alarme intrusion

PARTIE I - ALARME INTRUSION
Détecteurs à deux technologies
CROW (IL)
CRO.DL-X
Hy perf réquence 10 GHz + IRP, lentille dure,
ASIC, 3 LED’s, JRC,
p: 14m, a: 90°, c: 22mA
pdf
S
CRO.DL-S
Hy perf réquence 2,45 GHz + IRP, lentille dure,
ASIC, 3 LED’s,
p: 15m, a: 90°, c: 25mA
pdf
L
CRO.
DL-BRACKE T
Support pour détecteur DL, montage coin ou plaf ond
av ec rotule
S
CRO.
SWAN-1000
Hy perf réquence bande X, 10 GHz + IRP, lentille dure,
compensation des températures bidirectionnelle, ASIC,
discrimination animale jusqu’à 25kg,
p: 15 x 15m, a: 89°, c: 16,5mA
pdf
S
CRO.
SWAN-1000 K
Hy perf réquence bande K, 24 GHz + IRP, lentille dure,
compensation des températures bidirectionnelle, ASIC,
discrimination animale jusqu’à 25kg,
p: 15 x 15m, a: 89°, c: 16,5mA
pdf
L
CRO.
SWAN DT AM
Hy perf réquence bande K, 24 GHz + IRP, lentille dure,
compensation des températures bidirectionnelle, ASIC,
av ec antimasque, discrimination animale jusqu’à 25kg,
p: 15 x 15m, a: 89°, c: 16,5mA
pdf
S
CRO.
SRX-360 X
Détecteur plafond 360° IRP + hyperf réquence 10 GHz,
20m de diamètre de couv erture si monté à 3,6m, ASIC,
p: 20m, a: 360°, c: 16mA
NAP.C-101
STLRE
Détecteur adaptatif IRP + hyperf réquence,
contrôle auto-test permanent,
p: 11 x 11m, a: 85°, c: 35mA
pdf
S
NAP.C-201 AP
Détecteur adaptatif IRP + hyperf réquence,
discrimination animale jusque 40kg,
p: 12 x 12m, a: 85°, c: 37mA
pdf
L
Détecteur industriel adaptatif IRP + hy perfréquence,
anti-masque et contrôle anti-blocage,
p: réglable de 3,6m à 36m, plusieurs angles, c: 40mA
pdf
S
S
NAPCO (USA)
NAP.M-9000
ALARME INTRUSION
1
01.02.2009
Détecteurs à double technologie (2xIRP)
CROW (IL)
CRO.GENIUS
IRP double détecteur "twin dual", pour intérieur,
ASIC, f iltre spécial lumière blanche,
p: 15m, a: 90°, c: 8,5mA
CRO.
GENIUS MIC
IRP double détecteur "twin dual", pour intérieur,
ASIC, f iltre spécial lumière blanche, micro incorporé
p: 15m, a: 90°, c: 8,5mA
S
CRO.
GENIUS-LR
Lentille longue portée pour GENIUS (GE 02),
p: 30m, a: 9°
S
Lentille rideau pour GENIUS (GE 03),
p: 22m, a: 9°
S
Lentille grand angle pour GENIUS (GE 01),
p: 15m, a: 90°
S
CRO.
GENIUS-CURT
CRO.
GENIUS-WA
CRO.D&D
CRO.D&D LR
IRP double détecteur "twin dual", pour extérieur, IP65,
p: 12m, a: 90°, c: 8,5mA,
pdf
pdf
Lentille longue portée (p: 35m) pour D&D (02 DD)
S
S
Lentille rideau pour D&D (03 DD),
S
CRO.D&D CURT p: 22m, a: 9°
CRO.D&D WA
S
Lentille grand angle pour D&D (01 DD),
p: 15m, a: 90°
S
Détecteurs infrarouges passifs
CROW (IL)
CRO.DL-10
IRP à lentille dure “gamme Dolphin”,
ATC, Op Amp, détection v erticale, compteur d’impulsions,
p: 15m, a: 90°, c: 14mA
pdf
S
CRO.DL-30
IRP à lentille dure “gamme Dolphin”, ATC, ASIC,
self test, détection verticale, sensibilité réglable,
p: 15m, a: 90°, c: 9mA
pdf
L
CRO.
DL-BRACKE T
Support pour détecteur DL, montage coin ou plaf ond,
av ec rotule
S
IRP à lentille dure, dual sensor, ASIC
CRO.
discrimination animale jusqu’à 25kg,
SWAN PIR 1000 p: 15 x 15m, a: 89°, c: 7mA
ALARME INTRUSION
2
S
01.02.2009
IRP à lentille dure, quad sensor, ASIC,
compensation des températures bidirectionnelle,
discrimination animale jusqu’à 25kg,
p: 15 x 15m, a: 89°, c: 8mA
pdf
L
CRO.
