Téléchargez l`édition pdf

La
de Torcy
●
W W W . V I L L E - TO R C Y . F R
RENTRÉE 2016
C’est reparti pour une année !
Parc des Charmettes
Mutuelle
Réseau
Le réaménagement
se poursuit
Complémentaire
santé pour tous
Le très haut débit
arrive !
TORCY
PARIS
VALLÉE DE LA MARNE
octobre 2016
n°237
actu
Taxe foncière 2016
Torcy, pour la 15 année consécutive
maintient ses taux communaux.
Le Département de Seine-et-Marne, lui,
augmente de 15% le foncier bâti.
ème
sommaire
04
Travaux
Requalification de la route
entre Torcy et Noisiel
Résidence Les Fossés
Première phase de la réhabilitation
Modification du POS
Enquête publique
15
%
O%
D’A
UG
ME
NT
AT
ION
07
D’AUGMENTATION
DES TAUX D’IMPOSITION
COMMUNAUX
T
DÉ
PA DFONAXE
RT U C
EM IÈR
E
EN
T
cadre de vie
solidarité
Atelier d’écriture
Deuxième année pour les
écrivains torcéens
Mutuelle
Une complémentaire santé pour tous
08
enfance
Centres de loisirs
Retour sur l’été
Accueil des tout-petits
Ouverture d’une deuxième micro-crèche
10
animations
Comité des Fêtes
Troc et Puces
Syndicat d’initiative
Journée du Patrimoine
11 le dossier
RENTRÉE 2016
15
jeunesse et sports
Labellisation
Quand le PIJ devient BIJ
Sport
Une nouvelle structure pour tous
18
art et culture
Humour
Ben, éco-responsable
Arts visuels
Identité Artiste #2
● En 2016, malgré un budget très contraint, une baisse
de 2 millions d’euros en 4 ans des dotations de l’Etat,
la municipalité de Torcy respecte son engagement de ne pas
augmenter les taux d’imposition communaux durant le mandat
2014-2020.
● En 2016, un an après son arrivée à la tête du Département
de Seine-et-Marne, la nouvelle majorité départementale a décidé
d’augmenter de 15% son taux d’imposition pour la taxe foncière.
20
Éditorial
Une belle rentrée
A l’image de l’été 2016 ensoleillé qui vient de s’achever, la rentrée scolaire
à Torcy s’est déroulée sous le soleil et dans d’excellentes conditions.
Avec une moyenne d’élèves par classe en maternelle de 24,60 et en
élémentaire de 24,37, tout est réuni pour offrir à nos 3063 élèves les
meilleures conditions de scolarité et d’apprentissage.
La qualité de nos locaux, le professionnalisme des agents municipaux - ATSEM, personnels de service,
coordinateurs, animateurs - et l’engagement exemplaire des enseignants de nos écoles laissent
augurer, comme les années précédentes, d’une très bonne année scolaire.
Avant la fin de l’année 2016, deux préaux seront installés respectivement dans les cours élémentaires
du Bel Air et des Gradins. Surtout, début 2017, s’engagera le chantier majeur du mandat, je veux
parler de l’extension-réhabilitation de l’école du Clos de la Ferme avec une première année de travaux
qui sera dominée par la construction de nouveaux locaux périscolaires - office et salle de restaurant,
centre d’accueil - en lieu et place du préfabriqué actuel.
Cette nouvelle année scolaire est marquée également par l’extension à l’école élémentaire du Bel Air
du dispositif « plus de maîtres que de classes » qui a fait ses preuves depuis deux ans au sein de
l’élémentaire Georges Brassens.
Dans ces deux écoles, la Ville sera très vigilante à ce que la fermeture de deux classes en élémentaire,
eu égard aux effectifs actuels, soit revue dans les prochains mois compte tenu des effectifs en
augmentation en maternelle. La même mobilisation que celle qui a permis cette année de conserver la
classe de maternelle qui était menacée à l’école des Gradins.
Vous trouverez dans le dossier de La Gazette, une présentation des multiples initiatives
engagées par la municipalité au sein de nos écoles et plus particulièrement tout ce qui concourt à
l’amélioration du climat scolaire et à la médiation.
Ces actions sont le fruit du partenariat de qualité qui nous unit à l’Education Nationale. Un partenariat
qui n’a cessé de se renforcer dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires, grâce à la collaboration
permanente qui s’est nouée entre chaque directeur d’école et nos coordinateurs chargés d’unifier les
différents temps périscolaires de l’accueil du matin à celui du soir, en passant par la pause méridienne,
les TAPS, les ateliers tremplins ou l’étude dirigée.
C’est cette priorité portée aux politiques éducatives, à la réussite scolaire de nos élèves, de vos enfants
qui nous anime au quotidien et qui, loin des horreurs qu’a vécu notre pays encore cet été, permet de
garder confiance en l’avenir, confiance en notre Nation et confiance dans l’avenir de notre ville.
vie municipale
Fibre optique
Le haut débit arrive !
21
pratique
22
tribunes
Guillaume LE LAY-FELZINE
Maire de Torcy
La gazette de Torcy N°237/octobre 2016. Magazine municipal édité par la ville de Torcy/Paris Vallée de la Marne, place de l’Appel du 18 juin 1940, 77200
Torcy. Tél. 01 60 37 37 37. www.ville-torcy.fr Directeur de la publication : Guillaume Le Lay-Felzine. Rédactrice en chef : Sylvie Chédhomme. Rédaction :
Jennifer Flaust et Sylvie Chédhomme. Photos de couverture : Sylvie Chédhomme. Maquette et couverture : Franck Maffre. Photogravure & Impression :
Imprimerie ACI. Tirage : 10 000 exemplaires. Distribution : Adrexo. Dépôt légal : octobre 2016.
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
3
cadre de vie
◗ En bref
REMISE EN ÉTAT DE LA VOIRIE
Durant l’été, 41 800 € TTC ont été
investis afin de reboucher les nids
de poule les plus dangereux dans
différentes rues de la ville.
Travaux
Requalification de la route entre
Torcy et Noisiel
Lancés
en juin dernier pour une
durée de 12 mois, les travaux de
requalification de la RD 10P se poursuivent sur la partie comprise entre le
rond point des Cantines (Torcy) et la
rue Jean-Jaurès (Noisiel).
Après la mise en conformité de
l’assainissement et l’enfouissement
des réseaux, la communauté d’agglomération Paris - Vallée de la Marne
aménage une piste cyclable paysagée
et des traversées piétonnes. Le
Conseil départemental assurera le
réaménagement de la voie tandis que
la ville de Torcy financera la création
d’un trottoir le long des habitations
ainsi que l’éclairage des passages
piétons à proximité du rond-point des
Cantines et du plateau surélevé.
Un aménagement paysager avec des
arbres et des plantes de hauteur différentes rendra le site très agréable.
MONTANT DES TRAVAUX :
Paris-Vallée de la Marne :
1 334 000 € HT
Ville de Torcy : 105 000 € HT
Département 77 : 533 000 € HT
Région Ile-de-France : 220 000 € HT
Résidence Les Fossés
Première phase de la réhabilitation
Le bailleur Le Logement Francilien a
lancé la réhabilitation de la résidence
Les Fossés composée de 63 logements. Dans un premier temps, les
travaux vont se dérouler à l’intérieur
des appartements : plomberie, électricité, changement des sols et réfection de la peinture dans les pièces
humides, ce qui demandera environ une
semaine d’intervention par logement.
Le programme prévoit également la
rénovation des parties communes,
des cages d’escaliers et des paliers
ainsi que l’amélioration des performances énergétiques.
Viendra ensuite la partie résidentialisation avec la clôture accompagnée d’une
4 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
haie végétale, l’installation d’une aire
de jeux pour petits et l’aménagement
paysager de l’espace central.
STATIONNEMENT RÉSERVÉ !
Rue Pierre-Mendès-France, la Ville
a créé une place réservée aux
livraisons à l’arrière du laboratoire
d’analyses médicales. Elle facilitera
le stationnement des véhicules des
professionnels de santé.
Coût : 7900 € TTC.
ÉCLAIRAGE DES PASSAGES
PIÉTONS
Courant octobre, des travaux vont
être réalisés au niveau des passages
piétons de la promenade des Droits
de l’Homme et de la rue PierreMendès-France. Mandatée par la
Ville, l’entreprise Eiffage va installer
l’éclairage spécifique afin de
sécuriser six traversées. Coût de
l’opération : 18 800 € TTC.
NOUVELLE BOUTIQUE POUR MLV
OPTIQUE
C’est à quelques pas de son
ancienne adresse que l’on retrouve
l’opticien MLV Optique. Installée
depuis 4 ans à l’angle de la rue de
Paris et de la rue Vignette,
la boutique se trouve désormais en
direction du jardin de l’îlot central,
après la boulangerie, face au tabac.
Les horaires sont les mêmes,
l’accueil toujours chaleureux et
professionnel et comme le local est
plus grand, la gamme va s’étendre.
Du mardi au samedi : 9h30-12h30
et 14h30-19h.
AGENCE IMMOBILIÈRE
Anciennement Century 21, l’agence
Arthur Immo se trouve au 24-26 rue
de Paris. Elle offre la double compétence d’agent immobilier et d’expert
immobilier en étant agréée auprès
du Centre National de l’Expertise
(CNE) afin de déterminer la valeur
locative ou vénale de votre bien.
Du lundi au samedi, de 9h à 12h30
et de 14h30 à 19h30.
Parc et square des Charmettes
Wok
Le réaménagement se poursuit
Ouverture d’un
nouveau restaurant
En traversant le parc des
Charmettes, on constate déjà l’ampleur des aménagements réalisés par
la communauté d’agglomération
Paris – Vallée de la Marne. Les derniers enrobés ont été posés la veille
de la rentrée et les gazons semés.
