mission anti-gravité - Fondation Dr Henri Dubois

Transcription

MISSION ANTI-GRAVITÉ
invitation
PROGRAMME
www.dfdl.org
LA FONDATION
GALA MINOR OPUS 3
3
une autre démarche
www.aeschbach-chaussures.ch
UNE DATE
SAMEDI 6 JUIN 2015
UN LIEU
BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES
À GENÈVE
UNE ATMOSPHÈRE
MISSION ANTI-GRAVITÉ – « WHITE WITH A COSMIC TOUCH ( SILVER/GOLD ) »
UN COCKTAIL DÎNATOIRE
PAR HOMEGOURMET AVEC LE
CHAMPAGNE MOËT HENNESSY
UN SPECTACLE HUMORISTIQUE
VINCENT KUCHOLL ET VINCENT VEILLON DE « 120 SECONDES »
UNE TOMBOLA
DOTÉE DE LOTS PRESTIGIEUX
DE LA «DANCE»
AVEC LES DJ « FOUGÈRES CLUB » ET « SUPERPOSITION DJ’S »
La soirée est organisée par le Comité Minor de la Fondation Dr Henri
Dubois-Ferrière Dinu Lipatti en faveur de l’avancée thérapeutique dans les leucémies
et autres cancers du sang de l’enfant et de l’adolescent.
FONDATION DR HENRI DUBOIS-FERRIÈRE DINU LIPATTI
GALA MINOR - 6 JUIN 2015 - WWW.DFDL.ORG/MINOR
SOMMAIRE
5
Nous bâtissons
un monde meilleur
– vous et nous –
partout sur terre
LE COMITÉ MINOR CINQ ANS APRÈS COMITÉ MINOR MIEVS CONSEIL DE FONDATION MESSAGE DU PRÉSIDENT
MESSAGE DU COMITÉ MINOR PROJETS SCIENTIFIQUES SOUTENUS PAR LE GALA 2015 TÉMOIGNAGE
FINANCEMENT DES PROJETS MÉDICAUX RÉALISATIONS SCIENTIFIQUES HISTOIRE DE LA FONDATION PROGRAMME SPECTACLE : « 120 SECONDES PRÉSENTE : LA SUISSE » ACTEURS : VINCENT KUCHOLL ET VINCENT VEILLON AUTRES ARTISTES TOMBOLA FAQ « FREQUENTLY ASKED QUESTIONS » REMERCIEMENTS 5
9
11
15
17
19
21
25
29
31
35
37
39
41
43
47
57
61
Pour de meilleures perspectives,
une société doit évoluer dans une
économie saine. Nous y travaillons
dur. En faisant avancer nos clients,
et la société en général. En instaurant
une confiance mutuelle. Pour un
monde meilleur.
www.ey.com/ch/betterworkingworld
“EY” refers to Ernst & Young Ltd, Basel, a member firm of Ernst & Young Global Limited, London, a UK company limited by guarantee. ED None.
LE COMITÉ MINOR
7
C’est sous l’impulsion du Conseil de
fondation que le Comité Minor a été
constitué en 2010. Il regroupe depuis
ses débuts une vingtaine de jeunes
provenant d’horizons professionnels
différents, soudés par de forts liens
d’amitié et une volonté commune de
faire avancer la lutte contre la leucémie
et les autres cancers de l’enfant et de
l’adolescent.
Le Comité Minor a organisé le Gala
Minor Opus 1 « l’étincelle d’un tango
berlinois » en 2011 et le Gala Minor Opus
2 « Switch on your fluo » en 2013, événements qui ont chacun réuni plus de 700
invités à la Salle Pitoëff à Genève.
LE COMITÉ MINOR
8
8
9
La somme globale de CHF 280’000.pour ces deux événements a permis de
financer une plateforme de recherche à
l’Unité d’onco-hématologie pédiatrique
des Hôpitaux Universitaires de Genève,
ainsi qu’un projet de recherche médicale
visant à améliorer le traitement de
la leucémie chez les enfants et les
adolescents également mené au sein
des HUG.
Entre les galas Minor, le Comité a lancé
les MiEvs, abréviation de « micro-événement. » Ces moments informels organisés de façon spontanée, permettent
de communiquer sur les actions de la
Fondation tout en se réunissant autour
d’un thème ludique ou culturel.
Bory & Cie - Agence Immobilière SA - Avenue de Rosemont 8 - 1208 Genève
Nous
souhaitons
un très bel
opus 3 au
Gala Minor,
à ses
animateurs
et à ses
bienfaiteurs.
G E N È V E | T + 41 ( 0 ) 2 2 317 17 17
L A U S A N N E | T + 41 ( 0 ) 2 1 317 0 4 0 0
W W W . G O N E T. C H
COMITÉ MINOR
11
Ghazal Adler
Pierre Bernheim
Guillaume de Candolle
ColombeDispard-Melgrani
Yasmine Dubois-Ferrière Cuendet
Perrine Duteil
Cecilia Fernandez
Veronica Forni
Camille La Spada-Odier
Patricia Legler-Demierre
Emily Michel-Odier
Nadine Mottu
Neda Navi
Mélisande Nussbaum
Clovis Papon
Lorenzo Poglia
Yves Sicard
Olivier Sigg
Abraham Sohmekh
Viviane Stuber Niksic
Alban Thomas
Catherine Torriani Hammon
Marc Walpoth
Vos exigences
sont légitimes
MIEVS (MICRO-ÉVÉNEMENTS) 2014
Comment joindre l’utile à l’agréable ?
13
Guillaume de Candolle ( membre du
Comité Minor ) et son amie, Michèle
( entretemps devenue sa femme ! ), tous
deux passionnés de course à vélo et
amoureux des paysages italiens, se sont
lancé un défi afin de récolter des dons
pour soutenir la cause de notre
Fondation.
Nous, les 90 avocats de FRORIEP, servons les intérêts de nos clients au
sein de six bureaux en Suisse et à l’étranger – avec professionnalisme,
diligence et efficacité.
Le 6 juin 2014, ils sont partis sur les
routes italiennes avec un tandem, une
remorque et beaucoup de volonté et
d’amour : c’est le projet
« www.malteni.ch ».
Depuis plus de 40 ans, nous relevons sans cesse le défi de mettre en
œuvre des idées innovantes et de trouver des solutions durables pour
nos clients.
En l’espace de 16 jours ils ont parcouru
pas moins de 1’697kilomètres et 12’986
mètres de dénivelé entre Gênes et
les Pouilles.
Après de multiples remplacements de
chambres à air, des montées de côtes
à plus de 15% sous des températures
atteignant les 40°C, des pluies battantes
et même des averses de grêle, ils ont
finalement réussi à rejoindre la ville
de Lecce.
Grâce à ce MiEv, plus de CHF 10’000.ont été récoltés et entièrement alloués à
la Fondation.
Un grand merci aux généreux donateurs
qui ont soutenu cette initiative et toutes
nos félicitations à Guillaume et Michèle
pour ce magnifique exploit !
« Parce que vivre une passion c’est bien,
mais la partager, c’est mieux. »
( G. de Candolle )
ZURICH
GENÈVE
ZOUG
LAUSANNE
LONDRES
MADRID
FRORIEP.COM
Ventes aux enchères SA
MIEVS (MICRO-ÉVÉNEMENTS) 2014
15
En décembre 2014, Nadine Mottu,
Viviane Stuber Nicksic et Patricia Legler,
membres du Comité Minor, ont couru la
37ème Course de l’Escalade aux couleurs
de la Fondation.
Dans l’intervalle, des membres Minor
