LES OUTILS D`APPRENTISSAGE D`ANGLAIS

Des suggestions de Jacqueline
pour
LES OUTILS D’APPRENTISSAGE
D’ANGLAIS
Comité anglais à l’École Nouvelle Querbes, 2012
1. SITES WEB
Foyer principal : A–La lecture | B–L’écriture et la grammaire | C–Pot-pourri | D–Dictionnaires
Main focus: A–Reading | B–Writing and grammar | C–Pot-pourri | D–Dictionaries
A - LA LECTURE / READING
Nom du site et adresse
Scholastic (Charlotte’s Web)
Cycle
1
ère
2
ième
www.scholastic.com/charlottesweb
Niveau
Description
Ce site est parfait pour des activités simples ou
avancées.
This is a great site to explore some simple to more
advanced activities.
International Children’s Digital
Library
Mat 1ère
2ième
http://www.icdlbooks.org/
Le projet du International Children's Digital Library
(ICDL) a pour but de compiler une bibliothèque
virtuelle de livres pour enfants, d’écrivains
internationales. Cette bibliothèque est destinée aux
enfants de 3 à 13 ans, ainsi que leurs parents, et
professeurs.
The International Children's Digital Library (ICDL) is
a five-year project funded by the National Science
Foundation (NSF) and the Institute for Museum and
Library Services (IMLS) to create a digital library of
international children's books. For children ages 313, as well as librarians, teachers, and parents.
Mat 1ère
Starfall
http://www.starfall.com/
Offert gratuitement, ce site est destiné
principalement aux élèves de la première année,
mais peut également servir à la pré-maternelle
jusqu’à la deuxième année.
The Starfall learn-to-read website is offered free as a
public service. Primarily designed for first grade,
Starfall.com is also useful for pre-kindergarten,
kindergarten, first and second grade.
Mat 1ère
Study Dog
http://studydog.com/
Ceci est un logiciel à télécharger gratuitement pour
l’apprentissage de la lecture.
StudyDog is a Free Early Reading (pre K thru 2)
software program downloaded over the Internet to a
computer in your home or classroom.
Magic Keys
http://www.magickeys.com/books/
Mat 1ère
2ième
Ce site offre des livres à lire à l’écran, à partir de la
pré-maternelle jusqu’à la fin du deuxième cycle.
Children’s Storybooks Online provides free
storybooks to read online ranging from pre-school
level through young adult.
Des suggestions de Jacqueline pour L’APPRENTISSAGE D’ANGLAIS (Comité anglais à Querbes, 2012) - page 1
Lil’ Fingers
Mat
Ce site offre des histoires animées, dont certaines
sont lues à haute voix, pour la pré-maternelle.
http://www.lil-fingers.com/zoo/
This site has animated storybooks designed for
toddlers and pre-kindergarten children. Some books
are read aloud.
Children’s Books Online
http://www.childrensbooksonline.org/library.htm
Mat 1ère
2ième
Ce site offre la plus grande collection de vielles livres
illustrés en-ligne.
This is the largest collection of illustrated antique
children's books online.
Stories to Grow By
Mat 1ère
http://www.storiestogrowby.com/
Briana’s Fairy Tales
Voici la collection de contes de Whootie, l’hibou.
This is Whootie, the Owl’s collection of folk and fairy
tales from around the world.
2ième
http://ah_coo.tripod.com/fairy_tales.htm
Briana’s Fairy Tales est une collection de 20 contes
classiques. Les histoires ne sont pas illustrées.
Briana’s Fairy Tales is a collection of 20 classic tales.
They are not animated or illustrated, so they would
be best used as read aloud selections or by older
students.
Candlelight Stories
1ère 2ième
http://www.candlelightstories.com/
Certains de ces livres sont lus à haute voix et
requièrent Flash Player. D’autres sont en format
HTML.
Some of the e-books read aloud and require Flash
Player. Others are in HTML format.
Mat 1ère
By Gosh
http://www.bygosh.com/childrensclassics.htm
Wired for Books
Petites histoires et comptines.
Short stories and nursery rhymes.
Mat 1
ère
http://wiredforbooks.org/kids.htm
Lisez les classiques de Beatrix Potter, tels Peter
Rabbit et Squirrel Nutkin et plus!
Read the Beatrix Potter classics like Peter Rabbit and
Squirrel Nutkin and more!
Stone Soup
2ième
http://www.stonesoup.com/archive/
Une collection d’histoires écrites par des enfants du
primaire.
A collection of online stories written by children 13
and under.
Story Place
Mat 1ère
http://www.storyplace.org/eel/other.asp
http://www.storyplace.org/preschool/other.asp
Les élèves apprécieront l’aspect sur-mesure de cette
collection d’histoires. Collection interactive pour les
élèves de la maternelle et de la première année.
Students will enjoy personalizing this interactive
story collection. Kindergarten and first grade
students will enjoy this interactive story collection.
