- - - - - - -
Transcription
- - - - - - -
TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) ● 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version Allegro 7.10.7720.68 WP7.5 2012-07-06 (iop round 3) Acer_E210_1.006.00_E 2012-03-13 (iop round MEA_GEN1EN Android 2) 2.2.2 beTouch E210 Acer CloudMobile S500 DELL Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● 15,2 - ● - Acer_AV043_S500_1.0 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.039.00_WW_Gen1 4) kz10 Android 4.0.4 Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Android 2.2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● E310 1.001.16_EMEA_GEN1 Android 2.2.2 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Acer_S300_1.000.24_EM 2012-03-13 (iop round EA_GEN1 Android 2.3.3 2) 15,2 - ● ● ● ● ● 4.3.3 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● iPhone 4 4.3.5 (8L1) 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● iPhone 4 AT&T 4.1 (8B117) N/A 15,2 - ● ● ● ● ● iPhone 4S iOS 5.0.1 (9A405) 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● iPhone 5 10B146 iOS 6.1.2 - ● ● ● ● ● 8100 v4.2.1.94 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 8110 v4.3.0.67 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 8120 v4.3.0.67 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 8900 v4.6.1.231 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 9000 v5.0.0.528 N/A 15,2 9320 Curve Platform 9.49.0.31 v7.1.0.398 iPhone 3GS Blackberry Transfert audio Audio streaming Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) E140 S300 Iconia Smart Apple Transfert automatisé Automatic transfer 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 9380 Curve Platform 9.32.0.51 os v7.0.0.513 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● Bold 9700 6.6.0.33_6.0.0.290_6.0.0 b884 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 9790 Platform 9.16.0.67 os v7.0.0.557 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● 9800 v6.0.0.534 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Pearl 9100 v5.0.0.884 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Storm2 9550 v5.0.0.713 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Style 9670 6.0 Bundle 3049 and (v6.0.0.706, Platform 4.4.0.560) N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Torch 9810 v7.0.0.261 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Torch 9860 7.0 Bundle 1549 v7.0.0.317 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 Z10 BB10 v10.0.10.684 Bold 9900 Streak - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 7.0 Bundle 1346 v7.0.0.261 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Android 2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) ● 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version Aero Dell ATT.00.15s N/A T39 ? 7 Pro (T7576) 2250.21.20101.401 8X WP8 8.0.9903.10 Aria Windows Mobile 6.5 Professional Aria A6366 Transfert automatisé Automatic transfer Transfert audio Audio streaming Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● N/A 15,2 - ● 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● DELL Ericsson Acer 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 2.1-update 1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Chacha A810e 1.18.401.1 Android 2.3.3 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Desire Android 2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Desire X 1.14.401.1 Android 4.0.4 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● Freestyle F5151 Brew MP 1.0.2.549.1 2011-11-03 (iop round 1) One S 1.53.401.2 CL47230 Android 4.0.3 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● One X 1.29.401.11 CL62864 Android 4.0.3 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 One X+ 3.14.401.31 CL128187 release keys Android 4.1.1 Radar - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 1600.2200.10803.401 os 7.10.7720.68 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Salsa C510e 1.12.401.2 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Sensation Z710e Android 2.3.4 sw 1.37.401.1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Sensation XE Z715e 1.73.401.4 CL161971 Android 2.3.4 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● T7373 Touch Pro 2 Windows Mobile 6.1 Professional N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Titan X310E 1600.2200.10806.401 os 7.10.7720.68 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Touch 2 Windows Mobile 6.5 Professional N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Wildfire 2.1-update1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Wildfire S A510e Android 2.3.3 sw 1.33.401.