Prochaines étapes : de nouvelles
plantations, notamment le long du
trottoir Gaston-Defferre et à proximité
de la stèle et du monument aux
Morts. Des arbustes seront plantés
fin novembre - début décembre.
Enfin, la rivière fleurie sera réalisée
au printemps puis mise en eau.
Les promeneurs pourront faire une
halte sur les dix bancs réinstallés.
Pour la propreté du site, cinq pouModification du POS
Enquête publique
Une enquête publique portant sur le
projet de 5ème modification du Plan
d’Occupation des Sols (POS), concernant la ZAC des Coteaux, le secteur de
l’hôtel de police (entre la rue GérardPhilipe, le cours des Lacs et l'avenue
Salvador-Allende) et le secteur de la
résidence des Tilleuls, vient de
démarrer. Elle s’achèvera le vendredi
21 octobre 2016. Le commissaire
enquêteur tiendra des permanences à
la mairie de Torcy :
● mercredi 5 octobre de 14h30 à 17h30,
● vendredi 21 octobre de 14h45 à
17h45.
Une réunion publique de présentation des trois projets sera organisée
le mardi 18 octobre à 19h à l’hôtel de
ville.
belles et trois distributeurs de sacs à
déjections canines seront répartis
dans le parc.
Les travaux vont maintenant se
concentrer sur le square des
Charmettes. A compter du 26 septembre, des arbres seront abattus,
soit parce qu’ils sont malades, soit
parce qu’ils étouffent d’autres spécimens. Sont prévus durant l’automne :
la préparation des sols, la réalisation
des allées (terrassement, enrobés,
pavages) et le prolongement de
l’éclairage. Le square sera fermé
jusqu’au début de l’année 2017 afin de
faciliter les travaux et l’aménagement
des espaces verts avec notamment la
plantation de 11 arbres.
Le restaurant Wok Grill a ouvert ses
portes le 2 septembre dernier. Situé
avenue de Lingenfeld, il s’est installé
en lieu et place de l’ancien garage
automobile, à proximité des courts de
tennis. Avec ses 1000 m², il accueille
plus de 300 couverts, dans une
ambiance lumineuse et moderne. Au
buffet à volonté, vous trouverez un
large choix de mets, crus ou cuits :
wok, grillades, poissons, coquillages
et toutes sortes d’accompagnements.
Les spécialités chinoises et japonaises
se partagent le buffet avec d’autres
plats français plus traditionnels.
Le restaurant de Torcy est le 12ème de
cette enseigne. Il emploie 15 à 20 personnes. Actuellement, le restaurant
recherche encore du personnel et
notamment un pâtissier qui permettra
également de proposer des gâteaux
maison. Un vrai voyage gustatif !
Ouvert tous les jours. Parking.
◗ Info +
LE TRÈS HAUT DÉBIT ARRIVE !
L’opérateur Orange a lancé les
travaux pour le déploiement de la
fibre optique pour la première
partie de la ville concernée.
Toutes les informations en page
PRATIQUE (page 21).
Enfouissement des réseaux
Lancement des études chez les riverains
Après une phase d’audit et de chiffrage des travaux d’enfouissement des 7 km
de réseaux aériens encore existants sur la commune, un plan pluriannuel de travaux a été élaboré. Les premières rues concernées par ces travaux sont l’allée
du Grand Sapin et le square Georges-Menier. Le cabinet de maitrise d’œuvre
mandaté par la Ville - Contact VRD - se met actuellement en relation avec les
habitants de ces rues pour les études préalables à l’enfouissement des réseaux
de télécommunication au niveau de leur propriété.
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237 5
solidarité
OMAC
Mutuelle
Tour de Torcy
Une complémentaire santé pour tous
Au mois d’août, à l’initiative de
Dieynaba de l’Omac et en partenariat
avec le centre de loisirs, les familles,
les enfants… à pieds, à vélo, à trottinette, à roller et même en poussette…
ont participé au Tour de Torcy.
Pendant le mois de juillet, tous
s’étaient mobilisés pour planifier
cette belle manifestation. Un circuit a
ainsi été défini et à chaque étape, il
La Ville s’inscrit dans le dispositif de
mutuelle négociée « Ma commune, ma
santé », en partenariat avec l’association
Actiom. Cette démarche est destinée à
tous les habitants de Torcy (professions
libérales, commerçants, certains salariés en CDI, jeunes sans emploi, chômeurs, intérimaires, salariés en CDD
et seniors) souhaitant améliorer leur
couverture maladie complémentaire.
Une réunion publique était organisée
en mairie le 7 septembre, en présence
de Guillaume Le Lay-Felzine, maire et
président du CCAS et de M. Houriez,
correspondant régional d’Actiom. Dans
son introduction, le maire a rappelé la
réalité quotidienne de certaines personnes : « Première difficulté : être en
capacité, chaque mois, de payer une
complémentaire santé. Deuxième difficulté, évidemment liée à la première,
qui dit absence de mutuelle, dit impossibilité de pouvoir payer des soins de
santé coûteux, qu’ils s’agissent de
consultations de spécialistes, d’accès à
des soins comme les actes dentaires
◗ En bref
RESTOS DU CŒUR
CAMPAGNE HIVERNALE
Les inscriptions pour la campagne
d’hiver 2016/2017 des Restos du
Cœur démarreront le lundi 14
novembre et s’arrêteront le vendredi
25 novembre. Heures d’ouvertures :
du lundi au vendredi de 9h à 11h et
de 14h à 16h. Attention ! Il est très
important de s’inscrire pendant cette
période pour recevoir un colis et
bénéficier de ses droits dès le
premier jour.
RECHERCHE DE BÉNÉVOLES
Les Restos du Cœur lancent un
appel pour trouver une coiffeuse
bénévole ainsi que des hommes
pouvant accomplir quelques petites
manutentions.
VENTE DE CHRYSANTHÈMES POUR
LA TOUSSAINT
Le club Loisirs et Détente vendra
des chrysanthèmes au cimetière de
Torcy, du 28 octobre au 1er novembre
inclus, de 9h30 à 17h.
DES PLANTES À L’ESAT DE LAGNY
A partir de mi-octobre, un large
choix de variétés et coloris de
chrysanthèmes, vivaces et plantes
d’automne, ainsi que des plantes
bisannuelles (pensées, pâquerettes,
myosotis…) seront en vente à l’ESAT
La grange au bois. Ouvert du lundi
au vendredi et samedi 29 octobre
(uniquement) de 9h à 12h et de 13h
à 17h. Tél. : 01 60 94 23 11.
6 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
s’agissait d’obtenir la réponse à une
question. De la Maison Léo-Lagrange,
ils se sont rendus en groupe à la
Ferme du Couvent, puis à l’hôtel de
ville avant de visiter, rue de Paris, la
société Eléphant Vert (récemment
installée sur la ville). Puis direction
l’Omac, place des Rencontres pour
une petite étape avant de repartir à la
Maison Léo-Lagrange pour un grand
goûter tous ensemble !
Une belle initiative de cohésion et de
partages !
Toutes les photos sur ville-torcy.fr
Atelier d’écriture
Deuxième année pour les
écrivains torcéens
Patricia
Baud, photographe et Alain
Bellet, écrivain, ont collaboré l’année
passée pour mener l’atelier d’écriture
à l’Omac. « Avec le succès rencontré,
nous étions obligés de reconduire cet
atelier cette année » confie Alain
Bellet. « De plus, nous y avons pris un
tel plaisir également ! ».
Pour cette nouvelle session, les deux
professionnels ont obtenu le feu vert
et le financement de la Direction
Régionale des Affaires Culturelles
d’Ile-de-France (DRAC). Ils ont un
nouveau projet : travailler avec un
maximum de personnes qui seraient
représentatives de Torcy sur des
questions telles que : quand vous étiez
enfant quel était votre rêve ?
Aujourd’hui où en êtes-vous ? Et plus
tard, comment et où vous voyez-vous ?
Toute la difficulté de cette épreuve va
être de réaliser un parallèle entre
l’aspect littéraire et photographique
de cette personne. Mais Alain et
Patricia sont pleins de ressources et
les premiers inscrits ont déjà hâte de
voir l’évolution de cet atelier. « Les
humains aiment voir comment leur
histoire peut être retranscrite et qu’ils
deviennent un personnage de fiction »
explique Alain.
Inscriptions dès 14 ans et sans limite.
Renseignements auprès de l’Omac :
01 60 05 71 89.
ou d’optique. C’est cette double peine celle du pouvoir d’achat et celle de
l’accès à des soins de qualité - qui a
motivé la municipalité et le CCAS à
rejoindre le 1200 communes françaises qui ont signé une convention
avec l’association Actiom. »
Cette dernière, dans le cadre de son
partenariat avec différentes mutuelles,
a présenté des offres de contrats
collectifs et mutualisés attractifs
qu’elle se propose de mettre en place
au profit des Torcéens. Chacun est bien
sûr libre de s’engager ou non après
avoir comparé avec son propre contrat.
Pour en savoir plus, des permanences
sont assurées par Actiom en mairie le
26 septembre et le 6 octobre. Pour
prendre rendez-vous : contactez le
CCAS, en mairie au 01 60 37 37 27 ou
01 60 37 37 25 ou 01 60 37 37 13.
www.macommunemasante.org
Chantier
Résidence
Adoma
Les deux premiers bâtiments de trois
étages se sont achevés cet été. La
centaine de logements a accueilli ses
résidents dans le courant du mois
d’août. Tous apprécient leur nouveau
T1 flambant neuf et lumineux. La
tranche 2 (bâtiment 3) du projet, soit
80 logements, vient d’être réceptionnée
et la mise en location interviendra en
octobre ou novembre 2016. La démolition de l’ancien foyer est programmée
pour 2017 ; 12 mois seront nécessaires pour en venir à bout.