SWAN PIR AM
IRP à lentille dure, dual sensor, ASIC,
av ec anti-masque, discrimination animale jusqu’à 25kg ,
p: 15 x 15m, a: 89°, c: 7mA
pdf
S
CRO.TLC-360
Détecteur IRP à 360°, lentille sphérique,
à f ixer au plaf ond, à 3,6m couvre 20m de diamètre,
élément Quad py ro, technologie ASIC,
p: 20m, a: 360°, c: 9mA
CRO.MR-100N
IRP avec optique miroir, dual sensor, compensation
automatique de température, contrôle sensitif,
p: 15m, a: 90°, c: 8mA
pdf
O
CRO.MR-302
IRP avec optique miroir, ASIC, très grand angle,
compensation automatique de température,
p: 15m, a: 110°, c: 6,5mA
pdf
O
CRO.MR-303
IRP avec optique miroir, Quad élément , ASIC,
compensation automatique de température,
p: 15m, a: 110°, c: 6,5mA
pdf
O
Détecteur miroir IRP double dual élément,
miroir simple et double, longue portée, ASIC,
compensation automatique de température,
p: 15-25m, a: 90°, c: 13mA
pdf
O
Inf rarouge passif, détecteur rideau avec miroir,
“spécial pour v itrine”, pour intérieur,
p: 8m, a: 8°, c: 7,5mA
pdf
O
CRO.
SWAN QUAD
1000
CRO.MR-22
CRO.MR-CRT
CRO.
MR-SMALL LR
L
Petit miroir longue portée, pour MR-100N, MR-22,
p: 40m, a: 9°
O
Petit miroir grand angle, pour MR-100N, MR-22,
CRO.
MR-SMALL WA p: 30m, a: 90°
O
CRO.
MR-SMALL
PETMASK
Set de discrimination animale, pour MR-100N, MR-22,
(4 unités: 10, 20, 30 et 40kg)
O
CRO.
MR-BIG LR
Grand miroir longue portée, pour MR-302, MR-303,
p: 40m, a: 9°
O
CRO.
MR-BIG WA
Grand miroir grand angle, pour MR-302, MR-303,
p: 40m, a: 105°
O
Set de discrimination animale, pour MR-302, MR-303,
(4 unités: 10, 20, 30 et 40kg)
O
CRO.
MR-BIG
PETMASK
ALARME INTRUSION
3
01.02.2009
Contacts Reed
GRI (USA)
GRI.29AWH
Contact apparent blanc, L: 65mm, DF: 25mm, NF
S
GRI.29AWH
10K
Contact apparent blanc, L: 65mm, DF: 25mm, NF,
av ec résistance 10k/10k intégrée
S
GRI.29ABR
Contact apparent brun, L: 65mm, DF: 25mm, NF
S
GRI.29ABR
10K
Contact apparent brun, L: 65mm, DF: 25mm, NF,
av ec résistance 10k/10k intégrée
S
GRI.29AWH
10K 6M
Contact apparent blanc, L: 65mm, DF: 25mm, NF,
av ec résistance 10k/10k intégrée et câble de 6m
O
GRI.B400
Contact apparent blanc, L: 100mm, DF: 45mm, NF
O
Contact encastré blanc, diam. 9,5mm, DF: 12mm, NF,
S
GRI.202012WH av ec câble de 36cm
GRI.202012W Contact encastré blanc, diam. 9,5mm, DF: 25mm, NF,
av ec câble de 36cm
GWH
S
GRI.200-36
Contact porte de garage, f ixation sol,
DF: 10 à 75mm, NF (2205A)
S
GRI.250-36
Contact porte de garage, f ixation murale,
DF: 10 à 75mm, NF (2505A)
S
GRI.4532
Contact porte de garage, f ixation sol,
DF: 73mm max., NF (2202AS)
S
GRI.B29C
Contact haute sécurité apparent blanc,
L: 65mm, DF: 12 à 38mm (BIASED) NF/NO
L
Détecteurs bris de vitres et contacts spéciaux
DSC.AC101
ALARME INTRUSION
Détecteur bris de v itres,
p: 7,6m, c: 25mA
4
S
01.02.2009
CROW (IL)
Détecteur bris de v itre compact, design contemporain,
S
CRO.GBD-PLUS p: 8m, c: 9mA
Détecteur bris de v itre et de choc, av ec IRP,
p : détecteur de v itre :4,5m
p : détecteur de choc : 18m
c : 16,5 mA
O
Bouton d'alarme hold-up av ec clé reset
S
GRI.T8000
Sonde de température, pour contrôle de température de
congélation, contact fermé en dessous de 0°C (alarme audessus de 0° C), prév ient une augmentation de température
au-delà de 0°C, normally closed contact
L
GRI.T8005
Sonde de température, contact f ermé au dessus de 5°C
(alarme en-dessous de 5°C), prévient un risque de gel,
normally closed contact
L
GRI.T8060
Sonde de température, contact f ermé en dessous de 60°C
(alarme au dessus de 60°C), prév ient d’une surchauffe,
normally closed contact
L
GRI.E2808
Détecteur d’eau submersible pour conf irmer la présence de
liquide, auto-alimentée par pile lithium (durée de vie 4 ans),
av ec sortie relais NO/NC
L
GRI.E2826
Détecteur d’arrivée d’eau non souhaitée, auto-alimentée par
pile lithium (durée de v ie 4 ans), av ec sortie relais NO/NC
L
CRO.
SWAN PGB
HESA (I)
HE.269IT
GRI (USA)
Système radio FW en 868 MHz
RÉCEPTEURS
CRO.RCV-UN
ETC.FW-RX
ALARME INTRUSION
Récepteur univ ersel Merlin, 868 MHz, protocole FW,
8 relais de sortie, 12V/65mA
pdf
S
Interf ace récepteur radio 868 MHz, modulation f réquence à
bande étroite, pour centrale C.6-6MS (version hardware 2.1
& software 2.1 et suivantes) et C.12-76MS
pdf
S
5
01.02.2009
Interf ace récepteur radio 868 MHz, modulation de fréquence
à bande étroite, pour centrales C.8
pdf
S
Télécommande à 4 fonctions,
av ec pile lithium ty pe PL-3V RMT.
pdf
S
CRO.FW-TL
Comprend un récepteur enfichable pour les centrales
C.6-6MS, une antenne accordée, une télécommande
FW-RMT4.