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● U8510 U85101V100R001C00B856 Android 2.3.5 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● Ascend P1 U9200 U92001V100R001C185B103 Android 4.0.3 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● U8650 U8650-1V1--R-1NLDC253B876 Android 2.3.6 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● U8850 Android 2.3.5 build U8850V100R001C280B2 43SP25 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● HTC Huawei U8860 Honor Lenovo U8860V100R001EURC00 2012-07-06 (iop round B875 Android 2.3.6 3) E520 E520_S121_080710 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● KE990 KU990_V10b N/A 15,2 - ● ● ● ● ● E900 7.0.7004.0 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) ● 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Acer LG Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version KE998 KU990_V10b N/A LG 910 V10a-SEP-07-2010 Transfert automatisé Automatic transfer Transfert audio Audio streaming Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● N/A 15,2 - ● LG-C900 V04d pre2 Windows Phone 7 N/A 15,2 - LN240 Remarq ? N/A 15,2 Nexus 4 JOP40C Android 4.2.2 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 Optimus L9 P760 IMM76L Android 4.0.4 Optimus 4X HD P880 IML74K Android 4.0.3 Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● P940 Prada GWK74 Android 2.3.7 2012-07-06 (iop round 3) Optimus 3D P920 LGP920-V10d-JUL-082011 Android 2.2.2 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● P990 GRJ22 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● PX9200 VX920V07 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● S5200 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● TU750 GR500FD-V10e-FEB-01 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● U990 KU990_V10b N/A 15,2 - ● ● ● ● ● UN240 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● UX7100 VX710V04 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● UX9200 VX920V07 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● VN240 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● VX8300 T83VZV04 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● VX8575 VX857V05 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● VX9600 VX960V2D N/A 15,2 - ● ● ● ● ● A1600 R542_G_11.60.53PBP N/A 15,2 - ● ● ● ● ● A810 GSM_E28.24.1_G_11.00. 75R N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Atrix 4G MB860 Android 2.2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Charm MB502 MB511_U3_00.16.0_DAY 9 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Defy MB525 34.177.5 (Android 2.2.2) 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Defy Plus MB526 Android 2.3.6 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Droid Pro Android 2.2.1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Droid X Android 2.1.1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Droid2 A955 Android 2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) ● 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Acer Motorola Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version E680i ? N/A E860 ? Transfert automatisé Automatic transfer Transfert audio Audio streaming Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● N/A 15,2 - ● ES400 23145.5.3.10 (Windows Mobile 6.5 Professional) 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - i335b (Nextel) R7F.00.03 Software Type: MS-PDGY-BER-COBIAR13 N/A 15,2 KRZR K3 R261171LD_U_99.13.11R N/A MB855 Android 2.2.2 MB870 Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Android 2.2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Motoluxe 1_48C_4065 Android 2.3.7 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● MOTO Z9 R4515_G_08.BD.43R N/A 15,2 - ● ● ● ● ● MOTOrazr2 V9 R4515_G_08.BD.43R N/A 15,2 - ● ● ● ● ● MOTOrizr Z9 R4515_G_08.BD.43R N/A 15,2 - ● ● ● ● ● MT870 Android 2.2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Razr V3 R4515_G_08.BD.43R N/A 15,2 - ● ● ● ● ● RAZR XT910 Android 2.3.3 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Razr i 8.7.11-110_IFW-DE-40 Android 4.0.4 - ● ● ● ● ● XT865 Android 2.2.2 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● E61 1.0633.22.05 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 500 011.033 Symbian Anna 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● 700 112.010.1404 Symbian Belle FP 1 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● 3230 N/A N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 3250 N/A N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 6131 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 6280 05.92 07-09-06 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 6500 06.60 07-03-08 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 6600 N/A N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 3610a 3,56 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 5130 Xpress Music PRI-3.05 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 5310 Xpress Music 03.63 24-10-07 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 5320 Xpress Music 05.16.C04.01 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 6230i N/A N/A 15,2 - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) ● 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Acer Nokia Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version 6310i N/A N/A 6350-1B RM-381:SY4.54 6820a Transfert automatisé Automatic transfer Transfert audio Audio streaming Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● N/A 15,2 - ● ? N/A 15,2 - 7900 Prism 04.84 06-12-07 N/A 15,2 C1-02 05.40 01-06-11 RM-643 