vers un Plan National Alcool

Programme
8h30 Introduction: Mars DI BARTOLOMEO, Ministre de la Santé
8h40 - 12h30 Monitoring et prévention
29 /0 2/ 20 12
Colloque International
l
al Alcoo
n
o
ti
a
N
n
la
P
n
vers u
Natio na l Alc oo l
me ntatio n d’u n Pla n
Re pè res po ur l’im plé
xe mb ou rg
au Gr an d-D uché de Lu
Cer cle-Cité Luxembourg,
Place d’Armes
Le Ministère de la Santé et le ‘Groupe National Alcool’ organisent un colloque qui
a pour objectif de sensibiliser et de mobiliser, dans une approche multisectorielle,
les partenaires potentiels et d’initier un débat national en vue de l’élaboration
d’un Plan National Alcool. Le colloque, qui réunira des experts internationaux,
La consommation d’alcool, ses mésusages et leurs conséquences dans l’UE
Prof. Jürgen REHM, Director, Social and Epidemiological Research Department, Centre for Addiction and Mental Health, Toronto
Epidémiologie et monitoring du mésusage d’alcool
PD Dr. Ludwig KRAUS, Institut für Therapieforschung, München
10h00 - 10h30 Pause café
La stratégie alcool de l’UE
M. Michael HÜBEL, DG SANCO, Bruxelles
Evidence-based alcohol policy : Suffit-il d’augmenter les prix et de rendre l’accès à l’alcool plus difficile - ou est-ce un peu plus compliqué?
Dr. Alfred UHL, Anton-Proksch-Institut, Wien
Mise en œuvre d’un plan national alcool au niveau local: Exemple des Pays-Bas
Dr. Rob BOVENS, Trimbos-Institut, Utrecht et Université Windesheim, Zwolle
12h30 - 14h00 Déjeuner - Buffet
s’articulera autour des thèmes du monitoring, de la prévention et de la prise
en charge médicale et sociale des problèmes liés au mésusage de l’alcool.
14h00 - 18h00 Prise en charge thérapeutique
La participation est gratuite.
Le dispositif français
Plan addictions, organisation des soins et dispositif spécialisé
Prof. Michel REYNAUD, Professeur de Psychiatrie et d’Addictologie, Chef du Département de
Psychiatrie et d’Addictologie de l’Hôpital Paul-Brousse, Hôpitaux Universitaires Paris-Sud
Les exposés sont en français ou en allemand. Une traduction simultanée
sera assurée.
au secteur de la santé
aux milieux éducatifs et sociaux
15h30 - 16h00 Pause café
au milieu du travail
aux producteurs d’alcool
au secteur de la distribution et vente de boissons alcoolisées
aux décideurs politiques et économiques
Le colloque s’adresse
bulletin d’inscription
http://mds.lu/alcool
Pour des questions supplémentaires, veuillez vous adresser au Ministère de la Santé: Tél. (+352) 247-85500
La place des médecins généralistes et des structures hospitalières de proximité dans la prise en charge des patients présentant un mésusage d’alcool
Prof. François PAILLE, Professeur à la Faculté de Médecine de Nancy, Chef du Service de
Médecine L – Addictologie du CHU de Nancy, Président de la Fédération Française d’Addictologie
Le dispositif allemand
De la prise en charge des alcoolodépendants au quotidien
Dr. Johannes LINDENMEYER, Psychologischer Psychotherapeut, Direktor der Salus Klinik Lindow
« Il ne peut y en avoir qu’un ! » ??? - Chemins dans le traitement et l’accompagnement
des dépendants chroniques multi-handicapés
Dr. Hans-Peter STEINGASS, Psychologischer Psychotherapeut, Leiter des AHG Therapiezentrums Haus Remscheid
17h45
Clôture: Mars DI BARTOLOMEO, Ministre de la Santé
Programm
8:30 Einführung: Mars DI BARTOLOMEO, Minister für Gesundheit
8:40 - 12:30 29 /0 2/ 20 12
ktionsplan
m nationalen A
Internationales Kolloquium
Auf dem Weg zu
Alkohol
Alkoh ol- Ak tio ns pla ns
lun g ein es natio na len
ick
tw
En
r
zu
tze
sä
An
xe mb urg
im Gr oß he rzo gtu m Lu
Cer cle-Cité Luxembur g, Pla
ce d’Armes
Das
Gesundheitsministerium
veranstaltet
zusammen
mit
der
„Nationalen Arbeitsgruppe Alkohol“ ein Kolloquium mit der Zielsetzung
einer breiten Sensibilisierung und Mobilisierung der möglichen Partner und
des Anstoßes einer nationalen Debatte zur Ausarbeitung eines Nationalen
Aktionsplans Alkohol. Dieses Kolloquium mit internationalen Experten widmet
sich den Themen Monitoring, Prävention und Therapie der medizinischen und
sozialen Folgen des übermäßigen Alkoholkonsums.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Gastvorträge erfolgen in deutscher oder französischer Sprache. Eine
Simultanübersetzung ist vorgesehen.