Attention: uniquement v alable sur les types de centrales
C.6-6MS, hardware 2.1 & software 2.1 et suiv antes
(boîte étiquette orange), et C.12-76MS
pdf
S
CRO.FW-RM TS
Télécommande 4 boutons, 5 positions, av ec piles lithium
ty pe PL-3 RMT, format rectangulaire
pdf
S
pdf
S
pdf
S
pdf
S
CRO.FW-RCV
Télécommandes et détecteurs radio
CRO.FW-RM T4
CRO.FW-PANIC Bouton panique à porter en bracelet ou en médaillon
WATCH
CRO.FW-100
Détecteur de mouvement IRP, radio, gamme DOLPHIN,
av ec pile lithium ty pe PL-3V,
p: 15m, a: 90°.
Détecteur de mouvement IRP, radio, ASIC, avec pile lithium
CRO.FW-SWAN ty pe PL-3V, discrimination animale jusqu'à 25kg,
p: 15 m, a: 90°
IRP avec optique miroir, radio,
CRO.
ec pile lithium ty pe PL-3V,
FW-PIR MIROR av
p: 15m, a: 90°
O
CRO.FW-360
Détecteur de mouvement IRP, radio, montage plaf ond,
360°, pile lithium ty pe PL-3V,
diamètre de couverture: 20m à une hauteur de 3,6m
pdf
S
CRO.
FW-MAG1 BL
Détecteur de passage à contact magnétique ou contact
univ ersel, blanc, radio, entrée pour contact externe, avec
pile lithium type PL-3,6V MAG
pdf
S
CRO.
FW-MAG1 BR
Détecteur de passage à contact magnétique ou contact
univ ersel, brun, radio, entrée pour contact externe, av ec pile
lithium ty pe PL-3,6V MAG
S
CRO.
FW-MAG1 GR
Détecteur de passage à contact magnétique ou contact
univ ersel, gris, radio, entrée pour contact externe, avec pile
lithium ty pe PL-3,6V MAG
O
Détecteur bris de v itre, radio,
av ec pile lithium ty pe PL-3,6V MAG,
p: 12m
S
Détecteur de v ibration et de choc, radio,
av ec batterie lithium ty pe PL-3,6V MAG,
p:12m
S
CRO.FW-GBDG
CRO.FW-VIB
ALARME INTRUSION
6
01.02.2009
Détecteur optique/ thermique de fumée, radio,
S
CRO.FW-SMKH av ec pile lithium ty pe PL-3V.
CRO.FW-KP
CRO.
FW-FLOOD
Clav ier déporté sans f il, avec batterie lithium type
PL-3,6V MAG
pdf
Détecteur d’arrivée d’eau non souhaitée, radio,
av ec batterie lithium ty pe PL-3,6V MAG
S
S
Détecteurs à installer à un contact universel radio type FW-MAG1
GRI (USA)
GRI.E2808
Détecteur d’eau submersible pour conf irmer la présence de
liquide, auto-alimentée par pile lithium (durée de vie 4 ans),
av ec sortie relais NO/NC
pdf
L
GRI.E2826
Détecteur d’arrivée d’eau non souhaitée, auto-alimentée par
pile lithium (durée de v ie 4 ans), av ec sortie relais NO/NC
pdf
L
GRI.T8000
Sonde de température, pour contrôle de température de
congélation, contact fermé en dessous de 0°C (alarme au dessus de 0° C), prév ient une augmentation de température
au-delà de 0°C, normally closed contact
pdf
L
GRI.T8005
Sonde de température, contact f ermé au dessus de 5°C
(alarme en-dessous de 5°C), prévient un risque de gel,
normally closed contact
pdf
L
GRI.T8060
Sonde de température, contact f ermé en dessous de 60°C
(alarme au dessus de 60°C), prév ient d’une surchauffe,
normally closed contact
pdf
L
pdf
S
pdf
S
OPTEA (I)
Hauteur 1m, prof il 26x26mm, 4 f aisceaux, pile lithium 3, 6V
OPT.WSA REED (ty pe spécial), sortie sabotage et alarme à brancher sur
interf ace transmetteur radio, IP44,
10
portée 5m
Hauteur 2m, prof il 26x26mm, 4 f aisceaux, pile lithium 3,6V
OPT.WSA REED (ty pe spécial), sortie sabotage et alarme à brancher sur
interf ace transmetteur radio, IP44,
20
portée 5m
Antennes pour s ystème radio
AS868
ALARME INTRUSION
Antenne v erticale av ec 2m de câble,
(50 Ohm), à fixer sur un boîtier métallique,
868 MHz.
7
S
01.02.2009
GP868
Antenne haut gain avec des réf lecteurs,
support montage av ec 2m de câble,
(50 Ohm), 868 MHz.
S
Piles de rechange pour s ystème radio
Attention: la loi belge prév oit une participation aux f rais de recyclage des piles et batteries utilisées en Belgique
Pile lithium 3V pour détecteur IRP FW-100, FW-200,
FW-200 PET et FW-SMKH
S
Pile lithium 3,6V pour détecteur de passage à contact
magnétique FW-MAG1, détecteur de bris de v itre FW-GL,
FW-VIB et FW-FLOOD.
