2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël
Transcription
2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël
! oquer l b à ate Une d 2008 il ans 26 avr aph a cent R Saint6 et 7 BELGIQUE - BELGIE P.B. LIEGE X 9/314 age s en p détail L’ECHO DU CENTRE SCOLAIRE St-Joseph - St-Raphaël http://www.remouchamps.com ASSOCIATION ROYALE DES ANCIENS ET ANCIENNES Editeur responsable: A. NICOLAS Avenue de la Porallée, 40 Bureau de dépôt: 4920 AYWAILLE Banque: 751-2003040-30 (ARADB) Echo téléchargé sur http://www.remouchamps.com et remis à Votre prénom Périodique trimestriel - 96e année 2er trimestre 2008 - n° 3 P 304017 o t i d E l a i r «Faire mémoire» Satisfaire à un devoir de « Mémoire » en cette année centenaire serait riche de souvenirs et surtout de rencontres. On pourrait ainsi s’émerveiller de l’audace et du courage avisé de nos prédécesseurs. Les nombreux aménagements de locaux au cours des ans sont le signe d’une vitalité constante pour créer une meilleure qualité de vie, un meilleur accueil avec le souci de faciliter la relation pédagogique au sein des multiples sections ou options. Je souhaiterais surtout faire mémoire de tous ceux Salésiens, enseignants laïcs, amis de StRaphaël qui ont engendré, chacun à sa place et à sa manière, la vie d’aujourd’hui. Je ne suis pas un Ancien de Saint-Raphaël mais des noms de responsables surgissent dans ma mémoire: les Pères GLOD, RENSON et GHISLAIN sont les bâtisseurs: bâtiments scolaires et ateliers, chapelle, internat et maison communautaire, salle de sports…, les Pères BAERTEN, GOEMAERE, HELLIN ont insufflé un souffle pédagogique dynamique et ont assumé la fusion avec St-Joseph aidés vivement par Sœur Marie-Pierre et M. Georges DAMHAUT; M. Jacques MOTCH a développé harmonieusement de nouveaux locaux: ateliers du bois, soudure, et a agrandi les locaux de cours en les embellissant judicieusement ; MM Jacques MOTCH, DARDENNE et WILLEMS ont stimulé la croissance de l’internat et en ont fait un espace de qualité ouvert même aux écoles voisines, St-Joseph et St-Roch. Mais l’esprit, la vie, le souffle créateur dépendaient surtout du personnel enseignant et éducatif, hommes et femmes laïcs qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes pour que l’esprit de Don Bosco soit vécu dans son essentiel : être présent, être proche, être au milieu des jeunes pour vivre une pédagogie de prévention et de proximité ; vouloir être des enseignants de qualité pour former valablement les jeunes et leur ouvrir des chemins vers la vie soit en les envoyant vers les études supérieures et même à l’université, soit en leur donnant une qualification professionnelle telle qu’ils ont pu s’insérer dans la société avec compétence, confiance et dynamisme. Plusieurs sont même devenus des chefs d’entreprise reconnus et appréciés. Vous, Anciens, vous pouvez ici faire mémoire de noms d’hommes et de femmes qui vous ont marqués par leur volonté de vous faire grandir dans votre formation humaine et spirituelle avec cordialité mais aussi fermeté et ténacité. Aujourd’hui d’autres prennent le relais dans un contexte parfois plus difficile… parce que le monde actuel engendre un environnement où les jeunes n’ont pas facile de trouver leur chemin et sont souvent déroutés et donc déroutants et même provocants. Ce 21 janvier 2008, Benoit XVI écrivait aux membres enseignants et éducateurs des milieux scolaires de Rome sur «le devoir urgent de la formation des nouvelles générations». Edito (suite) Les jeunes vivent aussi dans une atmosphère diffuse, une mentalité et une forme de culture qui conduisent à douter de la valeur de la personne humaine, de la signification même de la vérité et du bien, en dernier ressort de la bonté de la vie. «N’ayez pas peur» leur dit-il. Il rappelle quelques exigences d’une éducation authentique : «Il faut une proximité et une confiance qui ouvrent à l’amour» - «Pour éduquer l’éducateur doit donner quelque chose de lui-même pour aider les élèves à surmonter leurs égoïsmes et à devenir, à leur tour, capables d’un amour authentique» - «Il est important de s’engager ensemble, de trouver un juste équilibre entre liberté et discipline. Sans règles de comportement et de vie, mises en évidence au jour le jour par de petites choses, on ne forme pas le caractère et on n’est pas préparé à affronter les épreuves qui ne manqueront pas à l’avenir» - «Il faut aujourd’hui une espérance fiable (…) car, à la racine de la crise de l’éducation se trouve, en effet, une crise de confiance dans la vie». Je retrouve des paroles similaires 120 ans plus tôt dans les propos de Jean Bosco dans sa lettre à ses éducateurs de 1884. Merci aux Anciens…. ils ont vécu cela au mieux. Courage à ceux d’aujourd’hui dans un monde plus éclaté, pluriculturel, plus difficile… Qu’ils n’aient pas peur , même si cela exige des sacrifices, de prendre cette route qui ouvre à la vie, à l’espérance. Père José JEANMART, SDB, Président du Pouvoir Organisateur Au cœur de la cité ardente Dans le cadre du cours de Sciences Humaines et à l’initiative de M. SCHONBRODT, les élèves de 3e Qualification bois et bureautique ont passé une excellente journée de découverte et d’apprentissage au cœur de notre vieille ville. Elle s’est déroulée le vendredi 25 janvier, jour choisi par les accompagnateurs de trains de la SCNB pour entamer une nouvelle grève… Qu’à cela ne tienne, nous avons forcé l’avenir et sommes partis pour Liège en bus. Nous avons passé la matinée dans les entrailles de la place Saint-Lambert, sous la cathédrale disparue. Les explications de la guide de l’Archéoforum nous ont fait traverser les époques, du néolithique au démantèlement progressif de l’édifice fondateur (1793) en passant par les vestiges de la villa gallo-romaine et son hypocauste, admirablement