courront également dans le cadre du
Unicef Marathon Geneva, les 2-3 mai
2015, à nouveau aux couleurs de la
Fondation.
Nous nous réjouissons que ce groupe
s’aggrandisse en 2015 !
LE CORBUSIER (EDOUARD JEANNERET) „Famille Cocasse“. 1946. Pastel. 41x53,8 cm. Vendu CHF 115 000.
KOLLER GENÈVE, 2 rue de l’Athénée, 1205 Genève, tél. +41 22 311 03 85
[email protected], www.kollerauctions.com
CONSEIL DE FONDATION
Paiement Epargne Prévoyance Placement Crédit
Coup gagnant pour votre patrimoine!
17
Profitez de notre programme de fidélité.
Collectez des primes d’intérêt supplémentaires grâce à:
■ votre épargne
+0.5%
■ vos actions BCGE
+0.5%
■ votre prêt hypothécaire
+0.5%
■ votre mandat de gestion
+0.5%
Votre bonus total jusqu’à +2.0%
Pour bénéficier de ce partenariat
gagnant, contactez votre conseiller à
la Banque Cantonale de Genève au
058 211 21 00.
Président
M. Patrick Odier
Membre d’honneur
M. Denis Dubois-Ferrière
Vice-présidente
Mme Dominique Papon
Comité scientifique
Secrétaire générale
Mme Sophie Turrettini
Trésorier
M. Thierry Sauvaire
Membres
M. Jean-Michel Berger
M. Olivier Bernheim
Me Bénédict de Candolle
Prof. Pierre-Yves Dietrich
M. Philippe Dinkel
Me Yasmine Dubois-Ferrière Cuendet
M. André Hoffmann
Mme Patricia Legler-Demierre
Mme Nadine Mottu Dr Lorenzo Poglia M. Steve Roger Dr Michel Starobinski
Mme Geneviève Torriani M. Charles Turrettini Prof. Francis Waldvogel
Président
Prof. Pierre-Yves Dietrich
Membres
Prof. Anne-Françoise Allaz Prof. Michel Duchosal Prof. Karl-Heinz Krause Prof. Philippe de Moerloose
Prof. Claire-Anne Siegrist
www.bcge.ch/bonus
MESSAGE DU PRÉSIDENT
« Lombard
Odier est heureuse
de s’associer à tous ceux qui soutiennent
la Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière
Dinu Lipatti et son action essentielle
dans la lutte contre les maladies du sang. »
19
Ce Gala Opus 3 est le troisième événement organisé par le Comité Minor, créé
en 2009 sous l’impulsion du Conseil de
Fondation, pour l’appuyer dans sa lutte
contre la leucémie et les cancers du
sang, particulièrement ceux touchant
les enfants et les adolescents. Ainsi, les
fonds récoltés sont-ils destinés au soutien de deux projets d’onco-hématologie
pédiatrique.
Je tiens à remercier vivement les
membres du Comité Minor pour leur
dynamisme, leur dévouement et leur
efficacité. D’autre part, depuis l’année
dernière, huit nouveaux membres sont
venus renforcer le Comité et le soutenir
dans son action et je saisis cette occasion pour leur souhaiter la bienvenue.
Je suis convaincu que ce gala remportera autant de succès que les deux
précédents, permettant ainsi la poursuite
de réalisations concrètes et de progrès
notoires dans la lutte contre la maladie.
Les célèbres artistes romands Vincent
Kucholl et Vincent Veillon nous présenteront leur spectacle « 120 secondes »,
qui a remporté un grand succès en
Suisse, et également en France où le
duo s’est produit, à Evian tout d’abord,
puis à Paris, devant un public réputé
particulièrement difficile, exigeant et
critique. Ce gala se terminera par une
soirée dansante pleine d’originalité et de
surprises, que je vous laisse le soin de
découvrir le moment venu.
Mes remerciements s’adressent aux
artistes, à tous ceux qui œuvrent à la
préparation de cette soirée, aux médecins et aux chercheurs, aux donateurs et
aux annonceurs, mais aussi à vous, cher
public, chers amis, pour votre fidélité et
votre générosité.
Je vous souhaite une très belle soirée.
Il ne fait aucun doute que le programme
de la soirée, placé sous le signe de
l’humour, y contribuera.
Banque Lombard Odier & Cie SA
Rue de la Corraterie 11, 1204 Genève
www.lombardodier.com
T 022 709 29 88
Patrick Odier
Président
du Conseil de fondation
Instituts de radiologie spécialisée
MESSAGE DU COMITÉ MINOR
Deux sites d’excellence au centre de Genève
- IRM 3T
- Scanner
- Echographie Doppler
- Mammographie numérique Low Dose
- Dépistage du cancer du sein
- Radiologie numérique
- Cone-Beam CT (Imagerie dentaire et ORL)
- Ostéodensitométrie
- Scintigraphie osseuse
- Imagerie cardiaque et vasculaire
Dr A. Abdelmoumene
Dr G. Adler
Dr F. Baruchel
Dr P. Braudé
Dr F. Couson
Dr G. de Geer
Dr P. Loubeyre
Dr M. Martins-Favre
Dr A. Naïmi
Dr D. Nguyen
Dr B. Ody
Dr O. Segall
Dr S. Sintzoff
Après cinq ans d’existence et l’organisation de deux galas d’un genre nouveau
destinés à soutenir la lutte contre la
leucémie et les autres cancers chez
l’enfant et l’adolescent, nous sommes
heureux et fiers de pouvoir vous convier
une nouvelle fois à partager un moment
d’amitié et de convivialité placé cette
année sous le signe de l’humour.
Pour cette troisième édition, plusieurs
nouveautés : un changement de lieu, le
Bâtiment des Forces Motrices, un
changement de style, avec les humoristes Vincent Kucholl et Vincent Veillon
de « 120 secondes » et un concept très
« anti-gravité » pour vous emmener dans
d’autres galaxies musicales et festives,
aux confins de notre univers…
Prenez rendez-vous au
022 818 58 58
www.imadev.ch
Rue de Rive 1 - 1204 Genève
Av. de Beau-Séjour 6 - 1206 Genève
La compétence et l’accueil au service de votre diagnostic
Au gré des aléas de la vie, la composition de notre comité a évolué et s’est
enrichi de nouvelles forces vives qui
nous apportent leur regard nouveau,
leurs compétences précieuses et
diverses, leur réseau et leur amitié.
Nous les remercions ici vivement pour
leur confiance et leur engagement.
Tous les deux ans, les Galas Minor
aiment vous surprendre.
Nous nous engageons bénévolement
en mettant nos compétences et notre
temps au profit de l’avancée médicale.
Nous sommes motivés en cela par la
confiance témoignée par nos nombreux
donateurs, mécènes et partenaires, pour
certains devenus fidèles depuis bientôt
cinq ans, que nous tenons à remercier
