“Joan Miró, l`Arlequin artificier” “Joan Miró, l`Arlequin artificier”

Transcription

Le tambour-1-3.qxp:Mise en page 1
20/06/13
17:26
Page 1
www.ville-landerneau.fr
Le Tambour
An Taboulin
MAGAZINE
DE
LA
VILLE
DE
LANDERNEAU
JUILLET/SEPTEMBRE 2013 - N°90
Exposition événement aux Capucins
“Joan Miró, l’Arlequin artificier”
Transports
Le plein de
nouveautés
Loisirs
Suivez
les guides !
20/06/13
17:27
Page 2
Retour sur
images
Distro war ar skeudennoù
Repas des anciens, un rendez-vous attendu
L’éco-lotissement sort de terre
Le repas des anciens, organisé par le service Vie sociale de la Ville, s’est
déroulé à Saint-Ernel le 23 mars. Près de 420 personnes âgées y ont
participé et ont apprécié la prestation de “Clara et son chic type”.
Rendez-vous est pris le 12 avril 2014 pour le prochain repas.
© OUEST-FRANCE
Constitué de dix lots libres et de 26 appartements, l’éco-lotissement de
Kergreis sort peu à peu de terre. Le 2 avril, les élus et les responsables
d’Aiguillon Construction ont posé la 1ère pierre de 14 logements répartis
sur deux étages. Ils seront livrés en 2014.
Une Landernéenne en Or
Un carnaval des enfants haut en couleur
Landerneau compte dans ses rangs une grande dame du sport. Jacqueline
Palin très impliquée dans le développement du basket, est aussi élue à la
tête du Comité régional olympique et sportif. Elle a reçu le 6 avril la
médaille d’Or Jeunesse et Sport lors d’une réception en mairie.
Super-héros, princesses et pirates se sont retrouvés le 19 avril sous le
soleil à l’occasion du Carnaval des enfants. 1 100 enfants des écoles de
Landerneau et Hanvec ont défilé au rythme de la musique de Furlupik
et Playbobil. Prochain rendez-vous, du 25 au 27 avril 2014.
Infos pratiques Titouroù pleustrek
Permanences des élus
Patrick Leclerc, maire, reçoit
suivant avis dans la presse et
sur rendez-vous
Les élus du Groupe
majoritaire tiennent à tour de
rôle une permanence en mairie
chaque samedi de 10h à 12h :
Juin
22 : Anne Tanguy
29 : Suzanne Colangélo
Juillet
6 : Anne-Lise Nédélec
13 : Alexandra Guilloré
20 : Daniel Quéffelec
27 : Solenn Rouby
Août
10 : Anne Tanguy
Le Tambour
17 : Solenn Rouby
24 : Frédéric Kerlan
Septembre
14 : Anne Tanguy
Par ailleurs, certains élus
tiennent des permanences et
reçoivent sur rendez-vous :
Marie-José Cunin, adjointe
déléguée à l’action sociale, le
mercredi à partir de 16h au
CCAS Centre Théo Le Borgne
sur rendez-vous.
Yvan Moullec, adjoint aux
commerces, à la ville et aux
quartiers, le lundi de 10 à 12h à
2
la maison de quartier à Kergreis.
Michel Cojean, adjoint à
l’urbanisme et à
l’environnement sur rendezvous.
Jean-Jacques Boniz, adjoint
aux travaux et à la sécurité sur
rendez-vous.
Annick Bruneel et Anne-Marie
Prigent, conseillères
municipales déléguées au
logement social, au centre Théo
Le Borgne sur rendez-vous.
Les élus du Groupe de gauche
tiennent à tour de rôle une
permanence en mairie chaque
samedi de 10h à 11h.
Le prochain Tambour
sortira le 25 septembre
prochain et couvrira la
période d’octobre à midécembre. Si vous
souhaitez y annoncer vos
manifestations, envoyez
vos infos avant le
3 septembre à
[email protected] ou en
appelant au 02 98 85 43 08.
juillet/septembre 2013
Édito
20/06/13
17:28
Page 3
Sommaire
Patrick Leclerc
Maire de Landerneau
En avant
Landerneau !
Au fil des ans, le bus a su prendre toute sa place à
Landerneau. Il en est devenu un maillon essentiel, reliant les
différents quartiers, les établissements scolaires, les
commerces, les équipements publics et les zones d’activités.
Vous l’appréciez car il est pratique, facile, convivial et peu
cher. Son succès tient en ces quelques mots. Et, d’année
en année, le service ne cesse de s’améliorer grâce
notamment à l’implication de l’entreprise délégataire. Il faut
en remercier les conducteurs, les salariés, comme les
agents de la Ville qui s’y impliquent fortement.
Par ailleurs, le bus sera désormais gratuit chaque samedi et
ce dès septembre. Notre collectivité fait ici un effort important
en supportant le coût du service. Il m’est apparu essentiel de
le faire dans une optique de soutien au centre-ville.
Ce Tambour vous propose donc un zoom spécial sur les
nouveautés du réseau : circuits, horaires, abonnements,
etc. Tout y est détaillé, notamment l’apport de la nouvelle
gare routière, opérationnelle à la rentrée.
Plus largement, avec elle nous entrons dans une nouvelle
époque marquée par l’intermodalité des transports.
Landerneau va rapidement devenir une plateforme d’échanges,
un carrefour primordial à l’échelle du pays de Brest.
Certes, la ligne à grande vitesse est indispensable pour
notre territoire, mais à la condition de ne pas oublier, dans
le même temps, de développer un maillage de proximité.
Le bus, les liaisons départementales par autocar, la voiture,
le rail – qu’il s’agisse du TER ou du TGV –, comme les
cheminements doux, doivent tous trouver une
complémentarité. C’est chose faite avec la gare routière.
Sur un tout autre sujet, mais toujours dans une logique de
proximité et de service, le site Internet de la Ville a été
totalement repensé. Il est opérationnel depuis le
printemps. Je vous invite à le fréquenter régulièrement tant
il recèle d’informations pratiques, et présente l’agenda des
animations et des spectacles. www.ville-landerneau.fr
Enfin, je profite de l’occasion pour vous signaler que c’est
déjà l’été… Oui, nous ne l’avons pas vu arriver. Il est vrai
que la météo de ces derniers mois laissait plutôt penser
que novembre se profilait. Nous y arriverons bien assez tôt,
raison de plus pour profiter des animations estivales, de
l’exposition Miro, de l’exposition photographique extérieure,
des festivals Kann al loar et Fête du bruit dans Landerneau
dont les dates et la programmation sont développées plus
loin dans ces pages.
L’été arrive et je crois que nous en avions toutes et tous bien
besoin !
Patrick Leclerc
Maire de Landerneau
Directrice de la publication : Solen Rouby
assistée d’Anne-Lise Nédélec
Secrétariat de rédaction : service communication
Rédaction : Frédérick Corbel, Monique Férec, Martine
Kerrien • Photos et illustrations : service communication
sauf indication contraire • Mise en page : MCM Information
Impression : Cloître, St-Thonan
Imprimé sur papier 100 % PEFC avec encres végétales
Distribution : Adrexo, Brest
Tirage : 8 000 exemplaires • Dépôt légal n° 1771
Le Tambour / An Taboulin
Hôtel de Ville - BP 729 - 29207 Landerneau cedex
tél. 02 98 85 43 00 - fax 02 98 85 43 15
courrier électronique : [email protected]
3
■ Retour sur images Distro war ar skeudennoù
2
■ Infos pratiques Titouroù pleustrek
2
■ Zoom Zoom
Transports en commun Le plein de nouveautés
à la rentrée
4
■ Com’une info Keleier kêr
Site internet de la Ville: au plus près des citoyens
Déclarez vos travaux!