S
PL-3V RMT
Pile lithium 3V pour télécommande FW-RMT4
S
PL-9V SMK
Pile lithium 9V pour détecteur de fumée FW-SMK (ancien
modèle).
S
D-AK-4,5
Pack piles alcaline format D – 4,5V pour
SER 118 B et SER EURO O/B.
S
C-LI-3,6
Pack piles lithium f ormat C-3,6 V pour SIR 114
S
PL-3V
PL-3.6V MAG
Centrale EUROTEC C.8-16MS
Hybride, bus de transfert de données
ETC.C.8-16MS
ALARME INTRUSION
Centrale d’alarme, boîtier plastique ABS
pour max 2 batteries 12V 7Ah.
Alimentation: 230 V – 25VA
Nombres de zones filaires: 8
Nombres de zones sans fils: jusqu’à 8
Nombre de zone sabotage: 1
Nombres max de claviers ou de clef : 8
Sorties 12V , alimentation: 3 (max 1A)
Sorties 1&2: open drain (1,5A @ 12 Vdc)
Sortie 3&4: open drain (500 mA @ 12 Vdc)
Sortie relais: commandé par la NO, NC
(12 V / 0 Vdc)
Ligne téléphonique: entrée et sortie
Contact ID
Mémoire: jusqu’à 255 événements
Nombres de codes utilisateurs: 50
Décodeur DTMF (+commande à distance): oui
Accès à distance: oui
Bus dédicacé: oui
Menu déroulant: oui
Langues: Anglais, Français, Néerlandais
8
pdf
01.02.2009
L
ETC.C.8-5 S
Clavier codeur afficheur à cristaux liquide vert
standard, (2 X16 caractères)
L
ETC.C.8-CLT
CD pour programmation français, néerlandais, anglais.
L
Interface récepteur radio 868 MHz, modulation de
fréquence à bande étroite, pour centrales C.8
S
ETC.C.8-V
Extension vocale pour centrale, programmable par
ligne téléphonique extérieure.
Enregistrement messages d’alarme contrôle à
distance par DTMF des messages locaux.
S
ETC.C.8-SP
Appareil de programmation pour module vocal, type
C.8-V.
S
Câble de programmation via l’interface, USB.
S
ETC.C.8-0/R
Carte avec 4 relais programmables.
S
ETC.C.8-DTU
Module enfichable pour sauvegarde et restauration de
données d’installation.
S
Unité GSM reliée au bus C.8-16MS pour messages
SMS dédicacés et Contact ID vers un centre de
télésurveillance.
S
Interface entre la centrale C.8-16MS et
Internet/Intranet. Supervision de ligne, signal d’alarme
via transmission IP.
Transmission automatique d’image d’alarme à un
serveur web.
S
ETC.
C.8-READER
Lecteur de proximité pour bus C.8-16MS, étanche
S
ETC.
C.8-READERTK
Lecteur de proximité avec codeur intégré pour bus
C.8-16MS.
S
Badge de proximité pour C.8 Reader
S
Carte de proximité pour C.8 Reader
S
ETC.C.8-RCV
ETC.C.LINK
ETC.C.8-CS
LINK
ETC.
C.8-TCP/IP
CRO.KEY TAG
CRO.ISO
CARD
ALARME INTRUSION
9
01.02.2009
Centrales hybrides EUROTEC C.6-6 / C.12-76
Accessoires radio (série FW): voir p. 7-9 (certif ié INCERT)
EUROTEC (B)
ETC.C.6-6M.V2
Centrale à microprocesseur, 6 boucles à double superv ision
et 6 zones sabotage, sortie "feu", 14,6V pour sirène
extérieure, alimentation 1,5A, boîtier ABS avec logement
pour 2 batteries 7,2 Ah, mémoire non v olatile pour
750 év énements, programmation hebdomadaire, 5 souscentrales, 4 parts, en option extensions enf ichables jusqu’à
26 zones et 16 sorties, bus de communication à 2 fils sans
polarité, maximum 4 clav iers déportés, 30 utilisateurs, av ec
transmetteur téléphonique digital,
8 n° d'appel, protocoles: SCANCOM 4+9, Contact ID,
téléchargement via CLTWIN,
batterie 12V 7Ah inclue.
pdf
S
ETC.C.12-76MS
Centrale à microprocesseur, 12 boucles à double
superv ision et 6 zones sabotage, sortie "feu", 14,6V pour
sirène extérieure, alimentation 1,5A, boîtier ABS avec
logement pour 2 batteries 7,2 Ah, mémoire non volatile pour
minimum 750 événements, programmation hebdomadaire,
5 sous-centrales, 4 parts, en option extensions enfichables
jusqu’à 50 zones et 16 sorties, bus de communication à
2 f ils sans polarité, maximum 6 claviers déportés,
50 utilisateurs, avec transmetteur téléphonique digital,
8 n° d'appel, protocoles: SCANCOM 4+9, Contact ID,
téléchargement via CLTWIN, av ec dispositif pour le contrôle
et le dialogue à distance, détection de sonnerie, sortie
programmable pour transmission d’images, connection pour
récepteur FW (récepteur non f ourni) permettant l’intégration
complète de 26 zones radio.
Pour le dialogue: utiliser le C.6-5BAUD,
batterie PS1270 inclue.
pdf
S
ETC.
C.12-76MS GB
Centrale à microprocesseur. Caractéristiques
f onctionnelles : voir C.12-76MS.
Liv rée dans un boîtier métallique (41 x 50 x 12cm),
emplacement pour maximum 2 batteries 17 Ah,
batterie PS12170 inclue.