Séjours ANCV à Port Barcarès
54 séniors ont profité de belles excursions en juin et
septembre 2016 : Collioure, une journée en Espagne,
promenade en catamaran, visite d’un village de pêcheur...
le tout toujours dans une ambiance conviviale.
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
7
enfance
Exposition
« Passeurs »
Venez découvrir et admirer
les travaux réalisés par les
enfants accompagnés de
leurs animateurs des centres
de loisirs de la ville de Torcy.
Centres de loisirs
Ces travaux en arts plastiques ont été
Retour sur l’été
Tous les enfants des centres de loisirs de Torcy ont eu la chance de profiter de
nombreuses activités en plein air ou dans les structures, des sorties, des intercentres et des minis-séjours… tout au long de l’été.
Grâce à l’imagination des animateurs et leur affection pour ces jeunes Torcéens,
les maternels comme les élémentaires gardent un souvenir « extra » de leurs
vacances à Torcy. Toutes les photos sur le site internet www.ville-torcy.fr
Range ta chambre
8ème édition !
Le Comité des Fêtes de Torcy orga-
◗ Info+
Relais Assistants Maternels
Matinée
d’information
Samedi 5 novembre 2016 au Petit
Théâtre de l’Arche, Jean Epstein, psychosociologue, interviendra pendant
une matinée sur la thématique : prendre le temps (rythme de vie et rythme
de développement des enfants).
Toutes les assistantes maternelles
de la ville sont invitées, les indépendantes et celles des crèches familiales.
Formé par Boris Dolto, spécialiste des
questions relatives à l’éducation et à
la famille, il est l’auteur chez Dunod
de Histoires de petits-grands (2013),
de Comprendre le monde de l’en8 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
Une psychomotricienne est
présente au sein des temps
collectifs du RAM deux fois par
semaine pour répondre aux
questions des professionnels
ou des parents et proposer son
soutien pour favoriser le
développement harmonieux
des jeunes enfants.
fant (2010) et de Le jeu enjeu (2011).
En 2013, il publie aux éditions Philippe
Duval, Assistantes maternelles : un
monde extraordinaire.
Depuis janvier 2006, il écrit dans
Assistantes magazine à la rubrique
« sens et bon sens ». Pour votre information, le RAM de Torcy est abonné à
ce magazine et le laisse à disposition
des assistants maternels.
nise la grande braderie réservée aux
6 / 14 ans. Le dimanche 20 novembre,
toute la journée au gymnase RogerCouderc, ce sera au tour des enfants
de jouer au marchand, de troquer
leurs affaires et de vendre leurs
jouets, sous la surveillance des
parents. Retenez déjà l’unique date
des inscriptions : samedi 5 novembre
de 9h à 13h au centre de loisirs Les
Crayons de couleur.
Renseignements au 06 44 84 23 26.
exécutés suite à la visite, par les
enfants et les animateurs de l’exposition Identité Artiste #1 fin 2016.
Les enfants ont travaillé à la façon des
artistes. Non pas sous la forme d’une
simple copie, mais par appropriation
des processus créatifs des artistes.
Les uns se sont appliqués à métamorphoser un autoportrait en masque par
ajout de formes géométriques (à la
façon de Laszlo Méhès), d’autres,
accompagnés d’un support musical,
ont réalisé à la peinture une écriture
musicale subjective (à la façon
d’Ibrahim Jalal). Certains se sont
adonnés à la technique de la tapisserie en tissus cousus (à la manière
de Michelle Audureau). Des enfants
ont expérimenté le principe de l’installation en suspendant dans l’espace des formes géométriques simples (à la manière d’Oscar
Lloveras). Enfin, un groupe a exécuté « dans le geste » et en un minimum de traces de larges pinceaux,
des silhouettes de très grand format (à la manière de Claude
Hassan).
Ces réalisations ont été exposées
une première fois à l’Aquarium
(Omac), place des Rencontres. Au
cours de cette présentation les
parents des enfants ont pu découvrir l’étonnante richesse des productions réalisées par les enfants,
accompagnés de leurs animateurs.
Si vous n’avez pas eu cette chance,
venez en mairie. L’exposition est
visible jusqu’au 15 octobre, à
l’étage, aux horaires d’ouverture
au public.
Accueil des tout-petits
Ouverture d’une deuxième micro-crèche
Située 17 rue de la Garenne, au cœur
d’une rue pavillonnaire, la nouvelle
micro-crèche, agréée par la CAF et la
PMI, a ouvert ses portes le 12 septembre dernier. C’est la deuxième structure de 10 places de l’association Les
P’tites Bouilles, la première ayant été
inaugurée en avril 2014, au 2, Grande
rue. Toutes deux sont gérées par
Céline Mazzoleni.
Après 3 mois de travaux, le pavillon est
refait à neuf et adapté à l’accueil des
petits : une belle pièce d’activités, une
cuisine, une salle pour le change, un
dortoir pour les bébés et un autre pour
les plus grands. Les extérieurs ont
aussi fait l’objet de divers aménagements afin que les enfants y évoluent
en toute sécurité : grillage, boudins
pour les angles, rampe d’accès… Les
petits peuvent jouer dans une cour au
sol souple et pour les jours couverts,
une salle de motricité fera sans aucun
doute leur bonheur. En projet : un jardin engazonné et, l’été prochain, un
potager. Un vrai petit paradis dans
lequel les enfants pourront s’épanouir,
encadrés par quatre professionnelles
de la petite enfance. Son fonctionnement souple séduit les familles qui
peuvent y faire garder leur enfant de
1 à 5 jours par semaine, entre 7h30 et
19h30, ou quelques heures en haltejeux. Contact :
[email protected]
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
9
animations
◗ En Bref
Comité des Fêtes
Troc et Puces
Le 37
Troc et Puces de Torcy
aura lieu le dimanche 2 octobre 2016. Si vous n’avez pas pu
vous inscrire pour un stand,
sachez qu’une dernière session se tiendra le mardi 27
septembre de 20h à 22h, salle
Julie-Daubié
(Place
de
l’Eglise). Tarifs : 14 € ou 17€
les 2 m selon le lieu de résidence (Torcy ou autre).
Aucune inscription par téléphone ou
par courrier. Se munir d’une pièce
d’identité avec photo et d’un justificatif
de domicile pour les Torcéens.
Cette année, compte tenu du contexte
national, des mesures de sécurité
renforcées seront mises en place. Des
véhicules et des blocs de béton seront
positionnés aux entrées. Les exposants devront respecter un sens de
circulation pour rejoindre leur emplaème
cement puis garer leur
véhicule en dehors du Troc.
Un contrôle systématique
des sacs sera effectué à
chaque entrée. A noter que
la circulation sera interdite
rue de Paris, sur la partie
comprise entre LouisAragon et Beauregard.
Plus
d’informations
auprès du Comité des
Fêtes au 06 44 84 23 26 ou [email protected]
2ème Art en troc
Au cours du Troc et Puces, la halle du
marché ouvre ses portes aux artistes
amateurs torcéens voulant partager
avec des milliers de chineurs leurs
œuvres et leur goût de l’art. En déambulant au Troc et puces, faites une
halte pour découvrir ces talents.
Forum des associations
Que de choix...
Belle édition 2016 pour le forum des associations
organisé le premier samedi de septembre, sur le parvis de la mairie. Les bénévoles et les curieux étaient
au rendez-vous. Activités sportives, culturelles,
manuelles, caritatives… les Torcéens petits et grands
pouvaient faire leur choix en déambulant parmi les 54
stands, sous un beau soleil. L’après-midi, des
démonstrations se sont succédé sur le podium installé à cet effet. Une belle façon de présenter et de
valoriser son association. Félicitations aux bénévoles
et aux agents de la Ville qui se mobilisent chaque
année pour faire de ce rendez-vous un succès !
Toutes les photos sur le site ville-torcy.fr
Photo : Yann Piriou
N’OUBLIEZ PAS LE PROGRAMME !
C’est la rentrée, n’hésitez pas à
consulter la rubrique Agenda du
site de la Ville où le programme
annuel des association
(MJC – AFT) y sont précisés !
Certains ateliers ou certaines
sorties peuvent vous intéresser.
Infos
Guide de
l’Omac
Pour
la première
fois, l’office municipal d’animation de
la cité (OMAC) a
édité un guide.
Celui–ci présente
toutes les activités
et
actions
qui
seront proposées
durant la saison 2016-2017, dans différents secteurs : la Famille, la
Jeunesse, la ludothèque et la promotion de la réussite. Au fil des pages,
découvrez ce qu’est l’Omac, qui le
compose et sa palette d’ateliers, d’activités et autres sorties programmées
dans l’année. L’Omac est présent dans
différents quartiers de la ville. Alors
n’hésitez pas, feuilletez la plaquette
distribuée dans les boites aux lettres
et faites votre choix. Toute l’équipe se
fera un plaisir de vous renseigner.
Maison Léo-Lagrange
01 60 31 31 00
Mail : [email protected]
Syndicat d’initiative
Journée du Patrimoine
Le syndicat d’initiative (SI) de Torcy a
monté une exposition afin de faire
découvrir aux visiteurs le passé de
Torcy. Sept panneaux installés dans le
hall de l’espace Lino-Ventura présentent :
● l’origine des noms des trois nouvelles rues de l’îlot central : Etienne
10 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
Modineau (peintre ayant résidé à
Torcy et réalisé plusieurs tableaux sur
la ville et notamment celui exposé
dans l’Eglise), les Puits et JeanBaptiste Colbert (Marquis de Torcy)
● la place de l’Eglise, le lavoir, différents plans anciens et récents de la
ville et la place Ancel de Garlande.
