d-13 - Prince Edward Island

Transcription

AGRO-TOURISME Albion Cross › ATTRACTIONS Iona
BELFAST (F-12)
ALBION CROSS (C-13)
SPRINGWATER FARM
CHL
583-2340; fax 583-3058
[email protected]
www.springwaterfarm.ca
George et Melaney Matheson, 697,
chemin Dundas, Albion Cross. Venez
visiter notre ferme. Visitez le
Shepherd’s Nook où vous
trouverez agneaux, peaux de
mouton, couvertures de laine de
l’Île et autres produits. Venez
séjourner dans notre gîte du
voyageur. Voir notre site Web pour
plus de détails. 15 juin-15 sept.
BEACH POINT (E-14)
BEACH POINT ANTIQUES
962-2895
69, sentier School. À environ 5 km à
l’est de Murray Harbour. Collection
exceptionnelle de literie, de dentelles
et de tissus anciens, bien présentés
dans un ancien hangar de
construction navale de la belle côte
est de l’Î.-P.-É. Objets de collection,
surtout des périodes victorienne,
art-nouveau, Arts and Crafts et
Art déco. Chèque ou comptant.
1er juillet-31 août. (sept. sur rendez-vous
ou quand nous y sommes). Mercr.-dim.,
10 h à 17 h; lundi et mardi sur
rendez-vous ou quand nous y sommes.
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
838-3565 N
(Brudenell). 1239, chemin Robertson,
route 319. Darryl et Laura Fraser.
1er mai-31 oct. 9 h à 19 h.
BASIN HEAD (A-15)
BASIN HEAD DAY PARK
GHL
357-7230; hors saison 652-8950
336 chemin Basin Head, route 16.
Division est des parcs, C.P. 370,
Montague, C0A 1R0. 2 km à l’est du
parc provincial Red Point. Belle
plage de sable blanc, avec
surveillance de la fin juin au
1er sept. Douches ext. près de la
plage, toilettes, gazebo et tables de
pique-nique. Boutique de cadeaux,
casse-croûte et comptoir de crème
glacée. 5 juin-26 sept.
146
N
659-2209; hors saison 659-2258
[email protected]
139, chemin Lord Selkirk Park. Maison
où se trouvent un centre culturel et
patrimonial ainsi qu’une boutique
de cadeaux. Exposition sur l’histoire
de l’église d’Écosse et sur l’ancien
cimetière acadien et écossais. Visites
guidées disp. Ouvert toute l’année. La
Belfast Historical Society est ouverte
toute l’année; le centre culturel est
ouvert de la mi-juin au 1er sept.
CAPE BEAR (E-14)
CAPE BEAR LIGHTHOUSE
& MARCONI MUSEUM
CP
962-2917; fax 962-2721
[email protected]
www.eaglesviewgolf.com
Route 18. Structure de quatre étages
construite en 1881. Magnifique vue
sur le détroit de Northumberland.
Ce musée présente des artefacts
qui racontent l’histoire de la
communauté locale ainsi qu’une
reproduction de la station Marconi
de Cape Bear qui a été la première
au Canada à entendre l’appel de
détresse du Titanic. Boutique
d’artisanat et aire de pique-nique.
Tarif pour groupes et familles.
15 juin-15 sept. tous les jours, 10-18 h.
3,50 $ adultes, 2,50 $ aînés, 1,50 $
enfants 6-15 ans, préscolaire, gratuit.
CARDIGAN (D-13)
WATERVIEW ANTIQUES
BASIN HEAD FISHERIES
MUSEUM
BELFAST HISTORICAL
SOCIETY/ SELKIRK CULTURAL
AND HERITAGE CENTRE
CGTKLP
357-7233; hors saison 368-6600
[email protected]
www.peimuseum.com
336, chemin Basin Head, route 16.
Un des sept musées de Musée et
Patrimoine Î.-P.-É. Passeport du
patrimoine disponible. Le musée
est situé sur une falaise qui
surplombe une magnifique plage
de sable « chantant » blanc.
L’histoire de la pêche côtière dans
la province racontée par le biais de
photographies, expositions et
dioramas. Boutique de cadeaux.
Les groupes sont les bienvenus.
1er juin-20 sept. Frais d’admission.
CARDIGAN INTERNET CAFÉ
583-2020 QN
[email protected]
www.cardiganlobstersuppers.com
4557, chemin Wharf. John A.
MacDonald, C.P. 7, Cardigan, C0A
1G0. Situé au Heritage and
Information Centre, dans la nouvelle
marina de Cardigan. 1er juin-31 oct.
EAST POINT (A-15)
EAST POINT LIGHTHOUSE
& WELCOME CENTRE
BCH
357-2718; hors saison 357-2776
[email protected]
www.eastpointlighthouse.com
À partir de la route 16, 20 minutes à
l’est de Souris. Friends of Elmira. East
Point Lighthouse a de quoi plaire à
tous – centre d’accueil, coin pour
pique-niquer, programme d’une
pointe à l’autre, boutique
d’artisanat, casse-croûte, Internet
gratuit, observation d’oiseaux et de
phoques, beau point de vue du
haut de la tour. 1er juin-30 sept. Prix
d’admission à la tour : 4 $ adultes, 3 $
étudiants/aînés, 2 $ enfants, 11 $
famille, gratuit pour le préscolaire.
ELMIRA (A-15)
ELMIRA RAILWAY MUSEUM
& MINIATURE RAILWAY
CLP
357-7234; hors saison 368-6600
fax 368-6608
[email protected]
www.peimuseum.com
457, chemin Elmira, route 16A. Un
des sept musées de Musée et
Patrimoine Î.-P.-É. Passeport du
patrimoine disponible. Autrefois, la
gare d’Elmira était la gare de fin de
ligne du chemin de fer de l’Î.-P.-É.
Renseignez-vous sur l’histoire du
chemin de fer de l’Île par le biais de
photographies, cartes et artefacts. On
y a recréé le bureau du chef de gare.
C’est aussi à Elmira que se trouvent
le train miniature de l’Î.-P.-É. et la
plus importante collection de trains
à l’échelle du Canada atlantique.
Promenades en train, boutique de
cadeaux, casse-croûte et location de
vélos. 1er juin-20 sept, tous les jours.
Tarif familial et tarif de groupe.
GEORGETOWN (D-13)
A. A. MACDONALD
MEMORIAL GARDENS
652-2924; fax 652-2701
Ce jardin nommé en l’honneur du
Père de la Confédération de
Georgetown est situé en plein coeur
de la partie historique de
Georgetown, à côté du tribunal
historique de Georgetown (1886),
du King’s Theatre et de l’église
anglicane Holy Trinity (1839).
Promenez-vous dans ce jardin de
3,8 acres et admirez les 60 platesbandes colorées qui regroupent
15 000 plantes annuelles et des
centaines de vivaces. 1er mai-31 déc.
Entrée libre.
DISCOVER GEORGETOWN WATERFRONT OUTLOOKS
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
Situé le long du circuit panoramique.
Superbes vues sur l’eau. Couchers
de soleil spectaculaires.
DISCOVER GEORGETOWN WEST STREET BEACH
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
Ville de Georgetown, C. P. 89,
Georgetown, C0A 1L0. Superbe
plage, couchers de soleil
inoubliables, utilisation de jour
seulement, toilettes. 1er mai-1er oct.
DISCOVER GEORGETOWN’S
CHURCHES
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
Ville de Georgetown, C. P. 89,
Georgetown, C0A 1L0. En divers
endroits. Église unie St. David,
église catholique St. James, église
baptiste Church et église anglicane
Holy Trinity. Voir le site web pour
plus de détails.
GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
DISCOVER GEORGETOWN
ROYALTY
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
Spa, terrains de golf Brudenell.
Location de kayaks et vélos, parc
provincial. Club 19. 1er juin-15 oct.
RODD SPA BOUTIQUE AT
BRUDENELL
BCDEFGTLP
652-2332; [email protected]
www.roddbrudenell.com
86, Route 3. Situé à Brudenell à un
hôtel de marque Rodd. Venez vous
détendre et vous reposer au Rodd
Spa Boutique de Brudenell. Nos
employés de spa professionnels
utilisent les produits de la gamme
Aveda et ils offrent massages
aromatiques, enveloppement
corporel, traitement facial, soins
des mains et des pieds, maquillage
et plus encore. 15 mai-15 oct.
GLADSTONE (E-14)
PARC PROVINCIAL
KINGS CASTLE
L
962-7422; hors saison 652-8950
1887 chemin Gladstone, route 348.
3 km à l’est de Murray River. Division
est des parcs, C.P. 370, Montague,
C0A 1R0. Idéal pour toute la
famille. Statues représentant des
personnages de contes. Terrain de
jeu unique et activités de loisirs
organisées pour les enfants en
juillet et août. Le parc a accès à une
plage sur rivière. Abris pour
familles et barbecues en groupe.
Toilettes et cantine. Saisonnier.
Préavis pour groupes nombreux.
Entrée libre. 5 juin-13 sept.
HERMANVILLE (A-14)
PRINCE EDWARD DISTILLERY
687-2586 CDEN
[email protected]
www.princeedwarddistillery.com
Route 16. Julie Shore et Arla Johnson,
Souris RR3, C0A 2B0. Venez visiter
la seule distillerie canadienne où
l’on fabrique de la vodka à partir
de pommes de terre. Nous avons
également d’autres produits de
haut de gamme comme de la vodka
aux bleuets sauvages et de la vodka
aux canneberges, du rhum et du
whiskey canadien. Exposition de
merveilleuses œuvres captivantes
d’artistes locaux. 1er mai-31 oct.
Lundi-sam., 10-18 h, dim., 13-18 h.
IONA (E-12)
RED LANE GARDENS
L
659-2478; fax 659-2478
[email protected]
redlanegardens.com
1921, Route 206. Pépinière
d’hémérocalles de plus de 800
cultivars. Vente par catalogue.
Ouvert au public pendant trois
semaines durant le gros de la
floraison seulement. Un jardin
d’exposition de l’American
Hemerocallis Society Display Garden.
Veuillez consulter notre site Web,
répondeur et annonces publiées
localement au début de juillet pour
les dates et l’horaire exacts.
INDICATIF RÉGIONAL DE L’Î.-P.-É. 902 • INDEX EN PAGE 171 • LÉGENDES ET SYMBOLES EN PAGE 53
ATTRACTIONS Lakeside › Rollo Bay
LAKESIDE (C-11)
RODD SPA BOUTIQUE
AT CROWBUSH
RCDEFGHTIQNP
la faune migratoire vous propose des
activités quotidiennes durant votre
visite du sanctuaire d’oiseaux qu’il a
créé. Étangs, 3,5 km de sentiers,
visite racontant son histoire. Pêche,
oiseaux en abondance, animaux et
flore sauvages. Visitez les sabots-dela-Vierge à la fin de juin. 31 mai31 oct. Pendant la journee.
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
ATLANTIC FITNESS EAST
961-5600; [email protected]
www.roddcrowbush.com
632, Route 350. Situé au Rodd
Crowbush Golf & Beach Resort – un
centre de villégiature de marque
Rodd. Venez vous détendre et vous
reposer au Rodd Spa Boutique de
Crowbush. Nos employés de spa
professionnels utilisent les produits
de la gamme Aveda et ils offrent
massages aromatiques, enveloppement corporel, traitement facial,
soins des mains et des pieds, maquillage et plus encore. 15 mai-15 oct.
LITTLE POND (C-14)
PARC PROVINCIAL DE JOUR
SALLY’S BEACH
GHL
583-3523; hors saison 652-8950
Route 4 Division est des parcs,
C.P. 370, Montague, C0A 1R0. Tables
de pique-nique, abri cuisine,
toilettes, près d’une des plus belles
plages de l’est de l’Île-du-PrinceÉdouard. Se prête bien aux gros
groupes (réservations requises).
12 juin-13 sept.
LITTLE SANDS (F-13)
ROSSIGNOL ESTATE WINERY
962-4193 CETN
www.rossignolwinery.com
11147 chemin Shore, route 4. La vinerie
Rossignol Estate Winery vous
propose une sélection remarquable
de vins de table, de vins de fruits et
de liqueurs de qualité. Venez visitez
notre vignoble, notre vinerie et notre
galerie d’art d’où vous aurez une
vue panoramique sur le détroit de
Northumblerland, où vous pourrez
goûter à nos vins fins et admirer les
merveilleuses œuvres d’art
originales créées par Dagny, John et
leurs amis. 1er mai-31 oct. lundisamedi, 10-17 h, dimanche, 13-17 h.
MILLTOWN CROSS (E-13)
BUFFALOLAND
PROVINCIAL PARK
652-8950 HN
Route 4. 6 km au sud de Montague.
Division des parcs est, C.P. 370,
Montague, C0A 1R0. Tables de
pique-nique. Une marche agréable
menant à une plate-forme
d’observation donnant sur 100
acres et d’où l’on peut observer le
troupeau de buffles. C’est tôt le
matin ou tard en soirée qu’on les
verra le mieux. Ouvert toute l’année,
tous les jours. Entrée libre.
THE HARVEY MOORE
WILDLIFE CENTRE
838-4393 BCN
7096, chemin Commercial. Friends of
Harvey Moore Foundation Inc., C.P.
1626, Montague, C0A 1R0. Monument
vivant en mémoire de son fondateur,
feu Harvey Moore, le plus grand
naturaliste canadien. Ce refuge pour
838-3047 ACIN
[email protected]
www.fitnesseast.ca
(Montague). 55, Wood Islands Hill.
Montague, C0A 1R0. Ouvert toute
l’année, tous les jours. Téléphoner pour
l’horaire. Tarif quotidien: 7,50 $, adultes;
6 $, étudiants et personnes agées; 5 $,
enfants 5-12 ans; 20 $, famille. Tarif
hebdomadaire aussi disponible.
AWAKENINGS INN
& ESTHETICS
838-2729 N
C0A 1R0. Salon d’esthétique
complet situé dans une maison
centenaire gîte du voyageur. Ouvert
toute l’année.
GARDEN OF THE GULF
MUSEUM
CIN
838-2467; hors saison 838-2820
[email protected]
(Montague). 564, rue Main. Cet
établissement historique de grès de
l’Île abrite le plus vieux musée de la
province. Venez découvrir la vie
des pionniers, admirer un habit.
Voir comment l’on vivait au début
du siècle dernier grâce à notre
album centenaire et explorer notre
centre de recherche familiale.
Visites scolaires gratuites. 1er juin30 sept. lundi-sam. (sujet à
changement), 9-17 h. 3 $ adultes,
enfants de moins de 12 ans, gratuit.
ROMA AT THREE RIVERS
838-3413 BGHUP
[email protected]
www.roma3rivers.com
(Brudenell). 78, chemin Roma Point.
À 8 km de Montague. Lieu
historique national et sentiers de la
nature. Venez découvrir l’histoire la
colonie française de française de
1732 de Jean Pierre Roma. Artefacts,
visites guidées, tables de piquenique, sentiers de découverte de la
nature, accès à une plage et à une
rivière. 30 juin-1er sept. Tous les jours
de 10 h à 18 h.
MORELL (C-12)
découvrir le musée où l’on présente
l’histoire naturelle et culturelle de la
rivière Hillsborough qui fait partie
du Réseau des rivières du patrimoine
canadien. Aussi, bibliothèque, centre
d’accès Internet, information
touristique et la boutique Ginger
Snap’s Sweet Treats & Funky Finds.
1er juillet-31 août. Tous les jours, 1018 h; horaire réduit au printemps et
en automne.
ORWELL (E-12)
ORWELL CORNER
HISTORIC VILLAGE
CTLUP
651-8515; fax 651-8523
[email protected]; www.peimuseum.com
7, chemin Old Uigg. Orwell. À partir
de la Transcanadienne, à mi-chemin
entre Charlottetown et le traversier
de la Nouvelle-Écosse. Un des sept
sites du Musée et du patrimoine de
l’Î.-P.-É. Plongez-vous dans
l’atmosphère et le charme d’un petit
village agricole de l’Île dans les
années 1890. Activités quotidiennes
(juillet et août) de la fabrication de
chandelles à celle de la crème glacée,
ou visitez le magasin général ou
observez le forgeron au travail.
Ferme active, animaux de ferme,
programmes pour enfants, bâtiments
d’origine, guides costumés, jardin
victorien, passeports du patrimoine,
boutique de cadeaux, belvédère.
Animaux en laisse admis. Grand
stationnement. 15 mai-12 oct. Frais
d’admission.
LIEU HISTORIQUE NATIONAL
SIR ANDREW MACPHAIL
HOMESTEAD
651-2789 BCDEHKLNP
[email protected]
www.macphailhomestead.ca
269, chemin Macphail Park. À partir
de la route 1 ou de la route 24 à
Uigg. Exposition qui porte sur la vie
et l’époque de cet Insulaire
exceptionnel (1864-1938). Explorez
le magnifique héritage que ses
descendants ont légué aux générations futures, y compris la maison
d’époque à pignons, un terrain de
140 acres avec jardin, sentiers de
randonnée et centre de la nature,
le projet de forêt écologique, la
pépinière d’arbres et d’arbustes
indigènes, et le centre de la nature.
Venez apprendre comment les
travaux de restauration ont fait de ce
site un lauréat. Visitez la maison, la
galerie d’art ou venez dîner ou
prendre une boisson fraîche dans le
solarium. Consultez notre site Web
pour obtenir l’horaire des soupers et
spectacles. Venez découvrir ce que
les visiteurs disent au personnel être
le secret le mieux gardé à l’Île.
1er juin-31 oct. Tous les jours de 11 h à
16 h 30. Entrée libre, dons acceptés avec
reconnaissance.
PANMURE ISLAND (D-14)
PANMURE ISLAND
LIGHTHOUSE
838-3568 CH
Route 347. 62, chemin Lighthouse. Le
plus ancien phare de bois de l’Î.-P.-É.
Montez au sommet et admirez la
superbe plage. (Le secret le mieux
gardé à l’Île.) Renseignez-vous sur
l’histoire de la localité, la pêche et
l’agriculture et admirez des artefacts.
Boutique de cadeaux. 1er juin-30 sept.
Juillet-août, tous les jours. Juillet et
sept., mi-temps ou sur rendez-vous. Prix
d’entrée pour monter dans la tour.
POINT PRIM (F-11)
POINT PRIM LIGHTHOUSE
659-2412
2147, chemin Point Prim, route 209.
Le plus ancien phare de l’Î.-P.-É.
(1845). Montez à 80 pi au-dessus du
niveau de la mer d’où vous aurez
une vue magnifique de cet unique
phare de brique rond. Visite guidée
et exposition maritime historique.
1er juillet-31 août.
ROLLO BAY (B-14)
MYRIAD VIEW ARTISAN
DISTILLERY INC.
ACENP
687-1281; fax 687-1546
[email protected]
www.straitshine.com
1336, Route 2. Paul Berrow, C.P. 490,
Souris, C0A 2B0. Première distillerie
artisanale de l’Île-du-PrinceÉdouard. Myriad View Artisan
Distillery fabrique des alcools
uniques à l’Île et dans l’industrie. Les
Insulaires font de l’alcool de
contrebande depuis toujours. Nous
poussons maintenant cette tradition
insulaire pour que tous puissent en
profiter. Visitez la distillerie et voyez
l’alcool sortir de l’alambic – vous ne
verrez cela nulle part ailleurs. Ventes
et dégustations sur place de la
« Strait Vodka » (notre vodka de
grain distillée trois fois), du « Strait
Gin » et du « Strait Lightning » (notre
alcool de contrebande de qualité
supérieure). Venez faire l’expérience
d’une tradition de l’Î.-P.-É. 1er mai31 oct. Lundi-samedi, 11-18 h, dim.,
13-17 h. Hors saison quand nous y
sommes ou sur rendez-vous.
CIN
739-3047; fax 739-3100
[email protected]
www.fitnesseast.ca
Meghan Lister, 14, chemin Coffin,
Morell, C0A 1S0. Ouvert toute l’année.