et sich an Akteure
Dieses Kolloquium richt
Im Gesundheitswesen
Im Erziehungs- und Sozialbereich
In der Arbeitswelt
In der Alkoholproduktion
Im Vertrieb und Verkauf alkoholischer Getränke
Auf politischer und wirtschaftlicher Entscheidungsebene
Anmeldung
http://mds.lu/alcool
Für Rückfragen, bitte wenden Sie sich an das Gesundheitsministerium: TEL (+352) 247-85500
Monitoring und Prävention
Der übermäßige Alkoholkonsum und seine Folgen in der Europäischen Union
Prof. Jürgen REHM, Director, Social and Epidemiological Research Department, Centre for Addiction and Mental Health, Toronto
Epidemiologie und Monitoring des problematischen Alkoholkonsums
PD Dr. Ludwig KRAUS, Institut für Therapieforschung, München
10:00 - 10:30 Kaffeepause
Die EU-Alkoholstrategie
M. Michael HÜBEL, DG SANCO, Bruxelles
Evidenzbasierte Alkoholpolitik: Müssen wir bloß die Preise erhöhen und die Verfügbarkeit erschweren - oder ist es etwas komplizierter?
Dr. Alfred UHL, Anton-Proksch-Institut, Wien
Umsetzung einer nationalen Alkoholstrategie auf lokaler Ebene
am Beispiel der Niederlande
Dr. Rob BOVENS, Trimbos-Institut, Utrecht und Hochschule Windesheim, Zwolle
12:30 - 14:00 Mittagessen - Buffet
14:00 - 18:00 Behandlung und Betreuung
Die Versorgung in Frankreich
Aktionsplan Sucht, Versorgungsorganisation und spezialisierte Versorgung
Prof. Michel REYNAUD, Professeur de Psychiatrie et d’Addictologie, Chef du Département de
Psychiatrie et d’Addictologie de l’Hôpital Paul-Brousse, Hôpitaux Universitaires Paris-Sud
Die Rolle der Ärzte für Allgemeinmedizin und der Allgemeinkrankenhäuser in der Behandlung von Patienten mit problematischem Alkoholkonsum
Prof. François PAILLE, Professeur à la Faculté de Médecine de Nancy, Chef du Service de
Médecine L – Addictologie du CHU de Nancy, Président de la Fédération Française d’Addictologie
15:30 - 16:00 Kaffeepause
Die Versorgung in Deutschland
«Es kann nur einen geben!»??? - Wege in der Versorgung und Betreuung Chronisch
mehrfach beeinträchtigter Abhängiger (CmA)
Dr. Hans-Peter STEINGASS, Psychologischer Psychotherapeut, Leiter des AHG Therapiezentrums Haus Remscheid
Zur Versorgung von Alkoholabhängigen am Montag
Dr. Johannes LINDENMEYER, Psychologischer Psychotherapeut, Direktor der Salus Klinik Lindow
17:45
Abschluss: Mars DI BARTOLOMEO, Minister für Gesundheit