Moda`nın yüzü - De l`autre côté du Bosphore

Transcription

« Moda'nın yüzü - De l'autre côté du Bosphore »
(Le visage de Moda)
Exposition photographique
Istanbul 2009 – La Frette-sur-Seine 2010
Se pourrait-il que les aspirations quotidiennes des hommes et femmes se rejoignent au-delà des
origines géographiques, des langues, des religions, des opinions politiques, des us et coutumes ?
Projet porté par les associations
LOKOMOTIF (Istanbul)
Jülide Bigat : 00 90 539 271 07 75
MICROBE (Nantes) – partenaire administratif
josselin Gesrel : 06.85.84.22.54
Projet supporté par :
Moda'nın yüzü – De l'autre côté du Bosphore – Istanbul 2009, La Frette Sur Seine 2010
SOMMAIRE
L'EXPOSITION « MODA NIN YÜZÜ » EN BREF............................................................ 3
LE CONCEPT................................................................................................. 4
LES PHOTOGRAPHES STAMBOULIOTES...................................................................6
Adil Gültekin.............................................................................................7
Muhsin Akgün.............................................................................................8
Uğur Ataç..................................................................................................9
COORDINATION DU PROJET
Association Lokomotif..................................................................................10
Association Microbe....................................................................................12
Page 2
France : MICROBE - www.microbe.fr - [email protected] – Tél : 06.66.03.73.55
Turquie : LOKOMOTIF [email protected] – Jülide Bigat - Tél : 00 90 539 271 07 75
L'EXPOSITION « MODA'NIN YÜZÜ »
EN BREF
L
'exposition « Moda'nın yüzü »a été présentée à Istanbul dans le cadre du festival
« Burunda Sanat Festivali-Moda » du 9 au 24 octobre 2009. 100 habitants du quartier
de Moda se sont laissés prendre au jeu du portrait photographique et ont accepté de
nous livrer un bout de leur intimité. Trois photographes turcs issus du milieu de la mode, des
médias et de la communication : Adil Gültekin, Muhsin Akgün et Uğur Ataç ont participé au
projet. Les portraits ont été exposés dans les commerces du quartier de Moda, créant ainsi
des rencontres insolites entre les habitants, les commerçants et le public.
Les associations Lokomotif et Microbe collaborent afin de présenter en France en mars 2010
environ 35 portraits des habitants de Moda. Ce projet est associé au programme d'échange
culturel « La saison de la Turquie en France » débuté en juillet 2009 et qui se poursuit
jusqu'en mars 2010.
L'exposition « Moda'nın yüzü – De l'autre côté du Bosphore (le visage de Moda) » est accueilli
dans l'espace Roger Ikor situé dans la ville de La Frette sur Seine (95- Val d'Oise) du samedi 6
mars au samedi 3 avril 2010. Une galerie tournée vers l'art contemporain avec un espace qui
s’étend sur 150 m2 répartis sur trois niveaux.
La Salle
Roger Ikor
Page 3
LE CONCEPT
« Moda'nın yüzü – De l'autre côté du Bosphore »
(Le visage de Moda)
Dates : 6 mars au 3 avril 2010
Lieu : La Frette-sur-Seine (Val d'Oise), salle d'Art Contemporain Roger Ikor
Un quartier vedette : Moda, rive asiatique d'Istanbul
Un concept : 35 portraits d'habitants de Moda choisis parmis 100 exposés en
avant-première à Istanbul en novembre 2009.
Trois photographes : Adil Gültekin, Muhsin Akgün et Uğur Ataç
Page 4
L’exposition d'Istanbul met en scène les habitants de Moda, quartier moderne d'Istanbul situé
sur la rive asiatique. Exposés dans les commerces du quartier ces portraits seront l’occasion
pour les habitants de se connaître et de se reconnaître, immortalisés sur papier. A travers
les images et les textes c'est aussi le « visage » de Moda, celui du quartier et de son histoire,
qui est mise en avant.
Moda, un quartier historique atypique d'Istanbul