Des clauses d’insertion dans les marchés publics
de la Ville
Économies d’énergie: un audit pour réduire
les consommations
■ Du bruit dans… Trouz e…
6
7
I à IV
Guide des événements culturels à détacher en pages centrales
“Joan Miró, l’Arlequin artificier”
Kann Al Loar: la voix trouve sa voie
La Fête du bruit remet le son
Landerneau dans L’rétro
La place s’anime: un été show
■ Vie en ville Buhez Landerne
Visites: suivez les guides!
Maison des familles: c’est ouvert
8
9
■ Tribune libre Komzoù dieub
10
■ Initiatives Petra nevez ?
11
■ Agenda Deiziataer
12
Le Tambour
Le tambour-Zoom-4-5.qxp:Mise en page 1
20/06/13
17:31
Page 4
URBICUS
ZoomZoom
La nouvelle gare routière sera opérationnelle dès le 25 août.
Transports en commun
Le plein de n
La rentrée 2013 sera l’occasion d’un sérieux lifting pour les transports en commun de Landerneau. Fin août,
la nouvelle gare routière entrera en service près de la gare ferroviaire. Les circuits de bus, quant à eux seront
largement revus afin de mieux répondre aux attentes de la population. Et, cerise sur le gâteau, le bus sera
gratuit le samedi… C’est donc le bon moment pour changer ses habitudes et s’abonner!
Située près de la gare ferroviaire, la nouvelle gare routière facilitera l’intermodalité
des transports entre le car, le
bus et le train : les 600 000
voyageurs fréquentant chaque
année la gare de Landerneau
pourront facilement profiter
des bus scolaires et navettes
du Conseil Général ou des bus
landernéens. Au total, douze
emplacements seront réservés aux cars et créeront un
nœud intermodal de grande
dimension, fortement fréquenté par les collégiens et
lycéens. De quoi justifier une
sécurisation efficace des
lieux. Patrick Leclerc, Maire
de Landerneau, en est bien
conscient : “L’intermodalité
des transports étant vouée à
se développer, la fréquentation de la gare routière sera
importante. Le site sera donc
éclairé et équipé de caméras
de vidéo-protection. Pour passer de l’autre côté des voies
ferrées, les usagers pourront
emprunter le tunnel, qui est
très fréquenté, ou le pont, qui
Le Tambour
vier 2012 et avait rencontré un
grand succès, avec une hausse
significative de la fréquentation. Nous avons donc décidé
de la mettre en œuvre de façon
pérenne, afin d’inciter un nouveau public à prendre le bus”,
précise le Maire.
est équipé de trottoirs sécurisés par des bordures.”
de bus, guidée par les demandes de la population. Dès
la rentrée scolaire, de nouveaux lieux seront donc desservis (notamment Penguelen,
la Rue de la Fosse aux Loups…)
et certains circuits seront optimisés (tels que Plouédern,
Mescoat, Saint-Ernel…). En
outre, plusieurs arrêts peu fréquentés seront supprimés.
Autre nouveauté : le bus sera
gratuit le samedi. “Cette gratuité avait été testée en jan-
Bus gratuit le samedi
En marge de la mise en service
de la gare routière, la gestion
du service de bus de la ville a
été confiée, pour sept années
supplémentaires, à la compagnie TET (Trans Elorn Tourisme). Ces deux éléments
combinés ont amené élus et
responsables de TET à réfléchir à une révision des circuits
4
Encourager de nouveaux
comportements
C’est bien là l’objectif principal
de ces modifications : augmenter la fréquentation des transports en commun et encourager les nouveaux comportements. “L’activité des bus est
très importante pour la ville.
Elle permet notamment aux
personnes âgées ou aux personnes en difficulté sociale
d’accéder à tous les services.
Elle constitue également un
moyen de lutter contre le trop
plein de véhicules en centreville, car nous constatons une
saturation régulière du stationnement le long des quais aux
heures de pointe. Le bus doit
contribuer à améliorer la situation”, conclut Patrick Leclerc.
20/06/13
17:32
Page 5
URBICUS
Le tambour-Zoom-4-5.qxp:Mise en page 1
Ce qu’ils
en disent
Hervé Kermarrec
Président de l’association
Landerneau Boutiques
“À Landerneau comme
dans tous les
centres-villes,
le stationnement est plus
difficile que
près des grandes surfaces.
La gratuité du bus chaque
samedi rééquilibrera la
situation et constituera un
atout majeur pour les commerces du centre-ville.”
Le site permettra dorénavant une vraie connexion intermodale.
e nouveautés à la rentrée
Christian Labat
Directeur de la compagnie TET
“La modification des
circuits de bus
répond à des
besoins exprimés par la
population.
Notre but est d’améliorer
la qualité du service, mais
aussi d’inciter la population
à le découvrir grâce à la
gratuité du samedi, qui
pourra créer de nouvelles
habitudes de transport.”
Jacques Refloch
Maire de Plouédern
Tarifs 2013
● Ticket à l’unité : 1,10 €
● Carnet de 10 : 9,20 €
● Abonnement mensuel
adulte (Landerneau
et Plouédern) : 22 €
● Abonnement mensuel
adulte (hors Landerneau) :
33,50 €
● Abonnement annuel
adulte : 180 €
● Carte jeune mensuelle
(Landerneau et Plouédern) :
19,50 € et 16 € à partir
du 3e enfant
● Carte jeune mensuelle
(hors Landerneau) : 24,50 €
● Carte jeune semestrielle
(Landerneau et Plouédern) : 86 €
et 49,50 € à partir du 3e enfant
● Abonnement annuel jeune
(Landerneau et Plouédern): 160 €
● Abonnement annuel jeune à
partir du 3e enfant : 92 €
5
“À Plouédern,
une centaine
de familles
utilise le bus
et beaucoup
d’enfants
exercent des
activités sportives à Landerneau. L’augmentation des
fréquences du bus le samedi
et l’été répond donc à une
forte demande. La desserte
directe de Mescoat par la
ligne 6 permettra, de plus,
aux scolaires de gagner
beaucoup de temps.”
Le Tambour
Le tambour-6-IaIV-7.qxp.qxp:Mise en page 1
20/06/13
17:38
Page 6
Com’uneReleier
info ker
Site Internet de la Ville:
au plus près des citoyens
Interactif, informatif, attractif. La
visite s’impose sur la nouvelle
version du site Internet de la
Ville.
Le site Internet de la Ville a été relooké en
profondeur. “Le site précédent datait de
2004 et ne répondait plus à nos besoins. La
nouvelle version est claire, ergonomique,
interactive, informative, accessible”, résume Solenn Rouby, adjointe chargée de la
Culture et de la Communication.
Elle délivre une mention spéciale à la page
d’accueil, avec un menu déroulant limpide
qui fait embrasser l’actualité d’un seul
coup d’œil. Les informations sont actualisées régulièrement par le service communication.
“Au service des habitants, le site facilite
les démarches administratives comme le
veut le principe de l’e-administration, un
des points de notre agenda 21”, poursuit
l’adjointe. Par ailleurs, l’information à la
carte est privilégiée.
Par le biais d’une page personnelle, chacun
peut s’abonner à une newsletter et à des
pages spéciales (événements culturels,
travaux, projets).
Le citoyen landernéen peut aussi connaître
les travaux en cours ou à venir grâce à une
carte interactive. Le visiteur, quant à lui, y
découvre une image séduisante de la ville.