S
ETC.
C.12-76MS
GB + AL
Centrale à microprocesseur. Caractéristiques
f onctionnelles: v oir C.12-76MS.
Liv rée dans un boîtier métallique (41 x 50 x 12cm),
emplacement pour maximum 2 batteries
17 Ah, munie d’une seconde alimentation superv isée par
12VDC / 1,6A,
batterie PS12170 inclue.
S
ETC.
EUROTEC
MOBILE
CTC1700
Système portable et autonome sur batteries pour
l’av ertissement par PSTN ou réseau GSM de l’intrusion
dans un local ou un espace libre, comprend une centrale
C.12-76MS, clav ier C.6-5A, FW-TL, batterie, CTC1700,
C.6-V90 et une sirène extérieure
L
Clav ier codeur déporté à affichage alphanumérique
(LCD bleu), full backlight, bus à 2 fils,
boîtier ABS av ec portillon réversible.
S
ETC.C.6-5BBA
Idem C.6-5BA mais avec microphone et haut-parleur
S
ETC.C.6-5BAUD incorporés, prév oir un câblage séparé
ALARME INTRUSION
10
01.02.2009
ETC.C.10-5S
Clav ier codeur déporté à affichage alphanumérique,
petit LCD bleu, f ull backlight, bus à 2 f ils, boîtier ABS av ec
portillon
L
ETC.C.10-5L
Clav ier codeur déporté à affichage alphanumérique,
grand LCD bleu, f ull backlight, bus à 2 f ils, boîtier ABS
av ec portillon
S
Extension de 10 boucles, pour tout modèle C.6 et 20
boucles pour tout modèle C.12-76MS
S
Extension de 10 boucles (de 17 jusqu’à 26), pour tout
modèle C.6 et 18 boucles pour tout modèle C.12-76MS,
av ec 16 sorties programmables de 100mA (de 17 à 26).
S
ETC.C.6-V90
Extension v ocale pour C.6-6M/MS (soft V2.2) et
C.12-76MS (90sec.), programmable
par ligne téléphonique extérieure
S
CRO.SC-103
Lecteur de proximité, weatherproof, pour mise en et hors
serv ice de la centrale, 12Vdc, sortie électronique 1A,
maximum 40 tags/cartes, 125 KHz
D : max 120mA
S
CRO.SC-106
Lecteur de proximité av ec clav ier intégré, weatherproof,
12Vdc, sortie électronique 0,7A, 512 utilisateurs
D : max 100mA
S
Tag de proximité.
S
ETC.C.6-16
ETC.C.6-26/IO
CRO.KEY TAG
CRO.ISO CARD Carte de proximité, format “carte de crédit”.
S
Logiciel de programmation sur site et à distance avec câble
CLTWIN,
av ec historique, pour C.6-6M/MS et
ETC.CLTWIN4.0 C.12-76MS, compatible Windows® 95, 98, 2000 et XP;
câble compris,
av ec licence, sortie RS 232 nécessaire
S
ETC.
CLTWINCAB
Câble pour CLTWIN (pour possesseur de licence
CLTWIN ).
S
ETC.J3R
Jeu de résistances (4k7, 1K5, 2K7) 10 de chaque.
S
Alimentation supplémentaire 12Vdc/ 1,6A, dans boîtier
métallique, sortie pour contrôle 230V et batterie
S
ETC.AL32SB
Centrales XP
Accessoires radio (série FW): voir p. 7-9 (certif ié INCERT)
CROW (IL)
CRO.XP-16 FR
8-16 zones programmables, 3 partitions et
3 parts set modes, jusqu’à 24 utilisateurs, temps réel,
mémoire de 256 événements, multiples formats de
communication inclus, DTMF contrôle de l’armement,
6 numéros de téléphone programmables, téléchargement
sur site et à distance, extension radio: FW-RW intégrable
(max.16 zones),
batterie 12V 7AH inclue.
CRO.XP-16 NL
Idem XP-16 FR, mais en néerlandais
ALARME INTRUSION
11
pdf
S
S
01.02.2009
Idem XP-16 FR, mais en anglais
O
CRO.
XP-LCD S FR
Clav ier filaire, LCD, en français
affichage 2 lignes
S
CRO.
XP-LCD S NL
Idem XP-LCD S FR, mais en néerlandais
S
CRO.
XP-LCD S GB
Idem XP-LCD S FR, mais en anglais
O
CRO.
XP-LCD L FR
Clav ier filaire, LCD grand f ormat, en f rançais, affichage 2
lignes
S
CRO.
XP-LCD L NL
Idem XP-LCD L FR, mais en néerlandais
S
CRO.
XP-LCD L GB
Idem XP-LCD L FR, en mais anglais
O
CRO.XP-VB
Module v ocal (90 secondes)
S
CRO.XP-SP
Appareil de programmation pour module vocal
S
CRO.XP-16 GB
Câble de programmation via l’interf ace série , USB ou
S
CRO.XP-D/LINK RS232. Attention : il s’agit de deux câbles différents.
CRO.XP-EDT
Eeprom (module enf ichable pour transf ert de données)
S
CRO.XP-MIC
Micro (accessoire pour écoute)
S
Carte avec 4 relais
S
CRO.
XP-RELAIS
Runner
Accessoires radio (série FW): voir p. 7-9 (certif ié INCERT)
CROW (IL)
8-16 zones programmables, 3 partitions et
3 parts set modes, jusqu’à 100 utilisateurs, temps réel,
mémoire de 256 événements, multiples formats de
communication inclus, DTMF contrôle de l’armement,
6 numéros de téléphone programmables, téléchargement
sur site et à distance, extension radio: FW-RCV intégrable
(max.16 zones), batterie 12V 7AH inclue.