Laissez-passer de jour : 7,50 $ adultes,
6 $ étudiants. Possibilité d’adhésion à
court terme.
MOUNT STEWART (C-11)
HILLSBOROUGH RIVER
ECO-CENTRE
676-2050 CDIQN
hors saison 676-2881; fax 676-2881
www.mountstewartpei.ca
104, rue Main, route 22. Sur la route
22, tout près de la route 2, à côté du
Sentier de la Confédération. Venez
147
ATTRACTIONS Région de St. Peters › BOUTIQUES DE CADEAUX ET D’ARTISANAT Murray River
WOOD ISLANDS (F-13)
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
CENTRE D’INTERPRÉTATION
GREENWICH, PARC NATIONAL
DU CANADA DE L’ÎLE-DUPRINCE-ÉDOUARD
961-2514 CLNO
www.pc.gc.ca
(Greenwich). Route 313. Ce centre
d’interprétation ultramoderne vous
donnera une excellente occasion
de vous renseigner sur l’un des
écosystèmes uniques du Canada.
Découvrez les rares formations
de dunes rouges et autres
caractéristiques fascinantes que
protège Parcs Canada à Greenwich.
Explorez plus de 20 expositions
interactives. Promenez-vous dans
une maquette géante en trois
dimensions située à l’intérieur.
Écoutez la présentation multimédia
spectaculaire de 12 minutes qui
porte sur 10 000 d’histoire de
l’humanité. Prévoyez de 45 à 60
minutes pour apprécier pleinement
ce centre. Des sentiers
d’interprétation autoguidés et une
plage sur mer supervisée de juillet
à la fin d’août se trouvent tout près.
Boutique de cadeaux sur place. Il
faut payer les droits d’entrée du Parc
national pour y accéder. Après le 30
septembre, veuillez téléphoner pour
prendre rendez-vous. 1er juin-30 sept.
SOURIS (B-14)
SOURIS
CIN
687-1467; fax 687-1262
[email protected]
www.fitnesseast.ca
203, rue Main. Meaghan Lister,
C.P. 1499, Souris, C0A 2B0. Au
Eastern Kings Sportsplex.
Laissez-passer de jour et adhésion
à court et long terme. Ouvert toute
l’année. Lundi-sam.
MATTHEW AND MCLEAN
BUILDING HERITAGE
HISTORIUM
N
www.historicplaces.ca
Ville de Souris, 75, rue Main, C.P. 628,
Souris, C0A 2B0. La ville de Souris
est fière que l’édifice Matthew
McLean soit un lieu qualifié de site
du patrimoine. Construit en 1869,
ce bâtiment fait partie du
Répertoire canadien des lieux.
Aujourd’hui, on y trouve The
Historium, un centre d’information
touristique, des boutiques et plus
encore. 1er juin-30 sept.
TOWN OF SOURIS
L
687-2157; fax 687-4426
[email protected]
www.sourispei.com
Vous serez émerveillés dès que
vous apercevrez notre ville où vous
attendent longues plages de sable,
rivage immaculé et douces collines
vertes. Cette petite ville tranquille
de 1 300 habitants située dans le
comté de Kings est votre porte sur
les Îles de la Madeleine. Venez
découvrir la culture, le patrimoine
et le caractère unique de Souris.
Ouvert toute l’année.
148
HERMITAGE (E-12)
PLOUGH THE WAVES CENTRE
ACDTIQNP
962-3761
[email protected]
www.woodislands.ca
13056, Transcanadienne, route 4.
Votre point de départ à votre
arrivée dans l’Est de l’Î.-P.-É. Visitez
le Centre d’information touristique
pour vous procurer cartes, directions
routières et découvrir l’accueil
chaleureux de l’Île. Boutiques de
spécialité où vous trouverez de tout
pour tous, magasin des alcools et
reproduction de la station de chemin
de fer de Wood Islands. Promenezvous sur le Sentier de la
Confédération et continuez votre
voyage parmi les belles collines, les
ports, les baies et les dunes de l’est
de l’Î.-P.-É. 15 mai-31 oct. Magasin des
alcools, mai à déc. Salle communautaire
ouverte toute l’année.
WOOD ISLANDS LIGHTHOUSE
& INTERPRETIVE MUSEUM
CGLU
962-3110; hors saison 962-2022
lightkeepers@woodislandslight
house.com
www.woodislandslighthouse.com
173 chemin Lighthouse, route 1. Wood
Islands, C0A 1B0. Venez faire
l’expérience d’un phare de l’Î.-P.-É.
lauréat du patrimoine et de
l’Association touristique provinciale.
Une véritable icône de l’Île. Visites
guidées des salles des contrebandiers
d’alcool, des vaisseaux fantômes en
flammes, de la pêche, du traversier
de Northumberland et du
fonctionnement des phares. Goûtez
la cuisine de Gramma. Nouveau en
2009, le festival « Mermaid Tears »
Sea Glass, les 17 et 18 juillet. Visite
spectaculaire au clair de lune en
juillet et août. Boutique de cadeaux
nautiques. 7 juin-5 sept. 9 h 30-18 h.
Frais d’admission. Dernière visite à
17 h 30.
MORELL (C-12)
KINGFISHER OUTDOORS INC.
LP
961-2080; fax (425) 944-6662
[email protected]
Deux emplacements à Morell : Park
et Tourism Centre. Location de
vélos, kayaks et canots. Excursions
en kayak sur la rivière Morell
(réputée pour la pêche sportive et
l’observation d’oiseaux). Location
de remorques pour enfants et
remorques pour vélos pour la
portion du Sentier de la
Confédération la plus spectaculaire
de l’Î.-P.-É. 1er juin-1er sept. Ouvert
tous les jours, 9-17 h, Tarifs horaire,
quotidien et hebdomadaire.
BAY FORTUNE (C-14)
BRENDA WATTS
WOODWORKING
& PANDIA GLASS
687-3367 KNP
[email protected]
www.peiseaglass.com
690, Route 310. Teri Hall, Souris RR4,
C0A 2B0. Studio-galerie. Bijoux de
verre dépoli par la mer faits à la
main. 15 juin-15 oct., lundi-sam.,
10 h à 16 h. Nov. à avril, quand nous y
sommes ou sur rendez-vous.
651-2112 N
[email protected]
608, chemin Monaghan, route 213.
Brenda et Meghan Watts. Visitez le
studio où mère et fille créent de
merveilleux designs faisant appel à
deux techniques à la fois différentes
et complémentaires. Venez fureter,
bavarder et vous promener dans le
jardin. Ouvert toute l’année. 10 h à 18 h.
CARDIGAN (D-13)
MELVILLE (F-12)
FIRE & WATER CREATIONS
CARDIGAN CRAFT CENTRE
AND TEA ROOM
583-2930 N
www.cardigancrafts.com
338, chemin Station Margaret Quinn.
Coopérative d’artisanat dont les
membres créent tapis crochetés,
tapis tressées, courtepointes tissage,
sculptures, tricot, poterie, bois
ouvré, etc. venez rencontrer les
artisans locaux. 15 juin-10 oct.
lundi-sam., 10 h à 17 h. Salon de thé
ouvert du lundi au sam., de 10 à 17 h
du 15 juin au 10 oct. et le dim. de midi
à 16 h en juillet et août.
EAST POINT (A-15)
EAST POINT LIGHTHOUSE
CRAFT SHOP
BCH
357-2106; hors saison 969-8487
[email protected]
www.eastpointlighthouse.com
Nadine Cheverie. À partir de la route
16, 20 minutes à l’est de Souris. À la
recherche du souvenir parfait de
vos vacances? Rendez-vous au East
Point Lighthouse Craft Shop. Nous
représentons plus de 60 artisans,
musiciens et écrivains de l’Île ainsi
que des artistes des Maritimes.
Nous avons de la musique de
ceilidh, des confitures maison, des
objets piqués, des tricots et des
articles de décoration. Nous avons
aussi des souvenirs et des cadeaux.
Accès gratuit à l’Internet. 1er juin30 sept.
GEORGETOWN (D-13)
SHORELINE DESIGN
652-2240 KN
[email protected]
www.shorelinedesignpei.com
40, rue Water. La revue Lifestyle a
dit de nos bijoux en verre dépoli
par la mer qu’ils sont parmi les dix
souvenirs essentiels des Maritimes.
Venez visiter notre boutique située
dans le studio de l’artisan de l’Île
Peter Llewellyn qui crée des
sculptures de grès uniques et ainsi
que des sculptures de stéatite
brésilienne sans compter la poterie
et sa céramique. Une expérience
unique pour toute la famille. Ne
manquez pas de visiter la boutique
d’art et d’artisanat située à l’angle
des rues Water et Kent pour
découvrir d’autres de nos créations
ainsi que des œuvres d’autres
artistes de l’Île. 1er juin-30 sept.
Ouvert toute l’année. Tous les jours,
10 h 30 à 19 h. Hors saison, le studio
est ouvert quand nous y sommes ou
sur rendez-vous.
KOLESZAR POTTERY
KN
1929, chemin Gairloch, route 204.
Hedwig Koleszar. Porcelaines
délicates que vous aurez plaisir à
utiliser au quotidien. Faites au tour
et décorées de motifs chaleureux.
Démonstrations et visites guidées le
vendredi, de 15 h à 17 h. 1er juin15 oct, 9 h à midi et 14 h à 17 h. Vous
pouvez aussi téléphoner pour prendre
rendez-vous. Fermé le mardi.
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
A TOUCH OF GOLD
838-3188 ACINP
numéro sans frais (866) 838-3188
[email protected]
www.atouchofgold.ca
(Montague). Jennifer Dixon, centre
commercial Down East Mall, 500, rue
Main, Montague, C0A 1R0. Bijoux,
objets de collection et cadeaux pour
toutes occasions. Gravure, réparation
de bijoux et montres. Bijoux, verre et
chandelles faits à l’Île. Ambre de la
mer Baltique, montres, bijoux
d’argent, d’or et de diamant.
Assiettes Bradford Exchange.
Expédition dans le monde entier.
Emballages-cadeaux gratuits. Visitez
notre boutique climatisée unique.
Nos visiteurs disent que c’est leur
boutique préférée. Personnel amical.
Ouvert toute l’année. Lundi-jeudi, 917 h 30; vendr., 9-20 h, samedi, 9-17 h.
MURRAY HARBOUR (E-14)
MISS ELLY’S GENTEEL
GIFTS & STUFF
CKN
Rue Main, route 18. Cadeaux,
artisanat, antiquités et œuvres
d’art - ce que le passé, le présent et
l’avenir ont de mieux à offrir. 15 juin30 sept. Lundi-sam., 10-16 h 30, dim.,
13-16 h 30.
MURRAY RIVER (E-14)
THE OLD GENERAL STORE
ACILN
962-2459
9387, rue Main. Murray River, COA
1WO. J’en prendrai un de chaque!
C’est ce que vous direz en visitant
ce magasin général du patrimoine
transformé en boutique d’artisanat
et de souvenirs! Rapportez de votre
BOUTIQUES DE CADEAUX ET D’ARTISANAT Murray River › KAYAK DE MER Georgetown Royalty
voyage à l’Île des courtepointes, de
la poterie, des savons faits à la main,
des œuvres d’art, de la musique, des
livres, et bijoux et les créations de
plus de 50 artisans locaux. Décorez
votre maison de literie unique,
courtepointes et trouvailles du
monde entier. Admirez la murale
extérieure qui illustre la page d’or
de la voile. Climatisé. 15 juin-12 oct.
Autrement, quand nous y sommes ou
sur rendez-vous.
SPIT’N IMAGE - CREATOR OF
FINE ALPACA KNITWEAR
962-2031 KN
[email protected]
www.spitnimagepei.com
780, chemin Dover, route 24. Notre
laine est belle et douce, ce qui fait
que les tricots d’alpaca sont
supérieurs à toute autre fibre
naturelle. Chandails et vestes pour
hommes et femmes de styles variés.
Aussi chapeaux, écharpes et
chaussettes pour toute la famille.
Tous nos produits sont dessinés et
tricotés sur place avec des fibres
cent pour cent naturelles et
extrêmement douces. Aussi,
cadeaux uniques fabriqués sur
place. Ouvert toute l’année.
RÉGION DE
ST.PETERS (B-12)
ST. PETERS BAY CRAFT
& GIFTWARE
KLN
961-3223/367-7900
[email protected]
www.stpetersbay.net
(St. Peters Bay). 15465, chemin
Northside. Venez rencontrer la
« couleuse maîtresse » tandis
qu’elle coule des bijoux d’étain
de grande qualité basés sur ses
propres modèles celtiques et
classiques. Courtes démonstrations
(10 à 15 minutes) dans la fabrication
de moules, le coulage et le
polissage de produits d’étain.
Épinglette souvenir offerte après
la visite. Démonstrations de
fabrication de céramique avec en
vedette des figurines pommes de
terre et vaisselle à motif de
sabot-de-la-Vierge. Cadeaux
uniques, délicieuses friandises
et musique traditionnelle de l’Île.
Consultez Expérience Î.-P.-É.
15 mai-30 oct. Visites guidées du lundi
au vendredi, de 9 h à 16 h. Entrée libre.
SOURIS (B-14)
LOG CABIN ARTS & CRAFTS
CHKN
687-3046
30, rue Main. Tout chez nous est fait
localement, à la main. Courtepointes,
murales, tapis crochetés, céramique
(faite sur place), tricot, crochet,
couture, peintures et reproductions,
bijoux, articles pour bébés,
décorations de Noël et tissage.
1er mai-30 sept. En été, tous les jours,
9-17 h.
NATURALLY YOURS
687-3301 CH
[email protected]
31, av. Beach. Carmella Cheverie,
Souris, C0A 2B0. Centre de
jardinage. Antiquités restaurées,
peintures de scènes locales, cartes
avec semences de lupins, verre poli
par la mer, poterie, bois ouvré et
souvenirs. Beaux jardins au bord de
la rivière Souris. 1er juin-30 sept.
Lundi-samedi, 9-17 h.
SEASIDE CHIC GIFTS
AND DECOR
ABCHIN
687-1675
95, rue Main. Elizabeth MacDonald,
C.P. 134, Souris, C0A 2B0. Dans
l’édifice historique Matthew and
McLean. Œuvres d’art et d’artisanat
locales. Bijoux, courtepointes,
antiquités, musique, livres et plus
encore pour vous choyer. « Wir
sprechen deutsch. » 1er mai-31 déc.
Juin à août: lundi-samedi, 10-17 h; en
hiver; mardi-samedi, 10-17 h.
ORWELL COVE (E-12)
GIDDY UP PONY CAMP
394-1940 CN
[email protected]
www.giddyupponycamp.com
148, chemin New Cove. Amanda
Currie, Orwell Cove, C0A 2E0. Camp
de jour et en résidence pour les 7-16
ans. Camp d’équitation et d’étude
de l’anglais langue seconde
également disponibles. Moniteurs
d’équitation et d’anglais langue
seconde d’expérience. Hébergement
de luxe. 1er juin-30 sept.
RÉGION DE
MONTAGUE (B-13)
CRUISE MANADA SEALWATCHING BOAT TOURS
CDENP
838-3444; fax 838-7010
[email protected]
www.cruisemanada.com
(Montague). 1, rue Station, route 4.
Cap. Joe et Amanda Purchase. C.P. 641,
Montague, C0A 1R0. Départs de la
marina de Montague, route 4. Voir
la section Observation de phoques
pour plus de détails. 15 mai-15 oct.
Trois croisières par jour en juillet et
août (téléphonez pour réserver). Adultes
28 $, aînés et étudiants 26 $, enfants de
13 ans et moins, 14,50 $ (gratuit pour
les 4 ans et moins).
ANNANDALE (C-14)
ANNANDALE BICYCLE RENTAL
& REPAIR SERVICE
QNP
583-2045/969-3099; fax 583-2045
[email protected]
www.annandalepei.com
274, chemin Annandale Wharf. Jane
Hughes Dunphy et Pat Dunphy,
Annandale, Cardigan RR5, C0A 1G0.
Au gîte du voyageur Annandale
Log Bed and Breakfast. Locations,
réparations, mises au point. Vélos
confortables Schwinn, remorques
pour enfants et remorques de vélo.
Beaux circuits locaux. Forfaits.
Service de navette aéroport/
traversier. 1er mai-31 oct. 9 h - 18 h,
ou sur rendez-vous.
GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
OUTSIDE EXPEDITIONS BRUDENELL
652-2434 GP
[email protected]
www.getoutside.com
Centre d’activité Brudenell. Ardelle
Hynes et Tim Nicholls. Vélos
hybrides de grande qualité, vélos
pour enfants, remorques pour
enfants. 15 juin-10 sept. 20 $/
demi-journée, 30 $/jour. Tarif familial.
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
THE PINES BICYCLE RENTALS
838-3650 TN
[email protected]
www.thepinesbb.com
(Montague). 31, prom. Riverside.
Frank Laity et Janice Martin, C.P. 1606,
Montague, C0A 1R0. À cinq minutes
du Sentier de la Confédération.
15 mai-15 oct, 8 h à 20 h. 30 $ par jour,
20 $/4 heures ou moins.
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
PLOVER BIKE RENTALS
961-3223 N
[email protected]
www.stpetersbay.com
Northside. Faites du vélo sur le
célèbre Sentier de la Confédération
et découvrez la vraie Île-du-PrinceÉdouard... au-dessus de l’eau, en
traversant les bois, admirez les
eaux bleues, les bancs de moules,
les dunes de sable, les plumes de
hérons et les iris en fleurs. Voyagez
à votre propre rythme ou suivez le
guide. Vélos hybrides de marque
réputée pour voyages agréables à
votre propre rythme. Idéal pour les
novices. Un des plus beaux sentiers
de l’est du Canada. Vélos de toutes
tailles avec sièges pour enfants et
remorques. Casques, eau, carte du
sentier, certificat et rabais de 10 %
à la boutique de cadeaux avec les
locations. Consultez la section vélo
à la plage d’Expérience Î.-P.-É.
11 mai-16 oct.
GEORGETOWN (D-13)
DISCOVER GEORGETOWN INFORMATION KIOSK
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
Découvrir Georgetown, C.P. 89,
Georgetown, C0A 1L0.
Renseignements touristiques à jour.
Fêtes et foires. Histoires et
événements locaux.
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
CENTRE D’INFORMATION
TOURISTIQUE ST. PETERS
BCTLNP
961-3540; fax 961-3543
numéro sans frais (800) 463-4PEI
[email protected]
www.douceurdelile.com
1915, chemin Cardigan Head, route 2.
Au bord du beau Sentier de la
Confédération, à la croisée des
routes 313, 2 et 16. Vue sur les
élevages de moules de la baie de
St. Peters et à quelques minutes des
spectaculaires dunes de Greenwich,
dans le parc national de l’Î.-P.-É.
Un personnel empressé répondra à
toutes vos questions et vous aidera
à planifier une merveilleuse
visite. 1er juin-16 oct., tous les jours.
SOURIS (B-14)
TOURISTIQUE SOURIS
ACTILNP
687-7030
[email protected]
95, rue Main. En plein cœur de
Souris. Situé dans l’édifice historique
Matthew & MacLean. Musée et
boutique d’artisanat sur place. Près
du quai du traversier des Îles de la
Madeleine. Cartes routières, guides
et brochures touristiques
disponibles. Nos conseillers en
voyages courtois vous aideront à
planifier votre séjour dans l’est de la
province. 1er juin-16 oct., tous les jours.
WOOD ISLANDS (F-13)
TOURISTIQUE WOOD ISLANDS
ACTINP
962-7411; fax 962-7415
[email protected]
Situé à côté de quai du traversier de
Wood Islands, dans le beau centre
« Plough the Waves Centre ». Notre
personnel amical attend votre visite.
Laissez-nous vous aider à planifier
des vacances mémorables à
l’Île-du-Prince-Édouard. Brochures
et détails sur les activités, attractions,
événements et hébergement.
15 mai-19 déc., tous les jours.
GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
OUTSIDE EXPEDITIONS BRUDENELL
GP
652-2434; fax 963-3322
[email protected]
www.getoutside.com
Ardelle Hynes et Tim Nicholls, C.P.
337, North Rustico, C0A 1X0. Du
kayak de mer pour toute la famille!
Location de kayaks et canots, dans
une baie abritée. Sept excursions
guidées par jour. Durée variant
entre une heure et demie et trois
heures. Journée d’observation de
phoque. Voir la section Visites de
l’Île pour plus de détails. 15 juin10 sept. Excursions, 40-120 $.
149
MAGASINAGE Région de St. Peters › RESTAURATION Cardigan
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
ST. PETERS LANDING
BCGH
www.stpeterslanding.com
(St. Peters). 5549, chemin St. Peters.
St. Peters, C0A 2A0. St. Peters
Landing vous propose artisanat
local, galerie d’art, bois ouvré, crème
glacée, poisson frais et plus encore.
Visitez le centre d’interprétation de
la culture des moules et admirez
superbes couchers de soleil sur la
baie. 1er juin-30 sept.
SOURIS (B-14)
prix de l’Exploitant de l’année.
Rendez visite aux phoques, voyez
une ferme de moules, observez
les oiseaux de mer et des
démonstrations de pêche au homard.
Venez bavarder avec le capitaine,
prendre la barre ou tout simplement
vous détendre et admirer le paysage
en écoutant la visite guidée. Ceilidh
sur l’eau et souper/croisière.
15 mai-1er oct. Trois départs par jour en
juillet et août. Un seul en mai, juin et
sept., 13 h. Adultes 28 $, aînés et
étudiants 26 $, enfants de 5 à 13 ans,
14,50 $ (gratuit pour les 4 ans et moins).
MURRAY RIVER (F-13)
MARINE ADVENTURES
SEAL WATCHING
MAIN STREET MALL
ACDHINP
687-1845; fax 687-3750
[email protected]
www.homehardware.info
175, rue Main. Souris, C0A 2B0.
Centre commercial Main Street
Mall, Souris. En route vers le
traversier des Îles de la Madeleine
et Basin Head - la plage destination
à l’Î.-P.-É. pour les jeunes et les
jeunes de cœur. Save Easy, Home
Hardware, Pharmasave, buanderie,
matériaux de construction, fleurs et
cadeaux pour une personne chère
ou plats à consommer - tout ce qu’il
vous faut sous un même toit.
FOREST & STREAM
BIRDING TOURS
CDGTQUN
962-3537
[email protected]
www.countrycharmpei.com/Birdw
atching.html
Glenn et Joan Saunders, 446, chemin
Fox River, Murray Harbour, C0A 1V0.
Excursions d’observation d’oiseaux
complètes avec guide professionnel.
Téléphonez pour les dates des
visites et l’horaire. Visites qui
s’adressent surtout aux observateurs
débutants et intermédiaires. Petits
groupes pour une meilleure
expérience. Détails sur le site Web.
962-2494 BCNP
www.sealwatching.com
Cap. Tom Clark. Observation de
phoques à tout coup pendant les
excursions sur la belle et calme
rivière Murray. Renseignez-vous sur
l’élevage des moules et l’industrie
locale de la pêche en route vers la
plus grosse colonie de phoques de la
province. Vous y verrez des jeunes
phoques enjoués et de gros mâles,
des aigles et toute une variété
d’espèces d’oiseaux de notre bateau
inspecté. Savourez le soleil ou
protégez-vous sous le toit.
L’aventure parfaite, beau temps,
mauvais temps. Visitez notre galerie
de photos et d’œuvres d’art. Aussi,
pêche hauturière, mardi et jeudi à
18 h. Réservations recommandées.
1er juin-30 sept. Quatre départs par jour
du 1er juin au 7 sept., tous les jours,
10 h, 13 h, 15 h 30, 18 h, 20 $ adultes,
17 $ aînés/étudiants, 12 $ enfants de 12
ans et moins, préscolaire gratuit.
BELLEVUE (E-12)
BEN’S LAKE
838-2706 AHTN
[email protected]
www.benslake.com
2741, chemin Murray Harbour, route
24. Ken et June Moyaert. Pêche à la
truite sur un lac de 18 acres.
Paiement au poids. Nul besoin de
permis. Capture et remise à l’eau.
Équipement à louer. Camping sur
place. 1er avril-30 sept. Entrée libre,
4 $/lb pour pêche contre paiement.
GEORGETOWN (D-13)
DISCOVER GEORGETOWN FLY FISHING
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
CRUISE MANADA SEALWATCHING BOAT TOURS
150
CDENP
838-3444; fax 838-7010
[email protected]
(Montague). 1, rue Station, route 4,
C.P. 641, Montague, C0A 1R0. Départs
de la marina de Montague. Nos
croisières seront le clou de votre
visite à l’Île! Plus qu’une simple
croisière d’observation de phoques.
Le seul navire de l’Î.-P.-É. avec
protection totale contre les
intempéries. Nous offrons des
croisières divertissantes et éducatives
depuis plus de 23 ans. Lauréat du
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
Ville de Georgetown, C.P. 89,
Georgetown, C0A 1L0. Nombreux
endroits pour pratiquer la pêche à
la mouche en eau salée. Printemps,
été et automne.
NORTH LAKE (A-15)
BRUCE’S TUNA CHARTERS
687-1888/969-7059 N
[email protected]
North Lake. Scott Bruce, Souris RR1,
C0A 2B0. Venez faire l’expérience de
la pêche au gros poisson dans la
capitale mondiale de la pêche au
thon. Nouveau bateau de fibre de
verre, 45 pieds, inspecté et agréé par
le gouvernement. Tout équipé par
téléphone, micro-ondes et toilettes.
Tout l’équipement est fourni. Une à
six personnes par nolisement.
Communiquez avec nous pour les
prix. Le forfait nolisement comprend
la location d’un chalet privé sur la
pittoresque côte nord. Les dates de la
saison sont fonction des règlements
fédéraux, juillet-oct.
MACNEILL’S TUNA AND
DEEP-SEA FISHING
357-2858
www.peitunacharters.com
21, chemin Monument. Capitaine
Jeffrey L. MacNeill/ à bord du
Wendy RV. Bateau de fibre de verre
approuvé par le gouvernement.
Matériel et gilets de sauvetage
fournis. Toilette et téléphone à bord.
Prises mises en filets et emballées.
On peut souvent voir des baleines
et des phoques au large de North
Lake. Réservations de préférence.
2 juillet-7 sept. Nolisement pour la
pêche hauturière du début de juillet au
début de sept. Départs tous les jours à 9
h et 13 h. Pêche au thon sur
réservations seulement.
Pêche hauturière : 30 $ adultes,
20 $ enfants de 12 ans et moins.
Thon ou requin : 900 $ par
nolisement (1-6 pers. par bateau). TONY’S TUNA FISHING
357-2207/969-0617
[email protected]
www.tonystunafishing.ca
249, chemin Elmira. North Lake,
Souris RR2. Cap. Tony MacDonald.
L’il Miss Maddy. Capitale mondiale
de la pêche au thon. Bateau de fibre
de verre neuf avec équipement de
sauvetage, téléphone et toilettes à
bord. Équipement et appât fournis.
Inspecté par le gouvernement.
Maximum 4 pers. Départs
quotidiens. 15 juillet-30 sept.
Thon ou requin : 100 $ par
nolisement. GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
BRUDENELL RIDING STABLES
N
652-2396; hors saison 583-2757
[email protected]
www.brudenellridingstables.com
Route 3. Cardigan RR5, C0A 1G0.
Dans le parc provincial Brudenell
River. Randonnées de 4,5 km sur la
plage qui longe la rivière Brudenell
et dans des boisés. Limite de poids/
âge. Casques fournis. Accompagné
d’un guide d’expérience.
Réservations recommandées.
Randonnée à dos de poney.
1er juin-30 sept. Juillet et août, tous les
jours, 9 h-crépuscule, selon le temps.
Juin et sept. sur rendez-vous.
BAY FORTUNE (C-14)
INN AT BAY FORTUNE
BCETQKLNP
687-3745; fax 687-3540
[email protected]
www.innatbayfortune.com
758, Route 310. David Wilmer, Bay
Fortune, C0A 2B0. Cuisine inspirée
par les Maritimes et créée par le chef
Warren Barr. Un jardin biologique
de deux acres alimente notre
cuisine. Restaurant quatre diamants
CAA-AAA; belle carte des vins.
Lauréat du prix Wine Spectator’s
Award of Excellence, le premier à
l’Île Menu bien pensé qui évolue au
fil des saisons et met en vedette les
saveurs de notre région... les
ingrédients les plus frais produits
localement provenant. Légumes et
fines herbes, viandes de choix, les
fruits de mer les plus frais et une
carte de vin du monde. Lieu de
création de la série télévisée de
cuisine « The Inn Chef », Mentionné
dans Where To Eat In Canada comme
étant « la table la plus excitante de
l’Île. » Souper seulement. 29 mai10 oct.
CARDIGAN (D-13)
CAPE LIGHT RESTAURANT
CEQNP
583-3111; fax 583-3145
[email protected]
www.capelightrestaurant.com
6864, rue Water, route 311 sud. John
et Anita Conohan, C.P. 119, Cardigan,
C0A 1G0. Vue sur la belle rivière
Cardigan. Terrasse. Homard et
fruits de mer sont notre spécialité,
Ouvert toute l’année. Lundi-samedi,
11 h, dim., 9 h.
CARDIGAN LOBSTER SUPPERS
583-2020 CETINP
[email protected]
cardiganlobstersuppers.com
4557, chemin Wharf. John A.
MacDonald, Cardigan, C0A 1G0. Les
soupers au homard originaux de
l’est de l’Île-du-Prince-Édouard.
Repas à prix abordables au bord de
l’eau. Près du Brudenell Resort.
Soupers au homard frais (1-1 ½ lb)
cinq services et menu familial
complet. Permis de boisson.
Bâtiment du patrimoine. Terrasse
qui donne sur le port de Cardigan.
15 juin-30 sept. tous les jours, 17-21 h.
RESTAURATION Eldon › RESTAURATION Georgetown Royalty
ELDON (F-12)
HIGHER GROUND CAFÉ
659-2415 CETIQLN
4720, route Transcanadienne. Une
expérience de restauration unique
dans une charmante atmosphère
rurale. Des ingrédients locaux
servent à la confection de mets
savoureux. Tous les desserts sont
faits sur place. Produits de
boulangerie frais tous les jours.
Café Internet à haute vitesse et
sans fil. 15 mai-5 oct. Tout les jours,
8-20 h.
FORTUNE BRIDGE (B-14)
SHELTERED HARBOUR CAFÉ
CEIN
687-1997; fax 659-2071
2065, Route 2. Notre restaurant avec
permis de boisson est situé dans le
chaleureux village de Fortune, au
Abel’s Corner Ultramar, sur la
route 2. Menu complet pour le
déjeuner et menu très abordable
pour le souper, beaucoup de fruits
de mer et de choix santé. Nous
préparons tous les jours le dîner et
le souper à partir des ingrédients
les plus frais que nous fournissent
agriculteurs et pêcheurs locaux. Les
groupes en autocar sont les
bienvenus (préavis s.v.p.). Ouvert
toute l’année. En été : 7-21 h.
GEORGETOWN (D-13)
CLAM DIGGERS BEACH
HOUSE & RESTAURANT
ACENP
652-2466
[email protected]
7, rue West. Arlene Smith, C.P. 264,
Georgetown, C0A 1L0. Ce restaurant
sur le front de mer de Georgetown
apprête certains des meilleurs fruits
de mer de l’Î.-P.-É. Il possède une
terrasse sur mer et propose un menu
qui met en vedette des produits
locaux de l’Île. Tous les poissons sont
achetés frais du jour et coupés à la
main. Le menu comprend palourdes,
soupers au homard, crabe, pétoncles,
aiglefin, saumon, flétan, moules,
chaudrée, steaks AAA, porc de l’Île
et plus encore. Tous les plats sont
préparés selon les traditions
classiques de l’est de l’Î.-P.-É. et servi
avec une des vues sur l’eau les plus
spectaculaires de l’Île-du-PrinceÉdouard. Une expérience culinaire
à ne pas rater lors de votre passage
à l’Île. 15 mai-15 oct.
GEORGETOWN INN
DINING ROOM
652-2511 CEN
[email protected]
www.georgetownhistoricinn.com
62, rue Richmond. C.P. 192,
Georgetown, C0A 2B0. Les meilleurs
mets de l’Île. Cette salle à manger
avec permis de boisson compte
32 places et elle est située au
Georgetown Inn. Le chef Joel Short
prépare des repas superbes servis
dans l’atmosphère détendue et
élégante de cette auberge
historique. Ouvert toute l’année.
GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
CLUB 19 - FUN, FOOD & DRINK
ACEFGHTILNP
652-2332
[email protected]
86, Route 3. Situé au Rodd Brudenell
River Resort. Restaurant et bar
servant trois repas par jour. Vue sur
la rivière Brudenell et le golf
Dundarave. Atmosphère détendue
et plaisante qui se reflète dans le
menu. Repas servis sur la terrasse.
Saisonnier.
STILLWATERS FINE
FOODS & SPIRITS
BCEFGTIQNO
652-2332
[email protected]
86, Route 3. Situé au Rodd Brudenell
River Resort. Petit restaurant intime
de style bistro aux murs de verre et
qui donne sur la rivière Brudenell.
Chaque met est un chef-d’œuvre de
création dans lequel ne figurent que
les produits de la terre et de la mer
les plus frais. Enrichissez cette
expérience culinaire en choisissant
un scotch de première malt de notre
sélection, un martini ou autre
alcool; vous pouvez aussi faire
votre choix à partir de notre
excellente carte des vins.
Souper seulement. 1er juin-1er sept.
151
RESTAURATION Lakeside › TERRAINS DE GOLF Georgetown Royalty
LAKESIDE (C-11)
CLUB HOUSE ON THE LINKS
BCEGTIQLNP
souper est servi dans notre propriété
adjacente, The Inn At Bay Fortune.
Vue spectaculaire sur la mer et, au
loin, sur le Cap-Breton - le décor
parfait pour vos repas. L’auberge
The Inn At Spry Point est un endroit
mémorable pour mariages, retraites
ou rencontres d’affaires. 21 juin27 sept., tous les jours.
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
961-5600
[email protected]
632, Route 350. Des repas simples et
un service exceptionnel, voilà ce qui
vous attend à The Club House qui
donne sur le célèbre The Links at
Crowbush Cove. Vue incomparable.
Ouvert pour le déjeuner et pour des
repas légers toute la journée ou
encore pour un verre après la partie.
Repas servis sur la terrasse. 15 mai15 oct.
DAVID’S AT CROWBUSH
RCETIQP
CRUISE MANADA CRUISE AND DINE
CEP
838-3444; fax 838-7010
[email protected]
(Montague). Venez faire une
croisière et prendre le brunch à
bord. Toutes les réservations
doivent être confirmées 24 heures à
l’avance. Une croisière avec nous,
une excellente activité, beau temps
mauvais temps. Bateaux équipés
pour tous les temps. 15 mai-1er oct.
LITTLE POND (C-14)
INN AT SPRY POINT
RCEGTILNP
838-2233 AE
[email protected]
(Montague). 1, rue Station, route 4.
Louise Verleun, 1470 chemin South
Montague, Montague, C0A 1R0.
1er juin-30 sept.
838-2080 BCEIN
(Montague). 106, rue Sackville. Lillian
Garnhum. Restauration dans une
belle atmosphère de détente. Meublé
d’antiquités. Nous utilisons des
produits locaux dans la mesure du
possible. Assoyez-vous sur la
terrasse qui fait le tour du restaurant
et admirer la vue sur le port de
Montague. Lauréat du concours
provincial de chaudrée. Réservations
recommandées. 1er juin-30 sept.
NAUFRAGE (B-13)
SHIPWRECK POINT CAFÉ
CEINP
687-1293
[email protected]
Notre restaurant avec permis de
boisson climatisé donne sur le
pittoresque port de Naufrage et
la plage. Vivez une expérience de
l’Île et dégustez un de nos très
populaires repas de fruits de mer.
Menu complet avec section pour
enfants. Service de mets à emporter.
À quelques minutes de pêche
hauturière, d’excursions en bateau
et de quatre importants terrains de
golf. 1er mai-30 sept.
ST. MARGARETS (B-13)
ST. MARGARETS
LOBSTER SUPPERS
152
583-2400; fax 583-2176
[email protected]
www.innatsprypoint.com
Chemin Spry Point, route 310. Notre
auberge sert le déjeuner et le dîner,
vous proposant un menu
extraordinaire où ne figurent que les
meilleurs ingrédients locaux. Le
BAYSIDE RESTAURANT
BCEILN
961-2954
[email protected]
www.baysidecountryinn.com
(St. Peters Bay). 5560, chemin Souris.
Le Bayside Country Inn vous
propose un menu complet et ses
chaudrées mondialement célèbres.
Venez admirer les magnifiques
couchers de soleil de la terrasse
ou de la salle à manger, vue sur la
pittoresque baie St. Peters Bay.
Permis de boisson. 1er juin-31 oct.
THE INN AT ST. PETERS
AEIQN
THE STATION CAFÉ
WINDOWS ON THE
WATER CAFÉ
961-5600
[email protected]
632 Route 350. Fine cuisine et service
exceptionnel vous attendant à
l’élégant Rodd Crowbush Golf and
Beach Resort Dining Room &
Lounge. Vue sur l’allée du
cinquième trou du célèbre The Links
at Crowbush Cove. Ouvert pour le
déjeuner et le souper. Notre menu
fait honneur aux produits de la terre
et de la mer préparés avec une
touche canadienne contemporaine.
Une belle sélection de scotchs fins,
de boissons alcoolisées, de cocktails
et de vins enrichira votre expérience
culinaire. Fabuleux desserts. Repas
légers servis dans notre bar. Service
de restauration sur la terrasse.
15 mai-15 oct.
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
687-3105 CEG
11394, chemin Northside, route 16.
Permis de boisson. Soupers au
homard, à la salade de homard et
au jambon, sandwichs et menu
pour enfants. Chaudrée maison.
Petits pains et desserts préparés sur
place. Près des plages. Réservations
recommandées pour 10 pers. ou
plus. Interac, MC, V. 15 juin-15 sept.
Tous les jours, 16-21 h.
961-2135
[email protected]
www.innatstpeters.com
(St. Peters). Karen Davey, 1668, chemin
Greenwich, St. Peters Bay, C0A 2A0.
Recommandé dans la revue Gourmet
Magazine et par The New York Times.
Venez vous promener dans nos
grands jardins et savourer ensuite un
repas pour gourmet servi au coin du
feu tout en admirant le coucher de
soleil sur la belle baie de St. Peters.
Nos chefs cuisinent avec les
ingrédients locaux les plus frais, y
compris les fruits et légumes de notre
jardin. Les pousse-café pourront
vous être servis sur la véranda qui
entoure l’auberge ou dans notre bar.
Nos invités ont dit de l’auberge
« qu’elle était la plus charmante
qu’ils aient vue - fine cuisine, belle
vue et bon service. » Souper tous
les soirs et brunch le dimanche.
25 mai-31 oct., tous les jours.
RICK’S FISH’N’CHIPS
AND SEAFOOD HOUSE
AETLNP
961-3438; fax 961-2738
[email protected]
www.ricksfishnchips.com
(St. Peters). 5544, Route 2. Rick
Renaud, C.P. 9, St. Peters Bay, C0A
2A0. Dégustez les fruits de mer
préparés avec soin par Rick et son
personnel, de la salle à manger à
plancher de planches de pin ou de la
terrasse en plein air qui ont vue sur
la belle baie de St. Peters. Parmi les
spécialités de Rick : saumon grillé de
l’Atlantique, chaudrée de fruits de
mer au cari, moules cajun et
marinées, pizza, poisson fraîchement
frit, frites fraîchement coupées,
poutines faites de fromage frais,
moules, huîtres fraîches en
demi-écaille. Mets végétariens.
