Démarche artistique Biographie

Commentaires

Transcription

Démarche artistique Biographie
ARTISTE
ÉMERGENT
015
télécharger l’audio-guide
www.artsouterrain.com
LAURIE JOLY
Compositions Composings
Démarche artistique
Artistic approach
Compositions (Composings) est un travail commencé
en 2010 et consiste en l’exploration d’espaces urbains
à travers la présence et la mobilité des corps dans un
temps donné.
Composing is an artwork which began in 2010,
consisting of the exploration of urban spaces
through the presence and the mobility of bodies in a restricted time.
Il a été mené dans plusieurs
villes d’Europe, toujours
conduit par le même processus au moyen du médium
photographique.
L’artiste
procède d’abord à une extraction des corps par réfraction
de la lumière pendant la prise
de vue, puis à la construction
de son image, pour révéler
un espace par le sériel ou par
l’accumulation des prises de
vue.
LA
SÉCURITÉ
DANS NOTRE
SOCIÉTÉ
7 ÉDITION
E
Le projet prend la forme de
séries photographiques, de
compositions et d’un triptyque vidéo, proposant ainsi
différents modes de lecture des espaces.
L’enjeu du travail interroge à la fois l’agencement de
l’espace qui s’effectue en fonction des corps et la condition du corps dans ces espaces.
Biographie
Laurie Joly est une jeune artiste-chercheur française
qui, depuis plusieurs années, mène un travail pluridisciplinaire sur le corps au travers de problématiques
convergentes touchant à la fois à l’esthétique, au social et au politique. Ses derniers projets explorent les
questions de présence du corps dans l’espace tangible
et de sa trace dans les espaces numériques, suivant
une réflexion continue sur la matérialité et la visibilité
corporelles.
This project has been exposed in several European cities and follows some
rituals through the photographic medium. The artist carries out the extractions of bodies by the refraction of the
light, and then builds the image and
reveals the space, via serials or accumulations of shoots.
The project takes shape as a photographic series, as compositions and
as a video tryptich, thus suggesting
various ways of reading the space.
The piece raises questions of the organization of space that is made according to bodies as well as the condition
of these bodies in the spaces.
Biography
Laurie Joly is a young artist-researcher from
France, who has been working on a multidiscplinary approach towards the body, through
merging issues touching the social, political
and the aesthetic. Her previous projects explore
the question of the presence of the body in an
intangible space, and its mark left in digital
spaces, as she follows a constant reflection on
physical materiality and visibility .
Site Internet Website
www.ljoly.com
ARTISTE
ÉMERGENT
017
télécharger l’audio-guide
www.artsouterrain.com
EVA CLOUARD
Monréel
Démarche artistique
Artistic approach
Toujours dans une démarche de détournement
du quotidien, mais cette fois se tournant vers le
numérique, Eva Clouard travaille sur la surveillance
électronique en se mettant
elle-même en scène. Munie
d’un
simple
téléphone
cellulaire permettant sa
géolocalisation,
l’artiste
rend accessibles ses déplacements durant le temps
de l’exposition et construit
ainsi un jeu d’inversion
entre le privé et le public et
pose la question du statut de
E
l’artiste.
Keeping the process of the day-to-day life,
and dealing with the digital world,
Eva Clouard works with electronic surveillance,
experimenting with it on herself.
Simply utilizing a smartphone
allowing geolocalizationWORD, the
artist makes her movements available
to anyone to see during the festival,
thus playing with the boundaries
between private and public.
LA
SÉCURITÉ
DANS NOTRE
SOCIÉTÉ
7 ÉDITION
Biographie
Jeune artiste francaise, diplomée d’école supérieure
d’art et de design du Havre et de l’Ecole Nationale
Supérieure des Arts Décoratifs, Eva Clouard créée
des oeuvres constituées d’objets détournés et
décalés. Ayant exposé individuellement et
collectivement aux quatre coins de la France,
l’artiste se positionne dans la transformation du
réel à travers les objets du quotidien. Elle aime
provoquer l’imaginaire et partager des émotions en
mêlant sensibilité plastique et absurdité.
Biography
Graduate from Le Havre School
of Fine Arts and Design as well as
Paris’ Ecole Nationale Supérieure
des Arts Décoratifs, Eva Clouard is a
young French artist making artworks
composed of reappropriated and
subverted objects. She has exhibited
her work throughout France, positionning herself within a transformation
of reality through everyday life items.
Site Internet Website
www.evaclouard.com
Artiste récipiendaire de la mention spéciale à la
relève grâce au soutien du
018
télécharger l’audio-guide
www.artsouterrain.com
CHRIS KACZMAREK
Bouton-poussoir Push Button
Démarche artistique
Artistic approach
Push Button est une installation ayant pour but d’engager le spectateur dans une action aussi bien passive qu’active, le menant à considérer sa propre implication et son rôle dans la
collecte d’images électroniques. Après cette interaction, la question de la capture de l’image et de son