N/A C2-01 11.10 13-05-11 RM-721 C2-02 Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Vp sod6.94 02-09-11 RM702 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● C7 025.005 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● E50 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● E6 022.014 (Symbian Anna) 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● E7-00 025.007 Symbian Anna 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Asha 311 18-06-12 RM-714 V 03.81 - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 Lumia 710 fw 1600.2479.7740.11451 2012-03-13 (iop round os 7.10.8107.79 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Lumia 800 fw 1600.2479.7740.11451 2012-03-13 (iop round os 7.10.7740.16 2) 15,2 - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● Lumia 900 Windows Phone 7.10.8107.79 Lumia 920 8.0.10211.204 WP8 N73 4.0850.43.1.1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● N8 20.023 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● N82 31.1.016 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● N9 MeeGo 1.2 Harmattan N/A 15,2 - ● ● ● ● ● X5-01 070.020 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● P121UNA v1.4.3 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Treo 689 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Pantech P9020 Pursuit JEUS04262010 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Sagem my700x N/A N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Epic 4G SPH-D700 2.6.32.9 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Ativ S 8.0.10211.204 WP8 - ● ● ● ● ● Galaxy Lite GT-I5700L JB4 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Galaxy Nexus ICL53F.I9250XWKL2 Android 4.0.2 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● Galaxy S2 GINGERBREAD.XWKE2 Android 2.3.3 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● N/A 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 Palm 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) ● 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Acer Samsung Siemens Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version Galaxy Ace GINGERBREAD.XXLA2 Android 2.3.6 2012-07-06 (iop round 3) Galaxy Note GINGERBREAD.XXLC1 Android 2.3.6 2012-07-06 (iop round 3) Galaxy Note II JRO03C.N7100XXALJ3 Android 4.1.1 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 Galaxy S II GINGERBREAD.XWKI8 Android 2.3.5 2012-07-06 (iop round 3) Galaxy S III IMM76D.I9300XXALE8 Android 4.0.4 2012-07-06 (iop round 3) Galaxy SIII mini JZO54K.I8190XXAMA2 Android 4.1.2 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 Impression SGH-A877 A877UCID3 N/A Instinct HD ES.M850 CI24 Nexus S Transfert automatisé Automatic transfer Transfert audio Audio streaming Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● 15,2 - ● - 15,2 15,2 Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● N/A 15,2 - ● ● ● ● ● GRK39F / Android 2.3.4 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Omnia 7 I8700 7.0.7004.0 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Omnia II i920 Unknown: can not be found on this phone N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Omnia SCH-i910A Windows Mobile v.6.1 Pro CE OS (Build 20961.1.5.1) N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Omnia W 7.10.8107.79 WP7.5 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● Rugby II SGH-A847 A847.000 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SCH-T929 Memoir T929.001 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SGH-A697 Sunburst EA697.02 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SGH-D820 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SGH-E760 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SGH-i637 Windows Mobile 6.1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SGH-T939 Behold II 2.6.27 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SGH-X820 N/A N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Solstice SGH-A887 A887UCIJ1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SPH-i350 Windows Mobile Professional N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SPH-M900 Moment Baseband S:M900.8.OS.CL14 Kernel 2.6.27 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● SPH-M910 DA21 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Samsung Wave II 1012271633LISS8530XX JKA 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Wave 3 GT-S8600 Bada 2.0S8600XXKJC N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Xcover GINGERBREAD.XXLD3 Android 2.3.6 2012-07-06 (iop round 3) 15,2 - ● ● ● ● ● CX75 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● S65 ? N/A 15,2 - ● ● ● ● ● TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: ● Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version S75 ? N/A Aino 1218-9500_R1BB041 C905 Sony Ericsson Transfert audio Audio streaming Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● N/A 15,2 - ● 1205-9079 R1FA035 N/A 15,2 - CK13i Unknown: can not be found on this phone 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 K600i R2G001 prgCXC1250014_EU_1_ MI N/A K610i R1KG001 Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● N/A 15,2 - ● ● ● ● ● K700i R2AE033 prgCXC 12582 1_EU_1_C N/A 15,2 - ● ● ● ● ● K750i R1DB001 prgCXC 125952_EU_1_CL N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Neo V Android 2.3.4 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● P1i N/A N/A 15,2 - ● ● ● ● ● S500c R8BE001 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● T610i R4C003 prgCXC125568_EU_4 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● T68i R3A010 prgCXC 125450 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● TM717 R1BA022 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● W810i CXC 1250316 R4CEO12 000000 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● W850i CXC 1250200 R1GB001 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● W950i CXC 162037 R9F004 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● W960i CXC 162037 R9K009 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● X10 mini 2.1-update1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Xperia Arc 2.3.1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Xperia e10i 2.1-update1 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Xperia Mini Pro 4.0.A.2.203 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - ● ● ● ● ● Xperia Mini Pro 2 Android 2.3.3 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Xperia Neo Android 2.3.3 N/A 15,2 - ● ● ● ● ● Xperia Neo V 4.0.2.A.0.42 Android 2.3.4 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● 2012-03-13 (iop round 4.0.2.A.0.62 Android 2.3.4 2) 15,2 - ● ● ● ● ● 2012-03-13 (iop round 2) 15,2 - ● ● ● ● ● 2012-07-06 (iop round 6.0.B.1.564 Android 2.3.7 3) 15,2 Siemens Acer Transfert automatisé Automatic transfer Xperia Ray ST18i Xperia S 6.0.A.3.62 Android 2.3.7 - ● ● ● ● ● Xperia U ST25i 6.0.B.3.184 Android 2.3.7 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● Xperia Z 10.1.A.1.350 Android 4.1.2 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● Xperia U TECHNOLOGIE BLUETOOTH / USB : Liste des téléphones testés et recommandés par RENAULT Testé par un organisme indépendant (1) / Tested by an independent organization (1) 10.09.13 Mise à jour / Update on: Légende / Legend: ● Fonction disponible Available feature - Ligne grisée : Gray line: Fonction non disponible Unavailable feature Téléphone testé non recommandé avec le système Renault : La qualité intrinsèque du téléphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le téléphone et le système mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et sécuritaire du système (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilité du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability). SYSTEM TELEPHONES PHONES Selon versions (veuillez consulter le Réseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer) BLUETOOTH Marque Brand Acer Tianyu K-Touch ZTE Modèle Phone model Version logicielle téléphone Phone software version Date de test Test date Version système Renault Renault System Version Xperia X8 2.1-update1 N/A Xperia1 R3AA010 Vivaz Transfert automatisé Automatic transfer Transfert audio Audio streaming Mémoire carte SIM SIM card memory Mémoire téléphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists 15,2 - ● ● N/A 15,2 - ● 1224-4699_R2AA029 2011-11-03 (iop round 1) 15,2 - Yari 1224-6530 R7AA076 091215 N/A 15,2 B920 120716_1336_V2024 N/A Blade 2.6.29 2011-11-03 (iop round 1) Blade III ICS_P772N10V1.0.0B09 Android 4.0.4 Tania 7.10.7720.68 WP7.5 Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Lancement automatique Automatic Start Suivant / Précédent Next / Previous Track ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● 15,2 - ● ● ● ● ● 2013-04-10 (iop round Lot21.1-kz6c & Lot23.04) kz10 - ● ● ● ● ● 2012-07-06 (iop round 3) - ● ● ● ● ● 15,2 La version de logiciel du téléphone avec lequel le test a été réalisé est indiquée dans la liste de compatibilité. La présence d'une version de logiciel différente dans votre téléphone peut influer sur les résultats. The software version of the phone that was tested is given in this list. Results may vary if a different software version is used. (1) Renault a choisi de faire tester ses sytèmes par une société indépendante spécialisée dans les tests de compatibilité Bluetooth. All Renault handsfree telephone systems are assessed by an independent company specialized in Bluetooth compatibility tests. (2) DTMF : Dual Tone Modulation Frequency = fréquence vocale. Possibilité d'émission par le système de téléphonie mains-libres et le téléphone de codes sonores (par appui sur *, #, ...) permettant le pilotage de serveurs vocaux (comme la messagerie opérateur). DTMF: Dual Tone Modulation Frequency. Tones generated by the hands-free telephony system linked to the mobile phone for the control of vocal servers, such as the operator's voice mail. Procédure d'appairage : pour en savoir plus, reportez-vous au manuel utilisateur de votre système de téléphonie ou contactez votre concessionnaire ou agent RENAULT agréé. Pairing process: for more information, please read your system's user guide or contact your Renault Dealer