17 mai-27 sept.
WOOD ISLANDS (F-13)
CRABBY’S SEAFOOD
AHTP
962-3228; hors saison 962-2069
84, chemin Lighthouse, route
Transcanadienne. Wood Islands. Route
Transcanadienne, près quai du
traversier. Sandwiches, chaudrée,
fruits de mer frais. Palourdes,
moules, huîtres, homard vivants ou
cuits. 1er juin-30 sept. Tous es jours,
midi-19 h.
LITTLE POND (C-14)
SPRY POINT
WEDDING PLANNERS
BCDEGQNP
583-2400; fax 583-2176
[email protected]
www.innatsprypoint.com
222, sentier Arch. Les auberges Inn
at Spry Point et Inn at Bay Fortune
nous proposent deux des cadres
romantiques ainsi que les meilleurs
services et restauration qui soient à
l’Î.-P.-É. pour votre mariage et la
réception. 15 mai-15 oct.
ELDON (F-12)
BELFAST HIGHLAND GREENS
(9 trous, normale 37)
659-2794 CDEFLN
138, chemin Lord Selkirk. Belfast
Community Development Corp., Belfast
PO, C0A 1A0. De ce parcours plein
de défis qui date de 1995 et fait 3209
verges, vous aurez une vue
spectaculaire. Boutique du pro
complète, location de voiturettes
motorisées, de chariots et de bâtons.
Bar avec permis de boisson, repas
légers, terrain de camping, piscines,
mini-golf et casse-croûte. Destination
de vacances pour toute la famille. À
10 minutes du traversier de Wood
Islands et à 30 minutes de
Charlottetown. 1er mai-31 oct.
GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
BRUDENELL RIVER
GOLF COURSE
DEGIN (18 trous, normale 72)
www.golflinkspei.com
82, sentier Dewars. Golf Digest Places
to Play - **** lui donne quatre
étoiles et en dit qu’il faut planifier
ses vacances en fonction de ce golf.
Depuis longtemps réputé comme
étant le golf de championnat le plus
populaire de l’Île. Larges allées et
verts manucurés ponctués de
nombreux jardins, lacs et étangs.
Nommé l’un des meilleurs 50
parcours au Canada. Prix du Golfers’
Choice pour le meilleur terrain et le
meilleur centre de villégiature. Le
Brudenell River Golf Course fait
partie d’un centre de villégiature/
conférence de 45 trous avec hôtel
et chalets.
CALLAWAY GOLF DIVINE NINE
réservation (800) 235-8909
Route 3. Le Callaway Golf Divine Nine
est situé sur la route 3, à l’ouest de
Georgetown au Brudenell River
Resort. Ce luxueux 9 trous à
TERRAINS DE GOLF Georgetown Royalty › CAMPING Région de Montague
normale 30 a été dessiné par les
concepteurs lauréats Michael
Hurdzan et Dana Fry, et il se
caractérise par des points de départ,
des allées et des verts en courbe. Il
est situé distance de marche du
Rodd Brudenell Resort et du Parc
provincial Brudenell River.
DUNDARAVE GOLF COURSE
DEN
82, sentier Dewars. Golf Digest Places
to Play - ****. « Le point central
de vos vacances. » Ce 18 trous de
championnat de grès rouge a été
conçu par les architectes lauréats
Michael Hurdzan et Dana Fry. Vous
y trouverez certaines des
conceptions les plus mémorables du
monde du golf. Hôte des Légendes
du golf 2006 avec Jack Nicklaus et
Tom Watson. Le Dundarave Golf
Course fait partie d’un centre de
villégiature/conférence de 45 trous
avec hôtel et chalets. Au trentecinquième rang au Canada.
sérieux des mordus du golf.
Professionnel de la CPGA, boutique
du pro bien équipées, location de
chariots, voiturettes électriques et à
tirer ainsi que de bâtons, voiturette
de boissons, salle à manger
climatisée. Ne manquez pas de
visiter notre centre d’interprétation
et de vous y renseigner sur le passé
de la région. 1er mai-31 oct.
PEAKES (D-12)
PEAKES TEE
583-2632 ACDEP (9 trous)
www.peakestee.com
Route 22. Darlene Hendricken/Harold
Curran, C.P. 138, Mount Stewart,
C0A 1T0. Beau neuf trous bien
entretenu, rempli de défis et ouvert
printemps, été et automne. Une
famille de quatre peut jouer au golf
et manger dans notre restaurant
avec menu style maison pour
moins de 100 $. Venez y faire de la
motoneige en hiver et du vélo en
automne. Ouvert toute l’année.
Ouvert toute l’année. Golf 9 trous,
14 $, golfeurs aînés 12 $.
LAKESIDE (C-11)
THE LINKS AT
CROWBUSH COVE
ADEIN (18 trous, normale 72)
710, Route 350. « Places to Play » de
Golf Digest - lui a attribué ****,
et en a dit que c’était le golf à son
meilleur. Reconnu comme étant un
des 50 meilleurs parcours en
Amérique du Nord. Reconnu par
Golf Digest comme étant le meilleur
nouveau terrain canadien en 1994, il
est sans cesse classé parmi les huit
meilleurs au pays. Hôte du Export
‘A’ Skins Game de 1998 mettant en
vedette John Daly, Fred Couples,
Mark O’Meara et Mike Weir. Hôte
des Légendes du golf 2007 avec Vijay
Singh et Mike Weir. Villégiature/
centre de conférence sur place.
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
ST. PETERS BAY
COURTHOUSE THEATRE
961-3636 AC
www.courthousetheatre.com
(St. Peters Bay). 5697, Route 2.
1er juin-30 sept.
GEORGETOWN (D-13)
DISCOVER GEORGETOWN HISTORIC WALKING TOUR
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
36, rue Kent., Georgetown, C0A 1B0.
Maisons historiques. Splendeur de
la côte est. 1er juin-31 déc.
MARTINVALE (C-12)
BEAVER VALLEY GOLF CLUB
CEINP (18 trous, normale 70)
583-3481; numéro sans frais
(877) 351-GOLF(4653)
[email protected]
www.peisland.com/beavervalley
2960, Route 321. Martin et Norman
Myers, C.P. 135, Cardigan, C0A 1G0.
Situé entre Morell et Montague
dans un beau coin de campagne.
Un défi qu’aucun golfeur ne sera
prêt d’oublier. Restaurant et bar
avec permis de boisson. Service de
location complet. Réservations
acceptées. Tarifs pour les jeunes et
les aînés. 15 mai-15 oct. Frais de vert :
9 trous, 17 $; 18 trous, 27 $.
MURRAY RIVER (C-12)
EAGLE’S VIEW GOLF COURSE
& INTERPRETIVE CENTRE
CDEI (9 trous, normale 36)
962-4433
[email protected]
www.eaglesviewgolf.com
205, chemin Floating Bridge, route 202.
Murray River. L’étang MacLures sert
de décor au « meilleur des neuf
trous de l’Île ». Avec ses 3300 verges,
l’Eagle’s View saura plaire aux plus
CARDIGAN (D-13)
CARDIGAN SAILING CHARTERS
583-2020 CTLP
[email protected]
John A. MacDonald, C.P. 7, Cardigan,
C0A 1G0. Journées de voile sur la
belle rivière Cardigan. Expérience
de la nature à bord d’un voilier de
30 pi, excellent pour l’observation
de la faune marine. Prenez la barre
ou détendez-vous. Repas de
homard à bord. Réservations
recommandées (max. 8 pers.).
Saisonnier. 10-15 h. 75$/pers.
GEORGETOWN (D-13)
TRANQUILITY COVE
ADVENTURES
969-7184 N
[email protected]
www.tranquilitycoveadventures.com
161, rue Grafton. C.P. 234, Georgetown,
C0A 1L0. 1er mai-30 juin, journée
complète à la pêche au homard.
1er juillet-5 octobre, pêche aux coques
et repas, pêche hauturière, pêche au
homard et crabe, observation de
phoques. Nolisements privés et
croisières sur la rivière en compagnie
d’un capitaine agréé et d’un bateau
inspecté. 1er mai-5 oct.
GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
PARC PROVINCIAL
BRUDENELL RIVER
***&(F) **** (R)
CHTLN
BELLEVUE (E-12)
BEN’S LAKE CAMPGROUND
838-2706 HN
[email protected]
www.benslake.com
2741, chemin Murray Harbour, route
24. Ken et June Moyaert, Bellevue,
C0A 1A0. Terrain niché parmi les
pins près d’un beau lac de 18 acres.
Venez nous visiter. À 15 minutes du
traversier de Wood Islands.
Buanderie et station d’évacuation
des eaux usées. 15 mai-30 sept.
Camping - 30 acres. T. D.
0s - 10 empl. Jour 20 $(1-4), 2 $/
pers. suppl.
2s - 6 empl. Jour 25 $(1-4), 2 $/pers.
suppl.
3s - 8 empl. Jour 28 $(1-4), 2 $/pers.
suppl.
CAMPBELLS COVE (A-14)
CAMPBELLS COVE
CAMPGROUND
** (F) *&(R)
GHN
357-2233; hors saison 687-3246
[email protected]
www.campbellscovecampground.com
7516, chemin Northside, route 16. La
famille Mooney, 583, Souris West
RR4, C0A 2B0. 15 mai-15 sept.
Camping - 23 acres. 6 T. 4 D.
0s- 40 empl. Jour 20-22 $(1-2).
2s - 12 empl. Jour 25-27 $(1-2).
3s - 6 empl. Jour 27-29 $(1-2).
Chalet rustique - 4 ch. - Jour
40 $(1-2).
ELDON (F-12)
PARC PROVINCIAL
LORD SELKIRK
**&(F) ** (R)
CHTLN
GEORGETOWN (D-13)
DISCOVER GEORGETOWN BOAT LAUNCH FACILITIES
652-2924; fax 652-2701
[email protected]
www.georgetown.ca
Ville de Georgetown, C.P. 89,
Georgetown, C0A 1L0. Rampes de
mise à l’eau situés au West Street
Launch et au Kent Street Dock.
Printemps, été et automne.
golf 9 trous sur place. Sentier de
randonnée. Frais add. pour la piscine
et le golf miniature. Animaux en
laisse admis. Réservations acceptées
après 1er avril. Interac, MC, V.
5 juin-13 sept.
0s- 23 empl. Jour 23-25 $.
2s - 56 empl. Jour 26-27 $.
659-7221; hors saison 652-8950
142, chemin Selkirk Park. Division est
des parcs, C.P. 370, Montague, C0A
1R0. Vue sur l’eau. Pêche aux coques,
buanderie, abri-cuisine, foyers,
station de vidange. Beau Terrain de
652-8966; hors saison 652-8950
283, boul. Brudenell Island, route 3.
Montague, C0A 1R0. Vingt-cinq
emplacements pour caravanes,
toilettes et buanderie accessibles en
fauteuil roulant. Emplacements
boisés à deux sens et emplacements
boisés pour camping, poste de
vidange tout près. Sentier dans les
bois et, chemin d’accès à la rivière
pavé. Abri cuisine et centre
d’activité avec toilettes qui convient
pour les groupes nombreux
(réservations requises). Animaux en
laisse admis. À 1 km du Sentier de
la Confédération. Terrain de jeu,
activités de loisirs organisées pour
les enfants en juillet et août. Frais
add. pour équitation, mouillage,
canotage et kayak. Deux 18 trous de
championnat et neuf trous de luxe,
salle à manger avec permis de
boisson, chalets et hôtel tout près.
Les services peuvent varier en juin
et en sept. Réservations acceptées
après le 1er avril. Interac, MC, V.
15 mai-3 oct.
0s - 52 empl. Jour 23-25 $.
2s - 18 empl. Jour 26-27 $.
3s - 25 empl. Jour 29-30 $.
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
LANE’S COTTAGES & SUITES RV/TRAILER SITES
CIQN
838-2433; fax 838-2433
[email protected]
www.lanescottages.com
(Montague). 33, rue Brook. Robert et
SueAnne Jay, C.P. 548, Montague, C0A
1R0. Cinq emplacements à sens
unique pour véhicule de plaisance.
Bel emplacement tranquille donnant
sur la rivière Montague et la marina.
Sentiers de marche et de vélo,
terrain de jeu, buanderie sur place.
Magasins, restaurants, plages, golf
croisières d’observation de phoques
tout près. Shorty’s Ice Cream.
1er mai-31 oct.
0s - 2 empl. Jour 21 $(1-2).
3s - 5 empl. Jour 30 $(1-2).
153
CAMPING Murray Harbour North › HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Georgetown Royalty
MURRAY HARBOUR
NORTH (E-14)
SEAL COVE CAMPGROUND
& GOLF COURSE
*** (F) *** (R)
Woodall’s, RV Explorer
FGHNO
962-2745; hors saison 892-4844
[email protected]
www.sealcovecampground.ca
87, chemin Mink River, route 17. Alan
McNairn et Kate Greene, Murray
Harbour North, C0A 1R0. À 25
minutes du traversier de Wood
Islands. Vue panoramique. Terrain
de camping familial sur la baie de
Murray où les phoques s’amusent
et les aigles à tête blanche sillonnent
le ciel. Au bord de la mer,
emplacements 50/30 amp, à sens
unique, gazonnés, dégagés ou
boisés. Golf 9 trous, piscine
chauffée, golf miniature, café, plage
sur baie, observation de phoques/
oiseaux, kayaks, abri cuisine, station
d’évacuation des eaux usées,
buanderie, douches chaudes
gratuites, foyers, propane au poids,
animaux familiers, pêche aux
coques, volleyball sur plage, fers à
cheval, terrain de jeu, kayaks.
Programmation musicale régulière.
Réservations acceptées. Interac, MC,
V. 29 mai-20 sept.
0s - 16 empl. Jour 29 $.
2s - 20 empl. Jour 31 $(1-2).
3s - 86 empl. Jour 33-36 $.
WOOD ISLANDS (F-13)
**&(F) *&(R)
CHTL
*** (F) ** (R)
BCGHT
PARC PROVINCIAL
PANMURE ISLAND
PARC PROVINCIAL
NORTHUMBERLAND
WINDS MOTEL
838-0668; hors saison 652-8950
350, chemin Panmure Island, route
347. Division est des parcs, C.P. 370,
Montague, C0A 1R0. Plage sur baie
et plage de sable blanc sur mer avec
surveillance. Buanderie, vestiaires
avec douches, toilettes à la plage,
abri-cuisine, station d’évacuation
des eaux usées. Programmes de
loisirs. Location de vélos, et d’abris
de plages. Tour d’observation.
Réservations acceptées après le
1er avril. Interac, MC, V. 5 juin13 sept.
0s - 22 empl. Jour 23-25 $.
2s - 21 empl. Jour 26-27 $.
RED POINT (B-15)
PARC PROVINCIAL RED POINT
*** (F) ** (R)
CGHL
962-7418; hors saison 652-8950
12547, chemin Shore, route 4. Division
est des parcs, C.P. 370, Montague, C0A
1R0. 3 km à l’est du traversier de
Wood Islands. Plage sur mer avec
surveillance, pêche aux coques,
observation d’oiseaux. Buanderie,
terrain de jeu, abri-cuisine, sentiers
en forêt, station d’évacuation des
eaux usées. Cabines de camping
avec électricité. Activités de loisirs
planifiées pour enfants en juillet et
août. Réservations acceptées après
le 1er avril. Les services varient en
juin et sept. Interac, MC, V
acceptées. 29 mai-20 sept.
0s - 15 empl. Jour 23-25 $.
2s - 11 empl. Jour 26-27 $.
3s - 20 empl. Jour 29-30 $.
Chalet rustique - 7 ch. Jour 45 $(2).
Sem. 285 $(2).
MURRAY RIVER (F-13)
RIVER R.V. CAMPGROUND
BGHNP
962-3738
25, avenue Park, route 4. Trudy Miller,
Murray River, C0A 1W0. Terrain de
camping sur rivière. À 20 min du
traversier de Wood Islands.
Buanderie, sites à 30 amp, station
d’évacuation des eaux usées, bois à
brûler. Natation, pêche, terrain de
jeu, fers à cheval. Églises, Sentier de
la Confédération, terrains de golf,
épiceries, restaurants, observation
de phoques, artisanat tout près.
1er mai-15 oct.
Camping -8 acres. 3 T. 2 D.
0s - 2 empl. Jour 22 $.
3s - 20 empl. Jour 24 $.
SOMERS BY THE BEACH
***(F) *(R)
962-3501
[email protected]
1937, chemin Gladstone, route 348.
Chris et Jessie Somers, 36, chemin
Dover, Murray River, C0A 1W0.
Beau terrain de camping familial.
Vue sur l’eau et couchers de soleil
spectaculaires. Grands emplacements
privés et à découvert. 15/30 amp.
Location de roulottes. À côté du
terrain de jeu provincial Kings Castle
Provincial Playground. Animaux
familiers en laisse, terrain de jeu,
buanderie, abri, foyers. Baignade.
1er juin-15 sept.
2s - 7 empl. Jour 22 $.
3s - 14 empl. Jour 25 $. Tarif
saisonnier.
154
ALLISTON (E-13)
**&(H/M)
962-3883 CINP
[email protected]
www.windsinc.com
8321, Routes 324 et 4. Heidi Frankfurt
et Justin Batten, Montague RR4, C0A
1R0. Situé à 15 minutes de route du
traversier de Wood Islands et de
Montague. Unités propres,
climatisées et abordables. TVC.
Séjour gratuit pour les 12 ans et
moins. 2e nuit à moitié prix. Nous
parlons français et allemand.
Magasin et station service sur les
lieux. 15 mai-31 oct.
Hôtel-motel - 6 ch. 6B/D. Jour
55-65 $(1-2), 7 $/pers. suppl. Sem.
289-341 $(1-2), 37 $/pers. suppl.
ELDON (F-12)
RACHEL’S MOTEL
AND COTTAGES
*&(H/M)
(Voir Chalets, page 162)
GEORGETOWN
ROYALTY (D-13)
RODD BRUDENELL RIVER A RODD SIGNATURE RESORT
**** (V) ***&(C)
RCDEFGHTI
QLNP
MURRAY RIVER (C-12)
SOMERS BY THE BEACH
357-3075; hors saison 652-8950
249, chemin Red Point Park, route 16.
Montague, C0A 1R0. Abri-cuisine,
foyers, terrain de jeu, station
d’évacuation des eaux usées.
Emplacements pour gros véhicules
de plaisance. Activités de loisirs
pour enfants en juillet et août.
MC, V. 5 juin-20 sept.
0s - 39 empl. Jour 23-25 $.
2s - 20 empl. Jour 26-27 $.
3s - 58 empl. Jour 29-30 $.
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
ST. PETERS PARK
**&(F) **&(R)
CDFHN
961-2786; hors saison 961-2268
[email protected]
www.stpeterspark.com
(St. Peters). 5930, Route 2.
Communauté de St. Peters, C.P. 51, St.
Peters Bay, C0A 2A0. Au bord de la
baie de St. Peters. Station d’évacuation des eaux usées, buanderie,
abri-cuisine, glace, bois, location de
roulottes, terrain de jeu, casse-croûte.
Deux piscines et mini-golf en sus.
Interac, MC, V. 14 juin-19 sept.
Camping - 17 acres. 11 T. 6 D
0s - 10 empl. Jour 20 $. Sem. 120 $.
3s- 81 empl. Jour 27 $. Sem. 162 $.
962-3501 G
[email protected]
1937, chemin Gladstone, route 348.
Chris et Jessie Somers, 36, chemin
Dover, Murray River, C0A 1W0.
1er juin-15 sept.
Roulottes - 1 ch. 1D. Sem. 450 $(4).
MIDGELL (C-12)
MIDGELL CENTRE
961-2963
6553, chemin St. Peters, route 2.
C.P. 143, Morell PO, C0A 1S0.