potentiel usage futur reste
irrésolue. À quoi s’attendre
quand on choisit d’appuyer
sur le bouton?
Push Button is designed to engage the viewer
in both passive and active interaction that
leads them to consider their level of agency
and their complicity in the collection
of their electronic image. After the interaction they are left with questions
about whether or not information had
truly been captured, and what might
be done with that information if it has
been. What does one expect when
they select to push a button?
LA
SÉCURITÉ
DANS NOTRE
SOCIÉTÉ
Biographie
7 ÉDITION
E
Chris Kaczmarek est un artiste New-Yorkais dont le travail explore sculpture expérimentale et traditionnelle
au travers de divers médiums. La relation complexe
entre les individus et leur environnement fascine l’artiste.
Biography
Chris Kaczmarek is a New York
based artist whose work spans both
traditional and experimental sculptural practices through a broad variety
of media. The complex relationship
between people and their mediated
environments fascinates him.
Galerie Gallery
Miranda Arts Project Space, Port Chester
NY, mirandaartsprojectspace.com
Prochaines expositions Next exhibitions
• Technobody, Pelham Art Center,
Janvier-Mars 2015
Site Internet Website
www.chriskaczmarek.com
019
télécharger l’audio-guide
www.artsouterrain.com
MARTIN GIRARD
Lot 98
Démarche artistique
Artistic approach
« À la recherche d’une civilisation disparue, les drones
cherchent les indices du passé. »
“In the search of a disappeared civilization,
the drones look for clues from the past”
Cette phrase évoque le
concept de cette série
d’images à saveur de
science fiction où des
automates volants scrutent
les paysages abandonnés
d’une civilisation perdue
(soit la nôtre dans un avenir
peut-être pas si lointain) à la
recherche d’indices sur les
humains ayant occupé ces
lieux.
This quote evokes the concept of this series of
images tinted of science fiction where
flying robots observe the abandoned
landscapes of a lost civilization (Ours
in a maybe not-so-distant future)
seeking clues about the humans who
used to occupy those lands.
LA
SÉCURITÉ
DANS NOTRE
SOCIÉTÉ
7 ÉDITION
E
Biographie
Photographe
illustrateur,
associé de Shoot Studio, avec des astuces plein la
tête, Martin Girard est un vrai créatif. Sa minutie et
ses idées sont toujours appréciées, de la conception
à la finition d’un projet. Depuis plus de 10 ans, son
humour, ses clichés et sa fantaisie surprennent le
milieu.
Biography
Photographer, illustrator, partner
of Shoot Studio, with a head full of
clever ideas, Martin Girard is truly a
creative person. His meticulousness
and ideas are always noticeable in
the conception and creation of his
projects. For more than 10 years, his
humour, his cliches and his fantasy
have surprised the milieu.
020
télécharger l’audio-guide
www.artsouterrain.com
FRANK GROSS
«Histoires secrètes »
Untold Story
Démarche artistique
Artistic approach
Une narration implicite est, sans le savoir, performée
par ces véritables acteurs de la vie réelle. Les images
sont au croisement entre le documentaire et la
poésie, le trouvé tel quel et
le construit. Les opposés
entrent en jeu. Les femmes
et les hommes sont au sommet de ce qu’ils sont et seront, ni heureux ni tristes,
simplement en état d’introspection. Fenêtres, miroirs et
cadres captent l’attention du
spectateur, le poussant inconsciemment à se demander “quelle est l’histoire de
E
ces gens?”, “Quel fardeau
trainent-ils?“,
“Qu’ont-ils
en commun?”. La réponse
reste inconnue, suspendue.
Il s’agit d’une histoire qui ne sera pas racontée, qui
est laissée ouverte à la contemplation et à être complétée.
An implied narrative is unknowingly performed
by real ‘actors’ on a real ‘stage’. The images
are placed at the intersection of documentary
and poetry, found and constructed. Polarities
are at play. The men and women are
on the edge, of where they were and
are going to be, neither happy nor sad
but are within themselves. Windows,
mirrors and frames draw the viewer
in, to subconsciously ask “What’s their
story ?”, “What ‘sack of rocks’ might
they be carrying ?”, “What do I have in
common ?”. The answer is suspended.
It’s an untold story left open for the
viewer to contemplate and complete.
LA
SÉCURITÉ
DANS NOTRE
SOCIÉTÉ
7 ÉDITION
Biographie
Travaillant tout d’abord dans la photographie à
caractère commercial (publicité…), Frank Gross,
originaire d’Afrique du Sud, a récemment changé sa
pratique pour se diriger vers l’art, en y incluant toutes
ses expériences et influences. Très intuitif, son parcours
lui a permit de voyager librement entre les styles, du
portrait, nature morte ou paysage jusqu’à des thèmes
plus conceptuels. L’artiste espère profondément qu’en
photographiant ce qui le touche, ils parviendra à
toucher ceux qui regardent son travail .
Biography
At first working in the field of commercial
photography, Frank Gross, originally
from South Africa, recently turned his
practice to art, bringing to bear on the
work all of life’s experiences and influences