S
CRO.RU-LCD S
Clav ier filaire, LCD vert, multi-langues,
affichage 2 x 16 caractères
S
CRO.
RU-LCD S BLU
Clav ier filaire, LCD bleu, multi-langues,
affichage 2 x 16 caractères
S
CRO.RU-LCD L
Clav ier filaire, LCD vert grand format, en anglais, affichage
2 x 16 caractères
S
CRO.
RUNNER 8-16
ALARME INTRUSION
12
01.02.2009
Clav ier filaire, LCD bleu grand format, en anglais, affichage
2 x 16 caractères
S
CRO.RU-MB
Module pour chambre à coucher (panique, armement de
nuit et indicateurs)
S
CRO.
RU-VB DTMF
Module v ocal (90 secondes)
S
CRO.RU-SP
Appareil de programmation pour module vocal
S
CRO.RU-SI
Câble de programmation via l’interf ace série , USB ou
RS232. Attention : il s’agir de deux câbles différents.
S
CRO.RU-EDT
Eeprom (module enf ichable pour transf ert de données)
S
CRO.RU-MIC
Micro (accessoire pour écoute)
S
Carte avec 4 relais
S
Lecteur bus pour cartes de proximité et badges
S
Lecteur bus avec clavier pour cartes de proximité et badges
S
Badge de proximité.
S
CRO.
RU-LCD L BLU
CRO.
RU-RELAIS
CRO.
RU.READER
PROX KEY
CRO.
RU.READER
PIN CODE KEY
CRO.KEY TAG
CRO.ISO CARD Carte de proximité.
S
Centrales XF-64 (868 MHz)
Accessoires radio (série FW): voir p. 7-9 (certif ié INCERT)
CROW (IL)
CRO.XF-64 FR
Centrale compacte radio comprenant un clavier codeur
intégré à large écran LCD, 2TVL x 16 caractères,
jusqu’à 60 zones radio, jusqu’à 4 zones filaires, max
100 codes utilisateurs, programmation à distance
upload/download, mémoire de 256 événements, formats de
communication téléphonique multiples, 6 numéros de
téléphone programmables, système radio, superv ision des
signaux radio, 868 MHz, batterie rechargeable 1,3Ah, sirène
interne, communication en duplex, opération de guidage
v ocal, enregistrement de messages.
CRO.XF-64 NL
Idem XF-64 FR, mais en néerlandais
S
CRO.XF-64 GB
Idem XF-64 FR, mais en anglais
O
CRO.
XP-LCD S FR
Clav ier filaire, LCD, en français
affichage 2 lignes
S
ALARME INTRUSION
13
pdf
01.02.2009
L
CRO.
XP-LCD S NL
Idem XP-LCD S FR, en néerlandais
S
CRO.
XP-LCD S GB
Idem XP-LCD S FR, en anglais
O
CRO.
XP-LCD L FR
Clav ier filaire, LCD grand f ormat,
en f rançais, affichage lignes
S
CRO.
XP-LCD L NL
Idem XP-LCD L FR, en néerlandais
S
CRO.
XP-LCD L GB
Idem XP-LCD L FR, en anglais
O
Câble de programmation via l’interf ace série , USB ou
CRO.XF-D/LINK RS232. Attention : il s’agit de deux câbles différents.
CRO.XF-EDT
CRO.PP-XF-64
S
Eeprom (module enf ichable pour transf ert
de données)
S
Boîtier pour alimentations supplémentaires, pour XF-64,
emplacement pour 2 batteries 6V, 9Ah,
certif ié INCERT.
S
Transmetteurs
SICURIT (I)
SIC.CTC 1700
MOD
Interf ace GSM à usage univ ersel, remplace une ligne PSTN,
2 entrées d’alarme NO/NC, 4 numéros de téléphone par
entrée d’alarme, jusqu’à 50 caractères par message SMS,
2 sorties relais pour alarme/commande à distance, antenne
av ec câble de +/- 2.50m, 12Vdc/50mA
pdf
S
PINKERTON (SLO)
PI.PKN4
Transmetteur v ocal GSM, 4 entrées d’alarme, 10 n° d’appel,
6 SMS auto-programmable, dans boîtier métallique,
av ec antenne, 12Vdc/50mA
pdf
S
PI.VM5
Transmetteur/interface GSM-PSTN av ec superv ision des
lignes téléphoniques, dans boîtier métallique, avec antenne,
12Vdc/30mA
pdf
S
CRO.CS-47
Unité GSM avec modem dual-band, avec contrôle de la ligne
PSTN, permet l’envoi de messages SMS programmables,
4 entrées et 4 sorties locales ou SMS, avec antenne,
12V/120mA
pdf
L
CROW (IL)
ALARME INTRUSION
14
01.02.2009
Unité GSM avec modem tri-bande, av ec contrôle de la ligne
PSTN, permet l’envoi de messages SMS fixes, 4 entrées et
7 sorties, 12V/75mA
pdf
L
ETC.
V-VNTVH100
Module MIP-IP transmetteur/récepteur Ip pour centrale
d’alarme, transmet les messages contact ID via Internet avec
possibilité de superv ision permanente de la connexion,
12Vdc/100mA
pdf
O
ETC.