ici très chaleureusement. Bien entendu,
nous sommes mus en premier lieu par
la cause que nous soutenons, l’onco hématologie pédiatrique ayant hélas
encore bien besoin de notre
engagement comme du vôtre.
Soyez prêts pour le voyage, embarquez
vos amis, vos familles et vos connaissances et suivez le sillage de notre
actualité sur notre site web réactualisé
www.dfdl.org et sur notre page
Facebook !
Le Comité Minor
21
PROJETS SCIENTIFIQUES
Installations sanitaires et toitures
Cette année, le Comité Minor a choisi
de soutenir deux projets essentiels en
faveur des enfants atteints de cancer.
23
Premier projet : développement et
amélioration du suivi médical des
adolescents atteints ou guéris d’un
cancer
Ce programme sera supervisé par la
Dre Fabienne Gummy-Pause,
onco - hématologue pédiatre aux HUG.
Les fonds alloués participeront au financement d’un poste d’onco-hématologue
pédiatre.
Dans la classe d’âge 15-20 ans, les cas
de cancer recensés sont en augmentation ( 200 nouveaux cas/1’000’000 de
personnes/an ) et les « types » de cancers
touchant les adolescents sont différents de ceux de l’enfant et de ceux de
l’adulte. Leur pronostic est aussi
nettement moins bon que celui des
cancers touchant l’enfant plus jeune
( en raison d’un diagnostic souvent plus
tardif, mais aussi des thérapies mal
adaptées à cette tranche d’âge ).
Le projet que nous soutenons vise
d’une part à élargir la collaboration entre
l’onco-hématologie pédiatrique et celle
des adultes, pour pouvoir prendre en
charge de façon multidisciplinaire le
suivi médical des séquelles potentielles.
Il sera mené sous la supervision d’un
onco-hématologue pédiatre référent et
aura également pour but l’amélioration
du bien-être psychique de ces jeunes
et la facilitation de leur insertion sociale
dans la vie adulte sur le long terme.
D’autre part, le projet permettra
d’évaluer l’efficacité de la prise en
charge thérapeutique de ces adolescents, afin de pouvoir leur proposer les
thérapies les mieux adaptées.
Les adolescents, en rémission de leur
cancer, peuvent malheureusement
parfois souffrir de séquelles, dues à la
maladie elle-même ou aux traitements
oncologiques. Ces séquelles peuvent
apparaître tardivement. Ainsi, leur suivi
médical s’étend sur plusieurs années.
Le confort intérieur
A. Schneider SA - Route de Saint-Julien 44 - 1227 Carouge - Tél. 022 827 10 10 - www.schneider-sanitaires.ch
PLUS POUR VOTRE ARGENT
www.kia.ch
ANS
PROJETS SCIENTIFIQUES
PLUS D’ESPACE POUR LA VIE.
KIA CEE’D SPORTSWAGON.
25
Deuxième projet : prise en charge palliative des enfants et adolescents ne
pouvant être guéris de leur cancer
Ce projet sera supervisé par le Dr Marc
Ansari, médecin agrégé, responsable de
l’unité d’onco-hématologie pédiatrique
aux HUG. Les fonds alloués participeront au financement d’un poste d’infirmière spécialisée pour coordonner les
soins en question.
Malgré les progrès de la médecine et
l’augmentation du taux de guérison,
chaque année, à Genève, des enfants
décèdent de leur cancer ou des séquelles de celui-ci.
La cee’d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel qui fascine à plus
d’un titre. Véhicule idéal pour la famille, les vacances, les affaires, le sport et les
loisirs, la cee’d Sportswagon séduit par son allure sportive et son riche équipement.
cee’d Sportswagon 1.4 L CVVT 100 ch
dès CHF 19 777.–
Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO2) – moyenne de tous
les véhicules neufs 153 g/km – 1.4 L CVVT man. 6,1 (D, 136), 1.6 L GDi man./DCT* 5,9/6,3 (C/D, 131/141),
1.6 L CRDi man./aut. 4,2/5,6 (A/C, 110/149). 7 ans de garantie d’usine + 7 ans de Kia Assistance.
Prix nets recommandés, TVA incluse. * DCT = boîte à double embrayage. Modèle illustré:
cee’d Sportswagon 1.6 L GDi/CRDi Style (avec options).
Leasing 0,07%: exemple de calcul cee’d Sportswagon 1.6 L GDi Trend man.: prix net recommandé, TVA incluse,
CHF 26’777.–, caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois, 10 000 km/an, mensualité CHF 276.25, taux d’intérêt annuel effectif 0,07%,
casco complète obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
Ils sont peu nombreux, mais ont besoin
d’une prise en charge spécialisée,
adaptée à leur âge et à leur contexte
social ( familial, fratrie ). Ces évènements dramatiques, aux conséquences
traumatiques, méritent une attention
particulière.
Actuellement, beaucoup d’efforts sont
faits dans ce domaine par l’équipe en
soins palliatifs pédiatriques.
compte de la fratrie. Elle organise des
soins à domicile spécialisés. Elle
permet également aux familles d’être
suivies à plus ou moins long terme,
selon leurs besoins, même après le
décès de l’enfant.
Des ressources sont indispensables
pour poursuivre ces projets de qualité,
actuellement en phase pionnière, pour
coordonner une prise en charge
multidisciplinaire compétente, établir
des protocoles de soins palliatifs pour
soulager les symptômes, gérer la
sédation et permettre le maintien de
l’enfant à domicile, si tel est le souhait.
Il faut aussi offrir à la famille un réseau
de soins spécialisés, expérimentés et
efficaces.
Ces prises en charge doivent être évaluées au niveau national et international,
pour être reconnues et permettre l’élaboration de recommandations. L’équipe
de soins palliatifs pédiatriques est aussi
active dans le domaine de la recherche
scientifique à ce sujet.
Cette équipe a pour but de continuer à
être auprès de l’enfant et de sa famille
« quoi qu’il arrive », en intégrant les valeurs et croyances familiales et en tenant
TÉMOIGNAGE
26
27
« Quand une leucémie lymphoblastique
aiguë a été diagnostiquée, notre fille
Stella n’avait que 2 ans et demi. »
Dans un de ses accès de fièvre très violents, l’un de nous deux lui a demandé