1ère
Literactive
http://www.literactive.com/Home/
Ce site regorge de livres interactifs et animés pour
lecteurs débutants.
This site is full of interactive, animated books, mostly
for beginning readers. The site will read to you, tell
you the words you don’t know or you can read them
yourself.
Contribuer vos sites préférés ici en
communiquant avec le comité anglais à
Querbes. Merci!
Please tell the Comité anglais à Querbes if you have
any other site you like. We will add them here!
Des suggestions de Jacqueline pour L’APPRENTISSAGE D’ANGLAIS (Comité anglais à Querbes, 2012) - page 2
B – ÉCRITURE ET GRAMMAIRE / WRITING AND GRAMMAR
Nom du site et adresse
English Grammer Online For You
Cycle
Niveau
2ième
Description
Des activités.
Activities.
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar
http://www.ego4u.com/en/cram-up/writing
2ième
Spelling City
Un site idéal pour pratiquer son vocabulaire.
The spelling city website is great for vocabulary
building and practice.
http://www.spellingcity.com
1ère 2ième
E-Anglais
Ce site bien organisé en français nous propose
des leçons, des exercices et des tests interactifs
sur la grammaire, ainsi qu'une liste de ressources
sous les rubriques: vocabulaire, journaux,
télévision et livres électroniques gratuits.
http://e-anglais.com/
This well-organized site in French offers
interactive lessons, exercises and tests mostly
related to English grammar. There is also a list of
English resources under the headings:
vocabulary, newspapers, television and radio and
free electronic books.
Contribuer vos sites préférés ici en
communiquant avec le comité anglais à
Querbes. Merci!
Please tell the Comité anglais à Querbes if you
have any other site you like. We will add them
here!
C – POT POURRI
Nom du site et adresse
BBC Learning
Cycle
2
ième
2
ième
http://www.bbc.co.uk/schools/
Graphiquement intéressant, plus spécifiquement
pour les élèves du deuxième cycle.
Un site idéal pour pratiquer son vocabulaire.
The spelling city website is great for vocabulary
building and practice.
http://www.spellingcity.com
1ère 2ième
http://e-anglais.com/
Description
Interactive and great graphics for older primary.
Spelling City
E-Anglais
Niveau
Ce site bien organisé en français nous propose
des leçons, des exercices et des tests interactifs
sur la grammaire, ainsi qu'une liste de ressources
sous les rubriques: vocabulaire, journaux,
télévision et livres électroniques gratuits.
This well-organized site in French offers
interactive lessons, exercises and tests mostly
related to English grammar. There is also a list of
English resources under the headings:
vocabulary, newspapers, television and radio and
free electronic books.
Des suggestions de Jacqueline pour L’APPRENTISSAGE D’ANGLAIS (Comité anglais à Querbes, 2012) - page 3
Mat 1ère
Book Hive
Activités, des histoires lues pour vous, et des
suggestions de lecture
http://www.cmlibrary.org/bookhive/
Activities, stories read for you, and book
suggestions
PBS Kids
www.pbskids.org
Mat 1ère
2ième
2
PBS ZoomSCI
Des jeux interactifs amusants et didactiques.
Fun and educational interactive games.
ième
Des directions écrites pour faire plus qu’une
centaine d’activités en science, sur le site de
l’émission Zoom de PBS.
http://pbskids.org/zoom/activities/sci/
Directions for how to do a ton of science
activities, from PBS show Zoom.
Learn English Kids, British Council
http://www.britishcouncil.org/kids.htm
Mat 1ère
2ième
Tout sort d’activités et jeux à explorer pour
lecture, grammaire et juste pour s’amuser.
All kinds of activities and games to help reading,
explore to learn grammar, and just for fun.
Dictionary.com Word Games
2ième
bil.
Des jeux de vocabulaire avancés.
http://dictionary.reference.com/fun
Advanced vocabulary games.
Contribuer vos sites préférés ici en
communiquant avec le comité anglais à
Querbes. Merci!
Please tell the Comité anglais à Querbes if you
have any other site you like. We will add them
here!
D – DICTIONARIES / DICTIONARIES
Nom du site et adresse
Cambridge Learner’s Dictionary
Cycle
2
ième
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learnerenglish/
Niveau
Description
Chercher facilement des mots. Option
d’entendre la prononciation des mots.
Attention : beaucoup d’annonces.
Easy to use dictionary. Option to hear words
spoken. Attention: lots of ads.
Dictionary.com et thesaurus.com
http://dictionary.reference.com/
http://thesaurus.com
Contribuer vos sites préférés ici en
communiquant avec le comité anglais à
Querbes. Merci!
2ième
Chercher facilement des mots. Attention :
beaucoup d’annonces.
Easy to use dictionary. Attention: lots of ads.
Please tell the Comité anglais à Querbes if you
have any other site you like. We will add them
here!
Des suggestions de Jacqueline pour L’APPRENTISSAGE D’ANGLAIS (Comité anglais à Querbes, 2012) - page 4