Télécharger la liste des signataires au 15 janvier 2015

Updated, January 21, 2015
Mise à jour au 21 janvier 2015
Support to the declaration
"A World for Everyone"
adopted October 22, 2014 at the concluding session of the
World Summit Destinations for All
Appuis à la Déclaration
« Un monde pour tous »
adoptée le 22 octobre 2014 lors de la séance de conclusion du
Sommet mondial Destinations pour tous
International Organizations / Organisations internationales
1. World Committee on Tourism Ethics (Rome, November 2014)
2. Organisation Internationale du Tourisme Social (OITS)
3. European Network for Accessible Tourism (Belgium)
4. First UNWTO Conference on Accessible Tourism in Europe (*)
5. Foundation ONCE (Spain)
6. Foundation Design for All (Spain)
7. Catalan Tourist Board (Catalonia)
8. Kéroul, Tourisme et Culture (Québec)
9. Society for Accessible Travel & Hospitality (USA)
10. Association Tourisme et Handicaps (France)
11. NATIVE Hotels (Spain)
12. Co-chairs of the ICAT 2014 on behalf of the participants (5th International Conference on
Accessible Tourism), Selangor, Malaysia, December 7th 2014
13. Open Doors (USA)
14. Lebanese Physical Handicapped Union (Lebanon)
15. TravAbility (Australia & USA)
16. SOLIDEVE International
17. Lonely Planet (Australia)
18. International Union of Architects, Work programme “Architecture for All” (France)
19. Pro-access Group, Federal University of Rio de Janeiro (Brazil)
20. Fédération Française des Techniciens et Scientifiques du Tourisme (FFTST), (France)
21. Association pour le Salon Mondial du Tourisme (France)
22. Amaryllis-Tourisme (France)
23. Danish Association for the Disabled (Denmark)
24. Access Greece (Greece)
25. Ville de Victoriaville (Québec)
26. Hérault Tourisme (France)
27. ADT Touraine (France)
_______
(*) The San Marino Declaration on Accessible Tourism adopted after this Conference recognized « the wide
scope of the multi-stakeholder recommendations emanating from the Declaration from the World Summit
Destinations for All, held in Montreal, Canada, in October 2014 ».
A World for Everyone / Un monde pour tous, Déclaration du Sommet mondial Destinations pour tous 2014
1
International Experts, members of the Steering Committee and the Program
Committee of the 2014 World Summit / Experts internationaux, membres du Comité
directeur et du Comité du Programme du Sommet mondial 2014 :
28. Ivor Ambrose, Comité directeur du Sommet, European Network for Accessible Tourism
29. Tatiana Aleman Selva, PREDIF (Spain)
30. Francesc Aragall, Foundation Design for All (Spain)
31. François Bédard, Comité directeur du Sommet, CED, ESG UQAM (Québec)
32. Regina Cohen, Federal University of Rio de Janeiro (Brazil)
33. Isabelle Ducharme, Comité directeur du Sommet, Kéroul (Québec)
34. Silvana El Lakkis (Lebanese Physical Handicapped Union (Lebanon)
35. Bill Forrester, TravAbility (Australia)
36. Ann Frye, Ann Frye Ltd, (England)
37. Anna Grazia Laura, ENAT (Italia)
38. Martin Heng, Lonely Planet (Australia)
39. Jesús Hernández-Galán, Comité directeur du Sommet, Fundacion ONCE (Spain)
40. Joseph Kwan, International Commission on Technology & Accessibility, ICTA (USA)
41. Sophie Lanctôt, Société Logique (Québec)
42. André Leclerc, Comité directeur du Sommet, Kéroul (Québec)
43. Annette Masson, T&H, Comité directeur du Sommet (France)
44. Jean-Marc Mignon, Comité directeur du Sommet, OITS (France)
45. Laura McGowan, Alberta Tourism Parks and Recreation (Canada)
46. Jani Nayar, Comité directeur du Somme, SATH, (USA)
47. Abha Negi, Svayam, (India)
48. Katerina Papamichail, ENAT (Greece)