Environ 42 km au nord-est de
Charlottetown, 3 km à l’ouest du
village de St. Peters. Le centre est
une heureuse union de tranquillité
et de la beauté paisible de la
campagne de l’Île. Chambres
privées ou dortoirs. Comprend accès
à la cuisine, aux douches, aux
salons, aux aires de réunion, à la
remise pour vélos, aux casiers, à la
buanderie. Lits confortables. Literie
fournie gratuitement. Idéal pour
groupes, retraites, réunions, camps
ou particuliers. Accès au Sentier de
la Confédération pour randonnée ou
cyclisme. À quelques minutes des
plages, des dunes de Greenwich,
d’une piscine, d’excursions en
bateau, de pêche, de golf,
d’équitation et de restaurants.
1er juin-1er sept.
Auberge de jeunesse - 20 lits. Jour
20 $(1-2).
Dortoir - 40 lits. Jour 20 $(1-2).
652-2332; fax 652-2886; numéro
sans frais (800) 565-(RODD)7633
[email protected]
C.P. 67, Cardigan, C0A 1G0. Luxueux
chalets tout équipés, une ou deux
chambres, luxueux hôtel et chalets
économiques (certains avec cuisine).
Deux 18 trous de championnat
(Dundarave et Brudenell), marina,
kayak de mer, canotage, planche à
voile, observation de phoques,
équitation, accès à l’Internet, spa,
piscines intérieure et extérieure,
bain tourbillon, sauna, centre de
conditionnement physique, tennis,
boulingrin. Programmes pour
enfants. Deux salles à manger et
deux bars. Installations pour
conférences. Forfaits golf/
aventure/romantique (voir site
Web). Rabais pour CAA/AAA/
aînés. Principales cartes de crédit
acceptées. 15 mai-15 oct.
Hôtel de villégiature - 99 ch.
99B/D. Jour 139-260 $(1-2), 10 $/
pers. suppl.
Maisonnette - Jour 177-374 $(1-2),
10 $/pers. suppl.
Chalets - 16 K. 32B/D. Jour 177568 $(1-4), 10 $/pers. suppl.
Chalet rustique - 36 ch. 14 K.
50B/D. Jour 90-183 $(1-2), 10 $/
pers. suppl. Les prix incluent les
tarifs hors saison.
HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Kingsboro › Rollo Bay
vacances vertes. TVC, certaines
chambres sont climatisées. Animaux
familiers peuvent être admis.
Amende en cas d’annulation.
Gratuit pour deux enfants de moins
de 12 ans qui partagent la chambre
de leurs parents/tuteurs. AE, MC, V.
1er juin-31 oct.
Motel - 9 ch, 3 K. 12B/D. Jour 6599 $(1-2), 8 $/pers. suppl. Sem.
525-625 $(1-2), 50 $/pers. suppl.
Déjeuner continental inclus. Les
prix incluent les tarifs hors saison.
KINGSBORO (A-15)
SINGING SANDS INN
**&(H/M)
CDEFHNP
357-2371
[email protected]
2518, chemin East Point, route 16.
Don et Alexandra McCallum, Souris
RR2, C0A 2B0. 11 km à l’est de
Souris. Rabais pour ceux qui se
rendent aux Îles de la Madeleine
par le traversier. La destination de
toute la famille pour des vacances
vertes. Propriété au bord de l’eau
qui donne sur la lagune protégée
Basin Head Marine Protected Area et
qui a vue sur Basin Head. La
célèbre plage de sables chantants se
trouve à cinq minutes de route. Le
labyrinthe Kingsboro vous offre
une promenade méditative. Golf,
pêche hauturière, Sentier de la
Confédération tout près. Restaurant
avec permis de boisson, ouvert
pour le déjeuner, souper sur
réservations. Piscine extérieure,
cuve thermale. Superbe vue. Plage
de Basin Head, 2 km. La destination
pour toute la famille pour des
LAKESIDE (C-11)
RODD CROWBUSH GOLF &
BEACH RESORT - A RODD
SIGNATURE RESORT
***** (V)
RCDEFGHTIQ
LNP
Canada. Merveilleuse plage de sable
blanc et sa vue sur la mer. Le
bâtiment principal de l’hôtel
comprend 25 chambres luxueuses
et 24 suites avec salon et bain
tourbillon. 32 luxueux chalets à une
ou deux chambres. Les chalets à une
chambre ont lit king, salon, bain
tourbillon en coin, foyer et cuisinette.
Les chalets à deux chambres
comptent deux étages, deux salles de
bain (dont une avec tourbillon),
cuisine complète, salon et salle à
manger. Autres caractéristiques :
Boutique Rodd Spa, accès à l’Internet
sans fil, piscine intérieure, bain
tourbillon extérieur, tennis,
restaurant, bar et installations pour
conférences. 15 mai-15 oct.
Hôtel - 49 ch. 49B/D. Jour 150314 $(1-2), 20 $/pers. suppl.
Suites - Jour 190-375 $(1-2), 20 $/
pers. suppl.
Chalets - 32 K. 64B/D. Jour 238586 $(1-4), 20 $/pers. suppl. Les
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
LANE’S COTTAGES & SUITES
*** (C)
961-5600; fax 961-5601; numéro
sans frais (800) 565-RODD(7633)
[email protected]
632, Route 350. C.P. 164, Lakeside, C0A
1S0. Situé sur le site du célèbre Links
at Crowbush Cove Golf Course,
classé parmi les dix meilleurs au
HARBOUR MOTEL
**&(H/M)
CHQN
962-3660
174, chemin Mill. C.P. 57, Murray
Harbour, C0A 1V0. 1er mai-31 oct.
Motel - 7 K. 7B/D. Jour 75 $(1-2),
8 $/pers. suppl. Sem. 450 $(1-2).
ROLLO BAY (B-14)
ROLLO BAY INN
*** (H/M)
CDEIQLN
687-3550; fax 687-3570
www.peisland.com/rollobayinn/
1067, Route 2. Tom Moore, Souris
RR1, C0A 2B0. 4 km à l’ouest du
traversier des Îles de la Madeleine.
Élégante auberge de style géorgien
établie dans les années 1990, à la
campagne. Grandes chambres,
salles de bain privées. TV. Salle de
conférence/banquet. À 5 min de
marche de la côte. Belles plages,
golfs. Sentier de la Confédération à
quelques minutes. Accueil
chaleureux. Pas d’animaux s.v.p.
Principales cartes de crédit
acceptées. Ouvert toute l’année.
Hôtel - 1 K, 19 ch. 20B/D. Jour
65-99 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem.
550-600 $(1-2), 70 $/pers. suppl. Les
155
HÔTELS/MOTELS ET VILLÉGIATURES Souris West › AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Georgetown
SOURIS WEST (B-14)
UIGG (E-12)
CHLNP
**&(H/M) ***&(B&B)
CDHKN
651-2833
[email protected]
www.peisland.com/craigview
La famille Beattie, Uigg, Vernon River
RR2, C0A 2E0. Venez vivre
l’expérience d’une ferme située
dans un beau coin de campagne
paisible. À quelques minutes
d’Orwell Corner, de ceilidhs, de
golf, de plages. À 20 minutes de
Charlottetown et du traversier de
Wood Islands. MC, V. 1er mai-31 oct.
Motel - 4 K. 4B/D. Jour 80-100 $(2),
10 $/pers. suppl. Sem. 480-660 $(2),
60 $/pers. suppl.
Gîte du voyageur sur la ferme 2 ch. 2B/D. Jour 90 $(1-2), 10 $/
pers. suppl. Sem. 540 $(1-2), 60 $/
pers. suppl.
LIGHTHOUSE AND
BEACH MOTEL
687-2339; fax 687-1566
www.lighthouseandbeachmotel.ca/
51, chemin Sheep Pond. Daniel
Neuman, C.P. 268, Souris, C0A 2B0.
À 3 km de Souris et du traversier
des Îles de la Madeleine. Tranquille.
Vue panoramique sur la mer. Suite
du gardien dans un phare à trois
étages avec bain tourbillon, TV.
Spécial lune de miel, trois jours.
Motel avec chambres ou cuisine.
Plage de sable, excellent pour
baignades, 400 m. Petit déjeuner
continental inclus. Restaurant avec
permis de boisson 1 km. Bilingue.
Réservations recommandées. AE,
MC, V. 15 juin-15 sept.
Hôtel - 15 ch, 3 K. 8B/D, 10D. Jour
70-105 $(1-2), 8 $/pers. suppl. Sem.
420-630 $(1-2), 40 $/pers. suppl.
Suite - Sem. 400-700 $(1-2).
CRAIGVIEW FARM MOTEL
AND BED & BREAKFAST
WOOD ISLANDS (F-13)
MEADOW LODGE MOTEL
**&(H/M)
(800) 461-2022 CLN
[email protected]
www.meadowlodgepei.com
Heather MacMillan, 313 route
Transcanadienne., Wood Islands, C0A
1B0. Un accueil chaleureux vous
attend dans cet établissement de
campagne entouré d’érables de
50 pi, de belles pelouses et de
ravissantes plates-bandes fleuries.
Détendez-vous dans une de nos
unités à une ou deux chambres,
forfaits « ... cuisine exceptionnelle,
gastronomiques service excellent et
atmosphère élégante dans
dî n e r & p eti t
la salle à manger... »
dé j e u ner inclu s
26 0 - 4 4 5 $
Appelez-nous au
sujet de notre
promotion de
20 %, pour
célébrer
notre 20e
anniversaire!
CAA AAA Four Diamond Award
Auberge qui donne
sur la baie Fortune
et la mer. Dix-sept
chambres uniques,
chambres confortables et suites spacieuses.
Nous traitons nos hôtes aux petits oignons
leur offrant le luxe d’une « sortie » sans avoir
à quitter notre propriété. Ancienne résidence
d’été de l’actrice Colleen Dewhurst et du
dramaturge Elmer Harris, l’auberge est à
l’image de la nature paisible qui l’entoure.
Une courte ballade en voiture vous mènera à
des plages spectaculaires,
des terrains de golf et de
nombreuses autres activités
et, au retour, vous y
trouverez notre hospitalité
chaleureuse et notre cuisine
mondialement célèbre.
www.i nnA tb Ayfortune.com
156
Bay Fortune, Île-du-Prince-Édouard, C0A 2B0
Tél. : 902.687.3745
numéro sans frais : 888.687.3745
pour non-fumeurs. Plages, golf,
magasins, restaurants, magasin
des alcools, centre d’information,
Sentier de la Confédération tout
près. À 1 km d’un phare historique.
Arrêt idéal pour visiter l’est de la
province. Le plus près du traversier
de Wood Islands vers la NouvelleÉcosse. MC, V. 1er juin-30 sept.
Motel - 1 K, 17 ch. 18 B/D. Jour
63-114 $(1-2), 8 $/pers. suppl. Les
au-delà, sur le détroit de
Northumberland. L’aubergiste et
son personnel contribuent à
l’atmosphère détendue et simple
typique de l’Île. 29 mai-10 oct.
Auberge - 17 ch. 17B/D. Jour
135-335 $(1-2), 25 $/pers. suppl.
Déjeuner complet inclus.
BOTHWELL (A-15)
OCEAN EAST SUMMER HOME
**&(GV)
GEORGETOWN (D-13)
GEORGETOWN INN
ALBION CROSS (C-13)
**** (I)
CDEIQLN
SPRINGWATER FARM
VACATIONS
**&(GV)
CDHN
583-2340; fax 583-3058
[email protected]
www.springwaterfarm.ca
George et Melaney Matheson, 697,
chemin Dundas, Albion Cross, C0A
2A0. 1er juin-1er sept.
Gîte du voyageur sur la ferme 2 ch. 1B/D. Jour 55 $(1-2). Déjeuner
inclus.
ANNANDALE (C-14)
ANNANDALE LOG
BED & BREAKFAST
**&(GV)
CDGQNP
583-2045/969-3099 (cell)
fax 583-2045
[email protected]
www.annandalepei.com
274, chemin Annandale Wharf. Jane
Hughes Dunphy, Annandale, Cardigan
RR5, C0A 1G0. Maison en rondins,
superbe emplacement au bord de
l’eau. Salles de bain attenantes.
Déjeuner complet. Location de
vélos, itinéraires, forfaits pour
plusieurs jours, navette aéroport/
traversier. Canot, kayak, plage et
pêche aux coques sur place.
Artisanat, ceilidhs et golf tout près.
Gîte du voyageur - 2 ch. 2 B/D
(tourbillons). Jour 75-90 $(1-2),
15 $/pers. suppl. Sem. 450-540 $
(1-2), 90 $/pers. suppl. Les prix
incluent les tarifs hors saison.
BAY FORTUNE (C-14)
INN AT BAY FORTUNE
BCDETIQLNP
687-3745; fax 687-3540
[email protected]
758, Route 310. David Wilmer, Bay
Fortune, C0A 2B0. Cuisine inspirée
par les Maritimes et créée par le
chef Warren Barr. Nous sommes
réputés dans tout le Canada pour
l’utilisation originale que nous
faisons des produits de l’Île. Lieu
de tournage de la série télévisée de
cuisine « The Inn Chef ». Mentionné
dans Where To Eat In Canada comme
étant « la meilleure auberge de l’Île
et sans contredit la table la plus
excitante ». Souper seulement.
Ancienne maison du dramaturge
de Broadway, Elmer Harris, et de
feue la comédienne Colleen
Dewhurst (Marilla, Anne of Green
Gables). 17 chambres, 14 avec foyer.
Vue sur le port de Fortune et
652-2511; fax 652-2544
[email protected]
www.georgetownhistoricinn.com
62, rue Richmond. Joel Short (contact),
C.P. 192, Georgetown, C0A 1L0.
Maison des années 1840 entièrement
rénovée à un coin de rue du port
historique de Georgetown.
Chambres décorées avec goût dans
le style victorien écossais, lit queen
et salle de bain attenante. Nos
chambres populaires, Captain’s et
Harbour, ont une terrasse et vue sur
le port. La chambre Green Gables est
la plus jolie du troisième étage. À
deux coins de rue du Sentier de la
Confédération et à 4 minutes des
terrains de golf Brudenell et
Dundarave. En face du théâtre
King’s Playhouse. Le rêve des
amateurs de kayak et de vélo.
L’endroit parfait pour explorer l’est
de la province et situé à peine à
35 min de Charlottetown ou du
traversier de Wood Islands. Salle à
manger avec permis de boisson.
Auberge du voyageur - 8 ch. 8 B/D.
Jour 85-155 $(1-2), 15 $/pers. suppl.
Déjeuner complet inclus. Les prix
THE ROMANY REST
****&(GV) **&(C)
652-2131 CDFKN
[email protected]
www.romanyrest.com
Sandra A. Storr, 834, chemin North
Royalty, Georgetown, C0A 1L0.
Luxueux gîte du voyageur de
campagne vert. Piscine chauffée à
l’énergie solaire. Délicieux mets
maison et produits locaux. Jardin et
poules, canards, moutons. Ateliers
de fabrication de fromage et de
tapis crochetés. Endroit de détente.
1er mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 2 ch. 2 B/D. Jour
99-109 $(1-2). Sem. 540-600 $(1-2).
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 450 $(1-2).
Les prix incluent les tarifs hors
saison.
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Georgetown › Kingsboro
HERMANVILLE (A-14)
SANDY SHORES
BED & BREAKFAST
***&(GV)
652-2250 CDGP
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/~sandyshores
163, chemin Prestige, route 342. Mary
Prestage, RR1, chemin Burnt Point,
Georgetown, C0A 1L0. Maison au
bord de la mer, à la campagne, vue
magnifique, plage, pêche aux coques
et baignade. À quelques minutes de
golf. Chambre charmante avec lit
queen, salle de bain privée, salle de
séjour avec balançoires sur la
terrasse. TVS. 1er mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 1 ch. 1B/D.
Jour 80 $(1-2), 15 $/pers. suppl.
Sem. 480 $(1-2), 90 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus.
SEA SONG BED & BREAKFAST
**** (GV)
652-2235 CDGN
[email protected]
seasong.tripod.com
Les Cheverie. À partir de la route 3,
tourner à gauche sur la route 342, puis
à droite sur le ch. Burnt Point pour
vous rendre au 157 ch. Prestige.
Maison de plage. Endroit tranquille,
vue panoramique, beaux couchers
de soleil, grande terrasse. Sentier de
la Confédération et terrains de golf
Brudenell/Dundarave, Montague,
Charlottetown, Links at Crowbush
Cove tout près. « Trudy » avec salle
de bain attenante, « Tanya » (salle
de bain privée), suite « Sand Bar »,
entrée privée, chambre, salle de
bain et salon/cuisine tout équipée.
Évasion romantique à deux. Lits
queen, TV. Internet sans fil. Ouvert
toute l’année.
Gîte du voyageur - 2 ch. 2B/D. Jour
85-95 $(1-2). Sem. 510-570 $(1-2).
Suites - 1 K. 1B/D. Jour 149 $(1-2).
Sem. 894 $(1-2), 99 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus.
GUERNSEY COVE (F-14)
THE OLD WINSLOE HOUSE
**** (GV) **** (C)
CN
902-962-3334; fax 902-962-3334
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/oldwin
sloehouse
Route 18. Philip et Liz Lacey (propr.),
David Briste (gérant, 3315, chemin
Cape Bear, Guermsey Cove, C0A 1V0.
Maison centenaire récemment
rénovée. Quatre chambres
charmantes, chacune avec salle de
bain attenante, TV/DVD, téléphone
(appels gratuits en Amérique du
Nord). Une chambre au rez-dechaussée. Grand salon/salle à
manger qui donne sur le détroit de
Northumberland. Superbe vue.
Accès à une petite plage isolée.
Internet disponible. Près du village
de pêche de Murray Harbour, golf,
sentiers de marche et vélo (Sentier
de la Confédération), observation de
phoques, pêche, phares, vignoble,
restaurants, magasins. Pas
d’animaux s.v.p. Ouvert toute l’année.
Jour 75-100 $(1-2). Déjeuner
complet inclus.
Chalets - 1 K. 4B/D. Sem. 12002000 $(1-8). Les prix incluent les
tarifs hors saison.
THE JOHNSON SHORE INN
***&(GV)
CDEGN
687-1340; fax 687-1853
[email protected]
www.johnsonshoreinn.com
À partir de la route 16. Arla Johnson et
Julie Shore, Souris RR3, C0A 2BO.
Charmante auberge de campagne
construite au sommet d’une haute
falaise de roche rouge et offrant un
point de vue spectaculaire de toutes
les fenêtres. Grandes chambres,
toutes avec vue sur la mer, coin
salon et salle de bain privée.
Savourez de bons repas tout en
admirant l’océan. Nous vous
proposons de beaux levers et
couchers de soleil et des milles de
sentiers tranquilles le long de la
côte nord. De belles dunes de sable
et certaines des plus belles et plus
longues plages de sable blanc à
proximité. Antiquités et meubles
faits à l’Île créent une ambiance
d’élégance détendue. Soupers
romantiques. Milieu pour adultes.
Amende en cas d’annulation.
1er mai-31 oct.
Auberge du voyageur - 12 ch.
10B/D, 2D. Jour 175-395 $(2), 25 $/
pers. suppl. Déjeuner complet
inclus.
HIGH BANK (F-14)
COASTAL HOMESTEAD
BED & BREAKFAST
**&(GV)
CDLNO
962-2879
www.bbcanada.com/2393.html
Route 18. Joan MacSwain, 4664,
chemin Cape Bear, High Bank, C0A
1W0. À 12 minutes du traversier de
Wood Islands. Vue panoramique
sur le détroit de Northumberland.
Paisible. À courte distance de route
de phares, parcs provinciaux,
plages, observation de phoques,
sentiers, restaurants, églises, golf et
ceilidhs. Maison familiale. Décorée
d’antiquités et d’objets d’art
africains. Agréable et paisible.
Venez vous détendre dans notre
coin de lecture ou regarder un film.
Service bilingue. Trois chambres
avec lit double. Une chambre sous
les combles avec trois lits simples.