en la serrant fort dans ses bras :
- Tu restes avec nous ?
Malgré sa souffrance, elle a répondu en
le regardant dans les yeux :
- Oui !
Le traitement par chimiothérapie qui allait
durer 2 ans et demi, selon un protocole
bien déterminé, a commencé quand
Stella souffrait déjà d’insuffisance rénale.
Heureusement, elle a gagné cette première bataille cruciale qui s’est déroulée
aux soins intensifs.
Notre confiance en l’équipe médicale et
en la thérapie proposée a été totale et
cette confiance, nous l’avons transmise
à notre fille tout au long de son
traitement.
Nous avons été accompagnés et soutenus par des professionnels qui ont fait
preuve d’une grande empathie et d’une
profonde sensibilité humaine.
Pour notre part, nous avons tout mis
en place pour donner un cadre de vie
harmonieux et le plus normal possible à
notre fille.
…
ROGER FEDERER MEMORY MAKER
Enjoy responsibly – www.moet.com
TÉMOIGNAGE
29
Son grand frère, qui n’est que de 19
mois son aîné, a été très présent pour
elle. Il a compensé avec son affection
et sa complicité le peu d’échange
qu’elle pouvait avoir avec d’autres
enfants de son âge.
Stella a passé beaucoup de temps
à dessiner et à inventer et illustrer des
histoires très drôles. Malgré sa maladie,
elle a appris à skier.
Aujourd’hui Stella a 10 ans et
elle va bien.
Nous sommes très reconnaissants
d’avoir pu compter sur une prise en
charge médicale dans les meilleures
conditions possibles et nous sommes
bien conscients d’avoir eu beaucoup de
chance dans cette épreuve, qui a soudé
par l’amour inconditionnel nos liens
familiaux.
EN NOS MAINS,
ILS SE SENTENT EN SÉCURITÉ
Nous espérons que les avancées de la
recherche, à laquelle vous contribuez
par votre génereux soutien à la Fondation, permettront un jour d’assurer la
guérison de tous les enfants malades.
Leader mondial suisse pour le stockage, la prise en
charge et l’expédition des œuvres d’art, nous vous
apportons un niveau de sécurité inégalé pour toutes
vos collections.
Katja et Martin Mischler, parents de
Stella, aujourd’hui guérie
Expositions Natural Le Coultre est le partenaire reconnu
des musées, des galeries et des collectionneurs pour la
présentation, l’emballage, le transport et l’entreposage
de toutes vos pièces de valeur.
GENÈVE | MONACO | LUXEMBOURG | SINGAPOUR
www.nlc.ch
FINANCEMENT DES PROJETS MÉDICAUX :
31
Tous les projets médicaux financés par la
Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu
Lipatti sont dûment sélectionnés et suivis
par son Comité Scientifique composé de
professeurs spécialisés, pour la plupart
en onco-hématologie.
De plus, et s’agissant de projets réalisés
au sein d’institutions médicales reconnues telles que les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), un suivi et une
vérification sont également effectués par
cette institution officielle.
On notera que la Fondation oeuvre
exclusivement grâce au précieux travail
de ses bénévoles.
La référence suisse de
l’affichage numérique
Avec un tiers des centres commerciaux de Suisse dont 10 parmi le top 20*,
3 millions de shoppers chaque semaine, une offre de plus de 641 écrans,
nous sommes l’acteur incontournable dans les centres commerciaux.
Les frais d’organisation de ses divers
événements sont entièrement couverts
par le soutien de ses partenaires, sponsors et généreux donateurs, afin que
l’intégralité du bénéfice réalisé puisse
être alloué au projet médical soutenu.
Le ratio de ses frais administratifs ne
dépasse pas 5%.
Ainsi, tout donateur a la garantie que :
▪
- l’attribution et l’utilisation de ses fonds s’effectuent conformément aux buts
de la Fondation
- l’utilisation des fonds est strictement contrôlée et vérifiée
- seul un très faible pourcentage des fonds sert à couvrir les frais
administratifs
S’agissant plus particulièrement des
fonds alloués aux projets scientifiques
soutenus par le Comité Minor en 2011
et 2013, ceux-ci ont permis de financer
les salaires annuels des jeunes chercheurs ( post-doctorants et techniciens )
ayant mené à bien les deux recherches
médicales retenues pour ces années,
ainsi qu’une partie du matériel utilisé
à cet effet.
Avec la touche helvétique en plus, communiquer avec nous est la garantie
d’une campagne de qualité, puissante, ciblée, moderne et efficace.
*Classement selon le CA, étude GfK 2014
turning ooh into digitAl
RÉALISATIONS SCIENTIFIQUES
33
En 2011, le Comité Minor a apporté son
soutien à un projet ambitieux de mise
en place de la première plateforme de
recherche clinique en onco-hématologie pédiatrique à Genève aux Hôpitaux
Universitaires de Genève (HUG).
Grâce aux généreux donateurs et
sponsors du GALA MINOR OPUS 1,
l’ensemble des bénéfices s’élevant à
CHF 140’000 a été intégralement dédié
au développement de cette plateforme.
Cette structure revêt un caractère
exceptionnel, dans la mesure où elle
permet une collaboration étroite avec
les grands groupes internationaux
d’oncologie pédiatrique, assurant ainsi
un niveau d’excellence à̀Genève.
domaine de l’oncogénétique pédiatrique.
Ils ont développé des collaborations
avec de grands centres d’onco-hématologie pédiatrique en Europe, au Canada et aux USA, permettant l’échange
d’échantillons de patients et d’informations scientifiques, dans le but d’améliorer la prise en charge des enfants.
L’avancée des études financées par
la Fondation a de plus permis à un
chercheur de la plateforme d’obtenir une
bourse du Fonds National Suisse de la
Recherche Scientifique.
*
tudorwatch.com
La plateforme de recherche de l’unité
d’onco-hématologie a rencontré un heureux développement et une stabilisation
progressive depuis sa création. Actuellement, neuf chercheurs (médecins,
doctorants, biologistes et laborantins)
collaborent au sein de ce laboratoire et
ont réussi à présenter plus de quinze