49. Pablo Ramon, NATIVE Hotels (Spain)
50. Scott Rains, Rolling Rains Report (USA)
51. Sandra Rhodda, Access Tourism New Zealand (New Zealand)
52. Georges A Tanguay, Centre de recherché en tourisme et patrimoine, UQAM (Québec)
53. Michel Trudel, Comité directeur du Sommet, Kéroul (Québec)
54. Chris Veitch, Access New Business (United Kingdom)
55. André Vallerand, Comité directeur du Sommet, CED (Québec)
International Experts, Speakers and Moderators, 2014 World Summit / Experts
internationaux, conférenciers et modérateurs, Sommet mondial 2014 :
56. Valérie Auroy, Kéroul (Québec)
57. Magnus Berglund, Scandic Hotels (Sueden)
58. Ross Calladine, VisitEngland (UK)
59. Judith Cardenas, Cancun Accessible (Mexico)
60. Danièle Chambeyron (France)
61. Dominique Chambeyron (France)
62. Paul Cormier, Kéroul (Québec)
63. Laure Durand, Kéroul (Québec)
64. Ahmed Elrida Al Sharif, Libyan Authority for Research, Science and Technology (Libya)
A World for Everyone / Un monde pour tous, Déclaration du Sommet mondial Destinations pour tous 2014
2
65. Stéphanie Gélinas, Kéroul (Québec)
66. Pieter Ghijsels, Visit Flanders (Belgium)
67. Martin Heng, Lonely Planet (Australia)
68. Anastasia Kalou, Access Greece
69. John Kenwright, Parks Victoria (Australia)
70. Pierre Margot-Cattin, University of Applied sciences western Switzerland (Switzerland)
71. Campbell McKee, European Mobility Group (England)
72. Ben Musgrave, Umoja (England)
73. Jan Olijve, America’s Freedom Sailor (USA)
74. Martin Rivard, Chalets U (Québec)
75. Jean-Philippe Roy, Chalets U (Québec)
76. Vanda Sagovac, Association for Culture of Deaf and Hard of Hearing People "World of
silence" (Croatia)
77. Michael Sicher, Roomchooser, High Rollers (Austria)
78. Heather Smith, National Trust (UK)
79. Vincent Snoeck, Access-I ASBL (Belgium)
80. Laurel Van Horn, Open Doors Organization (USA)
Individual Supports / Appuis individuels
81. Abdel Samad Bachar, Lebanese Physical handicapped Union (Lebanon)
82. Jean-Pierre Bendel, Access unlimited (Israel)
83. Judith Bendel, Access unlimited (Israel)
84. Jean-Luc Benoit, GIHP Alsace (France)
85. Hélène Berthaut, Champagne-Ardenne (France)
86. Annie Bertholet (France)
87. Pierre Boudot Lamotte (France)
88. Michèle Boudot, membre FFTST (France)
89. Franco Brazobán, National Council For Persons With Disabilities (Dominican Republic)
90. Carla Campos, Sustainable tourism specialist (Dominican Republic)
91. Chantal Cartau, Lorraine (France)
92. Jean-Philippe Chouika, gérant, Cap Access (France)
93. Idriss Chassillan, member FFTST (France)
94. Brian Clark, Rocky Mountain Wheelchair Tours (Canada)
95. Philippe Cordeau, Kéroul (Québec)
96. Michèle Côté, Kéroul (Québec)
97. Ivan M. Cruz Burgos, Ministerio de Industria y Comercio (Spain)
98. Valérie Dhome, Haute Normandie (France)
99. Shelley Di-Nur, Eastern Health (Canada)
100. David Dupasquier, FFTST (France)
101. Ziad El Lakiss, Lebanese Physical handicapped Union (Lebanon)
102. Debora Ellis, Rocky Mountain Wheelchair Tours (Canada)
103. Bernard Firster, GIHP Alsace (France)
104. André Gamache, Comité consultative, ADM (Canada)
A World for Everyone / Un monde pour tous, Déclaration du Sommet mondial Destinations pour tous 2014
3
105. Marine Giraudeau, Tourisme et Handicaps (France)
106. Émilie Goffin, Access-I ASBL (Belgium)
107. David Grightmire (Canada)
108. Donna Grightmire (Canada)
109. Cédric Guilleux, Agent C (France)
110. Florian Hazemann (France)
111. Hazemann Expertise & Conseil ENTITE (France)
112. Sigbjorn Huso, Rogaland fylkeskommune (Norway)
113. JS Audit, (Florian Hazemann) ENTITE (France)