Installée dans le hall d’exposition de
l’espace Lino-Ventura à l’occasion
des journées du patrimoine, cette
exposition est visible jusqu’à fin
novembre, à l’occasion des spectacles et manifestations accueillis dans
la salle de spectacle.
dossier
RENTRÉE 2016
C’est reparti pour une année !
L
es 10 groupes scolaires de
la ville ont rouvert leurs
portes le 1er septembre
pour accueillir quelques
3063 enfants, certains avec
leur doudou et d’autres avec leur beau
– et parfois très grand - cartable.
Si le contexte était un peu différent
cette année, modifiant les habitudes,
la rentrée s’est très bien passée.
Avec des mesures de sécurité renforcées, seuls les parents de petits ont
pu franchir les portes dans la plupart
des écoles.
Le maire, Guillaume Le Lay-Felzine, a
fait le tour de tous les groupes scolaires, accompagné de Christine
Iosub, maire adjointe déléguée aux
politiques éducatives et d’Elyane
Simonot, conseillère municipale déléguée auprès de la maire adjointe
déléguée aux politiques éducatives,
afin de s’assurer du bon déroulement
de cette première journée. De 8h30 à
16h30, les visites des écoles se sont
enchainées : rencontres de quelques
classes, échanges avec des directeurs
et des parents, sans oublier le déjeuner
à la cantine.
t s École Julie-Daubié
Les enfants torcéens vont suivre une
année scolaire dans de bonnes conditions, avec en moyenne 25 enfants
par classe.
Les semaines seront ponctuées par
les temps d’activités périscolaires
(TAP), à raison de deux séances
hebdomadaires d’1h30. Des temps
appréciés par les enfants qui leur
permettent de découvrir et de pratiquer de multiples activités.
Souhaitons une bonne année aux
enfants, aux enseignants, aux agents
qui assurent l’accueil lors de la
restauration scolaire, aux animateurs
et… aux parents !
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
11
dossier
Les temps d’activités
périscolaires
Centre de loisirs
Travaux d’été
Quelques
nouveautés
Les services techniques municipaux sont intervenus dans les
écoles et les centres de loisirs :
● Remplacement de la sonde du
chauffe eau et de têtes de
radiateurs à Brassens élémentaire ;
● Réparation de fuites à
Julie-Daubié élémentaire et
Jean-Zay élémentaire où le chauffe
eau a également été remplacé ;
● Réparation de la toiture du préau
de la maternelle des Gradins ;
● Peinture d’une partie de la
façade des Crayons de couleur,
du préau de l’école Julie-Daubié,
des bancs et des portails de divers
sites ;
● Fabrication de casiers pour la
maternelle Julie-Daubié ;
● Remplacement des dalles de
faux plafond de la maternelle
Victor-Hugo ;
● Vérification des éclairages et
des extincteurs pour que tout soit
prêt pour la rentrée…
Dès le 1
septembre, les animateurs
étaient prêts à assurer les temps
d’activités périscolaires (TAP). Cette
année, à la demande des enseignants,
les jours d’activités périscolaires permutent. Les écoles qui avaient les TAP
les lundis et jeudis passent sur les
créneaux des mardis et vendredis et
inversement. L’école Victor-Hugo, qui
organisait les TAP en début d’aprèsmidi, adopte les mêmes créneaux que
les autres groupes scolaires à savoir
de 15h à 16h30.
De nouvelles activités sont programmées cette année parmi lesquelles la
découverte de la langue des signes.
Deux intervenants ont été recrutés :
une professeur de danse contemporaine et un professeur de théâtre qui
intégrera la magie dans ses interventions auprès des plus grands. Le taekwondo fait son retour également.
Face au succès de l’activité Kapla,
trois animateurs vont partir en formation. Deux personnes avaient déjà été
formées il y a deux ans. Ainsi, chaque
secteur de la ville aura « son » intervenant Kapla, cette activité très
appréciée qui encourage la logique,
développe la créativité et stimule la
concentration, la patience ainsi que la
persévérance.
Des activités pourraient faire leur
apparition dans les prochains mois.
En effet, le service Enfance a d’autres
projets en partenariat avec la MJC
André-Philip autour de l’environnement et du Japon. A suivre…
er
Groupe 1 – TAP lundi et jeudi
CVE – Les Gradins – Julie Daubié –
Jean Zay et Louise Michel
Groupe 2 – TAP mardi et vendredi
Bel Air – Beauregard – Le Clos de la
Ferme – Georges Brassens – Victor
Hugo
FRÉQUENTATION DES TAP
92 % des enfants d’élémentaire et
80% des enfants de maternelle participent aux activités périscolaires.
12 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
Groupe scolaire le Clos de la Ferme
Pendant plusieurs mois, les services de la Ville et l’architecte désigné par un
jury de concours ont travaillé en concertation avec les enseignants et les parents
d’élèves afin d’aboutir à un projet détaillé du futur groupe scolaire. Le permis de
construire sera déposé avant la fin de l’année 2016. Les travaux démarreront en
début d’année 2017 par la démolition du préfabriqué qui accueille actuellement
le périscolaire. Durant plusieurs mois, le périscolaire et le scolaire se partageront les espaces. En dehors des heures de cours, les salles du bâtiment seront
utilisées pour l’accueil du matin et du soir et le temps du midi. La construction
du futur bâtiment périscolaire (office, salle de restauration, centre d’accueil)
débutera au printemps 2017. Afin de présenter le projet aux parents, aux écoliers et aux riverains, une porte ouverte sera organisée au sein de l’école le
vendredi 14 octobre de 16h30 à 19h et le samedi 15 octobre entre 9h et 12h.
Ces petits travaux, qui ne sont pas
toujours visibles, améliorent
toutefois le quotidien des enfants,
des enseignants et des agents
présents dans les écoles.
“Les Crayons de couleur” rénové !
Les enfants accueillis au centre de
loisirs Les Crayons de couleur ont
retrouvé des locaux fraîchement rénovés pour débuter leurs vacances estivales. Un centre qui porte bien son
nom au regard des couleurs qui
désormais recouvrent les murs.
Plusieurs semaines et un investissement de 156 800 € ont été nécessaires
pour la réfection des toitures et la
réhabilitation complète intérieure
avec reprise des sols et des peintures.
Ainsi, le bâtiment est entièrement
réhabilité. En effet, l’année dernière,
le centre de loisirs maternel avait fait
l’objet d’importants travaux avec
notamment l’aménagement de locaux
pour le RAM (Relais Assistants
Maternels).
La CAF a versé une subvention pour
ces deux opérations financées par la
Ville.
L’école municipale des sports
C’est chouette de multiplier les
pratiques !
Quand on est petit, ce n’est pas facile
de savoir quel sport on veut faire.
L’école des sports est idéale
puisqu’elle permet aux enfants de
pratiquer plusieurs activités pendant
l’année. À Torcy, l’école accueille les
enfants dès la grande section de
maternelle jusqu’au CM2. Cinq cycles
sont organisés durant l’année pour
pratiquer des sports en extérieur et
en intérieur. Les activités proposées
sont bien sûr adaptées à l’âge des
enfants, de même que la durée des
séances le samedi matin : 1h15 pour
les grandes sections et de 9h30 à 12h
pour les élémentaires.
L’école des sports, c’est bien plus que
la découverte d’activités et le développement des capacités physiques.
C’est aussi l’acquisition des repères
dans l’espace et dans le temps, la
confrontation à de nouvelles situations, le respect des règles, du parte-
naire et de l’adversaire.
Le premier cycle a débuté le 17 septembre et court jusqu’au 15 octobre.
Les grandes sections vont découvrir
l’expression corporelle, les CP, la
« gym », les CE1, break dance et agrès
pour un groupe et accrobranche pour
l’autre, les CE2 alterneront orientation et golf, les CM1 foot américain et
trottinette et les CM2 monteront sur
les BMX.
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237 13
dossier
jeunesse/sports
Violence à l’école
Labellisation
La médiation contre les tensions
Quand le PIJ devient BIJ
Présentation
3 nouveaux directeurs
Christine Iosub et Elyane Simonot ont
Depuis
deux ans, la
ville de Torcy et l’Éducation nationale travaillent
autour du climat scolaire ou comment favoriser le bien vivre
ensemble à l’école,
s’orienter vers la bienveillance et faire baisser
la violence ? C’est dans
le cadre de cette
réflexion qu’une formation « médiation par les
pairs », animée par
l’association Génération
Médiateurs, était proposée à tous les
enseignants et animateurs des écoles
élémentaires Louise-Michel et VictorHugo. Une première sur la commune
qui a permis de sensibiliser les professionnels des milieux scolaires et
périscolaires pour tendre vers une
cohérence éducative commune.
La médiation par les pairs consiste à
apprendre aux élèves à gérer les
conflits dans l’enceinte de l’école. Il
s’agit de les placer en responsabilité
afin qu’ils trouvent une solution qui
soit acceptée par toutes les parties.
Les formations, de 21 heures, se sont
déroulées au centre de loisirs Les
Crayons de Couleur les 12, 13 et 15
septembre et le 19, 20, et 21 septembre. Ainsi, en tout, ce sont 28 ensei14 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
gnants et animateurs
qui ont été mobilisés.
Formés à la gestion des
conflits par le biais de
différentes étapes, ils
vont
devenir
euxmêmes
formateurs
auprès des enfants. Les
jeunes volontaires franchiront les mêmes
étapes avant de devenir
médiateurs au sein de
leur école.
Une démarche qui responsabilise les enfants
et leur fait prendre conscience que la
violence n’est pas la solution.
Info +
Pour cette démarche, la Ville
s’appuie sur l’association Génération
Médiateurs créée en 1999.
Elle mène un travail de prévention
contre la violence dont les jeunes
sont souvent les auteurs, les
témoins ou les victimes.