publications importantes dans le
RÉALISATIONS SCIENTIFIQUES
35
En 2013, le Comité Minor a soutenu, à
hauteur de CHF 140’000, le projet de
recherche du Dr Ansari et de ses collègues consistant à investiguer l’évolution
clinique des enfants bénéficiant d’une
transplantation de moelle osseuse en
procédant à l’analyse de la variabilité des
gènes réparateurs d’ADN qui influencent
la capacité des cellules tumorales à se
défendre contre la chimiothérapie
pré-greffe.
La collecte et l’analyse d’échantillons
d’ADN auprès de malades, un processus long et complexe, a débuté. Il a permis de mettre en évidence l’importance
des variabilités génétiques sur l’évolution
du cancer et leur corrélation avec un
« réglage individualisé » des doses de
Busulfan ( agent de chimiothérapie ).
www.eventsconcept.com
Events Concept SA - Rue des Sablières 5, 1217 Meyrin - +41 (0)22 939 17 17 - [email protected]
Grâce à ces premiers résultats, un
schéma de dosage « individualisé » du
Busulfan va être développé prochainement et sera mis à la disposition des
jeunes patients.
L’espoir en ce projet a suscité beaucoup
d’intérêt dans le monde scientifique,
entraînant son ouverture à une trentaine
de collaborateurs participant à son avancement. Une validation des résultats est
attendue pour 2015.
HISTOIRE DE LA FONDATION
37
La Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière
Dinu Lipatti a été crée à Genève en
1970 en hommage au pianiste Dinu
Lipatti et à son médecin et ami,
le Dr Henri Dubois-Ferrière.
“élégance florale”
Elle soutient la lutte contre la leucémie
et les autres cancers du sang par
l’attribution de bourses à des chercheurs, par le soutien à Genève de projets de recherche en hématologie et par
le financement de la création d’installations techniques et de centres de soins.
Elle vise également à faciliter le dépistage de ces affections et à favoriser
l’échange d’idées et d’informations
scientifiques.
TRANSMETTRE CET ESPOIR A CEUX
QUI SOUFFRENT EST LA MISSION
MÊME DE LA FONDATION
boutique online www.fleuriot.ch
Fleuriot fleurs
26 Corraterie
CH-1204 Genève
T +41 22 310 36 55
[email protected]
de la science, son engagement et son
courage, Dinu Lipatti avec son talent de
musicien et la cortisone que réussit à lui
procurer son médecin. Avec vingt ans
d’écart, ils mourront frappés du même
type de mal, mais ils ont fait de l’espoir
une musique tenace et volontaire.
Sous l’impulsion du Conseil de fondation, le Comité Minor a été créé en 2010
afin d’insuffler un souffle nouveau à la
Fondation. Le Conseil souhaite encourager une jeunesse qui s’engage bénévolement, avec passion et rigueur, envers
les jeunes malades. Son principal défi
est d’encourager des jeunes de tous milieux à repenser la philanthropie comme
un geste de bien commun dans un élan
de responsabilité et de générosité.
Hauts moments de la vie musicale
genevoise, les concerts de gala sont
organisés depuis 1973 et permettent à
la Fondation de récolter des fonds. Au
cours des années, les plus grands noms
de la musique classique ont généreusement offert leur talent.
Dinu Lipatti devient le patient du Dr
Henri Dubois-Ferrière en 1947. C’est
le début d’une magnifique amitié. Tous
deux luttent alors contre la maladie,
Henri Dubois-Ferrière avec les armes
Nos boutiques 7/7
aéroport Cointrin / gare Cornavin
PROGRAMME
39
OUVERTURE DES PORTES
19H30
COCKTAIL DÎNATOIRE
20H00 – 21H30
DÉBUT DU SPECTACLE21H30
SHOW DE VISUELS
23H00
FIN DE LA SOIRÉE02H00
SPECTACLE
“In private banking,
it’s time for
common sense
to be more common.”
Un spectacle drôle de Vincent Kucholl
et Vincent Veillon. Collaboration
artistique à la mise en scène : Denis
Maillefer et Antonio Troilo
La Suisse, vous connaissez ? Vincent
Kucholl et Vincent Veillon ont décidé de
vous l’expliquer par le menu, le temps
d’une conférence explorant géographie,
histoire, institutions politiques, économie
et culture suisses. Si le propos se veut
sérieux et irréprochable, le vernis de
cette conférence sera régulièrement mis
à mal par les parasitages d’invités plus
ou moins bien intentionnés.
Vincent Kucholl et Vincent Veillon
animaient la chronique 120 secondes,
diffusée sur Couleur 3 depuis septembre
2009 et filmée depuis septembre 2011
afin d’être diffusée sur internet via les
sites Youtube, Dailymotion, rts.ch et
Facebook. Aujourd’hui, ils sont passés
sur le petit écran avec leur nouvelle
émission 26 minutes diffusée sur RTS1.
41
est signée Ramon & Pedro, talentueux
collectif de designers visuels basé à
Lausanne.
Enfin, le spectacle bénéficie de l’œil
expert des metteurs en scène Denis
Maillefer et Antonio Troilo. La matière
brute provient de la collection d’ouvrages LEP-Références qui compte
une dizaine de titres, dont Histoire
suisse, Institutions politiques suisses,
Géographie de la Suisse ou Économie
suisse, tous illustrés par Mix &Remix.
www.120secondeslespectacle.ch
Une coproduction Accroprod
et Opus One
120 secondes présente : la Suisse
s’inspire de l’univers et de l’esprit de
la chronique radio née sur Couleur 3.
L’occasion de donner corps à une partie
des personnages récurrents de celle-ci,
parmi lesquels Sè Jaquet, Stève Berclaz,
le lieutenant-colonel Karl-Heinz Inäbnit,
Gilles Surchat et quelques autres.
Le spectacle alterne séquences scéniques en direct et images diffusées
via un écran géant. La création vidéo
Expect the expected
un spectacle drÔle
de vincent kucholl
et vincent veillon
collaboration artistique : denis maillefer
SPECTACLE
PromotiNG coNcerts, shows & sPecial eveNts
iN switzerlaNd siNce 1993
cirque Du soleil*
siMPle MinDs faT freDDy’s DroP
francis cabrel riverDance* george Michael*
The rolling sTones*
Pilobolus
inDochine sTing*
sToMP
*
DePeche MoDe
lenny kraviTz* reM*
43
shakira*
