Prezados professores

Prezados professores,
Segue em anexo o formulario de candidatura para um estagio na França no periodo de
5 a 30 de julho de 2010 (nas cidades de Vichy ou Perpignan).
A cidade onde acontecera o estagio sera determinada pela Embaixada da França.
Solicitamos que o formulário seja enviado para :
Consulado Geral da França
A/C de Ivone Figueiredo
Av. Paulista, 1842 – 14° andar – Torre Norte
01310-923 – São Paulo – SP
Data limite para recebimento dos dossiês de candidatura : 23 de abril de 2010
Requisitos para participar da seleção :
• ser professor de francês da Rede publica (ensino fundamental ou médio)
• ser membro da Associação de Professores de Francês de seu Estado e
estar quites com a anuidade 2010
• não ter sido contemplado com uma bolsa do governo francês nos ultimos
3 anos
• comprometer-se, ao retornar do estagio na França, a participar de atividades
de formação pedagogica para outros professores de francês
A bolsa de estagio inclui a passagem aérea de ida e volta à França, a formação
pedagogica, as despesas de hospedagem e alimentação durante o estagio.
Estamos à disposição para quaisquer duvidas.
Atenciosamente.
reseau_public_carta
Ivone FIGUEIREDO
Assistante – SCAC
Consulat Général de France à São Paulo
Av. Paulista, 1842 – 14° andar – Torre Norte
01310-923 – Sao Paulo – SP
Tel: (55 11) 3371-5430
www.ambafrance-br.org
Consulat Général de France à São Paulo
Service de Coopération et d’Action Culturelle
STAGE INTENSIF POUR
PROFESSEURS DE FRANÇAIS
du 5 au 30 juillet 2010
FORMULAIRE DE DEMANDE
D'INSCRIPTION
___________________________________________________________
M. ( )
Mme ( )
Melle ( )
NOM:
PRENOM:
PHOTO
3X4
DATE ET LIEU DE NAISSANCE:
SEXE : M ( )
F( )
ADRESSE PERSONNELLE:
RUA/AV.
CEP:
TEL: (
CIDADE:
)
UF:
FAX:
E-MAIL:
ADRESSE PROFESSIONNELLE:
CEP:
TEL: (
CIDADE:
)
UF:
FAX:
EMAIL :
N° DE PASSEPORT:
VALIDITE:
1
1- Diplôme(s) :
2- Expérience professionnelle :
a) nom et adresse de l’établissement ou des établissements où vous enseignez
le français (joindre obligatoirement une attestation):
b) Combien d’heures de cours de français assurez-vous par semaine?
3- Avez-vous déjà bénéficié d’un stage de formation en France? Si oui,
quand? et où?
4- Avez-vous déjà participé à des stages de formation FLE au Brésil? Si oui,
précisez le lieu et la date
5- Suivez-vous actuellement des cours de perfectionnement linguistique?
Si oui, précisez
6- Vie associative:
Depuis quand êtes-vous membre de l’Association des Professeurs de
Français?
(joindre obligatoirement une attestation de l’Association de votre état de résidence et
copie du règlement de la cotisation).
2
7- Indiquez les activités que vous avez organisées ou auxquelles vous avez
participé en 2009 (manifestations liées à la promotion du français ou
échanges scolaires)
8- Pouvez-vous préciser en quelques lignes les raisons de votre demande
de stage ?
En particulier, avez-vous un projet d’enseignement-diffusion du français
pour lequel le stage vous serait utile ? (TICE, enseignement précoce,
français à visée professionnelle ?)
Je soussigné(e) ………………………………………………………………
certifie
l’exactitude des renseignements portés ci-dessus et m’engage à participer
à des actions de formation pour mes collègues brésiliens à l’issue de ce
stage de formation en France.
Signature du candidat
(formulaire en un seul exemplaire)
3
Consulat Général de France à São Paulo
Service de Coopération et d’Action Culturelle
STAGE EN FRANCE POUR LES PROFESSEURS DE FRANÇAIS
JUILLET 2010
DOSSIER DE DEMANDE D’INSCRIPTION
à retourner avant le 23 avril 2010
par Sedex ou personnellement à l’adresse suivante :
Consulat Général de France à Sao Paulo
SCAC – Service de Coopération et d’Action Culturelle
A/C de Ivone Figueiredo
Av. Paulista, 1842 -14° andar –Torre Norte - 01310-923 - São Paulo-SP
En 2010, dans le cadre de sa coopération linguistique avec le Brésil, cette Ambassade a prévu
de mettre en place un programme de bourses pour des stages pédagogiques d’une durée d’un
mois maximum en France (5 au 30 juillet 2010), ouvert aux professeurs de français en activité.
Deux bourses ont été réservées pour les Etats de São Paulo / Paraná /
Santa Catarina / Rio Grande do Sul
La bourse de stage comprend la prise en charge des frais de formation, du voyage
aller-retour Brésil-France, une indemnité forfaitaire ainsi qu’une assurance
individuelle.
Critères d’admission:
1. être enseignant de français en activité dans un établissement scolaire public, du
secondaire (ensino fundamental e médio);
2. être membre des Associations des Professeurs de Français de chacun des Etats;
3. accepter d’envoyer un rapport de stage et de jouer le rôle d’animateur de formation lors
des sessions de formation locales;
Programme du stage intensif
Le stage intensif se propose d’apporter des propositions concrètes immédiatement utilisables en
classe en même temps qu’une dimension réflexive sur l’enseignement et les outils. Il intègre
des réflexions pédagogiques liées au Cadre européen commun de référence pour les langues
(CECRL) et la découverte de supports novateurs pour l’apprentissage.
Composition du dossier de cadidature
1. Formulaire de candidature dûment complété et signé avec photo (1 seul exemplaire)
2. Photocopie du diplôme universitaire
3. CV indiquant la participation du candidat aux formations FLE
4. attestation de l’établissement où le candidat enseigne le français et depuis combien de
temps
5. Engagement à animer, après le retour au Brésil, au moins 2 sessions de formation pour
d’autres professeurs de français.
6. une lettre de motivation
4