Les retours d’expériences menées
dans d’autres communes sont très
positifs et montrent un recul
conséquent de la violence et des
tensions.
rencontré les nouveaux directeurs
entrés en fonction à la rentrée :
● Sandrine Constanty (à côté de Mme
Iosub) pour l’élémentaire GeorgesBrassens ;
● Carine Le Corre pour l’école
Beauregard élémentaire et Thomas
Dechenaux pour la maternelle de
Beauregard. Tous les deux sont
connus des parents puisqu’ils étaient
déjà enseignants dans cet établissement.
A noter que Séverine Garault assure
désormais la direction du groupe
scolaire des Gradins (maternelle et
élémentaire).
La rentrée
du CCE
Les élus du CCE ont fait leur
rentrée le 21 septembre. Ils se
sont retrouvés en mairie pour faire
un point sur les projets à venir :
● la grande journée des Droits de
l’Enfant en novembre,
● les solutions qui pourraient être
envisagées pour améliorer le parc
des droits de l’Enfant, une réflexion
menée par la commission
Environnement ;
● le futur loto crêpes organisé par
la commission Citoyenneté et les
autres rencontres envisagées avec
les personnes retraitées,
● les sorties de l’année.
Grâce à son projet de fonctionnement, ses nouveaux locaux plus spacieux à l’espace du Galion, son fonds
documentaire, son matériel et ses
agents qualifiés, le Point Information
Jeunesse (PIJ) a obtenu le label de
Bureau Information Jeunesse (BIJ)
délivré par le ministère chargé de la
Jeunesse. Ce label apporte notam-
ment une reconnaissance de la structure et de son travail au sein du
réseau Information Jeunesse de
Seine-et-Marne. Une convention
entre l’Etat, le CIDJ et la Ville a été
signée, ce qui renforce la mission de
service public du BIJ auprès des 1525 ans. L’accueil reste toujours libre,
anonyme et sans rendez-vous avec
une amplitude d’ouverture de 30h (au
lieu de 21h). On y trouve toutes les
informations sur les métiers, les
études, les formations mais aussi la
vie pratique, les loisirs/sports, les
vacances, ou encore la législation,
partir à l’étranger, le bénévolatvolontariat. Les agents vous délivrent
des conseils et méthodologie sur les
recherches de jobs, de stages, d’entreprises. Deux bureaux permettent
l’accueil toute l’année des stagiaires
en filières sociales et d’insertion
« CIP, SPVL, ESF » et une salle de
réunion est mise à disposition pour
travailler les projets d’études ou de
loisirs.
Espace du Galion - 3, promenade du
Galion - Tél. : 01 60 05 36 95 ou
06 25 02 44 16
Courriel : [email protected]
Les prochains rendez-vous du BIJ
En octobre : la journée des métiers
de la bouche et Tout savoir sur le
bénévolat et le volontariat.
En novembre : la journée
Internationale des violences faites
aux femmes.
Chantiers citoyens
Bilan positif pour l’édition 2016
Durant un mois, 40 jeunes Torcéens
de 16 et 17 ans ont été accueillis dans
les services municipaux avec des missions d’une semaine. Un nombre en
baisse par rapport aux autres années
compte tenu des contraintes budgétaires de la Ville. Après une sélection
drastique, certains d’entre eux étaient
en crèche pour l’entretien des locaux,
d’autres ont renforcé les équipes
d’agents dans les écoles à l’occasion
du grand ménage estival. Enfin, les
derniers ont rejoint les équipements
sportifs pour contribuer à leur remise
en état.
Cette première expérience professionnelle immerge ces jeunes dans le
monde du travail et ses contraintes et
une nouvelle fois, le bilan est très
positif. Les référents ont en effet souligné la ponctualité, le respect du
cadre de travail et la motivation.
Afin d’optimiser et de diversifier l’offre
d’emplois proposée aux jeunes candidats, le PIJ/BIJ a pu concrétiser un
partenariat avec des enseignes partenaires de la Ville. Ainsi, 7 Torcéens ont
pu rejoindre les équipes du cinéma
CGR de Bay1 (3 jeunes), d’Elior (3
jeunes sur la cuisine centrale) et de la
société Europarc Hôtel (1 jeune).
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237 15
jeunesse/sports
Taekwondo
Des jeunes Torcéens se sont
entraînés en Corée
◗ En bref
TIR À L’ARC
Torcy Archerie organise son
traditionnel concours Target les
12 et 13 novembre 2016 au
gymnase Roger-Couderc. Venez
découvrir ce sport et encourager
les archers de Torcy.
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
Le club de gymnastique volontaire
de Torcy dispense des cours de
gymnastique pour adultes aux
gymnases Guy-Chavanne, de
l’Arche-Guédon et Jean-Moulin, et
d’acti’march’ au stade du Frémoy.
Renseignements au
06 48 97 96 29 ou par mail
[email protected]
En
juillet dernier, le maître Rémi
Mollet s’est rendu en Corée avec des
élèves pour participer à des entraînements de Taekwondo et de Hapkido.
La Corée est le berceau des arts martiaux et l’école Taekwon-Kido (Torcy),
basée sur la self-défense et le combat
réel, est reconnue en Corée (notamment par le groupe Holim dont elle
est le numéro 6).
14 élèves au total ont participé à ces
stages intensifs et notamment, pendant plusieurs jours, dans les locaux
de la Korea National Sport University
(équivalent coréen de l’INSEP) dans le
cadre d’un séminaire Chung Do
Kwan* auquel a participé une quinzaine de pays : Etats-Unis, Malaisie,
Hong-Kong, Angleterre, Mexique, etc.
Puis, les taekwondoïstes se sont
entraînés en Hapkido, autodéfense
coréenne à base de clés et de
contrôles articulaires. Enfin, à nouveau
des
entraînements
de
Taekwondo avec le GM Shin ByeongHyun, ponctués de visites culturelles,
d’ascension de montagnes, de shoppings divers.
Les élèves garderont un formidable
souvenir de ces trois semaines et
tiennent déjà à y retourner, malgré la
fatigue et quelques blessures légères.
Pour des renseignements sur le
club : www.ceintureblanche.fr
ou au 06 95 90 44 08.
* Le Chung Do Kwan est la première école historique
de Taekwondo, fondée à Séoul en 1944. Me Rémi
Mollet en est le plus haut gradé français.
Les Bonnets roses
Le
16 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
TOURNOI DE FOOT INTER-VILLES
La ville de Chelles organisait un
tournoi de football inter-villes
samedi 24 septembre. Ainsi, des
jeunes de l’Arche-Guédon, en
collaboration avec l’association
ALOT, ont composé une équipe
pour représenter Torcy et affronter
Chelles, Noisiel et Lagny.
TAÏ CHI TORCY
Le club de Taï Chi a élu un nouveau
président lors de son assemblée
générale du 13 juillet dernier. Il
s’agit de Gérard TAN.
Nagez contre
le cancer
Comité Départemental de
Natation de Seine-et-Marne organise
une journée au profit de la lutte contre
le cancer.
Comme chaque année, toutes les personnes qui souhaitent donner de leur
temps et fournir un effort pour cette
cause sont les bienvenues ! En équipe
ou individuellement, venez parcourir
DU NOUVEAU AU VIET VO DAO
CLUB DE TORCY
Découvrez la nouvelle section
Tai-Chi et Khi-Công tous les lundis
de 20h45 à 22h au gymnase
Jean-Moulin. Ces pratiques de
style vietnamien (éventail et épée)
et chinois avec les cinq animaux du
Wudang sont ouvertes à tous, en
particulier aux seniors Torcéens.
Plus de renseignements :
06 79 91 43 41.
des longueurs ou assister à des ateliers :
palme – masque – tuba, baptême de
plongée,
aquazen,
sophrologie,
réflexologie plantaire…
Sport en accès libre
Une nouvelle structure pour tous
TERRAIN MULTISPORT JEAN-ZAY
Après un mois de travaux et
80 000 € TTC investis par la Ville,
la rénovation du plateau d’évolution
multisport situé à proximité de l’école
Jean-Zay est terminée. Désormais, un
terrain synthétique accessible 7 jours
sur 7 (en dehors des horaires
scolaires) fait le bonheur des
amateurs de ballon rond.
Une installation de plus de 3 mètres
de haut a fait son apparition à proximité
du skate park. En accès libre, le
Mouv’roc est conçu pour permettre au
plus grand nombre de pratiquer des
exercices de renforcement musculaire.
Il peut accueillir jusqu’à 4 personnes
simultanément et est également
accessible aux personnes à mobilité
réduite. Juniors comme seniors, sportifs aguerris ou occasionnels, chacun y
trouvera son compte. La structure,
financée par l’OMS, est composée d’un
caisson central sur lequel sont fixés un
toit et des agrès. Ils permettent un
usage en toute sécurité avec tout ou
partie de son poids de corps.
Des exercices sont suggérés par pictogrammes et n’hésitez pas à vous munir
d’un smart phone car des QR codes
vous permettent d’avoir davantage
d’explications.
Exemple d’une structure dans une autre ville
GYMNASE JEAN-MOULIN
L’extension de 66 m² du gymnase
Jean-Moulin a permis de créer des
locaux de réunion et de travail qui
faisaient défaut notamment au club
de handball. Montant des travaux :
180 000 € TTC.
Football
Une belle saison pour l’US Torcy
La saison 2015/2016 a été pour historique pour le club. Des titres de champion,
des victoires en Coupe de Paris et en Seine-et-Marne. Le point d’orgue étant,
bien entendu, l’accession au championnat U19 National pour la première fois de
son histoire. Lors de leur première rencontre au stade du Frémoy, les moins de
19 ans ont bien commencé la saison en s’imposant face à l’équipe d’Epinal, 3
buts à 1. N’oublions pas les U17 qui participeront pour une 14ème saison consécutive au championnat national. Deux distinctions nationales pour ce club formateur viennent compléter ces résultats sportifs : le label jeunes élite et le label
école de football décernées par les plus hautes instances du football français.