Notons enfin que le site est accessible aux
malvoyants qui peuvent zoomer sur les
parties à lire.
Les évolutions en 2014
Le télépaiement (cantine, école de
musique, garderie…) sera effectif en
2014.
■ Des liens existent aussi vers d’autres
sites : le Family, la Médiathèque.
D’autres structures ou événements
pourraient avoir un mini-site intégré.
■
Vous avez décidé de réaliser
des travaux dans votre habitation. C’est bien mais avant de
vous lancer, n’oubliez pas qu’il
est indispensable de les déclarer ou d’obtenir un permis selon leur nature.
Vous envisagez de modifier
l’aspect extérieur de votre habitation, faire un ravalement de
façade, changer la couleur de
vos fenêtres ou de votre porte,
édifier une clôture, construire
un garage, une pièce de vie,
une véranda de moins de
20 m²… dans ce cas, vous devez
obligatoirement déposer en
mairie une déclaration préalable.
Désormais, entre 20 m² et
40 m², dans les habitations de
zone urbaine, si les surfaces
de plancher et l’emprise au
sol sont de moins de 170 m²,
sauf cas particulier, vous
Le Tambour
PHOVOIR
Déclarez vos travaux!
pouvez également vous limiter à une déclaration préalable.
Pour les autres cas, les permis
de construire, d’aménager ou
de détruire sont obligatoires.
Comment procéder ?
Vous pouvez télécharger sur le
site Internet de la Ville (rubrique habitat et urbanisme) le
formulaire de déclaration préalable du CERFA, le remplir et le
6
renvoyer au service Urbanisme
de la mairie accompagné d’un
plan de situation et d’un certain
nombre de pièces complémentaires selon la nature du projet.
Pour vous aider et vous conseiller sur les démarches réglementaires, le service d’urbanisme est
à votre disposition pour tout renseignement nécessaire à un
avant-projet de construction ou
d’aménagement.
Pour vous accompagner sur
votre projet de travaux avant le
dépôt du dossier, l’architecte
conseil et la coloriste conseil
de la Ville peuvent vous recevoir
gratuitement, sur rendez-vous,
lors des permanences qui se
tiennent le vendredi aprèsmidi.
■ ■ ■ En savoir +
Service Urbanisme
02 98 85 43 26 et
20/06/13
17:41
Page 7
Du bruit dans
Trouz e
É V É N E M E N T S C U LT U R E L S D E L A V I L L E D E L A N D E R N E A U
Exposition événement
aux Capucins
“Joan Miró,
l’Arlequin
artificier”
Cet été, le Fonds Hélène et
Edouard Leclerc pour la Culture crée l’événement ! Les
œuvres colorées de Joan Miró
(1893-1983) prennent possession des lieux à l’occasion du
120e anniversaire de la naissance de l’artiste catalan.
Explorateur, artificier, danseur, constructeur d’objets mentaux, penseur, philosophe, poète, navigateur aérien… Toute sa vie, Miró a conjugué les talents pour créer une œuvre exceptionnelle,
principalement basée sur la peinture. C’est dire si
en exposant, à Landerneau et pour la première
fois dans le Grand Ouest, 400 œuvres issues de la
période 1930-1983, le Fonds Leclerc offre aux amateurs d’Art comme aux curieux une occasion
unique de découvrir cet artiste majeur du 20e siècle. Seule la Fondation Miró, à Barcelone, peut se
vanter d’exposer une représentation aussi riche
et documentée de son œuvre !
Sculptures, peintures, gouaches, dessins : provenant essentiellement de la fondation Maeght à
Saint-Paul de Vence dans les Alpes-Maritimes, les
œuvres singulières, inventives et accessibles exposées aux Capucins constituent une ouverture
idéale sur l’univers coloré et joyeux de Joan Miró.
À ne manquer sous aucun prétexte !
Tous les jours de 10h à 19h en juin / juillet / août
et de 10h à 18h en septembre / octobre / novembre
Plein tarif : 6 € - Tarif réduit : 4 €, gratuit pour
les enfants
Livret pédagogique pour les enfants
■ ■ ■ En savoir + : www.fonds-culturel-leclerc.fr
GRAND CARNASSIER - 1969 - FONDATION MAEGHT
Du 15 juin au 3 novembre
JUILLET/SEPTEMBRE 2013 - N°90
20/06/13
17:42
Page 8
Kann Al Loar
La voix trouve sa voie
Du 10 au 14 juillet
Une jeune équipe renouvelée est aux commandes de Kann al Loar
2013, pour la plupart, des trentenaires amarinés, tombés tout
petits dans la marmite comme bénévoles du festival. Le festival,
recentré sur l’esplanade du Family invite à découvrir une culture
Suivez la voix
Faltaziañ
CHRISTINE PENNEC
La voix est le fil rouge du festival en 2013.
Elle se déclinera de multiples manières. La
plus célèbre, celle de Gilles Servat forte et
puissante résonnera le 14 à 21h. Le même
jour, les chorales bretonnantes s’affronteront lors du Championnat de Bretagne de
chant choral. D’autres voix vous prendront
par surprise et notamment le 12, de 19h à
2h où elles seront au centre de la VoKal
Noz, la nuit de la voix. Dans un lieu unique
et avec une seule entrée vous pourrez aller
d’une scène à l’autre pour découvrir des
spectacles étonnants ou inédits :
• Macrokozhne sous le dôme, un maelstrom musical surprenant où se mêlent hiphop et musique traditionnelle, son et image
à 360°.
• Lieskan, spectacle vocal de la Kreiz
Breizh Akademi créé par Erik Marchand.
• Repas chanté avec Savaty Orchestar à la
manière des banquets du pays Gallo.
• Polyphonies basques au Family avec
Kalakan.
bretonne décomplexée comme l’explique Tangi Thomin, président
de l’association : “Les artistes présentés ne sont pas très connus
du grand public, mais ils ont un talent incroyable, et il y aura de
nombreuses créations nouvelles. Osez aller à leur rencontre.”
Parveen
Khan
Macrokozhne
La création bretonne est plus décomplexée
que jamais.
Nirmaan. Cette création soutenue aussi
par le Festival de Cornouaille, voyage entre
Bretagne et Inde. Le 10, 21h.
Frankiz, les Bretons dans les guerres
(1830-1962).
Nouveau spectacle théâtral d’Ar Vro Bagan. Le 11 à 21h.
Egile, 50 artistes sur scène
Egile, avec le cercle Korriged Is de Douarnenez, est un spectacle pétillant, du Cap
Vert à la Bretagne. Le 14, 17h.
BORIS ABALAIN
La marmite bouillonne
La mer monte aussi sur scène
Et n’oubliez pas…
Le 13 à 19h, une flottille de vieux gréements débarque pour la Fête du port, avec
animations sur les quais, chants, jeux,
repas, feu d’artifice… et possibilité de
remonter l'Élorn à bord des vieux gréements.
Le 14, c’est le Festival du Léon, la grande
journée des bagadoù et des cercles avec défilé, spectacles, triomphe des sonneurs.
Des fest-noz et des concerts gratuits sur
l’espace Kalon du jeudi au dimanche. Des
animations de rue les 11 et 12, de 17h à 19h.
Drôles de rencontres
Déco : bidons, poissons, bobines
Outside Duo. Musique irlandaise revisitée
dans un style énergique et humoristique.
Le 13 à 21h30.
Faltaziañ. Un concours de danse bretonne
mariée à d’autres styles. Le 13 à 21h.
Raggalendo. Quatre filles dans le vent qui
décoiffent. Le 14 à 19h30.