Moda est connu pour être un charmant quartier animé et moderne du côté anatolien
d'Istanbul. La presqu'île de Moda surplombe la mer. Le quartier est aujourd'hui
habité par une classe moyenne aisée, plutôt intellectuelle. Autrefois les grandes
familles y possédaient leur résidence de week-end et vacances. Moda a défié les
années malgré la disparition de ses belles maisons en bois et de sa plage. Elle a
conservé une atmosphère nostalgique, avec ses jardins de thé sous les arbres sur le
promontoire qui domine la Mer de Marmara et la baie de Kalamiş. Les stambouliotes
viennent s'y promener en fin de semaine, contempler le coucher de soleil sur la
basilique Sainte Sophie que l'on aperçoit en face, manger une glace et boire un thé
à l'embarcadère historique au bout de la jetée. Jusqu'aux années 80 des bateaux
étaient amarrés des deux côtés et la baignade s'y pratiquait couramment. Moda
occupe une place particulière dans la vie des vieilles générations. Presque tous les
stambouliottes d'un certain âge auront des souvenirs romantiques liés à Moda à
raconter...
L'exposition à La Frette-sur-Seine se place dans une perspective différente de celle
d'Istanbul. Elle vise à attiser la curiosité envers les habitants de Moda, d'Istanbul et plus
largement de la Turquie. A la façon d'un miroir le spectateur est invité à réfléchir sur les
différences et les ressemblances observées entre les deux cultures françaises et turques. Car
à travers le portrait c'est véritablement une facette de la vie d'un individu qui s'entrouvre et
se fige, son histoire, ce à quoi il est attaché et ce qui permet de le définir : une coupe de
cheveux, un objet fétiche, des bibelots aussi bien qu'une pièce de vie qui l'habille comme
une seconde peau.
Les portraits seront accompagnés de textes, témoignages sonores livrés par des habitants
turcs francophones lors de la prise de vue, évoquant la vie et l'évolution du quartier mais
aussi leur vision de la France...
La porte est alors ouverte pour une découverte de l'autre ou une redécouverte de soi-même.
Page 5
LES PHOTOGRAPHES STAMBOULIOTES
Adil GÜLTEKIN
Muhsin AKGÜN
Uğur ATAÇ
Trois photographes turcs issus du milieu de la mode, des médias et de l'industrie publicitaire
ont été choisis pour participer au projet « Moda'nın yüzü ».
Les images que l'on voit dans les magazines, sur les affiches des rues et à la télévision
dominent la culture visuelle contemporaine. L'imagerie collective est faite de ces clichés de
mannequins, des pops stars, des écrivains, des sportifs... Les photographes « commerciaux »
nous imposent depuis le début du siècle leur idée de la beauté, de la sexualité, du succès. La
photographie commerciale « flirt » parfois avec l'art. La frontière entre les deux tend à
disparaître.
Il nous a parut intéressant d'associer ce type de photographes à notre projet. Nous leur avons
proposé un nouveau challenge, en marge de leur pratique habituelle, celui de révéler des
gens « ordinaires », les habitants d'un quartier. Les clichés sont pris dans des lieux de vie,
hors des studios aux conditions techniques de lumières optimales. Nos modèles se sont pour
certains laissés prendre au jeu du portrait photographique avec naturel et pour d'autres avec
timidité... Une expérience humaine à l'échelle d'un quartier.
Page 6
Adil Gültekin
Né à Istanbul en 1960 Adil Gültekin est diplômé de la « State Fine Arts Academy of
Istanbul », département photographie. D'abord directeur de la photographie de la maison
d'édition « Güneş», il devient photographe de mode pour « Karacan » avant de monter son
propre studio AG PHOTOGRAPHY & PRODUCTION en 1991, qu'il continue à diriger. Adil
Gültekin collabore avec diverses publications comme Kadın, Bravo, Ses, Hayat, Adam,
Rapsodi, Playboy, Esquire, Harper’s Bazaar, Cosmopolitan, Donna, Woman...
Reconnu pour la finesse et la sensibilité de ses clichés en noir et blanc, il est le photographe
de nombreuses célébrités dont Nathalie Cardone, Ugo Farrel, Zülfü Livaneli, Sezen Aksu,