EQUIPE A SPORT
FAIT SA RENTRÉE
L’association a lancé son site
internet. Retrouvez toutes leurs
activités et leurs actualités sur
www.equipeasport.com. Notez déjà
dans vos agendas la deuxième
édition d’Equipe A Game le
17 décembre au gymnase
Roger-Couderc. Au programme de
cette compétition : parcours du
combattant par équipe de 4 ou en
individuel.
Rendez-vous samedi 8 octobre 2016
de 10h à 21h à la piscine
de l’Arche-Guédon.
Tarifs : 10 € pour les adultes
et 7 € pour les enfants.
Renseignements et inscriptions :
lesbonnetsrosesnatation.blog4ever.
com – Port. 06 15 42 71 97.
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
17
art et culture
◗ En bref
Musique
Humour
Arts visuels
Minute Papillon !
Ben, écoresponsable
Identité ARTiste #2
Vous
© Didier Pallages
ÉÉ
CR CY
OR
ÀT
Dans
sa nouvelle création pour les
tout-petits (2 à 5 ans), Alain Schneider
fait passer l’idée que la curiosité, loin
d’être un vilain défaut, est la plus
enrichissante des qualités. S’arrêter
un peu, Minute papillon !, prendre le
temps de regarder… écouter … sentir… toucher. Les animaux, dans leur
comportement et leurs émotions, sont
ici le « terrain de jeu ». Que nous
disent-ils, que nous apprennent-ils
sur nous quand on les observe, quand
on les écoute ? (Timidité, colère, ruse,
estime de soi, amourettes, vie en
société, etc.). Nous verrons qu’ils ne
sont pas si bêtes !
De « Quand beau merle flûte » à «
C’est nous les vilaines petites bêtes »,
des petites chansons animalières,
comme une suite de tableaux, chantées avec humour et malice raviront
les petits.
Alain Schneider : guitare et chant.
Cyril Dompnier : batterie, percussions
et chœurs. Philippe Cailleaux : régie
son. Marinette Maignan : mise en
scène
Dimanche 16 octobre à 17h
Espace Lino-Ventura
Durée : 40 min - Tarif : 4 €
Billetterie en ligne (ville-torcy.fr)
ou à l’espace accueil en mairie.
Renseignements : 01 60 37 37 60 www.alain-schneider.com/
l’avez peut-être entendu à la
radio (France Inter : Le fou du roi, La
matinale) ou certainement découvert
à la télé (Comédie !, France 4 puis
France 2), Cédric Ben Abdallah, dit
Ben, présente son troisième oneman-show dans lequel il affine son
humour absurde et décalé.
« Eco-responsable » est un spectacle
qui relance l’économie, atténue le
réchauffement climatique et vous
redonne foi en l’avenir. Tout ça avec de
l’humour mais pas seulement, de la
musique mais pas tout le temps, et
peut-être même de la poésie mais
c’est pas sûr...
Avec un réel talent de comédien, Ben
nous invite à le suivre dans ses extrapolations hilarantes!
Mardi 8 novembre à 20h30 – Espace
Lino-Ventura - Tarifs : 13 € et 9 € Billetterie en ligne (ville-torcy.fr) ou
à l’espace accueil en mairie –
Renseignements : 01 60 37 37 60
● Le Marché de l’art est un moment
convivial
donnant
l’opportunité
d’échanger avec les artistes présents.
C’est aussi l’occasion, qui sait dans
ces périodes de fêtes de fin d’année,
de faire l’acquisition d’une œuvre à
prix serré à offrir ou à s’offrir. Le
samedi soir offrira une nocturne avec
la possibilité de se restaurer sur
place.
Cette manifestation est composée de
deux temps principaux :
● L’exposition “Identité ARTiste #2“ va
présenter aux Torcéens le travail d’une
douzaine d’artistes de la ville. Cette
exposition est située au sein de la
mairie de Torcy.
Manifestation du 5 novembre
au 16 décembre 2016, aux horaires
d’ouverture de la mairie.
Marché de l’Art : 3 et 4 décembre
à l’espace Lino-Ventura.
MÉDIATHÈQUE
Inscrivez-vous à la Master classes
de Félix Libris du samedi 24
septembre à 16h30, à la médiathèque
de l’Arche-Guédon. Le maître de la
lecture à haute voix a préparé deux
nouvelles conférences littéraires,
surprenantes et savantes. Vous
serez « heureux par les livres ».
Réservation conseillée :
01 60 37 78 78.
Une comédie musicale à vous couper le souffle !
© Constance Decorde
Pensez à réserver en ligne
18 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
tation Identité ARTiste est l’occasion de
(re)découvrir et rencontrer des artistes
plasticiens qui vivent et travaillent à
Torcy. Certains d’entre eux ont une carrière internationale (Europe, Etats-Unis,
Japon...). Leur présence sur le territoire
est une réelle richesse locale, souvent
méconnue des habitants.
Cette deuxième édition de la manifes-
CONNAISSANCE DU MONDE
A l’écran, un film. Sur scène, son
auteur. Connaissance du monde,
c’est le concept unique d’une
rencontre entre le public et la
passion d’un grand voyageur.
Vendredi 7 octobre de 14h30 à 17h
au Cinéma CGR : Le Mekong – Au
fil d’un fleuve mythique (Film de
Philippe Jacq). Tarif plein : 9,50 € Tarif réduit : 8 € (porteur de la
carte seniors de la Ville).
Spectacle des Restos du Cœur
Billetterie
Pour la deuxième année consécutive, la billetterie des spectacles de l’espace
Lino-Ventura est accessible sur le site Internet de la Ville. Vous pouvez réserver
et payer vos billets en ligne depuis votre ordinateur. Cette plateforme vous évite
de vous déplacer obligatoirement aux horaires d’ouverture de la mairie. Prenez
vos billets quand vous pouvez ! Rendez-vous sur www.ville-torcy.fr, sous
« Démarches en ligne ».
Après le succès de la première édition, Identité ARTiste revient
cette année pour vous faire découvrir à nouveau des artistes
torcéens. Deux temps forts vous sont proposés : une exposition et un marché de l’art.
CONCOURS DE POÉSIE
Le club des Poètes de Marne-laVallée lance son 21ème concours de
poésie. Deux sections sont
proposées : libre et thématique
« Le grand 20ème siècle ». Pour tout
renseignement, règlement du
concours, envoyez une enveloppe
timbrée à vos noms et adresse au
Club des Poètes de Marne-laVallée, 8, avenue de Lingenfeld
77200 Torcy ou adressez un
courriel à [email protected].
Concours ouvert aux jeunes de
13 à 18 ans et aux adultes.
Le centre des Restos du Cœur de
Torcy propose un spectacle dont la
recette sera reversée à l’association
des Restaurants du Cœur de Seineet-Marne.
Skydance est une comédie musicale
qui vous fera traverser un siècle de
danses et de chansons marquant les
grands événements de notre Histoire.
Durant 2h20, 28 artistes revêtent plus
de 200 costumes (danseurs, comé-
diens, chanteurs, pianiste) et vous
embarquent en 58 tableaux, depuis
une salle de bal. Venez vivre l’époque
du Moulin Rouge puis le travail à la
chaine, les guerres et l’entre-deux
guerres. Aux guinguettes suivront les
années 50-60, 70, 80, 90 et enfin les
années 2000.
Samedi 26 novembre à 20h30 –
Espace Lino-Ventura – Tarif : 15 €
(gratuit pour les moins de 7 ans).
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
19
vie m u n i c i p a l e
Animation
Concertation
Accueil des nouveaux habitants
Réunion de
quartier
Les
permis d’en savoir plus sur Torcy : les
équipements, les aménagements
récents et les projets, les services à la
population, les atouts de la ville… Le
verre de l’amitié a conclu ce rendezvous convivial très apprécié des nouveaux Torcéens.
Photo : Yann Piriou
Torcéens sont venus en famille
rencontrer les élus lors de la matinée
d’accueil des nouveaux habitants. Dès
9h, c’est autour d’un café, d’un jus de
fruit et de quelques viennoiseries que
se sont engagé les échanges. Une
visite en car puis un diaporama ont
Samedi 27 août, le maire Guillaume
Le Lay-Felzine, Gérard Branly, souspréfet de Torcy, Martine Duvernois,
conseillère départementale, Thi Hong
Chau Van, conseillère régionale, des
élus et des représentants des anciens
combattants étaient réunis pour commémorer le 72ème anniversaire de la
libération de Torcy, survenue moins
de trois mois après le débarquement
allié. « La libération de notre ville
comme de l’ensemble de la Région
Parisienne marquait l’aboutissement
de constats terriblement meurtriers à
l’image de la bataille de Normandie.
Entre le 6 juin 1944 et la fin août, ce
furent près de 700 000 hommes et
20 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
Vendredi 7 octobre se tiendra la réu-
nion de quartier pour le secteur de
l’Arche-Guédon / Beauregard. C’est la
troisième année qu’est organisée
cette série de réunions qui est l’occasion pour les Torcéens de rencontrer
et d’échanger avec les élus municipaux, d’évoquer les préoccupations et
de présenter les projets en cours ou à
venir. Afin de préparer au mieux cette
rencontre, les habitants du quartier
sont invités à faire part de leurs questions ou demandes d’informations sur
les sujets qui concernent Torcy, par
écrit (sur papier libre adressé au
maire) ou par mail : [email protected]
Vie associative
Commémoration de la Libération de Torcy
femmes qui périrent en 82 jours de
combat. L’âpreté des combats, le terrible prix payé par les populations
civiles, rendent d’autant plus inoubliables ces heures, où, parcelle après
parcelle, villages après villes, le territoire national fut reconquis et enfin
libéré » déclarait le maire lors de son
allocution. Et de poursuivre « […] Ce
midi, nous rendons hommage au courage des combattants de la libération,
au rêve qui était le leur d’une société
plus juste, plus fraternelle, libérée
des conflits armés qui produisent
misère, injustice, destruction […].