Le festival se recentre en cœur de ville autour de l’esplanade du Family. Pour créer
un lieu convivial, l’équipe du Festival a fait
appel à l’association “Idées détournées”
de Lorient qui réalise des décorations à
partir de déchets. Ainsi vous pourrez prendre un verre assis sur des fauteuils faits en
bidon ou vous laisser guider par des gros
poissons. Un plus pour la planète !
02 98 30 30 45 ou 09 52 06 69 63
[email protected]
www.kann-al-loar.com
Vous êtes prêts les enfants ?
Raggalendo
Le Tambour
Pour les enfants, une Boum Breizh sous le
Dôme, un jeu de piste, des sports celtiques
et jeux bretons et “Les aventures de Gondebaud” contées par la Cie la Crieuse…
II
20/06/13
17:43
Page 9
Fête du bruit
Exposition
Landerneau
dans L’rétro
1850-1950, 100 ans de photographie
Jusqu’au 11 novembre
Sur la place de la mairie et rue de la Fontaine Blanche.
Madness
La Fête du bruit remet le son
Du 9 au 11 août
Amarrée sur la Petite Palud les 9, 10 et 11 août, la cinquième Fête du Bruit se fera
entendre dans le Landerneau du rock.
Peter
Doherty
KEVIN WESTENBERG
Régie scène connaît la musique. Sur
l’espace dense des festivals, la Fête du
Bruit joue habilement des coudes pour
ferrer les talents. “Tous les noms de l’affiche 2013 font l’actualité musicale”, dit
Carol Consola, chargée de production
pour Régie scène. La Fête clôture la saison des festivals d’été. Sa couleur ? Pop,
rock, musiques actuelles.
Têtes d’affiche internationales, découvertes et artistes locaux se partagent la
vedette. L’affiche donnera l’occasion de
réviser ses classiques avec Madness, roi
du ska, né en 1976, l’irlandaise Sinead
O’Connor, diva pop à la voix translucide,
Toots and The Maytals et son reggae
ska. Sortez vos briquets. Il entraîne dans
son sillage Dub Inc, symbole du nouveau reggae made in France. Plus jeune,
le rappeur Snoop Dogg aka Snoop Lion
boss de la G. Funk (40 millions d’albums
vendus) est attendu de pied ferme pour
un concert événement.
Côté jeunes pousses, Asaf Avidan met
sa voix unique au service d’un univers
hypnotique. Vous connaissez ? One day,
immanquable. La tournée de Damien
Saez, qui sort “Miami” son 8e album en
2013, passe par Landerneau et ce n’est
pas tous les jours. N’oubliez pas Tricky,
pilier du trip-hop, collaborateur de Massive Attack et de Portishead. Et l’anglais
Peter Doherty, 34 ans qualifié de “sale
gosse hyperactif”. Trash. Talentueux. Pas
incompatible. Faut voir. Birdy nam nam
– Victoire de la musique 2010, vous secouera avec ses performances live. On
vous a (presque) tout dit. Reste encore :
The Bloody Beetroots live, Patrice, le
groupe irlandais The Understones. Côté
découvertes, allez donc faire tour du côté
de The Dandy Warhols ou The Jim
Jones Revue “du rock, du vrai”. Bref,
ouvrez grand vos feuilles de chou.
Régie Scène. 02 98 30 30 15
http://festival-fetedubruit.com
[email protected]
À quoi ressemblait la vie à Landerneau
de 1850 à 1950 ? Dès le milieu du 19e siècle,
quelques années après l’invention de la
photographie et du daguerréotype (l’ancêtre
de l’appareil photo), des photographes amateurs ou voyageurs immortalisent Landerneau.
De l’image de deux hommes, prise en 1848
à l’entrée du moulin du pont de Rohan au
passage du Tour de France en 1910 en passant par les inondations de 1913 ou l’arrivée
d’un sous-marin allemand dans le port en
1921, le service du patrimoine historique
nous invite à découvrir des instantanés de
vie grâce à des photos grand format installées sur le parvis de la mairie et dans la rue
de la Fontaine Blanche.
L’exposition s’attache également à raconter
l’histoire de la photographie. Le 20e siècle
étant aussi le début des images en 3 D,
quelques photos seront présentées au public. Pour les visionner, il sera nécessaire
de se procurer des lunettes auprès de l’Office du tourisme, de la mairie et de la crêperie du pont.
Service du patrimoine historique
02 98 85 76 08
L’aventure des castors
Jusqu’à fin septembre à la MPT/CS
III
PIERRE DIQUÉLOU - 1930
“Nous ne bâtirons pas chacun notre maison, mais nous bâtirons ensemble notre cité.”
Cette devise résume l’aventure coopérative exceptionnelle des Castors, qui se
développa après la seconde guerre mondiale. Landerneau en fut même un bastion avec
523 maisons bâties entre 1953 et 1973. Tout au long de l’été, une exposition initiée par
la Maison pour tous / Centre social, met en lumière cette expérience collective. Photos
et témoignages seront au cœur de la visite. Trois jours par semaine, les bénévoles qui
ont travaillé au collectage de mémoire et des représentants Castors seront là pour
guider les visiteurs et répondre à leurs questions.
Visites guidées mardi de 9h à 12h, vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h.
■ ■ ■ En savoir + : MPT/CS 02 98 21 53 94
Le Tambour
20/06/13
17:44
Page 10
La place s’anime
Et aussi...
Un été show
Concert grand prix du disque
“Produit en Bretagne”
Du 24 juillet au 7 août
Ven 28 juin à 20h45 au Family
Chaque année, l’association “Produit en Bretagne” organise un
Grand prix du disque pour promouvoir la culture de notre région.
Les lauréats de la session 2013
seront réunis sur la scène du Family le 28 juin pour un concert
gratuit. Au programme, Miss Blue,
Sylvain Barou et invités, Bumpkin
Island et Robin Foster, grand gagnant de l’an passé. Entre musiques traditionnelles et électroniques, musiques du
monde et pop envoûtante, embarquez pour un surprenant
voyage musical.
Inscription obligatoire sur www.produitenbretagne.com
ou au 02 98 47 94 88
Depuis quatre ans “La place
s’anime” s’installe sur la place du
Général de Gaulle fin juillet-début août. Elle s’est étoffée depuis
la première édition, grâce à la collaboration de quatre partenaires,
la Ville, la Maison du tourisme, la
MPT/CS et Landerneau Boutiques. En 2012, des animations
du jeudi et du vendredi sont venues s’ajouter à celles du mercredi. “Cette place est piétonne
en cette période, ce qui en fait un
lieu naturel de rencontres et
d’échanges pour tous les âges”,
explique Solange Cloarec, responsable de la coordination culturelle à la Ville. Au programme, des
jeux, des spectacles, des ateliers.
Animations gratuites.
Mercredi, spectacles et jeux
à partir de 15h
Le 24 juillet. 15h-16h45 : Jeux avec
Dézépions, sculpteur de ballons,
musique, fanfare. 18h : “Contes
merveilleux” par Loïc Pujol. Un
puissant moment de rêve.
Le 31 juillet. 15h-16h45 : Jeux avec
Dézépions, sculpteur de ballons.
“L’arbre à musiques”, chant lyrique
déambulatoire. 18h : Spectacle des
frères Léon. Humour décalé et
poétique sur fond de funk, jazz et
sonorités actuelles. À partir de 5
ans.
Le 7 août. 15h-16h45 : Jeux avec
Dézépions, sculpteur de ballons,
Fête des Arts et des puces
fanfare. 18h : “Du blues dans le
bayou”, spectacle musical à partir
de 5 ans. Blues cajun festif.