ben harPer
JaMes blunT*
arTuro bracheTTi
cirque eloize
*
TuTankhaMon – his ToMb anD his Treasures
elTon John
charles
aznavour
nkoTbsb*
bharaTi
MaMMa Mia!*
roberTo benigni
florence foresTi
Dalaï laMa
Jackson
PaTricia kaas Michael
guns’n’roses*
*
suPerTraMP*
The Police*
Morcheeba violeTTa
uefa uniTeD naTions organisaTion euro 2008
blue Man grouP
harleM globeTroTTers*
sTroMae
TeaM alinghi
MeTallica* MuMMenschanz
onerePublic*
sTePhan eicher
bruce sPringsTeen & The e sTreeT banD*
lana Del rey* PeTer gabriel*
anDré rieu*
leonarD cohen*laura Pausini*
P!nk* kylie Minogue* lorD of The Dance
Pixies *
WWe*
eros
raMazzoTTi
bob Dylan
Jean-Michel Jarre* zucchero*
* Pink floyD*
rihanna
sineaD o’connor
Placebo* The xx
slava’s snoWshoW
kiss*
siMPly reD*
TiTanic – The exhibiTion
asaf aviDan
VINCENT KUCHOLL
Vincent Kucholl est né en 1975. Il est
titulaire d’une licence et d’un DEA en
sciences politiques des Universités de
Lausanne et Genève, ainsi que d’un
diplôme de l’école de théâtre Serge
Martin. Comédien dans plusieurs
productions théâtrales ( dont l’adaptation de Festen, dans laquelle il a tenu
le rôle principal entre 2006 et 2008 ),
membre de la troupe d’improvisation
théâtrale Avracavabrac depuis 1999,
chroniqueur pour la Télévision suisse
romande depuis 2000 et pour la Radio
suisse romande depuis 2006, il est aussi
directeur de la collection d’ouvrages de
vulgarisation LEP-Références ( 11 titres
publiés et plus de 300’000 exemplaires
vendus depuis 2005 ).
Il est également l’auteur de Institutions
politiques suisses et de Économie
suisse, appartenant à cette même
collection. Tous les jours sur Couleur 3,
de 2011 à 2014, il a participé à la chronique radio filmée « 120 secondes » avec
Vincent Veillon.
VINCENT VEILLON
and many many many more…
www.oPus-oNe.ch
Vincent Veillon est né en 1986. Il est titulaire d’un bachelor en communication
visuelle de l’Ecole cantonale d’arts de
Lausanne ( ECAL ). Il a été animateur
et chroniqueur sur les ondes de Radio
Chablais avant de rejoindre la Radio
suisse romande en 2009. Il appartient
à la troupe d’improvisation théâtrale
Avracavabrac depuis 2010. Il réalise
également plusieurs mandats en tant
que graphiste et concepteur multimédia
depuis 2005, en focalisant son travail
sur la vidéo et l’animation. Il a produit
et animé l’émission matinale « Lève-toi
et marche » sur Couleur 3. De 2011 à
2014, il a animé et réalisé la chronique
radio filmée « 120 secondes » avec
Vincent Kucholl.
Le duo d’humoristes Vincent Kucholl
et Vincent Veillon est monté à Paris, en
octobre 2014 pour présenter le spectacle plein d’humour, avec une forte
dose d’autodérision et quelques piques
savoureuses contre le pays voisin.
En décembre 2014, ils ont joué entre
autres au théâtre du Léman à Genève
et au théâtre de Beaulieu à guichet
fermé.
A partir de janvier 2015, ils animent 26
minutes, un faux magazine d’actualité
hebdomadaire sur la RTS qui passe en
revue les faits marquants de la semaine
écoulée, en Suisse et dans le monde.
* in partnership with abc Production or Good News Productions
MAYOR TRAITEUR
SPECTACLE
BAUD-BOVY 14 CH- 1205 GENEVE
079.213.94.61
FOOD & DESIGN
De la conception à la réalisation, MAYOR TRAITEUR est votre partenaire
pour la création de votre événement, qu’il soit privé ou professionnel.
Selon votre personnalité et vos désirs d’élégance, MAYOR TRAITEUR crée
l’événement d’exception qui vous ressemble, servi par une mise en scène
originale dont vos invités et vous-même garderez longtemps le souvenir et
l’émotion,
de ces
heures hors
du temps…
vinssignature
| gastronomie
| chambres
| architecture-mobilier
| thérapies
Tél 021 824 14 49 | Mobile 078 778 11 41 | www.lerosey.ch
www.smstraiteur.com
LES DJ’S
Fougères Club
45
Nous sommes deux fougères passionnées par les oscillateurs et filtres en tout
genres.
Nous sommes Le Sapin et La Colère,
d’un côté la dimension et de l’autre la
composition. Ces deux forces alliées
vous feront swinger tout au long de
la soirée.
Welcome to The Fougères Club.
Superposition Dj’s
Présents dès l’origine du monde,
Superposition Dj’s sont deux passionnés
de musique et inconditionnels du vinyle
qui se plaisent à partager un univers
sonore qui n’a cessé de s’étoffer au fil
des ans.
Superposition Dj’s, music for your
pleasure.
SUPERMAFIA
Les 8, 9 et 10 mai 2015 de 10h à 18h
CHÂTEAU DE COPPET
ULEURS
10 ANS DE TOUTES LES CO
Plus de 120 exposants, concours d’art floral, restauration, …
C’est un collectif de directeurs
artistiques, artistes et musiciens basés
en Suisse. Ils créent avec des matériaux
et des processus innovants.
Ils étendent leur approche sur tous
les événements qui requièrent un acte
audiovisuel.
supermafia.com
Les 8, 9 et 10 mai 2015 de 10h à 18h
LES PHOTOGRAPHES
L’ESPACE JB
PIERRE-EMMANUEL FEHR
Créé en 2004, l’Espace JB s’est établi
en septembre 2010 à la frontière de
Carouge et du quartier PrailleAcacias-Vernets dans le magnifique
bâtiment industriel Arcoop.
La mission de l’Espace JB est d’être
à Genève une vitrine de qualité pour la
photographie contemporaine en présentant en moyenne six expositions par
an. Cette programmation s’articule sur
le ratio d’un photographe connu, tel un
Raymond Depardon ou un Martin
Parr, pour cinq jeunes talents à découvrir
tels que Ricardo Cases, Louis Heilbronn,
Venetia Dearden, Alisa Resnik.
Pierre-Emmanuel Fehr est un
photographe genevois dédiant sa
passion photographique principalement
à des projets personnels. Son esthétique
est influencée par l’école scandinave
dans une utilisation très contrastée du
noir et blanc. Ses portraits ou scènes
oscillent entre rêve et réalité, noirceur au
fusain d’un instant pétrifié.
www.pierremfehr.com
www.espacejb.com
GENÈVE
Gestion de patrimoines
Investissements et intermédiation financière