Ventilateurs. Maximum de six
invités. Pas de boissons alcoolisées,
pas d’animaux et non-fumeurs.
1er mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 4 ch. 1 B/D, 1D.
Jour 45-60 $(1-2), 12 $/pers. suppl.
Sem. 280-385 $(1-2), 80 $/pers.
suppl. Déjeuner complet inclus. Les
DEEP WATER INN B&B
**** (GV)
RCDHQKO
962-2243
[email protected]
bbcanada.com/10147.html
Iris et Jerry Soloman, 10582, chemin
Shore, Murray River RR4, C0A 1W0.
Nouvelle maison avec belle vue
sur les eaux du détroit de
Northumberland. Quatre grandes
chambres avec salle de bain
attenante, lits queen, planchers de
bois franc, antiquités et meubles
modernes, téléphone, TVS, frigos et
bibliothèque. Internet sans fil. Beau
terrain avec jardins colorés et gentils
animaux de compagnie. Copieux
déjeuner complet. Golf, restaurants,
belles plages, parc provincial,
vignoble et excursions en hydravion
tout près. Nous parlons français et
allemand. 1er mai-31 oct.
Jour 70-100 $. Les prix incluent les
tarifs hors saison.
HOWE BAY (C-14)
NEW BEGINNINGS B&B
**&(GV)
CDNO
583-3484/969-0328(cell)
[email protected]
1953, route 310. Anne Matteau, Souris
RR4, C0A 2B0. 1er juin-31 août.
Jour 60 $(1-2). Sem. 360 $(1-2).
Tarifs hors saison disponible.
KILMUIR (E-13)
A SIMPLE PLACE B&B
**&(GV)
838-3325 CDHQN
[email protected]
bbcanada.com\asimpleplace
1935, chemin Heatherdale. Kirk et
Edwena Arbuckle, Kilmuir, Montague
RR1, C0A 1R0. 1er juin-30 sept.
Jour 65 $(1-2).
KINGSBORO (A-15)
THE BLUE PANDA
***&(GV)
357-2155 CDHN
2579, chemin East Point. Bob Evans et
Jack Bryant, Kingsboro RR2, C0A 2B0.
Trois chambres : une avec lit king et
salle de bain attenante. Une avec lit
queen; une avec lits jumeaux/salle
de bain. Atmosphère de détente
parmi gens de bonne compagnie.
Nous avons des chiens. Vues
spectaculaires, intimité. Donne
sur la belle plage de Basin Head.
16 juin-16 sept.
Gîte du voyageur - 1 ch. 1D. Jour
100 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Sem.
700 $(1-2). Déjeuner inclus.
Laèsi
e 
er...
Sur la rive la plus majestueuse de l’île, animée du rythme des vagues qui s’y
échouent. Venez sentir la douceur de l’air marin, vous détendre près des falaises
et admirer les couchers de soleil sur l’océan. Laissez-vous réveiller par les
couleurs de l’aube, les bateaux de pêche sur l’horizon et le vol des goélands…
Lors de votre séjour, assurez-vous de visiter notre
distillerie et de goûter à notre fameuse vodka de pomme
de terre et à notre vodka aux bleuets.
Réservations : 1-877-510-9669
www.johnsonshoreinn.com
Route 16, Hermanville
20 km à l’est de St. Peters
dans l’est de l’Île-du-Prince-Édouard.
157
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Kingsboro › Région de Montague
KEUS’ BED & BREAKFAST
CDIN
357-2028
96, chemin Snake, route 16. Anna et
Michael Keus, Kingsboro, Souris RR2,
C0A 2B0. Confortable maison
moderne dans un coin de campagne
tranquille. Vue sur Basin Head.
Près du traversier des Îles de la
Madeleine. Pas de cartes de crédit.
Grandes chambres avec lits queen,
double et lits jumeaux. 1er juin30 sept.
Jour 55-65 $(1-2), 10 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus.
ROBERTSON’S
BED & BREAKFAST
**&(GV)
357-2026 CDN
108, chemin Snake. Lorna Robertson,
Kingsboro, Souris RR2, C0A 2B0.
15 juin-30 sept.
Jour 50-60 $(1-2), 10 $/pers. suppl.
LOWER NEWTOWN (E-12)
BLACK FOX MANOR
**&(GV)
CDEQLNO
659-2988
[email protected]
www.blackfoxmanor.com
162, chemin Newtown Cross, route 211.
Bradley Potter, Lower Newtown, Belfast
RR3, C0A 1A0. Cette charmante
demeure historique située près de
Charlottetown a accueilli l’auteure
d’Anne...la maison aux pignons
verts, L.M. Montgomery. Fine
cuisine. Menu pour gourmets qui
change quotidiennement, au fil des
saisons. Prière de réserver. Accueil
chaleureux. Vue sur la campagne.
Hébergement à partir de 90 $. À 15
minutes du traversier. Ouvert toute
l’année.
Jour 80-240 $(2), 25 $/pers. suppl.
Sem. 540-600 $(2).
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
BE MY GUEST
***&(GV)
CDQN
838-3417
[email protected]
(Montague). 352, route 17. Duke et
Yvonne Higgins, Montague RR2, C0A
1R0. 15 mai-15 oct.
Jour 69-85 $(2).
Suites - Jour 129-149 $(1-4).
Déjeuner inclus. Les prix incluent
les tarifs hors saison.
158
BOUDREAULT’S WHITE
HOUSE TOURIST HOME
**&(GV)
838-2560 CDLN
(Montague). 347, chemin Lower
Montague, route 17. Zita Boudreault,
Montague RR2, C0A 1R0. 1 km au
sud de Montague. Hébergement
tranquille dans une maison de
campagne située à 30 minutes de
Charlottetown et du traversier de
Wood Islands. Décorée avec goût
d’antiquités et de courtepointes.
Trois chambres confortables : une
avec lit pour deux, une avec deux
lits pour un, et une salle familiale
avec lit queen et lits pour un. Près
de plages, golf, banques, boutiques
d’artisanat, sentiers de marche et de
vélo, croisières d’observation de
phoques et restaurants. Remise pour
vélos. Téléphone. 15 mai-15 oct.
Gîte du voyageur - 3 ch. 1B/D, 1D.
Jour 50-65 $(1-2), 12 $/pers. suppl.
EDGECOMBE’S EN SUITE
BED & BREAKFAST
**** (GV)
838-2610 CDQNP
[email protected]
(Montague). Arlene et Dennis
Edgecombe, 533, prom. Robert
Clements, Montague, C0A 1R0.
Luxueuse suite de chêne : spacieuse
et romantique. Lit queen, salle de
bain en suite (5 éléments). Chambre
Queen Skye : chaleureux, lit queen,
salle de bain privée. P.O.W. of
America!! (Promotions of Winners)
ont choisi cet établissement comme
l’un des douze meilleurs gîtes du
voyageur du Canada atlantique.
Emplacement tranquille, décor
charmant, antiquités, courtepointes,
calme et chaleur et de nombreux
petits à-côtés gratuits. TVS/DVD et
Internet sans fil dans les chambres.
À distance de marche du bord de
l’eau, de fins restaurants de fruits
de mer, de croisières d’observation
de phoques, et du centre-ville de la
belle ville de Montague. Accès
gratuit à des vélos. Solarium avec
foyer. Belles plages, golfs de
championnat Crowbush,
Dundarave et Brudenell tout près.
MC, V. 15 mai-15 oct.
Jour 69-95 $(1-2). Déjeuner complet
inclus. Tarifs hebdomadaires. Les
MAPLE LANE
BED & BREAKFAST
**&(GV)
838-4552 CDN
[email protected]
www.maplelanebedandbrea
kfast.com/
(Kilmuir). Route 316. Marc Vandaele,
1540, chemin Kilmuir, Montague, C0A
1R0. Grande maison du patrimoine.
Endroit parfait - à quelques minutes
des plages, terrain de golf, parcs,
traversier. Superbes levers et
couchers de soleil. Feux de camp en
soirée, promenades tranquilles.
Déjeuner servi dans la salle à manger
ou sur la véranda. L’hospitalité de
l’Île à son meilleur! 15 mai-30 oct.
75 $(1-2). Déjeuner complet inclus.
MARY MACQUEEN’S
BY-THE-SEA
838-4791
[email protected]
www.bbcanada.com/marymacque
ensbythesea
(Lower Montague). Mary Elliott, 11,
sentier Sunset, Lower Montague RR2,
C0A 1R0. Reposante maison datant
des années 1890, joliment restaurée,
vue sur la majestueuse anse
Montague. À quelques minutes des
plages, golfs, croisières et sentiers de
vélos. Salon, bibliothèque, véranda,
remise pour vélos et beaux jardins
vous attendent. 15 mai-30 oct.
65-95 $(1-2), 15 $/pers. suppl. Sem.
429-627 $(1-2), 99 $/pers. suppl. Les
THE PINES BED & BREAKFAST
CDTQN
838-3650
[email protected]
www.thepinesbb.com
(Montague). 31, prom. Riverside.
Frank Laity et Janice Martin, C.P. 1606,
Montague, C0A 1R0. Hébergement
dans une maison patrimoniale
modernisée en plein cœur de
Montague. Bons restaurants, Sentier
de la Confédération et toutes les
commodités à cinq minutes de
marche. Intimité, confort et
hospitalité vous y attendent. Hors
saison sur réservations seulement.
15 mai-15 oct.
Suites - 1 ch. 1B/D. Jour 129 $(1-2),
25 $/pers. suppl.
ROSENEATH COUNTRY INN
BED & BREAKFAST
***&(GV)
CTQLN
838-4590; fax 838-4590
[email protected]; www.rosebb.ca
(Roseneath). 135, chemin Dewar.
Brenda et Edgar Dewar, Cardigan RR6,
C0A 1G0. À partir de la route 4, près
de Pooles Corner. Refuge à la
campagne depuis 1868. Jardins,
sentiers et rivière. Golf, plages et
restaurants fins tout près. Bon point
de départ pour explorer l’Île. Prix
du patrimoine et d’hospitalité. Chat
en résidence. Maison de nonfumeurs. Forfaits vélos et golf. Hors
saison par réservation. 1er mai-31 oct.
Jour 100-120 $(2).
Suites - Jour 160-180 $(4). Déjeuner
complet inclus.
VANDYKE’S LAKEVIEW
BED & BREAKFAST
**&(GV)
838-4408 CDLN
[email protected]
www.peisland.com/lakeview/
index.html
(New Perth). 3298, route 3. Lorraine
et John VanDyke, Montague RR3,
C0A 1R0. Ferme de 102 acres avec
grande maison construite en 1885
qui donne sur un lac de pêche
privé. Superbe salon avec TVS à
écran à plasma. Quatre chambres
avec lits queen et lits doubles. Suite
avec bain tourbillon et TV Star
Choice. Grande terrasse qui donne
paradis pour les
vacances sur la plage
A
uberge paisible et luxueuse sur
la pointe d’une péninsule de
110 acres, à quelques pas d’une plage de
sable doux. Venez vous reposer, vous
détendre et goûter les plaisirs d’une vie
calme. Chambres meublées avec élégance,
sans trop de chichi ou de formalité, 11 avec
balcon et quatre avec terrasse jardin.
Somptueux déjeuner pour nos invités.
Restaurant ouvert pour le déjeuner.
Idéal pour mariage et réceptions privées.
Tarif 155$-300$, hors-saison
185$-335$, haute-saison
Petit-déjeuner inclus
Spry Point, Î.-P.-É., C0A 2B0 902.583.2400
Numéro sans frais : 888.687.3745 www.innatsprypoint.com
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Région de Montague › Région de St. Peters
sur le lac. Près de plages, terrains
de golf, sentiers d’équitation,
observation de phoques, kayak
tout près. 1er mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 4 ch. 2B/D (1
tourbillon), ½B. Jour 50-75 $(1-2).
Forfaits disponibles. Le paradis pour
les artistes, vues spectaculaires sur
l’eau. Déjeuner complet. Lunch à
emporter à prix raisonnable. Internet
sans fil. 1er juin-30 sept.
Jour 50-60 $(1-2), 20 $/pers. suppl.
MORELL (C-12)
BRISTOL BED & BREAKFAST
**&(GV)
961-2426 CDQN
8187, chemin St. Peters, route 2.
Vivian Mosher, C.P. 163, Morell, C0A
1S0. Plages, dunes, golf, restaurants,
Greenwich - Parc national de
l’Î.-P.-É., location de vélos/canots/
kayaks, sport, pêche hauturière tout
près. À courte distance de marche
du Sentier de la Confédération. À
30 minutes du traversier des Îles de
la Madeleine. Remise pour vélos.
Déjeuner continental. 1er mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 2 ch, 1B/D, 1D.
Jour 40-60 $(1-2). Sem. 240-360 $
(1-2). Les prix incluent les tarifs
hors saison.
COUNTRY CHARM
BED & BREAKFAST
***&(GV)
CDQN
676-2827/393-1289(cell)
[email protected]
craneslanding.ca
Route 2. Janice Crane, 10686, chemin
St. Peters, Mount Stewart, C0A 1T0.
En face de la station Irving. Maison
centenaire donnant sur le village de
Mount Stewart et la rivière
historique Hillsborough. À cinq
minutes de The Links at Crowbush
Cove, du Sentier de la Confédération
et de plages. Salon de thé sur place.
Pas d’animaux s.v.p. 15 mai-15 oct.
Jour 60-85 $(2), 20 $/pers. suppl.
Sem. 450 $(2), 105 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus. Les prix incluent
****(GV) ***&(C)
CDGTQN
962-3537; fax 962-2130
[email protected]
www.countrycharmpei.com
Glenn et Joan Saunders, 446, chemin
Fox River, Murray Harbour, C0A 1V0.
Grandes chambres joliment
meublées avec salle de bain
attenante ou privée, lits queen/
jumeaux. Grande suite. Terrain
retiré et pittoresque de vingt acres,
boisé, près d’un lac. Le paradis des
amateurs de la nature. Promenade
en chaloupe, en canot, en pédalo,
natation, pêche, location de vélos,
observation d’oiseaux, Sentier de la
Confédération juste à côté.
Détendez-vous sur la terrasse ou
dans le kiosque avec cuve thermale.
Petit déjeuner très substantiel.
Plages, restaurants, golf, observation
de phoques et magasins tout près.
Excursions d’observation d’oiseaux,
soupers au homard et retraites hors
saison. Forfaits d’hiver : raquettes,
ski de randonnée, évasion à deux.
Détails sur notre site Web. À
quelques minutes du traversier de
Wood Islands. Internet à haute
vitesse. Interurbains gratuits. Ouvert
toute l’année.
99-149 $(1-2). Sem. 660-975 $(1-2).
Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 125 $(1-2),
12 $/pers. suppl. Sem. 790 $(1-2),
60 $/pers. suppl. Tarif hors saison
disponible.
MACDONALD’S OF
MAPLE HILL B&B
MY FATHER’S HOUSE BED &
BREAKFAST ON THE WATER
MOUNT STEWART (C-11)
CRANE’S LANDING
***&(GV)
676-2597 CDHIQN
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/~cgmacd
onald
960, chemin Mount Stewart, route 22.
Valerie MacDonald, Mount Stewart
RR3, C0A 1T0. Emplacement
tranquille, à la campagne, avec vue
sur la rivière Hillsborough et de
Sentier de la Confédération.
Grandes chambres en suite. Lits
queen, lits pliants disponible. Tarif
familial. À 10 minutes des plages,
golf, restaurants, sentiers. Animaux
familiers acceptés. Ouvert toute
l’année.
Jour 50-65 $(1-2), 10 $/pers. suppl.
Sem. 300-400 $(1-2), 60 $/pers.
suppl. Les prix incluent les tarifs
hors saison.
WATER’S EDGE
BED & BREAKFAST
**&(GV)
CDTNP
676-3192 ; [email protected]
19, sentier Welsh, Mount Stewart, C0A
1T0. À 10 minutes de plages, terrains
de golf, rampe de mise à l’eau pour
kayak, sentiers de vélo. Restaurants/
spectacles musicaux tout près.
****(GV) ***&(C)
CDTN
962-3599
[email protected]
www.myfathershouse.ca
1262 Route 18. Bev et Joe Bannon,
Murray Harbour, C0A 1V0. Au bord
de l’eau. Notre beau gîte du
voyageur à quatre étoiles est situé à
seulement 20 minutes du traversier
de Wood Islands. Plages de sable
blanc, pêche aux coques, boutiques
d’artisanat et deux délicieux
restaurants tout près. Randonnée
et vélo sur le Sentier de la
Confédération juste à côté. Les
chambres bleue et verte ont un lit
queen et une salle de bain attenante.
La suite rose a deux lits doubles, une
salle de bain complète attenante et
une cuisinette et une laveuse et une
sécheuse. Toutes les chambres ont
TVCM, Internet à haute vitesse sans
fil, téléphone privé avec interurbains
gratuits. Couchette et lit pliant
disponibles. Pas de supplément pour
les enfants de 12 ans et moins.
Jour 95-105 $(2), 20 $/pers. suppl.
Suites - Jour 120-140 $(2), 20 $/
pers. suppl. Déjeuner complet
inclus. Les prix incluent les tarifs
hors saison.
NEWPORT (D-13)
BLUEBERRY COVE
BED & BREAKFAST
***&(GV)
583-2549 CDQN
[email protected]
www.blueberrycove.com
Elizabeth Dempsey, 118, chemin
Newport Wharf, Cardigan RR1, C0A
1G0. Belle et grande maison neuve à
la campagne. Deux chambres au
décor charmant, lits queen et salles
de bain privées pour votre confort.
Détendez-vous sur la véranda ou
dans les salles de séjour. À
seulement 400 m de la plage. Sentier
de la Confédération, terrains de golf,
observation de phoques, excursions
de pêche, soupers au homard tout
près. Délicieux déjeuner aux bleuets.
Milieu amical. Non-fumeurs. Nous
avons un chien. 1er mai-30 sept.
95-110 $(1-2). Sem. 599-693 $ (1-2).
Suites - Jour 155 $(1-4). Déjeuner
complet inclus.
NORTH LAKE (A-15)
HARBOUR LIGHTS
GUEST HOUSE
**&(GV)
357-2127 CDTQLN
[email protected]
www.harbourlightshouse.com
Bruce et Patricia Craig, 6434, chemin
Northside, Elmira, C0A 1K0. Maison
de ferme centenaire. Vue
spectaculaire sur les champs et la
mer. Chambres avec salle de bain
privée ou à partager. Suite gîte du
voyageur également disponible. Voir
notre site Web pour plus de détails.
Vue sur la plage et le port de pêche
au thon de North Lake. Arrêt
populaire auprès des cyclistes qui
viennent de St. Peter’s Bay. À
quelques minutes du Sentier de la
Confédération et du musée Elmira
Railway. Internet sans fil. Déjeuner
style fermier complet inclus. Les
autres repas sont servis sur demande
préalable. Repas pour végétariens et
diètes spéciales. 1er mai-31 oct.
75-100 $(1-2). Sem. 475-630 $ (1-2).
Suites - Jour 135 $(1-2). Sem. 850 $
(1-2).
MAPLEHURST PROPERTIES
****&(GV)
CDGQLN
838-3959; hors saison (305)
318-2957; fax 838-4657
[email protected]
www.maplehurstproperties.com
1220, chemin Panmure Island, route
347. Marsha et Robert Leftwich, C.P.
1447, Montague, C0A 1R0. (en hiver :
1485 prom. Kilrush, Ormond Beach).
Luxueux et élégant gîte du
voyageur abordable de style
géorgien sur mer, meublé de belles
antiquités et œuvres d’art de l’Île
pour une détente parfaite.
Promenades sur une bande de sable
d’un mille pour vous détendre.
Superbe domaine de 25 acres sur la
mer avec vue sur la baie de
Cardigan. Vous pourrez marcher
sur une plage de sable privée où
vous verrez de superbes couchers
de soleil. Chambres décorées avec
goût avec vue sur l’eau ou la forêt,
salles de bain attenantes, bain
tourbillon et vérandas privées. TV/
DVD et Internet à haute vitesse,
téléphone dans les chambres.