conservés. Les élèves ont ainsi eu l’occasion de rencontrer Lambert le martyr, Saint Hubert, Notger, Charlemagne ou encore le terrifiant Charles le Téméraire. L’après-midi, les élèves ont été lancés dans un grand jeu de piste qui mêla observations, histoire de Liège, débrouillardise et sport (notamment gravir les escaliers de Bueren). Un rallye pédestre au cœur du quartier Hors-Château où certaines explications du matin trouvèrent un écho concret aux yeux des élèves. Fatigués mais heureux, quatre d’entre eux remportèrent le premier prix pour avoir répondu à la plupart des questions dans le temps imparti. Un petit test pour finir ? • Pourquoi le nom de «Liège» ? (et non ce n’est pas à cause de la Légia). • Pour quelle raison, Lambert a-t-il été probablement assassiné en 705? • Qui était Vincent de Bueren? • Pourquoi surnomme-t-on l’hôtel de ville «La Violette»? etc. Si vous n’avez pu répondre ou si plus simplement vous voulez redécouvrir l’Histoire de la principauté, nous ne pouvons que vous conseiller - la visite de l’Archéoforum: uniquement sur rendez-vous: 04/250 93 70 www.archeoforumdeliege.be - la consultation des excellents sites de notre collègue de Saint-Laurent Liège, Claude Warzée: www.cwarzee.net/liege/index.htm). Alors, on va à Lîdge? Solidarité à SaintJo pendant l’Avent Acheter des boîtes de lait en poudre pour nourrissons au profit du Resto du Cœur de Liège et récolter des livres pour enfants pour le département pédiatrie de la clinique de l’Espérance à Montegnée, tels étaient les objectifs du projet d’Avent de cette année scolaire. Ces deux objectifs ont été atteints avec succès. Ainsi, une trentaine de boîtes ont été remises au Resto du Cœur et, cela, grâce à l’organisation d’un petit déjeuner dont le surplus de marchandises a été offert à cette même ASBL. Quatre caisses de livres ont été données à la clinique. Le vendredi 21 décembre, nos jeunes, notre équipe éducative, ainsi que quelques parents, ont pu se retrouver autour d’un délicieux buffet et d’une animation pastorale pour un moment convivial et solidaire. Les réactions étaient unanimes: quel bonheur de se retrouver avec ses amis, de bien manger et, tout ça, pour aider des enfants ! Quelle fierté se lisait sur le visage des élèves face à la pyramide de lait et aux piles de livres se trouvant à la chapelle ! Avant la fête de Noël, Jésus naissait déjà dans leur cœur ! - Sachez enfin que ce repas n’aurait pu se dérouler sans l’aide de l’APAQ-W (Agence Wallonne pour la Promotion d’une Agriculture de Qualité) et des commerçants de la région. Ceux-ci se sont mobilisés pour nous fournir quelques-uns de leurs produits gratuitement. Ainsi, l’entièreté de l’argent des petits déjeuners a servi à acheter le lait en poudre. Je voudrais, donc, au nom de toute l’école, remercier chaleureusement - à Remouchamps: la Pâtisserie Verviétoise, la boulangerie Steve Jacob, la boucherie Thonon, le Supra et la Halle de l’Artisan - à Louveigné: le Théâtre du Pain et la boulangerie Lempereur - à La Reid: la boulangerie Cortin, le Petit Caddy et le Potager du Marais et enfin la laiterie Corman de Goé et la société Materne de Floreffe. Sophie DEWANDELEER Dorsan WATELET SECHEVAL Alain UMMELS et Benoît DETROOZ 3ème JEANS GRATUIT 2 Developpements rapides et économiques Très grand choix en matériel photo et vidéo portraits et reportages Photos pour cartes d’identité 15, rue Wilmotte - AYWAILLE Tél. : 04.384.42.04 BOIS BOIS PANNEAUX ISOLATION TREILLIS SÈCHEVAL - SOUGNÉ-REMOUCHAMPS Tél. : 04.384.46.86 - Fax: 04.384.47.67 ouvert le samedi et le dimanche matin Fermé le lundi 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël Faits d’hiver multiples échappées sur la presqu’île de Ham et débouche sur le chantoir de Nomont où les eaux du ruisseau se perdent dans ses entrailles ! Si d’aventure vous fréquentez les lieux à l’aube, dans la brume, vous rencontrez peut être une harde de mouflons qui broutent les herbages aux alentours. 3ème halte : Fèchereu Avec le retour du mois de janvier, nous reviennent quelques futurs enseignants, stagiaires de l’ISELL Sainte-Croix… Une occasion pour elles et pour eux de s’immerger dans l’enseignement professionnel et de vivre ainsi des expériences en 7ème et 2ème ! Premier potin : «Les maths en forêt» «Sans faire de calcul, trouve le nombre qui se cache derrière ces signes : µ¥ Les 2 premiers chiffres ainsi que le dernier te donneront la direction à prendre !». Voilà l’énigme que Bénédicte BLANCHE, aspirante mathématicienne, vous propose pour vous lancer à ses trousses. C’est sûr, vous avez trouvé : «Objectif plein nord ». Rendez-vous dans les bois de la Vecquée sur les crêtes sérésiennes, entre la mare aux joncs et le chapeau chinois. Reste à faire le Petit Poucet… Les étudiants de 7P1 et de 2P doivent parcourir deux circuits en boucle, semés de 15 problèmes à résoudre. Dès l’orientation trouvée, sautons sur la boussole et prenons le bon cap ! En plus de faire travailler les méninges, c’est le moment opportun pour découvrir par monts et par vaux des futaies de hêtres, des laricios en pinèdes et une nature qui sommeille. Faire connaissance, s’instruire en prenant E.L.R. sa INCANDESCENCE Electroménager Eclairage Art de la table Article cadeaux Décoration de terrasses Electricité générale Dieupart 36 - 4920 Aywaille Tél.: 04 384 44 37 du plaisir, encore un mardi après-midi qui s’intègre à merveille dans les projets pluridisciplinaires proposés en 7P. Deuxième potin : «Escapade géologique» Partons à la découverte à l’aide des pieds et des yeux des richesses de notre région. Pour cela, Hélène GASPARD, future spécialiste en sciences humaines vous emmène en compagnie des 2P1 sur les routes et sentiers ! 