Jeudi, le temps des familles
Le 25 juillet, le 1er août, de 14h à
17h : des ateliers sont proposés
aux enfants accompagnés de leurs
parents sur le thème : Landerneau
en noir et blanc et/ou en couleur,
inspirés de l’exposition “Landerneau dans l’rétro”.
Vendredi, on se maquille
Le 26 juillet, le 2 août, de 15h à
18h.
■ ■ ■ En savoir + : Service
Culture Vie Associative
02 98 20 29 10
Sam 31 août - quartier Saint-Thomas
Le samedi 31 août, la Fête des Arts et des puces organisée par l’Association Landerneau Rive Gauche fêtera
son 25e anniversaire. Ce vide-greniers géant avec exposition d’œuvres d’artistes locaux accueille aussi cette
année une scène ouverte aux groupes de musique. À
noter que pour cette édition l’inscription des enfants est
obligatoire.
Landerneau Rive Gauche : 02 98 21 31 15
Carrefour des associations
Sam 7 septembre à Saint-Ernel
Sports, culture, loisirs, solidarité, vie citoyenne, toutes
les questions que vous vous posez au sujet des associations de Landerneau trouvent leur réponse au Carrefour des associations organisé par la Maison pour
Tous / Centre social. De nombreuses animations viennent ponctuer la journée.
MPT/CS : 02 98 21 53 94
Tout Landerneau à vélo
Dim 8 septembre
En vélo ou en VTT, avec des petites roulettes ou sans,
que l’on soit petit ou que l’on soit grand, cycliste ou pédaleur du dimanche, tout le monde est convié à sortir
son vélo pour se promener entre Landerneau et Landivisiau en toute sécurité.
Cyclotouristes Landernéens 06 74 54 64 18
Journées du Patrimoine
Du 13 au 15 septembre
Pendant trois jours, à l’occasion des Journées du
patrimoine, le service du
patrimoine historique a
concocté un programme
d’animations autour de
l’exposition “Landerneau
dans l’rétro”. Randonnée
photographique, conférences, atelier sténopé et conseils pour la conservation de
photographies anciennes attendent les visiteurs.
Service du patrimoine historique 02 98 85 76 08
Loïc Pujol
Le Tambour
IV
20/06/13
17:45
Page 11
Com’une info
Keleier ker
Économies d’énergie:
un audit pour réduire
les consommations
La réduction des dépenses énergétiques
est un objectif quotidien pour la Ville qui a
commandé, en 2012, un
audit énergétique du
patrimoine communal
au cabinet Armoën.
Huit bâtiments ont fait l’objet
d’analyses complètes. Le
constat est clair : les factures
énergétiques pourraient diminuer de 30 % par an. Comment ? En renforçant l’isolation,
en remplaçant les huisseries…
Certains travaux ont déjà été
mis en œuvre (écoles Ferdi-
Sur le toit du Family,
les panneaux solaires
permettent de faire
des économies.
nand Buisson, Marie Curie,
maternelle du Tourous) et d’autres le seront dans les années à
venir. Au complexe scolaire du
Tourous et à la salle COSEC, la
facture énergétique pourrait
ainsi diminuer de 50 % ! Mais
l’audit ne s’arrête pas à ces investissements. Il contient également des préconisations visant à réduire le coût de
l’éclairage urbain de 32 % et le
coût des transports de 10 %.
La Ville tient à assurer la pérennité de cette démarche. Elle
a donc défini un programme
d’actions concret, faisant état
de priorités et d’un calendrier
précis. Un observatoire de suivi
des consommations a également été créé pour mesurer
l’impact de ces actions, qui
s’ajoutent aux initiatives déjà
mises en place par la Ville : bilans réguliers des consommations, achats de vélos électriques pour les déplacements
courts des agents…
Marchés publics de la Ville : des clauses d’insertion
Les premiers marchés concernés ont été
l’aménagement de l’éco-lotissement de
Kergreis Izella (185 heures de travail réservées à l’insertion, soit 5 % de la charge
de travail totale) et le chantier du parc urbain (884 heures). Demandeurs d’emploi
de longue durée, personnes sans qualification, titulaires des minima sociaux et
travailleurs handicapés peuvent postuler à
ces emplois destinés à les réinsérer dans
le marché du travail.
Partie prenante de ce dispositif, la Maison
de l’Emploi et de la Formation Professionnelle (MEFP) de Brest intervient à plusieurs
niveaux. Elle identifie tout d’abord avec la
Ville, les marchés, le nombre d’heures et
les postes pouvant être soumis à cette obli-
PHOVOIR
En mai 2011, Landerneau a adhéré à une
charte mettant en œuvre des clauses
d’insertion dans les marchés publics. Le
principe : imposer aux entreprises candidates à l’attribution de certains marchés l’embauche de personnes éloignées
du milieu de l’emploi.
gation. Elle assiste ensuite, les entreprises
retenues dans la concrétisation de leur engagement, en leur transmettant notamment des candidatures appropriées. “Nous
travaillons en partenariat avec les acteurs
de l’emploi (Pôle Emploi, Mission Locale…)”,
7
précise Kaoutar Ghazi, chef de projet clause
d'insertion à la MEFP. “Il a tout d’abord fallu
convaincre les entreprises, mais elles sont
aujourd’hui bien conscientes de l’intérêt de
ces clauses d’insertion, qui constituent un
puissant outil de lutte contre l’exclusion.”
Le Tambour
Le tambour-Ville8-9.qxp:Mise en page 1
20/06/13
17:54
Page 8
Vie enBunez
villeLanderne
À FER ET À FLOTS
Entre mer
et rail,
l’excursion
A fer et à
flots réserve
de belles
surprises.
Cantorbéry, cet édifice garde
deux des éléments constitutifs
d'un enclos paroissial. Visite les
mardis et jeudis, en été, de
10h30 à 12h30 et de 14h30 à
18h.
L’APEVE**, quant à elle, a édité
un livret de seize pages sur
l'édifice disponible sur place ou
dans certains commerces de
la ville. L’occasion d'approfondir ses connaissances et de
conserver une trace de son passage. Une visite guidée est aussi
organisée le 23 juin.
*SPREV : Sauvegarde du
Patrimoine Religieux en Vie.
** APEVE : Association pour la
Promotion des Enclos paroissiaux
de la Vallée de l'Elorn.
Visites
Suivez les guides!
Quatre circuits
audioguidés
L’Office de tourisme du Pays de
Landerneau inaugure quatre visites guidées par audioguides.
Les commentaires des quatre
circuits – Landerneau, Daoulas,
l’enclos de la Martyre, la RocheMaurice – seront téléchargeables sur MP3 ou téléphone portable à partir du site Internet de
l’Office de tourisme ou d’un document papier grâce à un flashcode. La Maison du Tourisme
de Landerneau et ses trois
points “I” mettront également
gracieusement à la disposition
est constitué de passionnés.
Chacun a imaginé son propre
circuit et y apporte sa touche
personnelle”, explique MariePierre Cariou, du service Patrimoine historique de la Ville.
Toutes les visites guidées sont
prétextes à de belles anecdotes
évoquant Landerneau à son
apogée commerciale et industrielle, l’histoire et l’architecture,
les légendes… Les mercredis
31 juillet, 14 et 28 août, ce sont
les enfants qui sont invités à
sillonner la ville en compagnie
de Clément, 13 ans, fan des légendes et des petits détails que
seuls les enfants savent voir !