Grande salle commune avec
véranda à moustiquaire, coin séjour
et bibliothèque. Déjeuner complet
pour gourmets. À distance de
marche du phare. Golf et attractions
tout près. Membre de PEI Inn of
Distinction. 16 mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 4 K. 4B/D. Jour
125-190 $(1-2), 45 $/pers. suppl. Les
PINETTE (F-12)
MIDGE’S BED & BREAKFAST
C
659-2333/628-0591
[email protected]
Eleanore Laquerre, 3768, route
Transcanadienne, Belle River RR3,
C0A 1B0. 2 juillet-30 sept.
Jour 40 $(1-2), 10 $/pers. suppl.
Déjeuner inclus.
PRIEST POND (A-14)
HOWARTH HOUSE B&B AND
COUNTRY COTTAGES
*&(C) *** (GV)
RÉGION DE
ST. PETERS (B-12)
BAYSIDE COUNTRY INN
***&(I)
CDEIN
961-2954
[email protected]
www.baysidecountryinn.com
Souris. Mike Casey, St. Peters Bay,
C0A 2A0. À cinq minutes de
Greenwich, Parc national de
l’Î.-P.-É. Suites condominium et
chalets spacieux et confortables,
tous avec vue et terrasses donnant
sur la baie de St. Peters. Salle à
manger et terrasse avec menu
complet. Beaux couchers de soleil,
Sentier de la Confédération,
observation d’oiseaux, dunes et
plages de sable blanc où l’on peut
se baigner. Forfaits golf, kayak et
pêche hauturière et location de
vélos. 1er juin-31 oct.
Auberge - 2 ch, 4 K. 6B/D. Jour
135-175 $(1-4), 15 $/pers. suppl.
Sem. 850-1125 $(1-4), 25 $/pers.
suppl. Tarif hors saison disponible.
159
AUBERGES ET GÎTES DU VOYAGEUR Région de St. Peters › CHALETS/APPS./MAISONS Bayfield
CABLE HEAD BED &
BREAKFAST & COTTAGES
***&(GV)
961-3275 CTQLN
[email protected]
www.cableheadpei.com
(Cable Head). 14988, chemin North
Side, route 16. Doug et Elizabeth
Borman, St. Peters Bay, C0A 2A0.
Maison moderne dans un endroit
tranquille, à cinq minutes des plages
du golfe. Trois chambres joliment
meublées avec lit queen, TVS,
réfrigérateur, salle de bain attenante
(une avec bain tourbillon). Délicieux
déjeuner complet, produits de
boulangerie rais du jour. Location de
vélos de qualité, casques, bouteilles
d’eau, cadenas, transport. Secteur
Greenwich du Parc national de
l’Î.-P.-É., restaurants, Sentier de la
Confédération, randonnée/vélo,
ceilidhs, soupers au homard,
terrains de golf de championnat tout
près. Forfaits golf. Milieu de
non-fumeurs. AE, Interac, MC, V.
15 mai-15 oct.
Gîte du voyageur - 3 ch. 2 B/D (1
tourbillon), 1D. Jour 75-95 $(1-2),
10 $/pers. suppl. Les prix incluent
THE INN AT ST. PETERS
**** (I)
RDEHIQN
et le Sentier de la Confédération.
À 10 minutes du Parc national de
l’Î.-P.-É. et du Centre d’interprétation
de Greenwich avec ses 900 acres de
plages de sable, de dunes et de
sentier de marche. Superbes levers et
couchers de soleil. Près du traversier
des Îles de la Madeleine et de celui
de Wood Islands. Location de vélos.
Nous avons un chien. Ouvert toute
l’année.
Jour 75-125 $(1-2), 20 $/pers. suppl.
Sem. 475-800 $(1-2), 140 $/pers.
hors saison.
ST. PETERS
HARBOUR (C-11)
SHADY LANE B&B
AND COTTAGES
****(GV) **&(C)
961-3087 CIN
[email protected]
www.shadylanecottage.ca
Ian et Pam Rowe, 25, chemin Creek,
Morell RR2, C0A 1S0. Gîte du
voyageur quatre étoiles situé sur
belle propriété, deux chambres à lits
king avec mobilier antique et literie
de luxe. Déjeuner complet pour
gourmets inclus. Minimum de trois
nuits pour le chalet. 1er mai-31 oct.
95-125 $(1-2). Sem. 600-800 $(1-2).
Chalets - 1 K. 1D. Jour 125-145 $
(1-6), 25 $/pers. suppl. Sem.
850-1000 $(1-6), 100 $/pers. suppl.
Tarif hors saison disponible.
SOURIS (B-14)
DOCKSIDE BED & BREAKFAST
961-2135; fax 961-2238
[email protected]
www.innatstpeters.com
(St. Peters). Karen Davey, 1668, chemin
Greenwich, St. Peters Bay, C0A 2A0. La
seule auberge à 4 étoiles de l’est de la
province. Lits bateaux et lits à
baldaquin, courtepointes, douillettes
foyers, TVM, climatisation et
terrasses privées donnant sur la baie
de St. Peters. Des acres de jardins
primés. À quelques minutes des
dunes et des plages de sable de
Greenwich, du Parc national de
l’Î.-P.-É., des meilleurs golfs, dont
Crowbush et de Dundarave (forfaits
golf disponible). Sa salle à manger
est réputés être une des meilleures
à l’Île. Restaurant quatre diamants
CAA/AAA et est recommandée
dans Gourmet Magazine et le The New
York Times. Nos invités en disent que
notre auberge est fabuleuse à tous
les égards et qu’ils ont hâte de
revenir. Forfaits sans repas
également disponibles. 29 mai-4 oct.
Auberge - 16 ch. 16B/D. Jour
330-405 $(1-2). Déjeuner complet et
souper inclus. Les prix incluent les
tarifs hors saison.
TIR NA NOG INN
160
***&(GV)
961-3004 CTQNO
[email protected]
www.tirnanoginn.com
(St. Peters Bay). Will Seibert et Dottie
Daly, 5749, chemin St. Peters, St.
Peters Bay, C0A 2A0. Belle maison
historique sur la baie de St. Peters
**&(GV)
CELN
687-2829; fax 687-4141
[email protected]
www.colvillebay.ca
37, rue Breakwater. Flossie
MacDonald, C.P. 308, Souris, C0A
2B0. Propriété agréée. Savourez un
délicieux petit déjeuner sur notre
terrasse qui donne sur la mer et les
bateaux du port de Souris. Quatre
chambres confortables avec lit pour
deux et lit queen charmant décor.
Internet sans fil. À deux minutes de
marche du traversier des Îles de la
Madeleine. Nombreuses plages de
sable blanc peu achalandées,
sentiers de randonnée/vélo et
terrains de golf tout près. Interac,
MC, V. Ouvert toute l’année.
Jour 65-70 $(2), 10 $/pers. suppl.
MATTHEW HOUSE INN
BY THE OCEAN
****(GV)
CDEQLNO
687-3461; fax 687-3461
[email protected]
www.matthewhouseinn.com
15, rue Breakwater. C.P. 151, Souris,
C0A 2B0. Maison patrimoniale
victorienne lauréate datant de 1885,
unique sur la côte est par son
architecture et ses antiquités.
Emplacement paisible, au bord de
la mer, parmi de grands tilleuls.
Plages de sable blanc « chantant »
tranquilles, pêche, golf et sentier de
vélos tout près. À deux minutes du
traversier des Îles de la Madeleine.
Charmantes chambres avec salles
de bain privées, très propres, fleurs
fraîches. Téléphone, TVC et accès
à l’Internet. Non-fumeurs et pas
d’animaux s.v.p. Forfaits « Scuola
di pasta italiana » hebdomadaires.
Déjeuners pour gourmet, 10 $ de
plus. 1er mai-31 oct.
Auberge du voyageur - 6 ch. 2 B/D,
4 D. Jour 85-195 $(1-2), 25 $/pers.
suppl. Déjeuner léger inclus.
MCLEAN HOUSE INN
***&(GV)
CDIQN
687-1875; hors saison 687-3155/4364
fax 687-3790
[email protected]
www.mcleanhouseinn.com
16, rue Washington. Barb MacPhee,
C.P. 214, Souris, C0A 2B0. Élégante
maison à toit en mansarde, rénovée
et datant de 1875. Sept chambres
avec salles de bain privées. TVM,
téléphone. Maison entièrement
meublée d’antiquités. Merveilleuses
plages de sable blanc, kayak,
sentiers de randonnée/vélo,
planche à voile, pêche hauturière,
observation d’oiseaux, traversier
des Îles de la Madeleine et Centre
d’information touristique tout près.
Pittoresque vue sur la mer et
couchers de soleil des chambres ou
de l’agréable galerie. 1er mai-31 oct.
Jour 105-120 $(1-2), 20 $/pers. suppl.
Suites - Jour 190 $(1-2), 20 $/pers.
suppl.
UIGG (E-12)
CRAIGVIEW FARM MOTEL
AND BED & BREAKFAST
**&(H/M) ***&(GV)
(Voir Hôtels, motels et villégiatures,
page 156)
VERNON BRIDGE (E-11)
THE PURPLE BIKE B&B
**&(GV)
651-2711 NO
[email protected]
www.purple-bike.com
Astrid Schrader, 7505, route
Transcanadienne, Vernon Bridge, C0A
2E0. (En hiver: Overbeckstr. 4,22085
Hambourg, Allemagne,). 1er juillet31 oct.
Jour 59 $(1-2).
RAINBOW LODGE
***&(GV)
651-2202 CDLN
[email protected]
Jim Culbert, 7521, route
Transcanadienne, Vernon Bridge PO,
C0A 2E0. 1er juin-31 déc.
Jour 70-90 $(1-2).
VILLAGE GREEN (E-11)
ANNE’S VILLAGE GREEN
COUNTRY HOME
***&(GV) ****(C)
651-3300 CDQN
[email protected]
www.annescountryhome.com
727, chemin Village Green, route 272.
Joanne et Peter Wood, Pownal PO,
C0A 1Z0. 1er mai-31 oct.
Gîte du voyageur - 4 ch. 4B/D (1
tourbillon). Jour 75-110 $(2). Sem.
405-630 $(2).
Maison - 1 K. 5B/D (1 tourbillon).
Sem. 2700 $(2-8), 100 $/pers. suppl.
saison.
AVONDALE (D-12)
CHALET ON THE LAKE
****(C)
CN
569-4410; fax 569-2156
[email protected]
www.peisland.com/chalet
Marshall MacPherson et Darlene Mah,
80, allée Celtic, Stratford, C1B 1L1.
1er mai-30 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1600 $
(1-6). Tarif hors saison disponible.
BASIN HEAD (A-15)
BASIN HEAD HOLIDAY HAVEN
***&(C)
357-2925 CN
[email protected]
www.basinhead.netfirms.com
170, Basin Head. Richard et Sandra
Ching, Souris RR2, C0A 2B0. Chalet
à trois chambres, tout équipé,
hivérisé. Deux salles de bain,
buanderie, véranda avec
moustiquaire à l’avant et terrasse à
l’arrière. À distance de marche de
la plage de « sable chantant », du
musée de la pêche et de boutiques
d’artisanat. 1er mai-30 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem.
900-1300 $(1-6), 50 $/pers. suppl. Les
BAY FORTUNE (C-14)
HOWE POINT ROAD TREAD SOFTLY COTTAGES
**&(C)
BCTQLNP
687-3745; fax 687-3540
[email protected]
758, route 310. David Wilmer, Souris
RR4, C0A 2B0.Maison d’été, tout
équipée, deux chambres, peut loger
4 personnes. Trois ou quatre
chambres, peut loger 12 pers.
Superbes vue sur l’eau, excellent
pour les réceptions. 16 mai-17 oct.
Maison - 2 K. 3B/D. Sem.
1875-3500 $.
TIDAL SURGE
**&(C)
CGN
687-3749; hors saison 892-4689
[email protected]
www.cottagelink.com/cottlink/
pei/pe10391.html
853, chemin Fortune Wharf, Nord.
Route 340. Sandra MacKay, 63 cr.
Sheffield, Charlottetown, C1E 2G8.
1er juin-15 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 750 $(1-4).
BAYFIELD (A-14)
CHATEAU BAYFIELD
****(C)
CGHN
[email protected]
www.chateaubayfield.com
8690, route 16. Pat Hayes, C.P. 542,
Montague, C0A 1R0. Luxueuse
maison de plage sur mer, retirée,
cuve thermale sur la grande terrasse
avec vue spectaculaire sur la mer et
la côte. Terrain privé de 32 acres
mais non loin de toutes les
commodités. Peut accueillir 11
personnes, bain tourbillon double,
CHALETS/APPS./MAISONS Bayfield › East Point
douche extérieure, foyers intérieur
et extérieur, fers à cheval et plage.
Six autres plages de sable blanc dont
une plage de « sable chantant » tout
près. Admirez les aigles à tête
blanche voler au-dessus de vous!
1er juin-30 nov.
Maison - 1 K. 1B/D (1 tourbillon)
Sem. 2995-3995 $(8), 100 $/pers.
hors saison.
BEACH POINT (E-14)
HERRING BEACH HOMES
***(C)
566-2124 CGHN
[email protected]
www.peisland.com/beachhomes/
Friend Herring, Mermaid, C1A 7J8.
Bienvenue dans notre grande
propriété à une minute de marche
d’une des plus belles plages
familiales qui soient. La côte de
sable offre tout ce qu’il vous faut y
compris plusieurs bancs de sable
amusants qui plairont à tous les
membres de la famille. Paisible, vue
panoramique, terrasses; maisons de
plage propres, confortables,
équipées qui n’attendent que les
vacanciers. Vélos, canots et jeux
d’extérieur fournis. Idéal pour
plusieurs familles, couples ou ceux
qui sont en quête de solitude.
1er juin-30 sept.
Chalets - 2 K. 2B/D. Sem.
1200-1400 $(1-5). Tarif hors saison
disponible.
BELLE RIVER (F-12)
BELL ISLE BEACH HOUSE
****(C)
CGHN
659-2577; fax 659-2096
[email protected]
www.peisland.com/bellisle/
Mary MacPherson, 96, sentier
Waterview, Belle River RR3, C0A 1B0.
1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 850-1700 $
(1-6). Les prix incluent les tarifs hors
saison.
BRUCE HAVEN BEACH HOUSE
****(C)
CGHN
569-2534/628-9357
[email protected]
pei/pe10374.html
156, sentier Waterview. Rupert et Fran
Bruce, 10 prom. Humphrey, Stratford,
C1B 1K2. 1er mai-31 oct.
850-1700 $(1-6), 50 $/pers. suppl. Les
SUNSET HAVEN BEACH HOUSE
****(C)
628-8114 CGN
[email protected]
www.sunsethaven.ca
118 sentier Waterview. Lorelei et Brian
MacPherson, 11, avenue Wisteria,
Charlottetown, C1E 0B5. Situé au 118
sentier Waterview, Belle River,
Î.-P.-É. 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D, 1B (tourbillon).
Sem. 1000-1800 $(1-6), 100 $/pers.
hors saison.
BELLEVUE (E-12)
BEN’S LAKE CHALET
838-2706 BHN
[email protected]
www.benslake.com
2741, chemin Murray Harbour. Ken et
June Moyaert, Belfast RR3, C0A 1A0.
Beau et tranquille. Niché parmi les
pins au bord d’un lac de 18 acres.
Chalet à structure en A, loft.
Barbecue au propane, TVS,
micro-onde. À 15 minutes de plages
et restaurants. Excellente pêche.
1er mai-30 sept.
Chalets - 1 K. 1D. Jour 120 $(1-4).
Sem. 650 $(1-4), 50 $/pers. suppl.
BOTHWELL (A-15)
DUNESIDE COTTAGE
**&(C)
626-7995 CGNP
[email protected]
www.dunesidecottage.com
56, sentier Carl’s. Willard Horne, 20
avenue Gamwell, Charlottetown, C1A
8Y3. Grand chalet à deux chambres
niché parmi les arbres et accès à
une plage de sable blanc privée.
Redécoré en 2005, TVS, un lit
queen, lits superposés, sofa-lit
double, grandes terrasses, barbecue
au propane. 1er mai-31 oct.
tarifs hors saison.
OCEAN EAST SUMMER HOME
**&(B&B) ***(C)
357-2570 CN
3243, chemin East Point. Judie Dixon,
Bothwell, Souris RR2, C0A 2B0.
15 juin-15 oct.
Maison - 1 K. 1B/D, 1D. Sem.
1200 $(1-6).
Jour 75 $(1-2).
BRUDENELL (D-13)
THREE GABLES WATERFRONT
CARRIAGE HOUSE
***&(C)
838-2300 CGNP
hors saison (506) 536-0465
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/douglas.
johnston
72, sentier Kirriemuir. Bev et Doug
Johnston, Montague RR5, C0A 1R0.
Luxueux chalet à trois chambres et
deux salles de bain. Emplacement
privé au bord de la rivière Montague,
idéal pour le golf, le vélo, le théâtre,
etc. Foyer, terrasse, barbecue, laveuse
et sécheuse. Forfaits golf. TVS,
sentiers en nature. 1er mai-31 oct.
CAMBRIDGE (E-14)
MINK BASIN COTTAGE
***&(C)
CINO
962-2976; fax 962-3992
[email protected]
www.minkbasin.com
191, chemin Cambridge Caron Senechal,
C.P. 1017, Montague, C0A 1R0.
Familles et groupes pourront se
détendre dans cette confortable
maison centenaire rénovée. Trois lits
pour deux et une chambre simple.
1 ½ salle de bain. Équipée avec
laveuse et sécheuse, climatiseur,
TVS/DVD, cuisine tout équipée et
literie fournie. Kiosque de jardin
avec moustiquaire et barbecue au
propane. Il y a aussi un autre
kiosque de jardin avec barbecue près
d’un des ruisseaux. Faites du canot
ou du kayak dans le bassin. Admirez
sabots-de-la-Vierge et aigles le long
du sentier. Laissez-passer gratuit
pour le parc. Plages, traversier de
Wood Islands, terrains de golf, ville
de Montague et sentiers de vélo tout
près. Ouvert toute l’année.
(1-2).
CARDIGAN (D-13)
CARDIGAN WATER
VIEW SUITES
***&(C)
969-8895 CQN
[email protected]
75, rue Pleasant. Lester et Martina
MacDonald, C.P. 1329, Montague,
C0A 1R0. Vous vous sentirez les
bienvenus et à l’aise dans cette
école à cinq salles de classe
récemment rénovée. Les planchers
de bois francs d’origine créent une
ambiance chaleureuse. Chaque
unité comprend une chambre avec
lit king ou queen, sofa-lit queen ou
double dans le salon, une cuisine
tout équipée et un foyer. Terrasses,
barbecues, TVC/DVD. Les terrains
de golf lauréat Brudenell et
Dundarave se trouvent à cinq
minutes de route. Belle vue! Ouvert
toute l’année.
Suites - 5 K. 5B/D. Jour 100-130 $
(1-2). Sem. 500-700 $(1-2). Les prix
SEAL RIVER BEACH HOUSE
****(C)
CGHTQNP
652-2900; fax 652-2371
[email protected]
www.peibeachhouses.com
48, sentier Farquharson. Martinus
et Sharon Rose, C.P. 30, Georgetown,
C0A 1L0. Trois chambres, deux
salles de bain. Cuisine tout équipée,
grand salon ouvert. Peut loger 7
pers. Chambre principale avec lit
king et terrasse couverte avec vue
sur l’eau. Deuxième chambre avec
lit queen et lit simple. Troisième
chambre avec lit queen. Grande
salle de bain à l’étage avec bain
tourbillon et douche. Douche dans
la salle de bain du rez-de-chaussée.
Véranda avec moustiquaire. Grand
terrain privé sur une baie abritée.
Foyer et barbecue au propane.