V-VNTVH200
Récepteur IP pour messages du module MIP-IP
CRO.CM-18
EUROTEC (B)
O
Batteries
Attention: la loi belge prév oit une participation aux f rais de recyclagedes piles et batteries utilisées en Belgique.
Prix à titre indicatif: les prix peuvent v arier en fonction de la fluctuation des prix des matères premières.
FIAMM (I)
FG10121
Batterie 6V – 1,2Ah, boîte : 10 pcs.
L
FG10451
Batterie 6V – 4,5Ah, boîte : 20 pcs.
L
FG11201
Batterie 6V – 12Ah, boîte : 10 pcs.
S
FG20121
Batterie 12V – 1,2Ah, boîte : 20 pcs.
S
FG20201
Batterie 12V – 2Ah, boîte : 20 pcs.
S
FG20341
Batterie 12V – 3,4Ah, boîte : 10 pcs.
L
FG20451
Batterie 12V – 4,5Ah, boîte : 10 pcs.
L
FG20721
Batterie 12V – 7,2Ah, boîte : 5 pcs.
S
FG21202
Batterie 12V – 12Ah, boîte : 4 pcs.
L
FG21803
Batterie 12V – 18Ah, boîte : 2 pcs.
S
FG22703
Batterie 12V – 27Ah, boîte : 1 pc.
L
FG24204
Batterie 12V – 42Ah, boîte : 1 pc.
L
ALARME INTRUSION
15
01.02.2009
POWER SONIC (USA)
PS6120
Batterie 6V - 12Ah - VdS G 192060, boîte: 10 pcs.
S
PS1208
Batterie 12V - 0,8 Ah, boîte: 20 pcs.
S
PS1212
Batterie 12V - 1,2Ah - VdS G 192052, boîte: 20 pcs.
S
PS1221
Batterie 12V - 2,0Ah - VdS G 192054, boîte: 20 pcs.
S
PS1270
Batterie 12V - 7Ah - VdS G 182044, boîte: 5 pcs
S
PS12170NB
Batterie 12V - 17Ah - VdS G 185156, boîte: 2 pcs
S
PS12240NB
Batterie 12V - 24Ah - Conn. v is/écrous - VdS G 194084,
boîte: 1 pc
S
PS12380NB
Batterie 12V - 38Ah -Conn. vis/écrous - VdS G 194085,
boîte: 1 pc
S
Sirènes extérieures
O/B: O = capot du flash orange, B = capot du flash translucide
AVOTEC (I)
ETC.SE BS-1
O/B
Sirène auto-surveillée, auto-alimentée, couv ercle extérieur
en ABS, avec f lash, 123 dBA,
protection ouv erture et arrachement.
pdf
O
AVO.
SE EKO L B
Sirène extérieure auto-alimentée, auto-surveillée, 120 dBA,,
boîtier peint en poly estère, flash 6 LED Hi, contrôle batterie,
protection ouv erture et arrachement, possibilité d’exclusion
d’un des deux tamper switch (fil bleu)
pdf
S
Idem SE EKO L B, mais avec couvercle extérieur en inox
brillant.
pdf
S
pdf
S
AVO.
SE 104 L EUR
Sirène auto-surveillée, auto-alimentée,
120 dBA, tempo sirène, double tamper switch extra large,
couv ercle extérieur en acier peint poly ester, flash LED Hi
mémorisé, contrôle batterie, grille anti-mousse passiv e,
possibilité d’exclusion d’un des deux tamper switch (fil bleu)
pdf
O
AVO.
SE 104 L B
Sirène auto-surveillée, auto-alimentée,
120 dBA, tempo sirène, double tamper switch extra large,
couv ercle extérieur en acier peint poly ester, flash LED Hi
mémorisé, contrôle batterie, possibilité d’exclusion d’un des
deux tamper switch (f il bleu)
pdf
S
pdf
O
AVO.
SE EKO LX B
Sirène auto-surveillée, auto-alimentée,120 dBA, flash LED
Hi mémorisé, couv ercle extérieur en polycarbonate,
AVO.
SE EURO L O/B contrôle batterie, protection ouverture et arrachement,
possibilité d’exclusion d’un des deux tamper switch (fil bleu)
AVO.
SE 104 LX-EUR Idem SE 104 L EUR, mais avec couvercle en inox brillant.
B
ALARME INTRUSION
16
01.02.2009
AVO.
SE 104 LX B
AVO.
SE 104 L-AF B
Idem SE 104 L B, mais avec couvercle inox brillant.
pdf
S
Idem SE 104 L EUR, mais avec couv ercle extérieur en
acier peint et couvercle intérieur anti-mousse actif.
pdf
S
pdf
S
Idem SE 104 L-AF B, mais av ec couv ercle inox brillant et
AVO.
SE 104 LX-AF B couv ercle intérieur anti-mousse actif.
AVO.MS/L
Module pour sirène SE EKO, SE EURO et SE-104, av ec
f lash LED Hi (conv ient aussi pour les précédents modèles
EKO, EURO)
S
AVO.