L’ensemble du discours et les photos
sur www.ville-torcy.fr
◗ en bref
pratique
Lors du forum des associations, le
maire, Guillaume Le Lay-Felzine, et
les élus parmi lesquels Brigitte Eude
maire adjointe déléguée au sport et au
développement des pratiques sportives pour tous, ont fait le tour des
stands en remerciant les bénévoles
pour leur implication tout au long de
l’année.
CONSEIL MUNICIPAL
Prochaine séance publique
25 novembre à 20h30
à l'hôtel de ville.
Fibre optique : le haut débit arrive !
L’opérateur Orange débute actuellement le déploiement de son nouveau réseau
de fibre optique sur Torcy, cette technologie qui permettra de bénéficier des services d’accès à internet et d’offres multiservices avec une meilleure qualité et un
débit multiplié par 10.
Pour la première zone concernée, à l’est de la rue de l’Orangerie et de l’avenue
de Lingenfeld, Orange commence à installer sur le domaine public 12 armoires
PMZ (Point de Mutualisation de Zone). Chaque armoire permettra d’alimenter
environ 350 logements. Le « maillage » complet des fibres optiques des premiers
quartiers devrait être réalisé au 1er trimestre 2017, permettant ainsi les premiers
raccordements. Les travaux de câblage se poursuivront progressivement
jusqu’au pied des logements (immeubles ou pavillons).
Dès 2017, vous pourrez obtenir des informations sur l’éligibilité de votre logement en appelant le fournisseur d’accès Internet de votre choix ou en consultant le site http://reseaux.orange.fr/couverture-fibre.
Mairie de Torcy
Place de l’Appel du 18 juin 1940
77207 Marne-La-Vallée Cedex 1
Tél : 01 60 37 37 37
Fax : 01 60 37 37 38
www.ville-torcy.fr
courriel : [email protected]
Horaires d’ouverture au public :
● Lundi, mercredi, jeudi et vendredi
de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h45
Unité Sociale : de 8h30 à 12h
et de 15h à 17h45.
● Le mardi : uniquement le matin.
● Le samedi : uniquement le matin pour
l’Espace Accueil et les Affaires générales.
SOUS-PRÉFECTURE DE TORCY
Un accueil de la clientèle Veolia rue de Paris
7, rue Gérard-Philipe
77204 Marne-la-Vallée cedex 1
Tél. : 01.60.95.59.77
Un nouveau site d’accueil physique de la clientèle va ouvrir avant fin 2016 au 18
NUMÉROS UTILES
Etat-civil
PHARMACIES DE GARDE
rue de Paris. Il offrira au public de meilleures conditions d’accueil en s’appuyant
sur des supports modernes de communication. Les locaux seront ouverts du
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Pour les abonnés désireux de
rencontrer un conseiller client, un accueil personnalisé sur rendez-vous sera
également proposé. Des espaces dédiés seront aménagés, et une zone adaptée
aux enfants sera prévue, sous forme d’un espace ludique, pour permettre aux
familles d’être reçues dans les meilleures conditions.
D’ici l’ouverture de ce nouveau site, le site actuel situé 9 rue de la Mare Blanche,
à Noisiel, est conservé.
NAISSANCES :
Mai : Khadija KONTÉ, Ayman AHMED, Vinush
PUSHPARAJAH, Moussa ELISULTANOV.
Juin : Cassandre HERVY, Aiythish JEGANATHAN, Tobias RUSET, Iyad HAMZAOUI EL
OUALI, Aloïs GNAMIEN, Arij ES-SALHI, Hanane
DERNI, Ayleen TOURÉ RIVIEREZ, Robin MERLETTI, Luna TESTER, Ali BRAÏK, Victoria LEROY
PIVAIN, Tom TÉCANHE, Gabriel LECOMTE,
Tayron GOMIS, Avanthigaa LAKSHMIKANTHAN,
Aliyah NGOMA, Kilhaïni GOURDET, Massil MADJOUR, Kyara SATCHIVI, Leny LAURENT, Mathéo
VITEL, Kepler MADZOU NGATALI, Adem AMIMEUR, Marie ALI, Andrea LETOCQ.
Juillet : Elie ALVES, Wesley LIGAN, Khadija
BESSEGHIER, Mathis DRILLON, Mouhamadou
NDAO, Lucile BOURGIER, Iris FERREIRA, Hugo
GABIRAULT, Hope-Kassandra DJEUMENI,
Choaib BELADDA, Kendrick DILANDA MENAMUMU, Adja GUIRASSY, Hannah PADOIN, Sirine
HABHAB, Manon AYMARD, Eva CHANSAMONE,
Noahk BA, Ulrane LEGSSIAR, Lisandra POULIQUEN, Diarietou DRAME,Ismaël MALENFANT,
Léon TRUONG-MINH-CHIEU, Abderrahmane
TOURÉ.
Août : Inaya NKOUNKOU RODRIGUES, JémimaGloria LINGAVARATHAN, Meena MARTIAL,
César LEBRUN IGNATIO, Athira VARATHARAJAH, Hidaya HAIDER, Loucas CHENG, Rayane
ABDAIM, Maïlann AHDJOUDJ FLEURY, Ibtisem
HAMIDI, Léo VENDANGE.
MARIAGES :
Juin : M. Sébastien BEULENS et Mme Emilie
BIHAND, M. Pierre BERNARD et Mme Françoise
LEFORT.
Juillet : M. Ricky DELOS et Mme Audrey
RAMBINAÏSING, M. Christophe CHILLAN et
Mme Gaëlle GRONDIN, M. Edgard KOUANDZI et
Mme Clara BIKAMBIDI MOUTOMBO, M. Alain
BAMAS et Mme Linda QUACH, M. Alexandre
DECROIX et Mme Alizée MICHENOT, M.
Sébastien PINOL et Mme Marie Charlotte GRIFFAUT, M. Mamadou COULIBALY et Mme Niouma
DOUCOURE, M. Adoté TOUNOU KPAKPO et
Mme Bela KASSIME, M. Kévin MASSARD et
Mme Anaïs LALLEMAND, M. Philippe KEIL et
Mme Florence CHARPENTIER.
Août : M. Nicolas PONTVIANNE et Mme Céline
PETIT, M. Kévin ABAUZIT et Mme Sabrina DE
JESUS.
Septembre : M. Iann DORDAIN et Mme Laetitia
ANDRIEUX, M. Daniel BOURGEOIS et Mme
Maria De Lurdes DE SOUSA.
DÉCÈS :
Mars : Céline MAUTÉ
Mai : Marie-Louise VIGOT épouse HAMON.
Juin : Sokan OUM, Ka Man CHOI épouse LAM,
Ghislaine BERTEIN veuve COULLEBAUD,
Antoine FIORA, Monsieur Zoueu GUILEI.
Juillet : Alain PACON, André PÉPIN, Soilihi
MGOMRI, Jacqueline DUBOIS, Thierry SINDOU,
Maria FLEURY veuve HALLOUIN, Christine PERNOT, Kada BENCHAREF, Meriem KHEMICI
épouse GOUNANE, Marta TISERA veuve GASCO,
Marie STEIB veuve HAUDECOEUR.
Août : Pierre HAUMONT, LE BELLEC épouse
BENAMEUR, Dayevanay CUTTAREE veuve
BEHARY, Ouelhadj TOUATI, Gemma SCICLUNA,
Serge HAMON, Christiane CROQUELOIS veuve
DAUCH, Yvette CLAVIER veuve TIXIER.
Septembre : Irène SOUSA INACIO épouse FERREIRA DA SILVEIRA, Madame Maryline MATET
épouse BONNET.
Police
17
Pompiers
18
Samu
15
Police municipale 01 64 80 07 07
Police nationale (Torcy) 01 60 37 76 80
S.O.S. médecins 0 825 33 36 15
Maison de santé 01 60 17 65 65
Hôpital de Jossigny 01 61 10 61 10
Centre antipoison 01 40 05 48 48
Enfance maltraitée 119
Samu Social 115 ou 01 60 20 00 00
Aide aux victimes 08VICTIMES
(soit le 08 842 846 37)
- la nuit à partir de 20h
- du samedi 20h au dimanche 20h
- de la veille du jour férié 20h au
lendemain 20h
S’adresser impérativement
au commissariat de Noisiel
Tél. 01 64 11 28 28
COLLECTE DES DÉCHETS
Numéro vert du SIETREM
0 800 770 061
● Ordures ménagères :
Lundi, mercredi et vendredi matin
● Tri sélectif : jeudi matin
● Encombrants :
Le 14 octobre, 11 novembre 2016
(2e vendredi du mois) pour toute la ville ;
Le 21 octobre, 18 novembre 2016
(3e vendredi du mois) pour le secteur
Nord de la rue Jacques-Prévert (quartiers de l'Arche-Guédon, Beauregard,
Centre ancien et le Clos) ;
Le 28 octobre, 25 novembre 2016
(4e vendredi du mois) pour le secteur Sud
de la rue Jacques-Prévert (quartiers du
Mail, Baudelaire, Jules-Raimu, Belvédère
et Jean-Zay).
Les dépôts des encombrants se font le jeudi soir ; les
personnes qui sortiraient les objets plus tôt s’exposent à
des amendes. Pour des raisons de sécurité, il est interdit
de déposer des pièces mécaniques et automobiles dans
vos déchets extra-ménagers.