114. Dorra Jlouli, SOLIDEVE International
115. Marie-France Jonte Tourisme et Handicaps (France)
116. M. Kaiser, FFGTST, (France)
117. Christine Karcza, Christine Karcza Consulting I Can Do This! (Canada)
118. Patricia Kierans, York University (Canada)
119. Marie-Thérèse Krug, membre FFTST (France)
120. Martine Lambert, membre FFTST (France)
121. M. Lapalud, Cap Horizon (France)
122. M. Laurenty (France)
123. Claude Lorrain-Bouchard, Étudiant, Maîtrise en Tourisme, UQAM (Québec)
124. Maison des Algues (France)
125. Isabelle Manseau, ADT Côte d’Or (France)
126. Anne-Sophie Marchal, GAMAH ASBL (Belgium)
127. Elizabeth Massin, Awiph (Canada)
128. Miléna Marie, membre FFTST (France)
129. Jacques Mazeau, membre FFTST (France)
130. Lyne Ménard, Kéroul (Québec)
131. Jean-Philippe Montalvillo, membre FFTST (France)
132. Marie-France Noël, Club Voyages Place Versailles (Québec)
133. Ashley Lyn Olson, Weelchairtravelling.com (USA)
134. Damien Pagani, Destination 70 (France)
135. Diana Palmer, Ideas NSW (Australia)
136. Daniel Panacakis (France)
137. Sophie Papin, Coordination Handicap Normandie (France)
138. Marie-Hélène Paradis, Kéroul (Québec)
139. Geoffrey Pfitzner, Accessibleworld (Australia)
140. Christine Picard (France)
141. Jacques Ruiz, Tourisme et Handicaps (France)
142. Sydney Salgues, University of Applied sciences western Switzerland (Switzerland)
143. Ashley Salmen, America’s Freedom Sailor (USA)
144. SAS CINACC (France)
145. SAS CINECC (France)
146. SAS Handibooking.com (France)
147. Julien Stuchlik (France)
A World for Everyone / Un monde pour tous, Déclaration du Sommet mondial Destinations pour tous 2014
4
148. Bonnie Swaine, Crir, Université de Montréal (Québec)
149. Bob Topping, Global Alliance On Accessible Technologies and Environments (Canada)
150. Monique Trudel, Bouger et Vivre (Québec)
151. Guy Vengud, ATH (France)
152. Line Vengud, GIHP Champagne (France)
153. Olivier Villa, Basse Normandie (France)
154. Élisabeth Vuillet, GDT Gironde (France)
155. Nathalie Zielinski, Sagelec (Québec)
To this list must be added the people who signed the declaration on the website:
À cette liste s’ajoutent les personnes ayant signé la declaration sur le site web:
A esta lista hay que añadir las personas que firmaron la declaración en el sitio web:
http://www.destinationsforall2014.com/en/declaration#.VGTIoSh6tHI
La Déclaration Un monde pour tous est maintenant disponible en 10 langues:
Anglais :
Download Declaration (English version - Official version of the Declaration)
Français :
Download Declaration (French version - Courtesy of Keroul)
Espagnol :
Download Declaration (Spanish version - Courtesy of Design for All Foundation)
Catalan :
Download Declaration (Catalan version - Courtesy of Design for All Foundation)
Arabe :
Download Declaration (Arabic version - Courtesy of International SOLIDEVE)
Portugais :
Download Declaration (Portuguese version - Courtesy of Régina Cohen)
Néerlandais : Download Declaration (Dutch version - Courtesy of Marion Vermeulen)
Grec :
Download Declaration (Greek version - Courtesy of Katerina Papamichall, ENAT)
Basque :
Download Declaration (Basque version - Courtesy of Edurne Alegria Aierdi)
Danois :
Download Declaration (Danish version - Courtesy of Ivor Ambrose, ENAT)
Signature officielle de la Déclaration. Lors de la cérémonie de clôture du Sommet : Download
official signatures of the Declaration at the conclusion of the World Summit
Liste des signatures enregistrées sur le site Web : List of signatories
A World for Everyone / Un monde pour tous, Déclaration du Sommet mondial Destinations pour tous 2014
5