Dérushage de témoignage Cesira LANDOUR Time Code 0:00:00

Réf document
MPVTR005220010309-LANDOURCESIRA
Auteur
Jacques Laouénan
Date
22/03/2013
Révision
Date dérushage
A
03/04/2001
Dérushage de témoignage
Personne(s) interviewée(s)
Cesira LANDOUR
Sujet (principal) du témoignage
Mémoire de .... (Lavoir de Dannemois, Blanchisserie du Château de Courances)
Date d'enregistrement
09/03/2001
Date(s) de naissance
1915
Time Code
0:00:00 Générique MPV.
0:00:45 Présentation de Mme Landour. Famille d'origine Italienne. Souvenirs d'enfance en Italie. Mort
accidentelle d'un frère. Vie familiale. Confort.
0:07:00 Arrivée en France (Milly) en 1924. Mr d'Arbonne à Oncy. Conditions de vie de la famille.
1929: naturalisation. 1931: voyage en Italie. Emploi de "boniche". Ses Parents.
0:12:10 Souvenirs d'école et de travail au restaurant à Noisy. Anecdote de clients parisiens. Emploi des
copines
0:16:45 Milly: culture de la menthe et cueillette. Autres plantes: les Simples. Anecdote: alliance de la sœur.
0:20:15 Famille pratiquante. Messe à Milly.
0:22:35 Alimentation: pâtes.
0:23:00 Lavage du linge avant la messe.
0:24:15 Anecdote: la Dame Blanche.
0:25:30 Bon accueil des étrangers à Oncy.
0:28:00 Confort de la maison. Approvisionnement en eau.
0:30:10 Alimentation. Lapins.
0:31:50 La Famille : père et mère.
0:33:00 Parcours professionnel. Anecdote: la Demoiselle (Noisy).
0:36:15 Bal à Tousson (12 ans)
0:36:50 Noisy: œufs de Pâques.
0:38:20 "Boniche" à Milly : cinéma Renaissance. Nounou.
0:41:00 1931: Hôtel Restaurant à Arbonne. Clients carriers. Anecdote: le chien tue une poule.
0:45:30 Anecdote: Ernest, fils de la maison, avait un œil de verre.
0:46:45 Travail à l'hôtel: ménage, cuisine. Anecdote essence. Retour à Courances: restaurant.
0:51:20 1933: Videlles. Fêtes: rencontre de son futur mari. Mariage en novembre.
1934: commence à la blanchisserie du château de Courances , grâce à sa belle mère.
0:55:15 Confort de l'habitation de Dannemois.
0:56:30 1935: naissance de sa fille. Mari maçon. Ambiance à Dannemois. Travail des betteraves.
0:58:40 Guerre 39: Mari prisonnier (1940-45) . Aide de la Famille. Ressource: allocation militaire. Travail
dans les champs. Anecdote bottes de paille. Lessive à domicile. Ménage.
1:07:20 Famille. Emploi du mari: PTT (par la belle sœur).
1:11:45 Guerre 39: Allemands à Courances: le château réquisitionné.
1:13:50 Dannemois pendant la guerre. Résistance. Départ des Allemands avec les vélos. Bal clandestin au
moulin. Retour du mari : problème avec son fils.
1:23:20 Femmes tondues. Miliciens.
1:25:00 Expérience de laveuse à Dannemois. Produits et outils.
1:33:00 Lavoirs: ambiance.
1:36:30 Incidents et accidents (Noyade).
1:38:00 Fourniture d'eau. Repassage.
Page 1
Réf document
MPVTR005220010309-LANDOURCESIRA
Auteur
Jacques Laouénan
Date
22/03/2013
Révision
Date dérushage
A
03/04/2001
1:39:30 Mari: technicien PTT aux lignes téléphoniques. Problème de santé du mari.
1:41:50 Transports pour travail à Melun: vélo, puis moto, puis voiture (2 cv).
1:46:50 Construction de la maison par le mari (1955-57)
1:49:50 Loisirs: télé, musique.
1:51:00 Vacances. Voyages. Anecdote Venise.
1:55:15 Métiers disparus.
1:59:00 Religion . Politique.
2:00:30 Enterrement du mari.
2:02:20 Conditions de vie. Vie sociale: différences avec maintenant.
2:05:10 Dannemois : Claude François.
Lavoir de DANNEMOIS
2:07:40 Lavoir de Dannemois . Arrivée de Mme Landour au lavoir. Installation. Lavage.
2:11:00 Vue de la rivière Ecole (Canards).
2:13:00 Cesira et une amie (Denise) au lavoir. Considérations sur le lavage. Utilisation du battoir. Outillage.
2:16:30 Lavoirs à Dannemois : 4 publics et une vingtaine de privés. Le déversoir du moulin faisait changer le
niveau de la rivière.
2:19:00 Lessiveuse: utilisation. Les produits de lavage. Le Cuvier: utilisation de la cendre et du sarment de
vigne pour éclaircir le linge.
2:24:00 Mise en œuvre de la lessiveuse.
2:27:20 Le petit lavoir: plus proche de l'eau. Coin pour le feu.
2:29:40 Les laveuses venaient des environs (3-4 km).
2:31:50 Nettoyage d'une tâche au savon de Marseille.
2:33:00 Ancien lavoir dans la Campagne sur la rivière Ecole.
BLANCHISSERIE du Château de COURANCES
2:34:50 La Blanchisserie . Les appareils de repassage et de séchage.
2:39::00 Mme Landour donne des précisions sur la blanchisserie. Plans sur la pièce et le linge.
2:42:50 Mme Landour parle du temps passé à la blanchisserie. Evolution de l'appareillage.
2:44:30 Françoise, la remplaçante de Mme Landour, donne des précisions sur le travail de la blanchisserie.
2:46:10 Gros plan sur le linge.
2:46:40 Le Rouleau et les fers à main. Le Poêle pour fers (40). Blanchisserie familiale:20 tonnes de linge par
an. Le linge était marqué à l'année. Mme Landour à lavé pour 5 générations.
2:50:00 Anecdote: les bijoux d'une fille dans sa robe de chambre.
2:52:00 Plan sur le linge marqué. Ressortir la marque. Pas de faux plis.
2:55:00 Horloge. Bascule : pesage.
2:57:00 Buanderie. Lavage du linge dans un bac. Cuvier : 200 draps.
3:00:45 Barboteuse: 20 draps. Essoreuse: 15. Moteur pour barboteuse. Le linge allait à la blanchisserie pour
le séchage. Les rideaux séchaient à l'extérieur par beau temps.
3:06:00 Extérieur des bâtiments. Arrivée de Mme Landour à la Blanchisserie.
3:07:30 Plans divers dans la blanchisserie: sol, murs, tableaux, linge.
3:09:00 Françoise: Avant , linge en soie, puis tergal, donc moins de repassage.
3:10:00 Plans sur des plaques.
3:11:00 La Rivière Ecole à proximité du Château. Plan sur l'ancien moulin.
3:13:50 Un cheval dans le parc. Vue du château.
3:14:00 FIN
Page 2