La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237 21
tribunes
Michel Vermot
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU)
Le conseil municipal du 2 septembre s’est prononcé à l’unanimité sur le PLU, validant la démarche
engagée depuis plus d’un an. Le document va être adressé aux personnes publiques associées
socialiste
(organismes professionnels : chambres de commerce, d’agriculture, services de l’Etat, conseil
Régional…) qui ont trois mois pour formuler des observations. Ensuite, le projet sera soumis à une
et républicain
enquête publique pendant un mois. Enfin, le conseil municipal se prononcera définitivement en
mars 2017. Le PLU qui est avant tout, mais pas seulement, un document d’urbanisme, répond à un
besoin de clarification, de mise en cohérence et de lisibilité des règles d’urbanisme. Il était nécessaire que les outils d’urbanisme, héritiers des POS des années 70, puissent s’adapter à l’évolution de l’agglomération. Il répond aux attentes des
habitants qui se sont exprimés lors de la consultation publique, en apportant des réponses simples et plus rapides à des
demandes légitimes. Il va permettre de maintenir un équilibre entre développement urbain et la préservation des espaces
naturels, une consommation économe de l’espace, une prise en compte des déplacements urbains, en accordant une
place plus importante aux modes doux.
Président du groupe
Paul Billard
Que le train n’abandonne pas les territoires !
L’ Etat et la SNCF ont annoncé que la compagnie nationale allait cesser de faire circuler la moitié
des trains de nuit à l’automne 2016, et d’autres trains intercités des 2017. Non pas parce qu’ils ne
des Verts
répondent pas à la demande des citoyens, mais parce que leur coût d’exploitation, trop élevé, ne
serait plus assez couvert par le prix des billets, déjà plus chers que ceux des cars Macron ou du
covoiturage. Pourtant des exemples nous montrent qu’avec un peu de volonté politique, il existe de
nombreuses solutions pour maintenir une offre de qualité : par la région Occitanie, qui semble prête
à conventionner avec la SNCF pour les trains de nuit ; par la région Normandie, qui s’engage à prendre en charge les trains
la reliant à la capitale. Les solutions passent aussi par la maîtrise des coûts de production du train français aujourd’hui
30% plus cher que le train allemand. Faire cela, c’est se donner les moyens de tenir les engagements de la France pour le
climat : moins de trains, c’est plus de voitures et d’avions. Le train de nuit en particulier pour les liaisons internationales,
reste la meilleure alternative à l’avion. Alors oui, plutôt que soutenir des aéroports ou d’encourager les autocars, osons le
rail, de jour comme de nuit et développons comme en Allemagne, une offre de trains de qualité à prix raisonnable sur tout
le territoire !
Président du groupe
Danielle Klein-Pouchol
Citoyennes, citoyens, à l’action !
En raison des attentats inqualifiables, le terrorisme focalise les peurs de toutes natures. Or, au lieu
de l’isoler afin de le combattre, au lieu de s’attaquer à ses origines sociales, au lieu de réviser nos
communistes
orientations internationales, des pyromanes politiques préfèrent jeter l’anathème sur l’autre. Ils
permettent ainsi à ces horreurs d’apparaître comme un refuge ou une alternative. En 1960 on
verbalisait le port du bikini, en 2016 celui du burkini. Cette consternante bouffonnerie de l’été,
symptôme du rejet de l’autre, risque de pousser à un communautarisme, organisation de la société
contraire à notre République. Elle vise à déporter les enjeux des prochaines présidentielles sur le terrain de l’identité et
du religieux pour occulter le fiasco de ce quinquennat et éviter d’aborder les projets politiques, à droite comme au sein de
l’exécutif sortant. Discernement et réflexion sont indispensables. Les solutions pour faire reculer les impasses
sécuritaires, autoritaires et guerrières viendront aussi des citoyens, des élus locaux, des associations. L’orientation de ces
politiques publiques de proximité et les moyens pour les mener est notre préoccupation et notre contribution.
Groupe des élus
Lors du conseil municipal du 2 septembre dernier, nous avons validé l’arrêt du projet du Plan Local
d’Urbanisme en nous inscrivant dans une démarche constructive et participative lors des phases
Groupe des élus
préliminaires à son élaboration. Néanmoins, sur certains points, nous avons émis des remarques
traduisant, soit des interrogations sur les situations à terme et les incidences associées, soit des
de l’opposition
choix qui auraient pu être différents. En particulier sur : La nécessité, d’une part, de limiter l’implantation de logements collectifs envisagée en entrée de ville sur l’emplacement des emprises
foncières de la RD 199, et d’autre part, de prévoir un aménagement favorisant des liaisons douces
et sécurisées entre les quartiers situés de part et d’autre de cette emprise. Le choix de la réalisation de plusieurs centaines de logements sur la ZAC des Coteaux plutôt que la création d’un pôle à destination touristique. L’absence d’analyse
sur l’évolution des flux de circulation sur l’ensemble de la commune, les quartiers et la périphérie. La problématique du
stationnement résidentiel qui pourrait s’aggraver par les dispositions permettant de ne pas imposer la réalisation d’aires
de stationnement lors de la construction de logements locatifs financés avec un prêt aidé par l’Etat.
Prochaine étape, l’enquête publique prévue de mi-décembre 2016 à fin janvier 2017.
Jean-Pierre Brulin
22 La Gazette de Torcy ● octobre 2016 ● Numéro 237
Sport
C Du 17 septembre
●
au 30 novembre
EXPOSITION DU SYNDICAT
D’INITIATIVE
Espace Lino-Ventura
C Du 19 septembre au 15 octobre
●
EXPOSITION « PASSEURS »
Etage de l’hôtel de ville
A Samedi 24 septembre
●
de 10h à 20h
OMAC : LANCEMENT DU STUDIO
D'ENREGISTREMENT
Infos : Bruno au 01 60 31 31 00.
A l'OMAC/Arche-Guédon.
A Vendredi 30 septembre
●
de 14h à 16h30
ATELIER D'ÉCRITURE ET DE PHOTOGRAPHIE AVEC LA MJC ANDRÉPHILIP ET ACTIVE
A la Maison Léo-Lagrange
C Du 1er octobre au 30 novembre
●
EXPOSITION ICI / LÀ-BAS JAPON
Exposition d'artiste japonais vivant
en France (art vidéo, textile, photo)
A la ferme du Couvent
A Samedi 1er octobre à 20h
●
REPAS DE QUARTIER AVEC LA MJC
ANDRÉ-PHILIP
Animations et musique
Ouvert à toute la famille
Participation au repas 5€/pers
A Dimanche 2 octobre
●
TROC ET PUCES
Centre ancien
●
Animation
A Vendredi 7 octobre à 20h30
●
RÉUNION DE QUARTIER ARCHEGUÉDON / BEAUREGARD
Hôtel de ville
S Samedi 8 octobre de 10h à 21h
●
LES BONNETS ROSES : NAGER
CONTRE LE CANCER
Tarifs : adultes 10 € - enfants : 7 €
Piscine de l’Arche-Guédon
C Samedi 8 octobre
●
RANDONNÉE PHOTOGRAPHIQUE,
SUR LES TRACES DE LA CHOCOLATERIE MEUNIER À NOISIEL AVEC
ACTIVE !
MJC André-Philip
A Dimanche 9 octobre à 14h
●
MJC ANDRÉ-PHILIP : APRÈS MIDIDANSANT
A la Ferme du couvent.
A Vendredi 14 octobre à 18h
●
PRÉSENTATION ATELIER DE
FABRICATION DE MEUBLES DE
L’OMAC
Pour les 12-25 ans.
Hector-Petersen
A Samedi 22 octobre de 15h à 18h
●
OMAC : PREMIER ATELIER DE
FABRICATION DE MEUBLES
Hector-Petersen
A Jeudi 13 octobre de 14h30 à 17h
●
OMAC : RENCONTRE AUTOUR DE
LA LANGUE FRANÇAISE
A l'OMAC/Arche-Guédon.
●
Culture
A Mercredi 5 octobre
●
de 9h30 à 11h
OMAC : ATELIERS DES TOUT
PETITS
0/3 ans avec leur(s) parent(s)
A l'OMAC/Arche-Guédon.
A Samedi 15 octobre
●
OMAC : BRICOLUDO
ATELIERS CO-ANIMÉS
AVEC L'ASSOCIATION
ÇA VA CARTONNER
6/12 ans accompagnés de leur(s)
parent(s)
A la Ludothèque
C Dimanche 16 octobre à 17h
●
MINUTE PAPILLON !
Musique – Pour les 2/5 ans
Tarif : 4 €
Espace Lino-Ventura
C Dimanche 16 octobre
●
SORTIE CULTURELLE AU MUSÉE
GUIMET, MUSÉE NATIONAL DES
ARTS ASIATIQUES (sur inscription)
Proposée par la MJC André-Philip
A Mardi 18 octobre à 19h
●
RÉUNION DE PRÉSENTATION DES
TROIS PROJETS ENTRAINANT UNE
MODIFICATION DU POS
A l’hôtel de ville
A Du 19 au 28 octobre
●
STAGES DE VACANCES SUR LE
THÈME DU JAPON.
MJC André-Philip
Espace Lino-Ventura : 01 60 37 37 60 / Ferme du couvent : 01 60 05 51 63 / Omac : 01 60 31 31 00
Rhizome/MJC André-Philip : 01 60 05 14 69 - www.mjctorcy.fr / www.rhizome-blog.fr
RÉUNIONS DE
QUARTIERS
INFORMATIONS - PROPOSITIONS - CONSULTATIONS
ARCHE-GUÉDON
BEAUREGARD
LE 7 OCTOBRE 2016
À 20H30 EN MAIRIE
CENTRE ANCIEN
LE CLOS
LE 18 NOVEMBRE 2016
À 20H30 EN MAIRIE
AVANT LA RÉUNION
Exprimez-vous par écrit
sur papier libre adressé au maire ou par mail :
[email protected]