1 halte : Poulseur Au pied des ruines de la tour de Rénastienne s’étend un vaste point de vue sur le versant opposé de la vallée de l’Ourthe. Là s’élevait jadis le château de Monfort qui aurait vu la naissance de la célèbre Blanche, héroïne sanglante de la légende d’Amblève. Une gigantesque carrière de grès à pris la place de la muraille à pic. Abandonnée il y a quelques décennies, elle cache des lacs sauvegardés en réserve naturelle! ère 2ème halte : Plainevaux Une route en cul-de-sac près du nouveau cimetière vous donne accès à un sentier qui tantôt caracole au bord du ruisseau de Trewe l’Aiwe, tantôt grimpe sur la barre rocheuse qui domine la boucle de l’Ourthe en aval d’Esneux. Vous êtes bien sur la Roche aux Faucons qui a servi d’abri sous roche à nos ancêtres. Ce pli calcaire offre de sa Bureau MARC POTTIER sprl Agence ING - Toutes assurances courtier agréé toutes compagnies Rue du Vicinal, 10 - 6930 MANHAY Tél.: 086.45.52.11 - Fax: 086.45.58.62 [email protected] Un ancien au service des anciens ! Via Nomont et Hony, la route dégringole puis se prélasse sur la rive gauche de l’Ourthe. Terminus, elle s’arrête à l’entrée d’un camping et il vous reste à emprunter un sentier escarpé qui se faufile entre les éboulis de la muraille de calcaire et les flots de l’Ourthe. Après un bon kilomètre en sous-bois, vous voilà au pied de la résurgence du chantoir de Nomont . De courageux spéléologues ont déjà essayé de percer ses secrets… Sur les 120 mètres d’à pic, quelles merveilles la nature a-t-elle façonnées ? Epilogue… Observation de phénomènes actifs, légendes, cartographie, orientation, échanges avec des adultes, plaisir des yeux, décidément nos 2P apprécient le «grand air» ! Reste les malicieux Nutons, nous ne les avons pas rencontrés ! Petit lexique… 1 - Ruisseau de Trewe l’Aiwe : du wallon, eau qui troue ! En effet, à cet endroit, une série d’excavations coniques s’ouvrent au contact de l’eau et des failles dans le calcaire. 2 - Chantoir : nom poétique attaché à nos régions et donné aux pertes des cours d’eau. L’eau chante en pénétrant sous terre. Autres mots usuels : doline, aven, gouffre… 3 - Résurgence : endroit où la rivière souterraine réapparaît à l’air libre. Edmond ROBERTY Brasserie HARRAY EAUX - LIMONADES SPIRITUEUX - VINS FINS location matériel 1, rue Elva - 4160 ANTHISNES Tél.: 04.383.60.70 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël 3 Une journée à Liège Ce vendredi 15 février 2008, nous nous sommes rendus à Liège en compagnie de nos professeurs, Mesdames CORNET et DEMELENNE et Mademoiselle ROUXHET et d’une éducatrice Mademoiselle VAN DER ELSTRAETEN. Le matin, à partir d’un questionnaire, nous avons découvert le Vieux Liège: le Perron, l’Hôtel de Ville, la Halle aux viandes, le Curtius, la montagne de Bueren et le patrimoine religieux. Après une pause dîner, nous avons rejoint le salon Vert Bleu Soleil (salon des vacances). En lien avec les cours d’option, nous avons rencontré des hôtesses d’accueil, nous avons analysé l’organisation d’un salon et nous avons pu nous fournir en documentations diverses qui seront exploitées en classe. En conclusion, nous avons passé une agréable journée malgré le froid glacial en matinée. La bonne humeur IMPORT - EXPORT de matériel agricole et forestier OUTIL LELoup Dieupart - Aywaille Tél.: 04.384.41.41 - 04.384.54.49 4 Les élèves de 4P3, 5P3,6P3 Mer à l’horizon pour les 4mes et 5mes Services sociaux. Les 5 Tsed et les 5 Q3 à Hasselt. Ce 16 mai, accompagnés par nos professeurs de math et de langues, Mesdames CHARON et MARTIN qui nous avaient concocté un programme varié, nous nous sommes rendus à Hasselt, région assez méconnue de la plupart d’entre nous. Notre journée a commencé par la visite du musée de la mode qui a éveillé une sorte d’étonnement chez tout le monde par des réalisations assez fantaisistes ! Comme le soleil était au rendezvous, nous avons parcouru les rues était au rendezvous et nous avons découvert des «petits coins» méconnus de Liège. de Hasselt pour en savoir plus sur le patrimoine historique et culturel. Pour terminer cette journée en beauté, les plus courageux ont fait du vélo, tandis que ceux qui préféraient une activité plus paisible ont décidé d’aller faire un peu de shopping ; enfin, nous nous sommes tous retrouvés autour d’une glace alléchante avant de rentrer « à bon port ». Cette journée a été enrichissante et a permis de créer ou de resserrer des liens en toute convivialité ! Le train puis le tram nous amènent à Bredene où le vent nous attendait et le mini-golf aussi: heureusement nous n’avons pas perdu la balle ! Avant notre veillée soigneusement préparée par Monsieur BAENS, une petite balade dans les dunes s’imposait. Le lendemain, cuistax pour tout le monde, visite des quatre éléments au Earth Explorer et découverte de la ville d’Ostende avant de reprendre le train. Les 4 et 5 P services sociaux. La QUALITé à bon prix ? ça existe !... s.P.R.l. CHAUFFAGE - SANITAIRE - CLIMATISATION Voie de l‘Ardenne, 149 4053 EMBOURG Tél.: 04.361.80.87 Fax: 04.361.80.79 - appareils électroménagers PHILIPS - MIELE - ITT radios - téléviseurs PHILIPS - ITT vidéos PHILIPS - ITT cuisines équipées MIELE - CONTENSSA matériel éléctrique (remises quantitatives) F. LEONARD Avenue de la Porallée, 31 - Remouchamps Tél.: 04.384.60.30 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël Fort Bosco 2008 Pour célébrer la fête de Don Bosco dans la convivialité, St-Raph a organisé, pour la 8ème fois, un grand jeu interclasses appelé Fort Bosco. Pour cette année exceptionnelle du Centenaire, les élèves de 1ère et 2ème de St-Jo ainsi que les 6ème primaires étaient présents: avec les élèves de St-Raph, cela représentait presque 900 jeunes! Encadrés par une centaine de profs et éducateurs, 10 jeux étaient proposés à chaque groupe-classe. A la récré, les Anciens ont servi