Les 18 juillet et le 8 août, une
autre visite est programmée :
“Landerneau, son histoire au fil
de l’eau” avec au programme
six kilomètres de circuit, pour
tout savoir sur le pont, le port,
l’histoire industrielle, etc.
du visiteur des lecteurs MP3
avec casque. Les commentaires
sont réalisés par des spécialistes locaux. L’Office édite aussi
un nouveau magazine de découverte touristique, pour donner au visiteur l’envie de rayonner dans le pays. Vous saurez
tout sur celui-ci, en surfant sur
www.rives-armorique.fr, le nouveau site Internet de promotion
du Pays.
Suivez les guides
En juillet et août, chaque mardi,
six bénévoles guident les visiteurs dans la ville. “Ce réseau
La SPREV et l'APEVE
vous conduisent à
l'église Saint-Thomas
Cet été, visitez l’église SaintThomas grâce aux guides de la
SPREV*. Avec son ossuaire daté
de 1635 et son église du XVIe
siècle dédiée à Saint Thomas de
Les enfants ont leur propre visite de Landerneau grâce
à Clément, jeune guide en herbe.
Le Tambour
8
JF CHAUCHARD
Cet été, Landerneau se visite à pied, en train, en bateau et les guides vous
parleront à l’oreille. Petit tour d'horizon !
Les mardis et jeudis, un guide
accueille les visiteurs à l’église
Saint-Thomas.
À fer et à flots :
tous les chemins
mènent à Landerneau
Insolite. L’association A fer et à
flots propose six journées pour
découvrir Landerneau par la
mer et le rail. Au programme,
découverte de Brest entre la
gare et le port, tour en rade et
remontée de l’Elorn, visite guidée du centre de Landerneau
ou visite (libre) de l’exposition
Joan Miró aux Capucins. Départ
de l’une ou l’autre ville selon la
marée. Les 29 juin et 6 juillet au
départ de Landerneau. Les
23 juin, 28 juillet, 19 août
et 17 septembre au départ
de Brest.
29 € / adulte, 15 € / enfant.
■ ■ ■ Contact :
À fer et à Flots :
02 98 62 07 52.
■ ■ ■ Contact : Office du
Tourisme : 02 98 85 13 09.
Le tambour-Ville8-9.qxp:Mise en page 1
20/06/13
17:56
Page 9
Maison des familles
C’est ouvert
Des espaces de jeux, des petits lits, un lieu convivial, mais ce n’est pas que
pour les enfants. La toute nouvelle Maison des familles porte bien son nom.
Sapeur-pompier
volontaire :
pourquoi pas
vous ?
Vous souhaitez vous engager
au service des autres,
pratiquer des activités
physiques et sportives, vous
former, alors devenez
sapeur-pompier. Le SDIS 29*
cherche à étoffer ses
équipes et notamment sur
Landerneau où vient d’être
mis en service un nouveau
centre d’incendie et de
secours.
Les sapeurs-pompiers
volontaires sont des
hommes et des femmes en
bonne condition physique qui
en parallèle de leur métier,
de leurs études ont choisi de
vivre un engagement au
service des autres. Leur rôle,
intervenir sur des missions
de sécurité civile (secours
d’urgence aux personnes,
lutte contre les incendies,
intervention lors de
catastrophes naturelles…).
Pour être opérationnels, ils
suivent des formations
spécifiques prises en charge
par le SDIS 29. Recrutés sur
une période de cinq ans, ils
bénéficient d’une couverture
sociale et perçoivent une
indemnité pour le temps
passé en intervention et en
formation.
*SDIS : Service Départemental
d’Incendie et de Secours du
Finistère
Le chef du centre d’incendie
et de secours de
Landerneau 02 98 85 16 16.
Bureau Développement et
fidélisation du Volontariat :
02 98 10 31 56..
Installée à la Maison pour tous
/ Centre social, la Maison des
familles a été inaugurée le
4 avril. Sur 130 m², elle permet
aux familles de se rencontrer,
de s’informer, de monter des
projets. Des ateliers cuisine ou
créatifs, des sorties parentsenfants ou pour les parents
seulement, des “cafés parlotte”, tout est prétexte à favoriser le lien social. C’est bien
l’objectif. Christine Imbert, ré-
férente de la MPT / CS est présente dix-sept heures par semaine sur les temps d’ouverture : “Cet espace agréable,
lisible et bien repéré répond à
un vrai besoin.” Mi-mai, une dizaine de familles en avait déjà
franchi la porte. Marc Gélisse,
président de la MPT / CS : “Les
familles sont ici comme chez
elles. Le bouche à oreille devrait bien fonctionner.”
Ce projet, fruit de la commis-
sion parentalité dans le cadre
du projet centre social de la
MPT, est partenarial. Outre la
CAF, il est soutenu par la Ville
de Landerneau et le Conseil général. Un bureau est partagé
avec d’autres structures partenaires.
02 98 21 53 94
maisondesfamilles@mptland
erneau.org
Un kig ha farz pour la paroisse
La paroisse de landerneau organise un kig ha farz le 22 septembre au lycée Saint Sébastien. Objectif, favoriser la convivialité des paroissiens et récolter des fonds pour permettre l’accès des handicapés au rez-de-chaussée du presbytère, rue des Boucheries où a lieu l’accueil paroissial.
Dimanche 22 septembre à 11h, sur place ou à emporter.
Partir en vacances l’esprit tranquille
Pour prévenir les risques de cambriolage dans les résidences inoccupées, la gendarmerie propose
tout au long de l’année, l’opération “Tranquillité vacances”. Ce service permet, lors d’une absence
prolongée, d’avoir des passages réguliers de gendarmes qui font le tour de votre habitation pour
voir si toutes les issues sont fermées. Pour pouvoir y prétendre, il suffit de se rendre à la gendarmerie pour remplir un formulaire où vous donnez vos dates d’absences, ainsi que différents renseignements. Ensuite vous pouvez partir l’esprit libre.
Gendarmerie, 14 rue Henri Dunant 02 98 85 00 82.
9
Le Tambour
Le tambour-Trib-Init-10-11.qxp:Mise en page 1
20/06/13
18:00
Page 10
Tribune
libre
Komzou dieub
Le groupe majoritaire, Landerneau Nouvelle Ambition
Le camping, le musée et le commerce de proximité…
Nous connaissions les Fables de La Fontaine, et voici qu’en ce printemps
littéraire sont publiées, aux éditions sornettes & fariboles, les nouvelles fables
de la gauche landernéenne. Pas sûr qu’elles connaissent le même succès!
La première s’intitule: “Le camping, le musée et le commerce de proximité.”
À en croire les déclarations de son chef de file, il suffirait de rouvrir un camping
et de créer un musée municipal pour régler les problèmes du commerce et
juguler la crise. Rien que ça!
Mieux vaut en sourire, tant ce discours est marqué par une totale
méconnaissance du sujet.
Le soutien à l’association des commerçants n’a jamais été aussi important.
Des initiatives culturelles et touristiques sont venues renforcer le rayonnement
de Landerneau: À fer et à flot, Fonds Hélène et Edouard Leclerc, Fête du bruit,
etc.
Les programmes d’habitat et de rénovation urbaine sont ambitieux:
écolotissement, résidence seniors, Tour d’Auvergne, Voas Glaz, etc.
Espaces partagés, fleurissement, ravalement, signalétique, parc urbain, zones
bleues, transports publics sont autant de domaines que nous dépoussiérons
depuis cinq ans.
Tout ceci vise à créer un environnement favorable au commerce de centreville.