Hülya Avşar, Tarkan, Nükhet Duru, Sertab Erener, Bülent Ersoy, Candan Erçetin...
Page 7
Muhsin Akgün
Muhsin Akgün est né à Istanbul en 1976. Après des études de photographie à l’Université de
Yıldız, il se spécialise dans le photo-journalisme, le portrait et la photographie
événementielle. Il travaille également dans le domaine de l'art et du spectacle. Ses
photographies du spectacle« Nefes » de Pina Bausch ont été utilisées pour la promotion
internationale de l'événement.
Parmi les publications auxquelles Muhsin Akgün a collaboré on trouve Milliyet, Hürriyet, The
New York Times, The Christian Science Monitor Boston, Der Freitag Berlin, Chello, Rolling
Stone, Cosmopolitan et Radikal, journal avec lequel il continue à travailler actuellement.
Muhsin Akgün prépare également un ouvrage regroupant 10 années de photos de concerts,
intitulé Paroles et musique : Istanbul.
www.muhsinakgun.com
Page 8
Uğur Ataç
Uğur Ataç est né à Istanbul en 1967. Diplômé de la prestigieuse université des Beaux Arts de
Mimar Sinan à Istanbul, il a travaillé une dizaine d’années comme directeur du département
de photographie de plusieurs grands groupes commerciaux turcs. Entre 1999 et 2005 il monte
son propre studio photo et participe à de nombreuses productions dans la communication. Il
collabore également avec des grands designers comme Zeynep Fadillioğlu ou Ivan
Chermayeff pour son catalogue “Symboles, Logotypes et design graphique des cinq dernières
décennies”.
Uğur Ataç travaille actuellement pour la fondation « Suna and Inan Kirac Foundation Culture
and Art Enterprises ». Il est également le directeur de la photographie du musée Pera
d’Istanbul.
www.uguratac.com
Page 9
TURQUIE
Association Lokomotif
L'association « Lokomotif», a pour objectif de
promouvoir la culture à travers la diffusion de
manifestations
culturelles
:
organisation
d'expositions insolites, ouvertures d'ateliers
d'artistes, rencontres créatives... Elle est
constituée d'artistes et d'amoureux des arts. Ses
membres sont majoritairement turcs et
français. Jeune association ambitieuse et
dynamique, elle crée « Burunda Sanat FestivaliModa » à Istanbul en octobre 2008 relayé sur les
deux premières éditions par les médias
nationaux et locaux.
L'équipe pour la mise en place de « Moda'nın yüzü » :
Jülide Bigat, Conceptrice du projet
Organisatrice franco-turque d'événements, Jülide Bigat étudie à l'Institut Supérieur de
Communication, Presse et Audiovisuel (ISCPA Paris) puis travaille en France pour des agences
événementielles pendant cinq ans. A Paris elle est chargée de projets sur des manifestations
d'envergure comme l'inauguration du Dôme des Quatre Temps à la Défense (3000 personnes
présentes à l'inauguration), les soirées de remises de prix Effie (600 personnes), La remise
des prix Citroën Sport (800 personnes), Le festival culturel « Les Contreplongée »à ClermontFerrand et bien d'autres événements privés ou grand public.
Quelques mois après son arrivée à Istanbul en mars 2008, constatant que la majorité des
événements culturels sont organisés sur la rive européenne elle crée un festival de l'art côté
asiatique à Moda « Burunda Sanat Festivali - Moda » et présente pour la première édition
l'exposition collective « Teneffüs » en collaboration avec 25 artistes turcs.
Jülide Bigat aime imaginer des événements insolites, interpeller et jouer avec le public.
Dans cet esprit elle écrit un nouveau projet d'exposition « Moda'nın yüzü » pour la seconde
édition de « Burunda Sanat Festivali -Moda » en octobre 2009 à Istanbul.
Ayşe Gülay Hakyemez, Consultante en relations presse/communication
Pendant près de 25 ans Ayşe Gülay Hakyemez a travaillé dans le milieu de la communication
des médias et des relations publiques. Directrice de la communication chez Yapı ve Kredi
Bankası puis Renault sur une période de 15 ans, elle fonde ensuite sa propre agence de