un cacao chaud géant dans des temps record. Pour la petite histoire, les classes de 2A, 4Q1C+2 et 6GT1B+GT2B+TT2 ont remporté la victoire dans leur catégorie. Bravo à tous pour l’excellent esprit qui a régné durant cette journée. Merci à Jacques TRISTANT et à toute l’équipe éducative pour la parfaite organisation. Dominique GERMAIN Sophie Scholl et les Territoires de la Mémoire pour les 4mes Electro-Mécaniques Dans le cadre du cours de Sciences humaines et afin de préparer la visite du camp de concentration de Struthof en France, les élèves de 4Qem étaient de sortie à Liège, le 4 mars dernier. La journée a débuté au Churchill avec la projection du film « Sophie Scholl » de Mark Rothemund qui raconte les derniers jours d’une jeune Allemande, membre de la « Rose Blanche », mouvement de résistance au nazisme pendant la seconde guerre mondiale. A la sortie, les avis étaient partagés concernant l’attitude de la jeune fille. Pour certains, elle était courageuse et forte alors que pour d’autres, elle était stupide et inconsciente de s’être autant exposée. Qu’aurions-nous fait à sa place ? Quelle aurait été notre attitude ?... Autant de questions qui ont été débattues, par la suite, en classe. Après un court temps de midi, nous nous sommes rendus aux « Territoires de la Mémoire ». Au travers de cette exposition, trois objectifs principaux étaient poursuivis : explorer le passé pour construire l’avenir, dénoncer les nouveaux totalitarismes et faire prendre conscience aux jeunes qu’ils peuvent devenir des « Passeurs de Mémoire ». Cette journée proposait un programme ambitieux qui, soyons-en sûrs, n’a pas manqué de susciter la réflexion, qu’elle soit immédiate… ou plus tardive. Dominique NICOLAS 1908-2008 100 ans d’avenir pour les jeunes. Institut Saint-Raphaël Remouchamps Réservez votre livre-souvenir dès à présent ! (voir page 6 et 7) Une qualité irréprochable ! Distributeur officiel el Pompe dies le ib dispon Rue du Chalet, 63a - Aywaille Tél. : 04.384.45.24 Fax : 04.384.73.28 Email : [email protected] 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël 5 ent s é r p à s è d z Réserve naire e t n e C u d e r v le li A l’occasion du centenaire de Saint-Raph, le comité des Anciens publie un superbe livre-souvenir de plus de cent cinquante pages en couleur. • Revivez les fêtes d’autrefois: le monde d’Astérix, le festival BD, l’Afrifête, les jeudis de Saint-Raph, la fête de l’Aviation, les Western inédit days • Retrouvez vos anciens profs, vos copines et vos copains de classe, les Pères que vous avez connus • Des dizaines et des dizaines de photos de toutes les époques • La grande et la petite histoire de l’école, de la fondation à aujourd’hui • Plus de 400 documents, la plupart inédits: des photos, des textes, des plans, • Un hommage chaleureux à celles et ceux qui ont vécu à Saint-Raph • Une liste complète de tous les Salésiens qui ont vécu chez nous • Un siècle de matchs de foot, de voyages, de rallyes, de soirées, de bals, de marches, de fêtes de Don Bosco , ... • 100 ans d’évolution des bâtiments, de constructions, d’aménagements. Des incendies, des opérations «Picasso», des milliers d’heures de travail bénévole, ... 1908-2008 100 ans d’avenir pour les jeunes. Institut Saint-Raphaël Remouchamps. ire a Vin du centen TIRAGE LIMITé Réservez votre livre-souvenir dès à présent au prix de 15 e Comment réserver? Verser la somme de 15 e par exemplaire au compte 751-2003040-30 de ARADB - St-Raphaël Avenue de la Porallée, 40 4920-AYWAILLE avec la mention «Livre centenaire- ..... exemplaire(s)». Les exemplaires commandés seront à votre disposition à Saint-Raph dès le 26 avril 2008. Château les Romains, vin de Bordeaux 2005 Un cuvée issue d’un joli terroir argilo-calcaire, proche de la région de St Emilion. Excellent millésime qui a permis d’obtenir des raisins parfaitement sains et mûrs. 65% de Merlot, 35% de Cabernet. Un joli Bordeaux classique, tout en rondeur, avec une belle densité apportée par le millésime. On appréciera ses notes de fruits rouges, de violette, d’épices. Les tanins sont souples. Laisse un très agréable souvenir. Consommation : 2008-2013. Accords mets-vin (excellente polyvalence ) : viandes rouges, blanches, en sauce ou grillées. Prix unitaire : 8 e Réservation à découper Nom et prénom : Adresse : Tél. : Nombre de bouteilles : Montant total : x8€= € Les commandes se font en rentrant le bon de réservation à Bernard Goffin, chef d’atelier à Saint-Raphaël et en versant le montant total sur le compte asbl Don Bosco 340-0940307-27 GO IN FF ré d An VITRERIE OURTHE AMBLEVE 46, route de Beaufays 4140 Sprimont Tél. 04.382.23.16 - depannage rapide verres simples - doubles vitrages vitrages isolants - vitrines - vitraux portes et verres «securit» miroirs couleurs - ventilateurs 6 e-mail : Boulangerie Patisserie Louviaux aywaille place ouvert tous les jours dès 6 heures sauf le mardi Cuisson sous vos yeux toute la journée Impression digitale (petite quantité) Photocopies couleurs et NB Reliure Qualité - Rapidité - Prix Thier du Hornay, 33 - 4140 SPRIMONT Tél.: 04.382.11.58 - www.nisinprim.be 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël Apéritif et u q n a b d n a r g et du Centenaire Programmes des festivité vendredi 25 avril vendredi 18 avril à 20h salle omnisports Saint-Raphaël : Concerts avec Orféo et Eté à 20h salle omnisports Saint-Raphaël : Théâtre à l’école 67 avec la troupe des Ramdam d’@rt (élèves et professeurs) « Le Kaléidoscope ou Comment va le monde depuis la dernière fois ?» PAF : 5 € - Gratuit pour les étudiants du Centre Scolaire PAF : 5 € - Gratuit pour les étudiants de Saint-Raph de 14 à 17h30 : Portes ouvertes au Centre scolaire St-Joseph - St-Raphaël dès 16h : Retrouvailles des Anciens à 18h à Dieupart : Eucharistie du