MS 104 STR3
Modulateur av ec f lash et contrôle batterie pour S104-STR3
(utilisable pour les anciennes sirènes
S104-ST1/S104-STR1)
S
AVO.CGALS
Couv ercle intérieur anti-mousse pour sirène SE 104 L et
SE-104 LX (également utilisable pour les anciennes sirènes
S104-ST1 / S104-STR1)
S
AVO.GAMA
Grille-anti-mousse active conv ient
pour les sirènes SE EKO et SE EURO
S
Sirènes Intérieures
VAIANI (I)
VAI.TR-60
Sirène boîtier ABS, f réquence réglable,
max.: 110dBA, très basse consommation 150mA
pdf
S
VAI.TR-61
Sirène boîtier ABS, f réquence réglable,
max.: 110dBA, avec f lash, 160mA
pdf
S
VAI.TR-62
Idem TR61 + auto alimentée
(liv rée sans batterie NiCd 9V)
pdf
S
VAI.TR-28
Sirène boîtier ABS, double tonalité
max.: 110dBA, c: 140mA
pdf
S
ALARME INTRUSION
17
01.02.2009
Sirènes extérieures et intérieures radio universelles bidirectionnelles
avec supervision (868 MHz)
O/B: O = capot du flash orange, B = capot du flash translucide
EUROTEC (B)
Sirène extérieure ABS 118 dBA, radio, bidirectionnelle, av ec
f lash LED haute intensité, Grille Anti-Mousse Activ e GAMA,
superv ision par transceiv er intégré pour émission-réception
ETC.SER 118 B 868 MHz, pack piles alcaline, protection contre arrachement
et ouv erture.
Prév oir un RTX-TW (non compris)
pdf
S
Sirène extérieure 118 dBA, radio, bidirectionnelle, capot en
ABS av ec f lash LED intégré, supervision par transceiv er
intégré, pour émission – réception 868 MHz, pack piles
ETC.
alcalines, base en acier peint avec protection contre
SER EURO O/B arrachement et ouv erture.
Dimensions: 28x21x8cm (HxLxP).
Prév oir un RTX-TW (non compris)
pdf
S
ETC.SIR114
Sirène intérieure radio, bidirectionnelle,
113 dBA, superv ision par transceiver intégré pour émissionréception 868 MHz, boîtier ABS, pack piles lithium.
Prév oir un RTX-TW (non compris)
pdf
S
ETC.RTX-TW
Interf ace transceiv er radio 868 MHz, pour commande à
distance et surveillance de la supervision (pour 2 sirènes
radio), 12 Vdc.
pdf
S
BOÎTES DE DÉRIVATION
JB2
Boîte de dériv ation 8 contacts
S
JB3
Boîte de dériv ation 24 contacts
S
Câbles
Câble blanc f il cuivre torsadé - section en mm², liv ré en boîte carton de 100m,
prix par boîte (tourets de 300 m sur demande) et à titre indicatif; les prix peuvent v arier en fonction de la fluctuation des
prix des matères premières.
KAB4F
Câble f aradisé 4 x 0,22mm²
S
KAB6F
Câble f aradisé 6 X 0,22mm²
S
KAB8F
Câble f aradisé 8 x 0,22mm²
S
Câble f aradisé 2 x 0,75mm² + 2 x 0,22mm²
S
KAB2F2
ALARME INTRUSION
18
01.02.2009
KAB2F4
Câble f aradisé 2 x 0,75mm² + 4 x 0,22mm²
S
KAB2F6
Câble f aradisé 2 x 0,75mm² + 6 x 0,22mm²
S
Câble non faradisé 6 x 0,22mm²
S
KAB6
Fumigènes
PROTECT (DK)
PRO.
PROTECT-600
Perf ormance (générateur de fumée): 600 m³/minute,
capacité totale: 3.055m³,
contenance produit: 1,1l,
alimentation 230Vac - 50Hz,
consommation: 1.080W, en standby: 65W,
boîtier en aluminium,
dimensions: 475 x 332 x 150mm,
poids: 12,6kg
pdf
S
PRO.
PROTECT-1100
Perf ormance (générateur de fumée):1100 m³/minute,
capacité totale: 3.055m³,
contenance produit: 1,1l,
alimentation 230Vac - 50Hz,
consommation: 1.080W, en standby: 75W,
boîtier en aluminium,
dimensions: 475 x 332 x 165mm,
poids: 16kg
pdf
S
PRO.
PROTECT-2200
Perf ormance (générateur de fumée):2200 m³/minute,
capacité totale: 3.055m³,
contenance produit: 3l,
alimentation 230Vac - 50Hz,
consommation: 1.080W, en standby: 75W,
boîtier en aluminium,
dimensions: 475 x 332 x 165mm,
poids: 16kg
pdf
S
Strobe 2.700W, 4-6 flashes/sec, 230V/50Hz,
Entrées avec optocouplers séparés,
consommation en standby: 5W,
dimensions: 480x 150 x 210 mm,
poids: 5kg,
pdf
L
PRO.
PROTECT
STROBE
PRO.NOZZLE30°
Diff usion 30°; pour PROTECT-400/700/600/1100
S
PRO.NOZZLE3 holes
Diff usion trois directions; pour PROTECT-400/700/600/1100
S
PRO.NOZZLE3 holes /30°
Diff usion trois directions 30°; pour PROTECT-400/700
S
PRO.FLU-375
Fluide baxter pour Protect 375, contenu : 0,8l
S
PRO.FLU-600
Fluide et container pour Protect 400, 700, 600 et 1100,
contenu : 1l
S
PRO.FLU-2200
Fluide et container pour Protect 2200, contenu : 3l
S
ALARME INTRUSION
19
01.02.2009
PRO.DEMO
PROTECT-600
Unité de démonstration PROTECT-600 dans v alise et avec
commande à distance
L
Unité de démonstration PROTECT-1100 dans v alise et avec
PRO.DEMO
PROTECT-1100 commande à distance
ALARME INTRUSION
20
L
01.02.2009