
Music Hall.
Photo D.R.
> Festival de magie (5ème édition)
Vendredi 10 et samedi 11 janvier 20h30
Elles se dérouleront cette année le samedi 2 novembre de 12 heures à 3
heures du matin et le dimanche 3 novembre de 9 heures à 18 heures, à
l’Espace Claude Nougaro. Venez [re]découvrir le plaisir du jeu, seul, en famille
ou entre ami(e)s, quel que soit votre âge. Cette animation, à l’initiative de la
Commission Jeunesse et animée par la Ludothèque Ephémère de Verdelais,
propose des jeux pour tous les publics : jeux surdimensionnés, jeux de
plateau, jeux de société, jeux vidéos... Plus qu’un moment ludique, le jeu
devient un prétexte pour partager des activités intergénérationnelles,
découvrir les jeux de différents pays, découvrir une association locale.
Pour cette deuxième édition, à noter la participation des jeunes du Conseil
Municipal des Jeunes (CMJ) et du club de Rubick’s Cube du lycée Jean
Moulin.
L’entrée et la participation aux jeux sont gratuites.
Restauration proposée sur place.
Langon33! numéro 19 - septembre 2013 7
expressions des élus
vie locale
Photo D.R.
Langon accueille ses nouveaux
arrivants
Photo D.R.
La municipalité organise une réception d’accueil
à l’attention des nouveaux arrivants le samedi 7
décembre à 11 heures, dans la salle André
Mourlanne (place de Canelas). Cette réception
permet aux nouveaux Langonnais de poser des
questions sur la ville, ses équipements et services, sa vie culturelle, sportive et associative...
Vous venez d’emménager, nous vous invitons à
participer à cette manifestation en vous
inscrivant auprès du Service communication de
la mairie.
Rens : Sce communication 05 56 76 55 46.
Transfert de services municipaux
Des travaux d’aménagement des anciens locaux
des services techniques, situés rue Pourrat, ont
débuté au mois d’août. Les bureaux vont être
aménagés de manière à accueillir, d’ici la fin de
l’année, le Centre Communal d’Action Sociale
ainsi que la Police Municipale, deux services
situés actuellement dans l’Hôtel de Ville. Le bâtiment fera également l’objet de travaux d’accessibilité pour permettre aux personnes en situation
de handicap d’accéder aux services.
Suivez-nous sur les réseaux sociaux
Suivez toute l’actualité de la commune de
Langon sur notre page facebook
http://www.facebook.com/ville.langon
8
EN MARS 2014 : ELECTIONS
MUNICIPALES
Photo D.R.
Grande interrogation qui engagera, et
pour des années, la Ville soit dans la
torpeur et le délabrement inexorable,
soit éventuellement tentera de lui faire
rattraper son retard.
TRAVAUX - CADRE DE VIE
La rue Abel Gourgues
Les travaux d’élargissement des trottoirs vont
être réalisés rue Abel Gourgues, du cours
Gambetta jusqu’à la résidence pour personnes âgées Lou Bel Oustaou. Ces aménagements permettront une mise aux normes
d’accessibilité pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite. Après des
travaux réalisés par la société GRDF concernant les branchements de gaz, les travaux de
voirie commenceront au mois d’octobre pour
une fin des travaux prévue en novembre.
La rue des Salières
Rénovation du revêtement des trottoirs en
enrobé rouge avec une largeur suffisante
pour le cheminement des personnes à mobilité réduite. Réparation des bordures. Les
travaux seront réalisés en octobre novembre.
SOLIDARITÉ
Semaine de la Sécurité
Routière 14 au 18 octobre
Organisée par le SISS de Langon
sous l’égide de la Préfecture de la
Gironde. Voiture tonneau, piste de
maniabilité vélo, Testo-Choc. Plus de
30 exposants accueilleront au parc
des Vergers les élèves des établissements scolaires, mais aussi le grand
public, du mardi 15 au vendredi 18
octobre, de 8h 30 à 12h et de 14h à
17h. L’occasion d’apprendre à
prévenir les risques liés aux conduites dangereuses, en voiture ou en
deux roues et de prendre conscience
des dangers de l’alcool et des
drogues au volant.
Interventions de la Brigade de
Prévention de la délinquance juvénile
et du Théâtre Oxo.
Renseignements au 05 56 62 36 03
ou www.siss-langon.fr
Le Ruban Rose
Le mois d’octobre est le mois international de sensibilisation
à la lutte contre le cancer du sein. La troisième édition du
Ruban Rose se déroulera le dimanche 6 octobre 2013, de 9
heures à 12 heures. Cette course-marche est organisée par
l’association Gym Club Langonnais avec le soutien du
Comité Féminin Gironde et de la commune de Langon. Elle
a pour objectif de sensibiliser le grand public à la prévention
et au dépistage du cancer du sein. Le parcours de 5 à 7 kilomètres dans Langon, sans difficulté, est accessible à tous...
Il peut être effectué en marchant, en courant ou à vélo. Le
Docteur Hélène TISSOT interviendra lors d’une conférence
avant le départ de la course, dans l’Espace Claude Nougaro.
Nouveauté cette année, la chorale Coeurs en Choeur interprétera quelques chants juste avant le départ. Le départ sera
donné à 10 heures sur les quais en bord de Garonne, face à
l’Espace Claude Nougaro.