Centenaire célébrée par Mgr Aloys Jousten à 19h30 : Partie académique et bénédiction de la statue de Saint-Raphaël phaël -Ra à Saint A péritif et grand banquet du Centenaire dès 20 h : (PAF : 15 €/adulte et 8 €/enfant réservation obligatoire avant le 18 avril au 0496 506 455) à 22h30 : Grand feu d’artifice jeudi 22 mai de 18h à 22h30 salle omnisports Saint-Raphaël : Enregistrement du «Jeu des dictionnaires» de la RTBF Radio avec Jacques Mercier et toute son équipe. (PAF : 8 €/adulte et 4 €/étudiant) Besoin de gaz ? Gaz en bonbonnes et citernes 04.384.46.33 * * * * * revetements carrelages matEriaux feux ouverts Plans réalisés par nos soin S.P.R.L. Livraison gratuite à domicile, tournées régulières aux meilleurs prix ! • Installation et placement de réservoirs (aériens ou enterrés) • Vente, entretien et dépannage de tous • Systèmes de chauffage au gaz • Installation complète chauffage central (devis gratuit) • Gaz industriel Westfalen Heid Coppin (parc artisanal) Tél.: 04.384.48.61- HARZE Rue de Bastogne, 4 [email protected] ouvert de 7 heures à 18 heures 30 30 années d’expérience dans la même marque. GARAGE BRISBOIS Rue du Pont, 23 - Tél.: 04.369.10.88 COMBLAIN-AU-PONT 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël 7 Saint-Raph à Breendonk. Les sortants de l’enseignement de qualification et de l’enseignement professionnel sont partis ce mardi 26 février en excursion dans la partie nord du pays. Nous avons commencé par une petite halte à Anvers où nous avons pu admirer la cathédrale gothique, la place typiquement flamande et quelques bateaux mouillant dans le plus grand port de Belgique. Après une petite collation, nous nous sommes rendus à Breendonk près de Malines, où se situe un camp de concentration utilisé par les Allemands lors de la seconde guerre mondiale. La visite guidée nous a choqués à cause de la violence de l’horreur nazie via les supplices, les tortures, les privations de toute sorte et les exécutions sommaires. La prise de conscience a été forte. Nous avons été impressionnés par les explications d’un très bon guide et les bâtiments froids, austères et exigus, les prisonniers étant en plus entassés les uns contre les autres sur des couchettes de paille. Après ces moments d’émotions, nous sommes revenus à Remouchamps. Cette journée, malgré le temps venteux et pluvieux fut positive, instructive et intéressante. Les 4Q3 commerce bureautique sont de sortie, sous la pluie ! Vendredi 18 janvier, 9h30, rassemblement des élèves et des professeurs accompagnants, Messieurs WATELET et BAENS, devant la nouvelle gare des Guillemins. L’occasion de faire le topo sur son historique et d’admirer son nouveau look «raie manta » selon notre guide. deux heures pour être informés, intéressés, interpellés et tellement percutés ! Direction «Les territoires de la mémoire» pour un parcours interactif de deux heures concernant la montée du nazisme, ses pièges, ses dangers, les camps de concentration et d’extermination et les moyens pour se battre contre ce type de pouvoir. Certainement deux heures riches en émotions diverses. deux heures pour que nos jolies têtes blondes prennent conscience de l’importance d’être des passeurs de mémoire, des citoyens luttant contre toute forme de discrimination. Au programme de l’après-midi, un rallye pédestre dans un quartier-clé de notre cité, son cœur historique. Quelques rappels concernant les péripéties de la ville, quelques consignes et voici nos Le seul spécialiste de votre région ! Km AUTOCARS BERTRAND BANNEUX 8 SPRIMONT courageux élèves partis, motivés, bravant la pluie battante. Et ils ont joué le jeu… tantôt questionnant les commerçants, tantôt grimpant la montagne de Bueren à vive allure ou encore passant de la place du marché à l’église Saint Barthélemy… Toujours est-il que nous les avons retrouvés amusés, intrigués, intéressés… mais mouillés ! Quelle énergie ces jeunes, rien ne les arrête ! Vite le 28 avril, que Paris nous ouvre ses portes. Olivia VAN BALLAER Boucherie Charcuterie artisanale Lawarrée-Desmidt Viandes 1er choix, colis congélateur Réparation mécanique et carrosserie toutes marques 44, rue Jean Schinler - 4140 SPRIMONT Tél. 04.382.11.28 - Fax: 04.382.30.82 Rue du Centre, 60 - 4140 SPRIMONT Tél.: 04.382.11.97 Ouvert le dimanche matin de mai à septembre. Fermé le lundi 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël Saint-Joseph Claudine, comme à ton image, nous avons SIMPLEMENT envie de te dire MERCI … MERCI au nom de tous ces petits pour qui, au long de toutes ces années passées dans notre école, tu as été… musicienne, infirmière, jardinière, cuisinière, couturière, bricoleuse, chanteuse, danseuse, conteuse, actrice, dessinatrice… Maman ! MERCI au nom de tous ces élèves de St-Jo pour … ta gentillesse, ta disponibilité,… les 1001 sourires que tu as « chaleureusement donnés à tous et toutes…». MERCI, au nom de tous tes collègues, pour ta présence tranquille, ta discrétion, ta confidentialité, ta modestie, ta grande sensibilité et tes avis mûrement réfléchis… MERCI, pour le présent, car au lieu uniquement de rester chez toi ou de voyager, tu viens nous rendre régulièrement visite ou donner un coup de main. Il faut croire que les ciseaux, le balai,… ou le sourire des enfants te manquent… MERCI, Claudine. Gérard HALLET Olympiades de mathématiques 14 élèves de 2ème année de Saint-Joseph ont osé se lancer à l’assaut des 33èmes Olympiades de mathématiques. Cette année encore, les épreuves ont connu un grand succès puisque 11500 participants francophones du 1er degré s’y sont mesurés. Nous avons prolongé l’après-midi par un goûter convivial au cours duquel nous avons échangé nos impressions mathématiques. Même si la difficulté était parfois importante, 7 de nos élèves ont particulièrement