Conseil stratégique
Rue de la Corraterie 12
CH-1204 Genève
Tél +41 22 317 00 30
47
DGrosmangin/MMorazzani
TOMBOLA
49
collection
« méandres »
1er prix
Adler Joailliers SA
Adler-joailliers.com
boucles d’oreilles Sérail en or blanc serties de diamants
2.510 cts
CHF 13’600.-
2e prix Van Cleef & Arpels
vancleef-arpels.com
bracelet Magic Alhambra en nacre blanche
CHF 5’250.-
3e prix
Realstone SA
realstone.ch
navigation exceptionnelle pour cinq personnes à bord du
catamaran de course Realstone ( D35 ) sur le Léman
CHF 5’000.-
4e prix Montres Tudor SA
tudorwatch.com
montre Tudor
« Heritage Ranger »
inspirée d’un modèle historique des années 60 et réinterprétée en 2014 boîte acier, bracelets cuir et tissu, mouvement
automatique
CHF 2’700.-
www.adler.ch
BOUTIQUE GENÈVE 23 rue du Rhône +41 22 819 80 26
GSTAAD . LONDON . DOHA . BAKU . HONG KONG
TOMBOLA
51
Une tradition familiale
au service de votre patrimoine
depuis 1786
JCE Hottinger AG
Hottingerstrasse 21, Postfach, CH-8024 Zürich
Tel. : +41 44 265 88 88, Fax : +41 44 265 88 99
60, rue du Stand, CH-1204 Genève
Tel. : +41 22 322 19 20, Fax : +41 22 322 19 21
[email protected]
5e prix Jewels by T
jewelsbyt.com
boucles d’oreilles or blanc
avec diamants et
diamants baguettes
CHF 2’700.-
7e prix Caspita
caspita.ch
bague micro-quintessence
Chakra Anahata en or rose 18 carats sertie de 19 tsavorites
CHF 1’200.-
6e prix Frédérique Constant SA
frederique-constant.com
montre femme
« double heart beat »
CHF 2’600.-
8e prix Ovale
ovale.com
grand ours dormeur
CHF 1’150.-
TOMBOLA
S!
, 4 QUARTIER
9e prix
4 PARKINGS
Peak Performance Genève
peakperformance.com
une veste homme
CHF 1’000.-
10e prix Caran d’Ache SA
carandache.com
coffret Supracolor
Edition Limitée, 20 ans,
120 couleurs
CHF 540.11e prix Hofstetter Sports SA
hofstetter-sports.ch
bon d‘achat
CHF 500.-
Passage
des Alpes
Gare
Cornavin
Rue de
la Cloche
Phare
Jet
d’Eau
Parc des
Eaux-Vives
Parc
La Grange
Quai du
Général-Guisan
Carrefour
de Villereuse
www.parkgest.ch
RÉSERVEZ VITE VOTRE ABONNEMENT
AU 022 310 01 30 !
12e prix Hofstetter Sports SA
hofstetter-sports.ch
bon d’achat
CHF 500.13e prix Grand Théâtre de Genève
geneveopera.ch
2 places en meilleure catégorie
valables pour l’un des trois premiers opéras de la saison 2015-2016
CHF 408.- à CHF468.14e prix Le Labo
une paire de lunettes de soleil
Saint Laurent
CHF 440.-
53
TOMBOLA
→ VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES
Organisation de ventes aux enchères
numismatiques.
→ EXPERTISES NUMISMATIQUE
Achat de collection, estimations, successions.
GENEVE
Avenue du Mail, 15
1205 Genève
Téléphone : +41 22 328 68 28
Fax : +41 22 328 68 24
[email protected]
→ MONNAIES D’OR DE BOURSE
LAUSANNE
Vreneli, Napoléon, Souverain, Maple leaf,
Krugerrand, etc.
→ MONNAIES DE COLLECTION
Pièces de monnaies, billets de banque, médailles,
décorations.
Rue du Simplon, 24
1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 616 92 62
Fax : +41 22 328 68 24
[email protected]
http://www.AAANumismatique.com
15e prix Société de lecture
societe-de-lecture.ch
sociétariat d’un an
CHF 370.16e prix Société de lecture
societe-de-lecture.ch
sociétariat d’un an
CHF 370.17e prix Manor
manor.ch
bon d’achat
CHF 300.18e prix Victoria Coiffure
victoriacoiffure.ch
produits Sisley
CHF 300.-
Restaurant Chez Arsène
4, ruelle de la Vinaigrerie
1207 Genève
[email protected]
www.chezarsene.ch
Tél. : + 41 (0)22 772 01 45
fermé lundi soir, samedi midi, dimanche
19e prix Flash Pop-Up Stores
Parure ( collier+boucles d’oreilles ) « Plexiglam »
de Zayn
CHF 290.20e prix Restaurant La Closerie
lacloserie.ch
dîner pour deux personnes
CHF 250.21e prix La 2ème arcade, perles et bijoux
la2arcade.com
bon d’achat
CHF 250.-
22e prix Maria-Xuan maria-xuan.com
Collier « Moon » et
boucles d’oreilles « Gems »
en corne de buffle et or
CHF 248.23e prix Concours hippique Interna-
tional de Genève (CHI)
chi-geneve.ch
4 billets catégorie II session 1
tional de Genève (CHI) chi-geneve.ch
tional de Genève (CHI)
chi-geneve.ch
tional de Genève (CHI) chi-geneve.ch
CHF 160.27e prix The Merchant & Co
themerchantandco.com
bon d’achat
CHF 150.-
55
TAMBOLA
28e prix The Merchant & Co36e prix L’h’ etre
hetre.ch
bon d’achat
bon d’achat
CHF 150.
CHF 100.29e prix The Merchant & Co 37e prix Genève Servette Hockey themerchantandco.com
Club
bon d’achat
gshc.ch
CHF 150.
un bon pour deux places en tribune sud saison 2015/2016
30e prix The Merchant & Co CHF 60.
bon d’achat
38e prix Genève Servette Hockey Club
CHF 150.
gshc.ch
31e prix Bac à sable
un bon pour deux places en bon d’achat
tribune sud saison 2015/2016
CHF 150.
CHF 60.32e prix Restaurant Le Cottage Anières
lecottage.ch
bon pour un dîner
CHF 150.33e prix Un Chic fou
boucles d’oreilles SO CHIC en argent massif rhodié
CHF 118.34e prix Salon Dessange Coiffure, Vésenaz
dessange.com
bon pour un massage
CHF 110.-
Vous présente sa magnifique collection de bijoux en diamants
[email protected] | www.jewelsbyt.com
35e prix L’h’ etre
hetre.ch
bon d’achat
CHF 100.-
39e prix Genève Servette Hockey Club
gshc.ch
un bon pour deux places en tribune sud saison 2015/2016
CHF 60.40e-49e prix
Un tee-shirt au logo de la
Fondation Dr Henri
Dubois-Ferrière Dinu Lipatti
50e-65e prix
Une casquette au logo de la
Fondation Dr Henri
Dubois-Ferrière Dinu Lipatti
Résultats sur le site www.dfdl.org
dès le 9 juin 2015 ou par téléphone
au 079 203 90 27
57
FAQ – FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Inscription & paiement
avant le 20 mai 2015, sur notre site internet www.dfdl.org
Lieu du gala
Bâtiment des Forces Motrices ( www.bfm.ch ), place des Volontaires 2, 1204 Genève
Accès
bus : arrêt Stand :1, 4, D – tram arrêt Stand : 14, 15, 18
voiture : parkings Seujet et Finances
Dress code