Continuons, ne baissons pas les bras et n’écoutons pas les fables, cela n’en
vaut pas la peine. Et, comme le souligne si bien Jean de La Fontaine:
“À l’œuvre, on connaît l’artisan.”
Doit-on redire que notre pays est marqué par une crise profonde, une
envolée du chômage et un grave problème de pouvoir d’achat? Faut-il
souligner que les ménages repoussent leurs achats, voire les abandonnent?
Doit-on rappeler que de nouveaux modes de consommation montent en
puissance: discount, drives et vente sur Internet?
Cela étant, nous ne nous sommes jamais défaussés et avons mis en place
une politique globale.
Le groupe majoritaire
Landerneau Nouvelle Ambition
Démocratie Écologie Solidarité
Une victoire contre le lobby des grandes surfaces
Patrick Leclerc et le bureau de la communauté de communes défendaient
depuis deux ans becs et ongles le projet d'agrandissement et de délocalisation
de la grande surface à Daoulas. Ils viennent de perdre car la commission
nationale d'aménagement commercial a annulé l'opération.
Cet échec cuisant pour la communauté de communes et la municipalité de
Daoulas est une défaite du lobby des grandes surfaces. La commission a
critiqué le dossier sur le fond et a noté en particulier, l'absence de transports
en commun, le grignotage des terres agricoles ainsi que l'impact négatif sur
le paysage. Il faut dire que le projet de la communauté de communes à
Daoulas était plutôt du déménagement du territoire.
D.E.S. dénonçait le projet depuis 2011 et se réjouit de cette décision. Il faut
maintenant en tirer les conséquences, non seulement pour Daoulas, mais
aussi pour Landerneau.
Il est temps de mettre un holà au développement effréné et constant des
grandes surfaces ainsi que des ZAC en périphérie des villes. Ce mouvement
entraîne de façon purement mécanique la disparition de nombreux
commerces et la morosité des centres villes (la ville vient de perdre sa Maison
de la Presse en même temps que la fermeture de plusieurs commerces en
ville). Il ne fait aujourd'hui plus aucun doute que les grandes surfaces
détruisent plus d'emplois qu'elles n'en créent. La classe politique majoritaire
doit faire ce constat et cesser de leur dérouler un tapis rouge.
Protéger les terres agricoles périurbaines. Pour Daoulas, il faut geler la
création de la ZAC et commencer par occuper les espaces délaissés. Pour
Landerneau, il faut repenser l'aménagement de la ville dont les projets
prévoient une urbanisation intense des terres agricoles au sud de la ville grâce
à la voie de Lanrinou qu'il convient d'abandonner définitivement (on ne le dira
jamais assez).
Christophe Winckler
Démocratie Écologie Solidarité
Groupe de gauche, Landerneau pour tous
Economies d’ambition…
Au début de leur mandat, Patrick Leclerc et ses colistiers portaient, disaientils, de nouvelles ambitions pour la ville de Landerneau.
Depuis 5 ans la droite mène son action. Mais de reports en annulations, de
remises en question en transferts vers d'autres acteurs, que reste-t-il des
promesses?
• le commerce de proximité: en 2008, l'adjoint chargé du commerce annonçait
une boulangerie à Kergreis, et pour dix ans! On connaît le résultat!
• le football: le terrain synthétique programmé par l'équipe précédente devait
compenser la disparition du stade de la Petite Palud. Résultat, un terrain en moins!
• l’urbanisme: le parc urbain, la station d'épuration? La majorité actuelle
peut s'enorgueillir d'avoir retardé les travaux de près de cinq ans!
• le domaine scolaire: l'extension de l'école publique Jules Ferry/Jean Macé?
Réduite de moitié par l'équipe Leclerc!
• le tourisme: bitumage de l'ancien camping municipal, renoncement au
projet de musée public, voilà les axes de leur action depuis 2008!
• les personnes âgées: la fermeture du foyer Claude Pronost réduit de
28 places la capacité d'accueil des personnes âgées!
Le Tambour
• le logement social: seulement 5 logements HLM pour 2013!
Ce démantèlement des projets publics leur a-t-il au moins permis de tenir
leur promesse de ne pas augmenter les impôts?
Bien au contraire! Depuis l'arrivée de l'équipe actuelle, les impôts locaux ont
bondi de 16%.
Car leur gestion de droite se traduit par l'affaiblissement des services et un
recours accru et coûteux au secteur privé (augmentation des achats et
charges externes de plus de 25% depuis 2008).
Le maire et son équipe se flattent d'être “économes”. Ils le sont surtout de
leurs efforts, sauf pour communiquer et soutenir certaines initiatives
privées.
Même si depuis quelques semaines les landernéens sont gênés par les
barrières et les engins de chantier, cette agitation de fin de mandat ne peut pas
faire oublier l’inertie de 5 ans.
Que d’esbroufe! La véritable ambition se mesure aux résultats!
Groupe de gauche: Landerneau pour Tous - Pascal Inizan
10
Le tambour-Trib-Init-10-11.qxp:Mise en page 1
20/06/13
18:02
Page 11
Initiatives
Petra nevez ?
Océan
Gourmand:
il est frais
mon poisson!
En ouvrant Océan Gourmand fin avril, Thomas
Le Gall, 27 ans, a fait
souffler un bon vent
océanique rue de la Tour
d’Auvergne. Le jeune patron bénéficie d’une double formation: un BTS
aquaculture et une licence de commerce. Double atout gagnant.
Le choix des produits de la mer, achetés le matin sur les criées, est
large, les vins et sauces sont en accord. Le poissonnier propose
aussi des plats préparés à base de poissons: brandades, lasagnes
de poissons aux légumes, etc. “Je concocte mes plats avec les produits et l’inspiration du moment. Je suis en contact avec un bon
chef pour varier les recettes. Des commandes peuvent être passées pour des repas, des événements familiaux”, dit Thomas Le
Gall. Il bénéficie d’une expérience solide dans le métier. “J’ai vu
toutes ses facettes, y compris dans la grande distribution, où j’ai
appris le filetage et la gestion des stocks. Je mise sur la belle qualité. Je suis fier des produits que je vends.”
■ ■ ■ Océan Gourmand
Ouvert mardi et dimanche de 8h à 13h et du mercredi au samedi
de 8h à 13h et de 15h à 19h - Rue de la Tour d’Auvergne
Tél.: 02 98 25 49 79
Lili Dour rêve
en couleur
Lili Dour, “lys d’eau” en
breton, a fleuri au printemps place des Quatre
Pompes. “Ce nom m’est
venu en rêvant.” Après
dix-sept ans au service
de l’apprentissage du
breton, Dominique Fily a
eu envie de créer sa propre affaire. Dans la boutique, sacs, pochettes,
vêtements, coussins, écharpes côtoient lustres en papier népalais, petits tapis, bijoux et accessoires originaux, bracelets de dentelle. “C’est la couleur et la joie de vivre”, dit la maîtresse des lieux.
C’était l’objectif: donner au magasin une identité vitaminée et colorée. En perles et lin associés, en papier plastifié très soigné, les
bijoux sont particulièrement originaux. Ils côtoient des accessoires,
pour la plupart fabriqués en France dans une démarche sociale et
environnementale. “Les clients apprécient les produits français et
éthiques.” Des bijoux en perles de bois sont réalisés dans le cadre
d’un projet porté par des femmes en Inde. Éthique, et beau!
■ ■ ■ Lili Dour
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
3 place des Quatre Pompes - Tél.: 02 29 62 94 68
Branchezvous
Suprem Denim
Suprem Denim ouvrait
ses portes en février rue
de la Fontaine Blanche.