brillé. Bravo à tous les vaillants participants… Et rendez-vous l’année prochaine pour les 34ème OMB. Christian THINES La montre d’André avance de 10 minutes par heure et celle de Jean-Charles retarde de 10 minutes par heure. Quelle heure est-il sachant que la montre de JeanCharles indique 15h, que celle d’André indique 17h, et que les deux montres ont été mises à l’heure aujourd’hui au même moment? (Extrait des Olympiades de mathématique 2008) Des nouvelles des travaux du côté du château… Enfin, les élèves du maternel et du 1er degré du fondamental ont leur préau. Et nous pouvons vous annoncer que l’entreprise qui aménagera la cour a été désignée par le pouvoir organisateur. Les travaux (filets d’eau, bordures, tarmac,…) se feront lors des grandes vacances afin de ne pas perturber le fonctionnement de l’école. Ainsi, la rentrée au mois de septembre se fera dans les meilleures conditions pour les plus jeunes de notre école. Gérard HALLET Belle-Ile en mer (du 10 au 29 mars) Ce mercredi 13 mars, les élèves de 3ème maternelle se sont rendus au centre commercial de Belle-Ile. Ils y étaient attendus pour participer à un atelier de pliage animé par Samy, un magicien de l’origami. Ils ont ensuite visité la galerie transformée en aquarium géant grâce aux animaux marins en papier de Gérard Ty Sovann. Ils se sont plongés sans difficulté dans ce monde merveilleux, paisible et coloré pour y puiser une part de rêve. Ce fut une matinée magique ! Un grand merci aux mamans qui les ont véhiculés. Mme Anne-Céline Effet de jeunes contre «effets de serre», on participe ! Le 3 décembre dernier, nous mangions une pomme locale (la consommation de fruits exotiques coûte à la planète). Le 15 février, nous baissions le chauffage d’un degré : c’était la journée «Gros pulls». Tout cela pour réduire l’effet de serre et mener une campagne de sensibilisation auprès des jeunes … notre avenir. La campagne a commencé par un exposé magistral de Manon GERMAIN, élève de 1ère, montage Powerpoint à l’appui. Les élèves de toutes les classes l’ont suivi avec attention : quand les jeunes parlent aux jeunes… ça marche ! Le 18 avril prochain, nous participerons à la 3ème journée «Halte au gaspi » ! Nous récolterons des vêtements. Ils seront ensuite acheminés vers « Fanfreluche », boutique de seconde main de La Teignouse, AMO. Merci de déposer votre contribution à cette campagne au local 046 (salle de réunion près des bureaux). Les élèves responsables vous y accueilleront durant les récréations. * Campagne organisée par Green Belgium. Laurence ENGLEBERT-BOLLAERTS ROLAND BANNEUX %NTREPRISEGÏNÏRALEDETOITURE 0!..%!583/,!)2%3 0(/4/6/,4!Å15%3 #(!33)3"/)3!,5-).)5-06# Boulangerie - Sandwicherie Salon de dégustation titative Remise quan llectivité co et ca re pour Ho Rue Marcellin Lagarde, 16 4920 Remouchamps Tél.: 04.384.36.30 ouvert 7 j / 7 de 7h à 18h - Dim.: 7h à 14 h Moutain Bike: CARY FISCHER - SUNN - GT - DIAMOND - VIPER Course: BIANCHI - SUNN - VIPER Notre expérience sur le terrain est votre meilleure garantie ! 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël 9 Les élèves de 5ème primaire baptisent la crèche communale d’Aywaille… un suspense insoutenable). Dix classes de sept écoles avaient participé : tous les noms proposés ont d’abord été lus, et quelques dessins ont chaque fois été montrés. Un jour, Monsieur Peffer et Monsieur Bollaerts nous ont annoncé que l’administration communale nous invitait à participer à un concours. La crèche communale, que nous avions vue sortir de terre, puis grandir, à chaque fois que nous allions à la piscine, avait besoin d’un nom... Et pour cela, l’imagination de tous les élèves du degré supérieur des écoles de la commune était sollicitée ! Nous n’avons pas réfléchi longtemps avant d’accepter. La première étape consistait à choisir un nom. Les idées ont fusé de toutes parts, nous avons donc voté. Et un nom est sorti du lot dans chaque classe : «Le monde des petits Aqualiens» et «L’île aux câlins». Sympas, ces noms, vous ne trouvez pas ? Puis, il fallait représenter ces noms graphiquement. Les crayons de couleurs, les marqueurs, les perforatrices à motifs, les imprimantes, les magazines, tout ce qui pouvait être utilisé a été mis en mouvement ! Dernière étape, expliquer dans un petit texte l’origine du nom que nous proposions. Pas simple : il fallait être clair, précis et en même temps convaincant ! Tout cela étant fait, nous avons pu envoyer nos candidatures (tout juste : la veille de l’échéance) ! Le 29 février, nous étions invités à l’inauguration de cette crèche. En présence des autorités communales et de ministres de la région, on a enfin annoncé le résultat du concours (après Puis, les trois premières places du concours ont été attribuées. L’effervescence était à son comble, quand on a dévoilé que la crèche porterait désormais le nom de ... «L’île aux câlins» ! Quelle joie, quel enthousiasme. C’est un nom proposé par notre école qui avait séduit le jury ! On pouvait lire l’énorme fierté sur le visage de tous les élèves, des parents, des enseignants et du directeur ! Nous avons ensuite pu visiter les nouvelles installations, magnifiques, et imaginer les petits bouts de 3 mois à 2 ans et demi envahir les lieux pas moins de trois jours plus tard. Bravo aux élèves de 5ème année ! Les élèves de 5ème année et leurs enseignants, MM PEFFER et BOLLAERTS Soirée récréative : A vous couper le souffle ! Eh oui!... Cette année encore, un spectacle à couper le souffle puisque beaucoup sont restés sans voix en interprétant un sketch ou une chanson en « play-back » ; formule déjà en vigueur l’année dernière. A la différence cette fois-ci, qu’une poignée de joyeux professeurs s’était jointe à la partie. Et oui… eux aussi ont foulé les planches, la peur au ventre certes