white with a cosmic touch ( silver/gold )
Horaires
ouverture des portes début du spectacle
début de la partie « DJ »
fin de la soirée 19h30
21h30
23h00
02h00
cocktail dînatoire et coupe de champagne
avant le spectacle, inclus dans le prix du billet
Bars et boissons
« open bar » de vins et boissons non-alcoolisées avant le spectacle
bar payant après le spectacle
Bancomats
UBS et Crédit Suisse place Bel-Air
Tombola
billets de tombola à commander sur notre site internet ( www.dfdl.org ) et en vente
tout au long de la soirée CHF 10.tirage au sort le lundi 8 juin 2015, en présence d’un huissier
résultats sur le site www.dfdl.org dès le mardi 9 juin 2015 ou
par téléphone au 079 203 90 27
Vestiaire
vestiaire à disposition
gva.ch/e-services
59
FAQ – FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Mobilité réduite
le BFM dispose de trois plateformes permettant aux personnes à mobilité réduite
d’accéder à la salle. L’accès à la salle se fait du côté impair.
Un espace est réservé à hauteur du rang 12 ( 6 places maximum ).
Fumeurs
espace extérieur à disposition
61
Coordonnées
Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti
case postale 5409 – 1211 Genève 11
[email protected] – www.dfdl.org
Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti, Minor
Lombard Odier & Cie SA, Genève
IBAN : CH03 0876 0000 0370 340D 0
LES SUPPORTS
PUBLICITAIRES
C’EST NOTRE
METIER DEPUIS
30 ANS.
CONTACTEZ-NOUS !
ECOLE MOSER
GENÈVE | NYON | BERLIN
REMERCIEMENTS
Le Comité Minor de la Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti
exprime sa très vive reconnaissance :
PRÉPARATION À LA MATURITÉ SUISSE
ET À LA MATURITÉ MENTION BILINGUE :
FRANÇAIS / ALLEMAND - FRANÇAIS / ANGLAIS
ENSEIGNEMENT DÈS LE 5E DEGRÉ (HARMOS)
FROM PRIMARY SCHOOL TO THE «SWISS
MATURITY» WITH A FRENCH-ENGLISH
BI-LINGUAL ACADEMIC PROGRAM
RENSEIGNEMENTS : GENÈVE 022 860 80 80 | NYON 022 593 88 88
- aux artistes Vincent Kucholl & Vincent Veillon qui mettent leur talent au service de notre cause
- à l’agence Opus One pour son précieux soutien
- à Events Concept pour la décoration de la partie « lounge »
- à HomeGourmet Traiteur pour le cocktail dînatoire
- à Moët Hennessy pour le champagne
- au Château Le Rosey pour le vin blanc
- à la compagnie vinicole Baron Edmond de Rothschild pour le vin rouge
- à Fleuriot pour les arrangements floraux
- aux DJ’s « Fougères Club » et « Superposition DJ’s » qui nous feront danser
après le spectacle et à Supermafia pour le show des visuels
- à l’Espace JB et Pierre-Emmanuel Fehr, nos photographes
- à son partenaire exclusif Neo Advertising pour le mise à disposition d’écrans
durant la soirée et pour la réalisation d’un spot sur la Fondation diffusé
à l’aéroport de Genève
à ses nombreux sponsors :
A. Schneider SA
Adler Joailliers SA
Aeschbach Chaussures
Amaldi Neder Architectes
B.C.D.T. & Associés SA
Banque Cantonale de Genève
Bory immobilier
Chaponnière & Firmenich SA
Château Le Rosey
Chez Arsène
De Pury Pictet Turrettini & Cie SA
Dianalabs SA
Ecole Moser
Emil Frey SA
Events Concept
Ernst & Young SA
Expositions Natural Le Coultre SA
Fondation André & Cyprien
Frédérique Constant SA
Fleuriot
Flux Laboratory
Froriep
Gate Gourmet
WWW.ECOLEMOSER.CH
Genève Aéroport
Gonet & Cie
HB Premium
HomeGourmet SA
HypoSwiss Private Bank Genève
Imagerive
Jardins en fête
JCE Hottinger AG
Jewels by T
Koller Ventes aux enchères
Lombard Odier & Cie SA
Moët Hennessy
Montres Tudor SA
Neo Advertising
Opus One
Parkgest Services SA
Patek Philippe
Realstone SA
Remarq affichage et réalisations publicitaires
Swiss International Air Lines Ltd
Swissport International Ltd
Van Cleef & Arpels
63
REMERCIEMENTS
aux généreux donateurs de la tombola
Adler Joailliers SA
Van Cleef & Arpels
Realstone SA
Montres Tudor SA
Jewels by T
Frédérique Constant SA
Caspita
Ovale
Peak Performance
Caran d’Ache
Hofstetter Sports SA
Grand Théâtre de Genève
Le Labo
Société de lecture
64
Manor
Victoria Coiffure
Flash Pop-Up Stores
Restaurant La Closerie
La 2ème arcade, perles et bijoux
Maria-Xuan
CHI de Genève
The Merchant & Co
Bac à sable
Restaurant le Cottage
Un Chic fou
Salon Dessange Coiffure, Vésenaz
L’h’ etre
Genève Servette Hockey Club
- à Artfluvial SA qui s’associe à cette manifestation par la location du BFM
- aux donateurs anonymes qui ont manifesté avec générosité le désir d’aider
la Fondation
- aux membres du Conseil de fondation pour leur constant soutien
- à Sophie Turrettini pour son aide très appréciée
- à Judith Monfrini pour ses précieux conseils
- à Visuel Communication pour la réalisation du programme et des invitations
- à KBSD pour le support digital et web design
Nos remerciements chaleureux s’adressent enfin à toutes celles et ceux, si
nombreux, qui ont contribué d’une façon ou d’une autre au succès de cette soirée.
Fondation Dr Henri-Dubois Ferrière Dinu Lipatti
@fondation_dfdl
65
L’Espace JB
est heureux de soutenir
La fondation
Dubois-Ferrière
Dinu Lipatti
Experience Kültür ve
Müzik pour une fois à
Athènes, Prague ou Florence
Nous vous connectons à l’Europe. 12 nouvelles destinations
au départ de Genève.
Encore plus de destinations
dès
ESPACE JB
CHF 39.–*
UN ESPACE POUR
LA PHOTOGRAPHIE CONTEMPORAINE
SWISS.COM
Espace JB
BaseGVA
32 RUE DES NOIRETTES STUDIO 526
1227 CAROUGE GENEVA SWITZERLAND
T +41 79 668 67 32
E [email protected]
WWW.ESPACEJB.COM

mission anti-gravité - Fondation Dr Henri Dubois

Transcription

Documents pareils

Sample Repertoire List In French La Foule Padam Padam J

Fondation Isabelle Hafen

Fiche détail - Selectissimo

le Finistère - L`ODPE en Finistère

Factsheet 5ème étage

minor 2 - Delta Dore

Réveillon à Phuket dès CHF 2`290.-!

Espagne - Barcelone

Fiche détail - Selectissimo

christian tissier shihan stage d`aikido a meyrin, genève samedi 10