Inscriptions souhaitées à l’avance.
Renseignements : Bernadette Déjean 06 83 39 53 20
Retrouvez le programme détaillé de la manifestation sur
le site Internet www.langon33.fr, rubrique Agenda.
La commune de Langon participera cette année encore à
l’opération du « Rose plein les Yeux », lancée à l’initiative du
Comité Féminin Gironde en 2003 dans ce cadre la façade de
l’hôtel de ville sera illuminée en rose tout le mois d’octobre.
Langon33!, journal trimestriel édité par la Ville de Langon. Directeur de la
publication : Charles Vérité, maire. Coordination et rédaction : service
communication. Conception graphique, réalisation et photogravure : ICC.
Photographies : Jacques Barbe ICC, service communication et X (D.R.).
Impression : imprimerie SODAL 33210 Langon, label Imprim’vert, encres végétales, imprimé sur papier recyclé Imagine green silk 115 grammes. Dépôt légal à
parution. Tirage 5000 exemplaires.
Photo D.R.
Deux réunions de quartier sont programmées les
jeudis 26 septembre et 31 octobre. La première
concerne le secteur Vignobles / Langon Est et se
déroulera à 20 heures au SISS, dans la Zone de
Dumès. La seconde, qui s’adresse aux habitants
du secteur «Nouveau Langon» et Langon Sud,
aura lieu dans la salle de Comète à 20 heures
également? Ces réunions sont l’occasion de faire
le point sur les projets en cours et à venir. Elles
permettent aux habitants de s’exprimer et de
poser des questions sur la vie du quartier ou la
ville en générale. Le verre de l’amitié sera offert
par la municipalité à l’issue de la réunion pour
poursuivre les échanges dans la convivialité. Les
réunions sont publiques et ouvertes à tous ; vous
pouvez assister à la réunion de votre choix, quel
que soit votre quartier.
Secteur vignobles - Langon Est : jeudi 26
septembre à 20 h. Salle du SISS - ZA de Dumès.
Langon Sud - Nouveau Langon : jeudi 31
octobre à 20 h. Salle de Comète, lieu-dit Comète.
Union pour Langon par François Gauthier
Economie, environnement, emploi
devraient élever le débat avec compétence, expérience et référence de ceux
qui sollicitent les électeurs.
L’expérience des précédentes élections montre qu’il ne faut pas tomber
dans l’affrontement entre quelques
velléitaires portés par leurs ambitions
personnelles.
Interrogeons-nous pour savoir à qui
ces rivalités profitent le plus :
Aux conservateurs de vieilles habitudes et à quelques réseaux bien
installés ou à ceux qui créent l’avenir
et pensent le bien collectif en terme de
progrès.
En dernier lieux… ceux qui critiquent
le plus habitent-ils à Langon ?
Qu’ils n’oublient pas de vérifier s’ils
sont inscrits sur les listes électorales à
Langon.
A suivre…
Photo D.R.
DÉMOCRATIE LOCALE
Les réunions de quartier se
poursuivent
Le lettrage Liberté Égalité Fraternité a été
posé sur la façade de la mairie le 29 juillet
dernier. Cette devise avait fait son apparition
en premier sur la façade de l’école élémentaire Antoine de Saint Exupéry, inaugurée officiellement en décembre 2010, à l’occasion
de la journée de la Laïcité. La devise « Liberté,
Egalité, Fraternité » est invoquée pour la première fois lors de la Révolution française.
Souvent remise en cause, elle finit par s’imposer sous la IIIè République. Elle figure dans
les constitutions de 1946 et 1958 et fait
aujourd’hui partie intégrante de notre patrimoine national.
Photo D.R.
Photo D.R.
La devise républicaine s’affiche sur l’Hôtel de Ville
Tribune de Didier Sendrès
T.L.P.E.
Qu’est-ce que c’est ? C’est un impôt qui
signifie : Taxe Locale sur la Publicité
Extérieure, en clair il s’agit d’un impôt facultatif que les collectivités peuvent déployer
pour renforcer leurs finances, sauf que, la
conjoncture ne se prête guère à infliger un
impôt supplémentaire à tous ceux qui utilisent
leur devanture de commerce ou d’entreprise
pour vanter leurs mérites et attirer des clients.
On a juste oublié qu’il n’y a pas d’employés
sans employeurs et que le moment est malvenu pour leur infliger une punition supplémentaire, c’est pourtant la décision qui a été
votée par la majorité municipale lors du
dernier Conseil. Nos gouvernants affaiblissent
les entreprises par la masse croissante des
charges qui pèsent sur elles de telle sorte
qu’il n’est plus question pour elles de profit
mais de survie : tant pis pour les investissements et les emplois. Dans ce contexte plus
que difficile, après avoir fait un enjeu majeur
du mandat qui s’achève, de la maîtrise de la
fiscalité, la municipalité dérape en donnant de
la résonance à la politique suicidaire de l’emploi en France. Les enseignes de nos commerçants sont moches, sauf s’ils payent pour
les afficher... l’affaire a été vendue comme si
elle était inéluctable, il n’en est rien : c’est
bien un choix délibéré de ceux qui, par une
posture politique nationale qu’il est recommandé de suivre, ont décidé de faire souffrir
davantage ceux qui signent, tant qu’ils le
peuvent encore, quelques chèques de
salaires à la fin du mois.