communication AGH sirket avec laquelle elle dirige de grandes campagnes de relations
presse à Istanbul. Depuis l'été 2008 elle continue à travailler ponctuellement comme conseil
en relations presses pour des projets artistiques tout en s'adonnant à sa passion l'écriture de
conte pour enfants. Ses premiers contes seront publiés en mars 2010.
Page 10
Marie Moulin, Consultante photo
Diplômée de communication à Paris, Marie Moulin travaille depuis 2002 dans l'achat d'art
photographique pour des grandes agences de publicité parisiennes comme Darcy ou
Australie. Elle sélectionne les photographes pour les campagnes de publicité et à organise la
production des prises de vue. Elle vient tout récemment d'intégrer la très créative et
prestigieuse agence parisienne FF où elle continue sa mission d'acheteuse d'art. Pour
l'exposition « Moda'nın yüzü» elle intervient en tant que consultante photo et participe à la
sélection des photographes.
Association Lokomotif
Leylak Apt
Moda Cad 99/3
Istanbul - Kadıköy - Moda
[email protected]
www.lokomotifart.com
Contact : Jülide Bigat
Portable : + 00 90 539 271 07 75
Page 11
FRANCE
Association Microbe
L'association Microbe, née en 2007, est un réseau d'artistes locaux qui met en commun des
savoir-faire et des compétences pour promouvoir la création artistique. Calligraphie, mosaïque, photographie, peinture mais aussi médiation culturelle, infographie et conception
web...
Coordination des projets
Josselin Gesrel, photographe, infographiste et concepteur web
A la croisée de la communication, de l'écrit, de l'informatique et de l'image, Josselin Gesrel a
travaillé comme chargé de communication, journaliste, formateur, conseiller-technicien en
informatique, infographiste, concepteur de site web. Il est en outre photographe, fondateur
avec Fabrice Sécher de l'association Microbe, pour laquelle il conçoit notamment les supports
de communication de l'association (sites web, flyers, affiches, portfolios, etc.)
Fabrice Sécher, médiateur culturel
Depuis 2002, Fabrice Sécher a travaillé dans différents domaines de l'événementiel culturel
et de la communication. Animateur d'un réseau départemental de cinéma art et essai en
Loire Atlantique de 2002 à 2005, il a notamment coordonné le festival Du vent dans les
toiles en novembre 2004, avec une vingtaine de films asiatiques programmés dans 14
cinémas. Il est intervenu en assistance à conduite de projet sur le dispositif
cinématographique Cinetik 44 piloté par la Fédération des Amicales Laïques de Loire
Atlantique et a participé à l'organisation de plusieurs éditions de la Semaine Sans/100 télés
avec l'association de téléspectateurs Les Pieds dans le Paf. Il est également membre actif du
cinéma Lutétia, en communication, animation et programmation.
Microbe développe le portail web www.microbe.fr
pour offrir aux artistes adhérents un espace
individuel et collectif leur permettant présenter
au public internaute leurs créations, leur
démarche artistique et leur actualité. Cet outil
constitue pour les artistes une vitrine permanente
qui se conjugue avec les projets temporaires
d'exposition. Ensemble, ils offrent au public des
opportunités de découverte virtuelle et réelle du
travail des créateurs.
L'association Microbe organise également des
expositions et participe à des événements
culturels en collaboration avec d'autres structures
associatives ou institutionnelles (collectivités locales, services de l'Etat).
Association Microbe
7, rue de Châteaulin, 44000 NANTES
[email protected] - 06 66 03 73 55
www.microbe.fr
Page 12

Moda`nın yüzü - De l`autre côté du Bosphore

Transcription

Documents pareils

L`Université Technique d`Istanbul Ecole Supérieure des Langues

Istanbul THE SEED CENTRE D`ÉVÉNEMENTS

Week-End Découverte à Istanbul 4 jours

Programme - Institute Bosphore

COMMUNIQUE DE PRESSE 26/02/2014

Presentation Atelier Theatre

Week-End Insolite à Istanbul4 jours

RICHARD RUBEN A ISTANBUL

Cappadoce Et Istanbul En 6 Jours