mais ils l’ont fait. Certains élèves, encore plus audacieux et doués d’un grand talent, se sont exprimés en direct. Bref, une soirée réussie ou chacun, acteur comme spectateur, a pu vivre un moment intense de rire, de plaisir et d’émotion. Bravo à toutes les personnes qui ont contribué à cette réussite, qu’elles aient été au devant de la scène ou dans l’ombre et merci au public d’avoir reçu ce cadeau avec tant de chaleur et d’enthousiasme. Murielle DEFOOZ OCA 24388 S.A. Rue de Beaufays, 35 4140 Sprimont Tél.: 04 382 29 33 Fax: 04.382.29.35 10 * Menuiserie bois et P.V.C. * Charpentes - Placards * Ebenisterie * Isolation thermique et acoustique * Cuisines EquipEes Rue de Lorcé, 31 - ZI Harzé 4920 HARZÉ - Tél. 04.384.88.58 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël Les délégués en projet… En septembre, chaque classe, de la 5ème primaire à la 2ème secondaire, a élu son ou sa délégué(e). L’objectif du conseil des élèves ainsi créé est de mettre en place des projets initiés par les élèves. Pour cela, chaque délégué doit rapporter lors des rencontres les idées que sa classe a émises. Les idées doivent viser à créer ou aménager des choses dans l’école pour améliorer encore le cadre de vie. C’est ainsi qu’un grand projet tournant autour des sanitaires et principalement des toilettes de la cour de récréation vient d’être réalisé et trouvera sa conclusion dès la rentrée de Pâques. Ne s’arrêtant pas en si bon chemin, les délégués mettent sur pied une grande activité pour la journée «Portes Ouvertes » : La journée des talents. Il s’agit de permettre à tous les élèves qui ont une passion de la partager avec toutes les personnes qui nous rendront visite le 26 avril. Une collection, un sport, des connaissances particulières, une activité favorite, voilà quelques exemples de ce que l’on pourra découvrir ce jour-là. D’autres projets jalonneront encore le 3ème trimestre. Et avant la fin de l’année, nous pourrons mesurer le beau travail réalisé par ces élèves motivés et les adultes qui les accompagnent… Laurence ENGLEBERT-BOLLAERTS Internat es du cœur ll e v u o n s e u Quelq tre Scolaire… n e C e r t o n e d • Pour la période de Noël à Pâques, 25 internes sur les 63 ( 6 sur 24 chez les Jeunes ; 16 sur 28 chez les Aînés ; 3 sur 11 chez les Apprenants à l’autonomie) ont bénéficié de l’horaire de remédiation. Sur base de l’avis des conseils de classe, ils ont suivi un temps d’étude supplémentaire organisé en remplacement de certaines activités de détente. Nous espérons que cet effort portera ses fruits au bulletin ! Régulièrement, une activité « extra-ordinaire » est proposée aux internes afin qu’ils puissent aussi découvrir de nouveaux horizons. Le mercredi 13 février, avec le soutien de SaintJo, le groupe d’improvisation « Les Potées Liégeoises » est venu partager sa passion aux internes. Mélangeant les jeunes et les aînés de l’internat, quatre ateliers de découverte de deux heures ont permis d’appréhender la complexité et la richesse de l’improvisation. Après un souper convivial, et grâce aux apprentissages de l’après-midi, les internes ont pu savourer la performance des artistes lors d’un spectacle d’une heure haut en couleur ! L’autre activité phare s’est déroulée le 5 mars. Tout l’internat s’est aventuré au Fort de Chaudfontaine pour une course au trésor animée et motivante. Ponts de cordes, rappel, tyrolienne, passage de la rivière souterraine, labyrinthe 3d, spéléobox, parcours à travers des passages étroits et des couloirs sombres… les « patrouilles » se sont données à fond. Que d’émotions vécues ! Malgré la brise un peu fraîche, les sourires étaient radieux… • Les internes et leurs éducateurs y aspiraient depuis longtemps. Le projet est devenu réalité. Depuis février 2008, les élèves - internes bénéficient de 4 ordinateurs reliés à Internet. Ils CARRELAGES Th. Archambeau SPRIMONT Zoning de Damré Rue de Spinette, 3 s.a. (sortie autoroute, direction Louveigné) 04.382.18.58 Siège social: Rue de Gyppe, 10 Fax: 04.382.30.10 - Tél.: 04.382.16.81 ont été mis en place grâce au travail des élèves de monsieur Xavier Garcia, professeur d’électricité à Saint-Raphaël. Dans le cadre du conseil de gestion de l’internat, les écoles ont accepté de soutenir financièrement le projet. Nul besoin de préciser que les internes s’en réjouissent ! • Liliane FLOHIMONT, une des dames du personnel de la cuisine, accède à la pension ce 1er mai 2008. Engagée par le Père Petit, elle a vécu 22 ans dans notre Maison . Tout au long de ces années, elle a accompagné des centaines de jeunes à travers des moments de la vie quotidienne. Bien plus que son travail, Liliane a également offert aux internes une présence éduquante et a assuré de multiples petits services qui contribuent à la qualité de vie de nos internes. Au fil des ans, elle a constaté l’évolution significative du bâtiment de l’internat : la construction de la salle douche, la mise en couleur progressive des chambres et puis des salles communes, l’apparition des différentes salles de détente. Elle se rappelle également le départ de la Communauté salésienne de Saint Raphaël et la transmission de la direction de l’internat à un laïc. Malgré ces changements, nous a-t-elle dit un jour, cette relation au jeune si spécifique a continué de se maintenir dans notre internat. Nous lui adressons nos chaleureux remerciements pour son dévouement à l’internat et pour la qualité du travail qu’elle y a accompli. Nous lui souhaitons une retraite sereine et à la hauteur de ses aspirations. Quentin WILLEMS, Directeur de l’internat contruire transformer agrandir ou isoler... vous trouverez ce que vous cherchez aux établissements HAUSMAN Dieupart-Aywaille - 04.384.42.25 (ouvert le samedi, de 9 h. à 13 h.) salle d’exposition - produits KNAUF