Les marques de jeans,
blousons, casquettes,
polos, chemises, accessoires, chaussures ont la
faveur des juniors, mais
aussi des hommes, tous
budgets confondus. “Nos clients, et notamment les jeunes nous le
disent: un tel magasin manquait sur Landerneau. C’est un lieu
sympa situé non loin du lycée, où on vient entre amis.” Vous l’avez
compris, l’adolescent y trouvera son compte, mais aussi le papa.
Parmi les marques, citons Jack and Jones, Caporal, Lacoste, Sixth
June, Victoria, etc. C’est la deuxième enseigne de ce nom tenue
par les mêmes personnes. “Le premier magasin a ouvert il y a un
an et demi à Landivisiau”, explique Sonia Bouaziz, tombée toute
petite dans le prêt-à-porter. Chez les Bouaziz, c’est une tradition
familiale.
■ ■ ■ Suprem Denim
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
14 rue de la Fontaine Blanche - Tél.: 02 98 30 38 03
Primeurs
de la Palud:
pour l’amour
de la
fraîcheur
Les Primeurs de la Palud
offrent une large gamme
de fruits et légumes, de
salaison, de fruits secs et
d’épices. Jérôme Goulard,
26 ans, à l’origine de cette
ouverture en février, explique: “Nous privilégions la production locale, la qualité, la fraîcheur. Pas de frigo, le froid casse le goût. Sur cent mètres de linéaire
pour 300 m², nous avons une gamme marché à des prix abordables. Près de deux cents références au total.” Le lieu ressemble à
des halles couvertes, ce qui correspond à l’esprit du projet. Le bâtiment était vide depuis cinq ans. Le parking lui donne une bonne visibilité: sans être au centre-ville, l’emplacement est judicieux. Le
commerçant n’est pas avare de conseils. “Titulaire d’un DUT agroalimentaire et d’une licence qualité-sécurité-environnement, je
connais bien la question. De plus, j’adore cuisiner. En particulier les
légumes anciens.” Un futur rayon bio est à l’étude.
■ ■ ■ Primeurs de la Palud
Ouvert le lundi de 14h30 à 19h, du mardi au vendredi de 9h30
à 12h30 et le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h
465 rue de la petite Palud - Tél.: 02 56 31 08 50 62
ou 06 25 61 19 35
11
Le Tambour
Le tambour-Agenda12.qxp:Mise en page 1
20/06/13
18:06
Page 12
Agenda
Deiziataer
Sinead O’Connor
à la Fête du bruit
Jusqu’en novembre
Exposition photo “Landerneau
dans l’rétro”, sur la place de la
mairie et rue de la Fontaine
Blanche
Exposition “Joan Miró, l’Arlequin
artificier” au Fonds Hélène
et Edouard Leclerc
Juinmiz mezheven
Sam 22: Berges en musique
Sam 22: Kermesse de l’école
Marie Curie
Sam 22: Gala de fin d’année
de GRS à la salle OS
Dim 23: Visite conférence
de l’église Saint-Thomas à 15h
(org: APEVE)
Dim 23: Sortie À fer et à flots
au départ de Brest
Ven 28: Concert Grand prix
du disque Produits en Bretagne
à 20h45 au Family
Sam 29: Tournoi de basket
à la salle OS (Org: EOL)
Sam 29: Repas spectacle africain
à 19h au Family (org: ADBEK)
Sam 29: Sortie À fer et à flots
au départ de Landerneau
Juilletmiz gouere
Tous les mardis et les jeudis:
Visites guidées de l’église
Saint-Thomas de 10h30 à 12h30
et de 14h30 à 18h (org: SPREV)
Sam 6: Sortie À fer et à flots
au départ de Landerneau
Gilles Servat
à Kann al Loar
Jeu 1er : La place s’anime de 14h
à 17h sur la place du Général-deGaulle
Ven 2: Maquillage de 15h à 18h
sur la place du Général-de-Gaulle
Mar 6: Visite guidée de la ville
à 14h
Mer 7: La place s’anime à partir
de 15h sur la place du Généralde-Gaulle
Jeu 8: Visite guidée
de l’eau” à 14h30
Ven 9 et sam 10: Fête du bruit
au terrain de la Palud (org: Régie
Scène association)
Dim 10: Fête du bruit à SaintErnel (org: Régie Scène association)
à 17h
Mer 14: Visite guidée de la ville
pour les enfants à 10h30
Jeu 15 : Concert Good Time Jazz
à 17h, place des Négociants (org :
Réveil Matin et Atelier Culturel)
Lun 19: Sortie À fer et à flots
au départ de Brest
à 14h
Dim 25: Circuit des stades
en ville (org: Etoile cycliste
Landernéen)
à 17h
à 10h30
Sam 31: Fête des arts et des
puces dans le quartier SaintThomas (org: Landerneau Rive
Gauche)
à 14h
Mer 10 : Concert de Stomping ar
menez, à 21h, place des
Négociants (org : Réveil Matin)
Du 10 au 14: Festival Kann al Loar
à 17h
Mar 16: Braderie des
commerçants (org: Landerneau
Boutiques)
Jeu 18: Visite guidée
de l’eau” à 14h30
à 14h
Jeu 25: La place s’anime de 14h
à 17h sur la place du Général-deGaulle
Ven 26: Maquillage de 15h à 18h
sur la place du Général-de-Gaulle
Dim 28: Sortie À fer et à flots
au départ de Brest
à 17h
pour les enfants à 10h30
Aoûtmiz eost
Tous les mardis et les jeudis:
Visites guidées de l’église
Saint-Thomas de 10h30 à 12h30
et de 14h30 à 18h (org: SPREV)
Sam 31 et dim 1er : Portes
ouvertes au refuge canin de
Saint-Ernel (org: Le Refuge)
Septembre
miz gwengolo
Sam 7: Carrefour des
associations à Saint-Ernel
(org: MPT)
Sam 7 : Concert Red goes black,
à 21h, place des Négociants (org :
Réveil Matin et Atelier Culturel)
Dim 8: Tout Landerneau
et sa région à vélo (org: Les
cyclotouristes Landernéens)
Sam 7 et dim 8: Championnat
départemental doublettes de
pétanque au terrain du Calvaire
(org: Club des pétanqueurs)
Mar 10 et mer 11: Cirque
Maximum à Saint-Ernel
Du 13 au 15: Journées du
patrimoine (org: Service du
patrimoine historique)
Dim 15: Vide greniers à SaintErnel (org: Les Gueux de
Landerneau)
Mar 17: Sortie À fer et à flots
au départ de Brest
Du 16 au 19: Collecte de sang
à l’EHPAD (org: Amicale des
donneurs de sang)
Dim 22: Kig ha farz au lycée
Saint-Sébastien à 11h30 sur
place ou à emporter (org:
Paroisse de Landerneau)
Dim 29: Vide grenier à SaintErnel (org: Le Refuge)
Asaf
Avidan
à la Fête
du bruit
Miró
Tout Landerneau à vélo
Le Tambour
12

“Joan Miró, l`Arlequin artificier” “Joan Miró, l`Arlequin artificier”

Transcription

Documents pareils

la plaquette d`informations

LANDERNEAU

au bout de mes reves

Tarif - Amicale des agents territoriaux du pays de Landerneau

à landerneau - MonPetitMetier.com

information de rentree aux familles

EOL_Fiche inscription_vierge_U20-Séniors_2016-2017

Annonce emploi - Mairie de Landerneau

U-15-U17 - Elorn Olympique Landerneau