pour la voirie, le jardin, etc Même maison: béton préparé - produits en béton Soutenez «L’ECHO» Insérez votre publicité ici ! Contact: Tél.: 04.382.11.58 Imprimerie NISIN sprl 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël 11 Echos et Nouvelles Rectificatif : Un lecteur attentif nous a signalé que la liste des Anciens de 6ème ETSS (77-78) était incomplète, mille excuses. Voici une liste rectifiée. Pierre Bertrand, Ghislain Bodet, Serge Bonfond, Michel Bosard, Jean-Luc Cochet, André Cornet, André Cravatte, Jean-Pol Debatty, José De Sousa, René Dombret, Charles Fabry, Christian Gilson, Louis Goffinet, Daniel Knubben, René Payon, JeanPol Samray, Jacques Schmitz, Jean Strée, Bernard Tourbach, Christian Toussaint. Naissances Nous apprenons la naissance de : Mathéo, chez Louis Kauffman (AE) et Myriam Pulfer (AE) de Verlaine Mathias chez Valéry Minguet et Sarah Beaufays (AE) de Sprimont Justin chez Marc Damhaut (AE) et Chu Hsien Pan de Singapour William chez Cyrille Burton (AE) et Julie Biocic (AE) de Comblain Gemma, chez Anne-Sophie NOIRFALISE (AE) et Xavier BOREUX Décès Nous avons appris le décès d’Anciens et Parents d’Anciens : Monsieur Edmond Laval (AE) de Filot, papa de Marcel (AE) Madame Jeannine Philippart d’Awans, maman de Philippe Minguet (AE) Madame Jeanine Meurice, épouse de René Léonard (AE) Monsieur Henri Degée de Banneux, papa de Chantal (professseur) Monsieur Valkeniers, papa d’Angélique (AE) Madame Bénédicte Jacquemin-Guillaume d’Aywaille maman et grand-maman d’anciens. Madame Marie-Paule Beco, de Stoumont, épouse de Hubert Bernard (AE) Visites Réussites On nous a communiqué des réussites d’Anciens et d’Anciennes : AERTS Jonathan, 3ème Bac en Informatique et Système BRANCE Maurice, 2ème Bac Informatique et systèmes BRUS Marvin, 1re Bac Informatique de gestion BURTON Jonathan, 2ème Bac Comptabilité CAPITAO MARTINS Joana, 1re Bac Assistant(e) social(e) DALEM Céline, 1re Bac Soins infirmiers DANHIEUX Sylvain, 2ème Bac en Informatique et Système DAUSSAINT Patrick-Henri, 1re Bac Tr Sciences industrielles DE SOUSA DA SILVA Anthony, 1re Bac en Techniques graphiques DUMOULIN Amaury, 1re Bac Informatique de gestion DUMOULIN Raphaël, 1re Bac Électricité ELIE LEVEBVRE Sophie, 2ème Bac Soins infirmiers FAGNOUL Sylvie, 2ème Bac Assistant(e) social(e) FEKENNE Virginie, Garduat en Ressources humaines GEELEN Sébastien, 2ème Bac en Techniques graphiques GILLES Cédric, 1re Bac en Électromécanique GOHY François, 3ème Bac Informatique et systèmes GRIGNET Rachel, 1re Bac Soins infirmiers GROSJEAN Fanny, 1re Bac Assistant(e) social(e) GUSTIN Carole, 2èmeBac en Agronomie HOURY Sarah, 1re Bac Infirmière JASON Maxime, 1re Bac en Agronomie KEGRAIN Cécile, 2ème Bac en Agronomie LAFALIZE Aurélie, 1re Bac Assistant(e) social(e) LAMBION Tiffany, 2ème Bac Comptabilité LAPORTE Laurent, 1re Bac Comptabilité LECERF Antoine, 2ème Bac Informatique et systèmes LEKEU David, 2ème Bac Informatique et systèmes LEKEU Sébastien, 2ème Bac en Électromécanique LEONARD Emmanuelle, 1re Bac Soins infirmiers LEONARDI Lino, 2ème Bac Informatique et systèmes MOYSE Anne-Cécile, 1re Bac Diététique ORBAN Isabelle, 1re Bac Soins infirmiers PAULUS Charles, 1re Bac Tr Sciences industrielles PETERS Chris, 1re Bac Agronomie PETROSSOVA Kristina, 1re Bac Accoucheuse REMY Adrien, 1re Bac Assistant social RUCHE Caroline, 3ème Bac Accoucheuse SIMONIS Paul-Jacques, 2ème Bac en Techniques graphiques STELLA Jérôme, 1re Bac Commerce extérieur STRÉE Damien, 1re Bac Comptabilité TONTODIMAMMA Olivier, 3ème Bac Assurances TOUETTE Geoffrey, 1re Bac en Techniques graphiques VAN BRABANT Caroline, 1re Bac Soins infirmiers VALENTIN Gilles, 2ème Bac Informatique et systèmes VINCENT Émilie, 2ème Bac Soins infirmiers h p ion à Saint-Ra t c -A e r t â é h t Du Chers lectrices, chers lecteurs, Si vous pensez que «les voyages forment la jeunesse», Que vous êtes convaincus qu’«aimer un impossible rêve» est possible Que vous savez que «le cœur à ses raisons que la raison ignore», Alors…. rendez-vous vendredi 18 avril à 20 heures au hall omnisports de Saint-Raphaël à Remouchamps. Une histoire d’amour vous sera chantée, contée, jouée et dansée par des élèves et des professeurs de l’école. Nous ont fait le plaisir d’une visite: Jean Morn de Trois Vierges Georges Warland de Chaudfontaine Stanislas Van Lierop de Liège Bernard Michel de Remouchamps Guillaume Hannecart de Chênée Axel Troisfontaine de Sprimont Florence Karaziak de Saint-Nicolas Fernand Guissart de Comblain-au-Pont OUI ! échappez-vous, le temps d’un soir de votre carcan cérébral, fuyez les contraintes que s’imposent les hommes, osez dire NON à la pesanteur et ce qui vous colle à la peau… Venez rêver…Laissez-vous envoûter par l’exotisme d’un voyage autour du monde. OUI ! déshabillez vos convictions et déchirez vos préjugés rigides et plein d’amidon ! Laissez-vous porter puis transporter dans un autre monde… celui que chacun reconnaît quand dans la nuit scintillent les boutons d’or étoilés. OUI ! Rêvez…Venez Rêver… La troupe des RAMDAMD’@rt ! Gaz en bonbonnes et citernes 04.384.46.33 Livraison gratuite à domicile, tournées régulières aux meilleurs prix ! Chassis Bois-PVC • Escaliers • Volets • Placards Aménagement intérieur bâtiment Route d’Erezée, 52 - 6960 GrandMenil 12 • Installation et placement de réservoirs (aériens ou enterrés) • Vente, entretien et dépannage de tous • Systèmes de chauffage au gaz • Installation complète chauffage central (devis gratuit) • Gaz industriel Westfalen Impression digitale (petite quantité) Photocopies couleurs et NB Reliure Qualité - Rapidité - Prix Thier du Hornay, 33 - 4140 SPRIMONT Tél.: 04.382.11.58 - www.nisinprim.be 2008 - 100e anniversaire de Saint-Raphaël Mise en page et impression : www.nisinprim.be Besoin de gaz ?