Terrain de volley-ball court, panier
de basket-ball. Chaloupe, canot,
cannes à pêche et vélos fournis sans
supplément. Quai privé. Excellent
pour la pêche et la baignade. Non
fumeurs. 31 mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D (tourbillon),
1D. Sem. 1875-2500 $. Les prix
WATERSIDE VACATION
APARTMENTS
**&(C)
583-2020 CGHTQNP
[email protected]
23, chemin Owens Wharf, route 321.
John A. MacDonald, C.P. 7, Cardigan,
C0A 1G0. Emplacement tranquille,
au bord de l’eau, vue sur la marina
de Cardigan. Grandes chambres
confortables au deuxième, TVC.
Terrasses privées avec barbecues.
Près de belles plages. Pratique pour
la voile, la marche/vélo, le golf et
les délicieux fruits de mer.
1er juin-30 sept.
Appartement - 3 K. 3B/D. Jour
100-150 $(1-4). Sem. 450-550 $(1-4).
saison.
CHEPSTOW (B-14)
CHEPSTOW BAY COTTAGES
**&(C)
687-2548 CGHNP
hors saison (514) 822-0874
[email protected]
www.peicottage.ca
263 Anselm MacDonald; 39, prom.
Detwiller. Doug et Jill Rollins,
Livraison générale, Souris, C0A 2B0.
Deux chalets à trois chambres sur
une belle plage. Tout équipés,
chauffage électrique, literie fournie,
TVS (fr./angl.)/M/DVD, microondes, barbecues, grandes terrasses.
À quelques minutes du traversier
des Îles de la Madeleine et de Basin
Head. Pêche hauturière, Sentier de
la Confédération, kayak, golf tout
près. Un seul animal de compagnie.
Nous parlons français. 15 juin-15 oct.
Chalets - 2 K. 1 B/D, 1D, ½ B. Sem.
561-1188 $(1-6), 25 $/pers. suppl. Les
EARNSCLIFFE (E-11)
HIDDEN COVE COTTAGE
***&(C)
CGN
566-9823/628-6674; fax 566-5065
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/mms/
123, prom. Glenway. Roland et Carol
McInnis, 17 cr. Smallwood,
Charlottetown, C1A 3J4. Chalet de
cèdre, trois chambres, sur terrain
d’une acre. Deux salles de bain.
Intérieur en bois, plafond cathédrale.
Salon, salle à manger, foyer, véranda
et terrasse. TVS. Au bord du détroit
de Northumberland. Charlottetown,
15 minutes. 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D, 1D. Sem. 1500 $
POINTVIEW LODGE
**(C)
CHN
393-6555; hors saison 651-2879
[email protected]
www.pointviewoutfitters.com
1116, chemin McInnis. Ann Macleod.
1er mai-31 déc.
Chalets - 1 K. 1B, 1D. Sem. 1000 $
(8-10).
EAST POINT (A-16)
SHIPWATCH DUNE
BEACH HOUSE
****(C)
838-5153 CGN
[email protected]
www.shipwatchdunebeachhouse.com
71, sentier Glory. Pat Hayes, 32, cr.
Lewis, Charlottetown, C1E 1M3.
Luxueuse maison de plage à quatre
étoiles. Maison très privée, tout
équipée, deux étages, trois
chambres, sur terrain de 7 acres au
bord de la mer. Belle plage paisible.
Très joli coin. Spectaculaires
couchers de soleil. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 2B/D (1 tourbillon).
Sem. 3200 $(2-6).
161
CHALETS/APPS./MAISONS Eglington › Georgetown
EGLINGTON (C-14)
ELDON (F-12)
KEE WAY DIN
***&(C)
N
(604) 943-0735/217-6547
[email protected]
www.keewaydincottage.com
22, chemin South. Paula Venn, 5326
Belaer, Delta, BC, V4M 2E4.
Emplacement incroyable et
couchers de soleil du la baie Bay.
Chalet historique datant de 1936,
au bord de l’eau, intérieur en pin et
chambre loft additionnelle avec
puits de lumière à l’étage. Cuisine
et salle de bain à quatre éléments
neuves. Très privé, tranquille,
terrain boisé avec étang de canards.
À quelques pas de la marina et
d’une plage retirée. Faites vos repas
au chalet ou marchez 10 minutes
pour vous rendre au célèbre Inn at
Bay Fortune savourer un repas pour
gourmet. 1er mai-30 oct.
tarifs hors saison.
SHORESIDE COTTAGE
**&(C)
CGH
687-2525; fax 687-2824
www.shoresidecottages.com
143, chemin Chads. Chad Dingwell,
405 - 2647 rue Graham, Victoria, BC,
V8T 3Y8. 1er juin-12 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 7001200 $(4), 30 $/pers. suppl. Les prix
RACHEL’S MOTEL
AND COTTAGES
**&(C) *&(H/M)
CHIN
659-2874
www.holidayjunction.com/cana
da/pei/cpe0014.html
4827 route Transcanadienne. Jeanette
Cantelo, Belfast PO, C0A 1A0. 24 km
à l’ouest du traversier de Wood
Islands et à 38 km de Charlottetown.
Unités rénovés récemment, avec
climatisation, chauffage électrique,
TVS, grand terrain de jeu, foyer et
buanderie. Bel environnement
panoramique. Baignades, pêche aux
coques, salle à manger avec permis
de boisson, piscine et terrain de golf
tout près. 1er juin-20 oct.
Chalets - 7 K. 7D. Jour 55-70 $(1-2),
5 $/pers. suppl. Sem. 330-420 $
(1-2), 30 $/pers. suppl.
Motel - 8 ch. 4 K. 12B/D. Jour 5570 $(1-2), 5 $/pers. suppl. Sem.
330-420 $(1-2), 30 $/pers. suppl. Les
ELMIRA (A-15)
BETWEEN TWO WATERS
SUMMER HOME
***(C)
357-2776 CHN
[email protected]
www.betweentwowaters.ca
485, chemin Elmira, route 16A. Robert
et Mary Conway, Elmira, Souris RR2,
C0A 2B0. Maison de trois chambres
tout équipée. Près du phare d’East
Point, de North Lake Harbour, de la
• 15 chalets remplis de charme et tous équipés • Internet à haute vitesse
• Tout près de deux terrains de golf - Brudenell et Dundarave
• Situés le long du Sentier de la Confédération
• Accès à une plage privée et tranquille
• Piscine extérieure chauffée
• Air climatisé
plage de Basin Head, du Elmira
Railway Museum, du Sentier de la
Confédération, de pêche hauturière,
de golf et du traversier des Îles de
la Madeleine. Vue sur les éoliennes.
15 mai-15 oct.
Maison - 1 K. 1B/D, ½B. Jour
95-135 $(1-6). Sem. 600-900 $(1-6).
saison.
FLAT RIVER (F-12)
ALEXANDER’S BEACH HOUSE
****(C)
659-2577 CGHN
www.peisland.com/alexanders/
Transcanadienne, route 1. Terry
MacPherson, Flat River, Belle River
RR3, C0A 1B0. 1er mai-31 oct.
tarifs hors saison.
MORNING TIDE
162
Sans frais
1-866-652-2900
GASPEREAUX (E-14)
JEMA COTTAGE PEI
**&(C)
626-3990 CN
[email protected]
www.jemacottagepei.com
101, chemin Woodley. Marc Periard et
Jennifer Jardine, 728, chemin Millcove,
Suffolk, C1A 7J7. 1er juin-1er oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 1000 $(4).
MABEL’S GASPEREAUX
COTTAGES
***&(C)
CGN
(519) 449-3413
[email protected]
www.peisland.com/morningtide
122, sentier Jenyns Pt. David et Karen
Virr, chemin Big Point, Belle River
PO, C0A 1B0. (En hiver : 3, chemin
Kimberly, Burford, ON, N0E 1A0).
1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 600-900 $
hors saison.
**&(C)
629-0056 CGIN
www.mabelscottages.com
3321, route 17. Voir le site Web pour
les indications routières. Chalets à
une chambre, très privés, à 300 pi
du bord de l’eau. Avec Bell Express
Vu, barbecue, micro-ondes,
grille-pain, cafetière. Excellente
atmosphère. 1er juin-15 oct.
Chalets - 4 K. 4D. Jour 100 $. Sem.
600 $.
FORTUNE BRIDGE (B-14)
DE ROMA DELUXE COTTAGES
AITKEN HARBOUR VIEW
COTTAGES
***(C)
687-2840 CLN
[email protected]
www.peisland.com/aitken
24, cr. Harbour View. Carol et Buddy
Aitken, C.P. 13, Souris, C0A 2B0.
1er juin-30 sept.
Chalets - 3 K. 3B/D, 1B. Sem.
850-950 $(1-4), 25 $/pers. suppl.
CEDARS BY THE CRICK
**&(C)
CHN
583-2211; fax 583-3467
[email protected]
www.cedarsbythecrick.com
78 et 78 prom. Kayle, route 340. Alan
et Nancy MacDonald, Bridgetown,
Cardigan RR5, C0A 1G0. 13 juin2 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 80-125 $
(4), 5 $/pers. suppl. Sem. 350-700 $
(4), 50 $/pers. suppl. Les prix
RIVERSIDE CHALETS
[email protected]
www.brudenellchalets.com
naturels, cuisinière, frigo,
micro-ondes, literie, etc. Barbecue,
meubles de jardin, kiosque de
jardin avec moustiquaire, TVS/
DVD, stéréo, Internet à haute
vitesse sans fil. Buanderie
disponible. Ouvert toute l’année.
Chalets - 2 K. 2D. Sem. 650-850 $
***&(C)
687-1233 CHIQN
[email protected]
www.riversidechaletspei.com
Michael Kisil et Patricia Jackson, 348,
chemin Fortune Wharf, Souris RR4,
C0A 2B0. Deux chalets en cèdre tout
équipés, sur plage privée sur la
rivière Fortune (une ou deux
chambres). Grande terrasse
meublée qui donne sur la rivière et
quai en eux profonde. Restaurants
fins, plages tranquilles et golf tout
près. Intérieur en cèdre et en pin
GEORGETOWN (D-13)
***(C)
CGHLNP
652-2330
[email protected]
www.peisland.com/deroma
237, chemin Kayes, route 343
Georgetown Royalty, C0A 1L0.
Chalets à deux ou trois chambres,
solarium avec moustiquaire,
terrasse, TVS, barbecue. Brudenell/
Dundarave/Callaway (3 km),
Crowbush (30 km), Sentier de la
Confédération (100 m). Terrains de
jeu, buanderie, chaloupes,
promenades sur la plage et pêche
aux coques. MC, V. 1er mai-31 oct.
Chalets - 8 K. 7D, 1B/D. Jour
100-120 $(1-2), 15 $/pers. suppl.
Sem. 650-750 $(1-2), 75 $/pers.
DE ROMA EXECUTIVE CHALETS
****(C)
CGLNO
652-2330
[email protected]
www.peisland.com/deroma
237, chemin Kayes, route 343.
Georgetown Royalty, C0A 1L0.
Luxueux chalets à trois chambres,
solarium avec moustiquaire,
véranda, laveuse et sécheuse,
lave-vaisselle, foyer, TVS, barbecue.
Golfs de calibre national (3-30 km).
Sentier de la Confédération (vélo/
randonnée, 100 m). Tarif jeunesse.
Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 190 $(1-2),
15 $/pers. suppl. Sem. 1200 $(1-2),
disponible.
CHALETS/APPS./MAISONS Georgetown › Lakeside
FOUR SEASONS COTTAGES
BGHQN
652-2780
[email protected]
www.fourseasonscottages.8k.com
Paul et Rosemary Batchilder, 405,
chemin Morrisons Beach, Georgetown
RR1, C0A 1L0. À partie de la route 3.
Tranquille. Coin paisible et retiré.
Deux chalets à trois chambres et
deux à deux chambres, tout équipés.
Lits pliants, couchettes, buanderie et
service de garde disponibles. TV.
Embarcations, croisière d’observation
de phoques, pêche aux coques,
baignade sur plage de sable sur
rivière. Grand terrain de jeu,
balançoires, etc. Chalets isolés pour
intimité. Golf, équitation, tennis à
3 km. Animaux familiers en laisse
acceptés. Barbecues. 15 avril-30 nov.
1er mai-15 nov.
Chalets - 4 K. 3D. Jour 70-80 $(2),
10 $/pers. suppl. Sem. 475-575 $(2),
THE ROMANY REST
**&(C)
(Voir Auberges et gîtes du voyageur,
page 156)
SUMMER WINDS COTTAGES
**&(C)
CHIN
652-2018; hors saison 367-5799
[email protected]
www.summerwindscottages.com
Route 3. Fred Buell, 188, chemin North
Royalty, Georgetown, C0A 1L0.
Chalets meublés, avec chauffage et
climatisation, TVS, foyers
extérieurs, barbecues au propane.
Villégiature de golf Brudenell/
Dundarave, 3 km. Le paradis des
amateurs de kayak et de vélo.
Sentier de la Confédération, pêche
aux coques, baignade, croisières
d’observation de phoques et théâtre
tout près. 1er juin-15 sept.
Chalets - 4 K. 4D. Jour 69-99 $(1-2),
12 $/pers. suppl. Sem. 525-650 $
RODD BRUDENELL RIVER A RODD SIGNATURE RESORT
***&(C)
(Voir Hôtel, motels et villégiatures,
page 154)
GLENFINNAN (D-11)
GRIFFIN HOUSE
**&(C)
N
626-3456; fax 626-3532
[email protected]
111 prom. Rainbow, Rainbow Estates.
Kevin Griffin. Maison au bord
de l’eau. À 15 minutes de
Charlottetown et de terrains
de golf. Cinq appareils
électroménagers, TV et barbecue.
Trois chambres, deux lits doubles et
un lit 3/4. Grande terrasse et
kiosque. Au bord d’un lac d’eau
douce. 1er mai-31 oct.
(1-2), 100 $/pers. suppl.
GLENWILLIAM (E-13)
PERCY HILL SUMMER HOUSE
****(C)
CHQN
962-4185
[email protected]
www.percyhill.ca
1392, chemin Murray Harbour.
Sebastian Manago, C.P. 1043,
Montague, C0A 1R0. Maison
centenaire rénovée, sur ferme
privée de 500 acres avec boisé. Vue
spectaculaire sur le Détroit de
Northumberland. Bien éclairé et
spacieux. Quatre chambres : lits
queen, double et superposés. Deux
douches et baignoires sur pieds,
grands salon et salle à manger,
cuisine tout équipée pour gourmets.
Beau décor, planchers de bois franc
et de pin, antiquités, mobilier fait à
l’Île, œuvres d’art originales.
Couchette, chaise haute, microondes, lave-vaisselle, barbecue,
laveuse et sécheuse, TVS, stéréo,
téléphone. Ouvert toute l’année.
500-1900 $. Les prix incluent les
tarifs hors saison.
GREEN MEADOWS (C-12)
RUBEN COTTAGE
***&(C)
CN
894-7555; fax 894-7555
www.rubencottage.com
642, chemin Little Flower. Ruth
MacDonald, 31, av. Maple,
Charlottetown, C1A 6E4. 1er juin-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 800 $(1-4).
GREENWICH (B-12)
GREENWICH COTTAGE
***&(C)
961-2284 CN
[email protected]
www.greenwichcottages.com
1069, chemin Greenwich, route 313.
John F. Sutherland, 1131, chemin
Confortable maison de ferme
centenaire, toutes saisons, deux
étages. Vue sur la baie et sentier
menant au rivage. À quelques
minutes de Greenwich, Parc
national de l’Î.-P.-É., du Sentier de
la Confédération et de plages de
sable blanc. Laveuse-sécheuse,
lave-vaisselle, micro-ondes,
barbecue, téléphone. 1er mars-31 déc.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 500-950 $
GREENWICH TYME HOME
****(C)
961-2284 RCN
[email protected]
www.greenwichcottages.com
1185, chemin Greenwich, route 313.
John F. Sutherland, 1131, chemin
Luxueuse maison d’été/hiver avec
vue panoramique sur les couchers
de soleil sur la baie. Le rez-dechaussée avec chambre et salle de
bain est entièrement accessible en
fauteuil roulant. Cuisine tout
équipée, commodités de luxe,
terrasse aux deux étages et aire de
séjour confortable. Deux chambres
avec salles de bain attenantes à
l’étage. À quelques minutes de
Greenwich, Parc national de
l’Î.-P.-É., Sentier de la
Confédération, célèbres plages de
sable, golf, restaurants et magasins
dans les environs. 1er mars-31 déc.
1500-2500 $(1-6), 100 $/pers. suppl.
saison.
GUERNSEY COVE (F-14)
GUERNSEY COVE COTTAGES
***&(C)
GHLN
962-2083
[email protected]
www.guernseycovecottages.com
3309, chemin Cape Bear, route 18.
Deborah Jordan, Murray Harbour
RR1, C0A 1V0. Vue pittoresque du
détroit de Northumberland des
grandes terrasses de ces chalets à
deux chambres. Terrain spacieux
menant à la plage où vous pourrez
vous divertir. À quelques minutes
de magasins, restaurants et
boutiques de cadeaux. 10 mai-28 oct.
Chalets - 2 K. 2 B/D. Sem. 700-800 $
THE OLD WINSLOE HOUSE
****(C)
page 157)
SOUTH SHORE FARM
***(C)
CHN
962-5333
[email protected]
www.southshorefarm.com
3431, chemin Cape Bear. Paula
MacLean, C.P. 38, Murray Harbour
RR1, Guernsey Cove, C0A 1V0.
1er mai-15 oct.
Maison - 1 K. 2B/D (1 tourbillon).
Jour 125-200 $(1-8). Sem. 800-1200 $
hors saison.
HIGH BANK (F-14)
HEAVEN ON EARTH
***&(C)
CHN
962-4044/(207) 646-1125
cell (207) 251-1254
[email protected]
www.heavenonearthpei.com
4467, chemin Cape Bear, route 18. John
Mixon et Norah Gormley. Maison à
deux chambres, très privée, sur
terrain de neuf acres. Vue
spectaculaire et panoramique sur le
détroit de Northumberland et la
Nouvelle-Écosse. Maison rénovée
et tout équipée, avec laveuse et
sécheuse et terrasse qui entoure la
maison. Point de vue sensationnel
de la chambre principale, de la
cuisine et du salon. Golf, plages et
tous les attraits de l’Î.-P.-É. tout
près. TVSM/DVD. Grande cour
pour les enfants et les petits
animaux. V. 1 mai-15 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D (tourbillon).
Sem. 600-1000 $(2-6), 50 $/pers.
hors saison.
HIGH BANK SEASIDE CHALET
***&(C)
962-3097 CN
[email protected]
www.peisland.com/highbankcottage
4645, chemin Cape Bear, route 18.
Dwight et Joan MacKay, C.P. 67,
Murray River, C0A 1W0. Vue
panoramique du détroit de
Northumberland de la terrasse de ce
chalet à deux chambres situé sur un
grand terrain de cinq acres. Milieu
tranquille et paisible à la campagne.
Plafonds cathédrales, intérieur en
pin, loft, TVS/DVD, foyer électrique,
micro-ondes, laveuse et sécheuse,
ventilateurs au plafond, véranda
avec moustiquaire, terrasse,
barbecue et foyer extérieur.
Baignade, restaurants, golf,
observation de phoques, Vignoble
Rossignol, boutiques d’artisanat et
ceilidhs tout près. Pas d’animaux
s.v.p. 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 500-900 $
(2). Les prix incluent les tarifs hors
saison.
IONA (E-12)
IONA COUNTRY COTTAGE
**&(C)
HN
659-2479; hors saison 659-2437
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/m.mckenna
1327, chemin Iona, route 206. Mary
McKenna, Belfast RR3, Iona, C0A
1A0. 16 mai-17 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D, ½B. Sem.
400-500 $(1-2), 50 $/pers. suppl. Les
LAKESIDE (C-11)
THE BERRY PATCH COTTAGE
***&(C)
676-2975
[email protected]
15, sentier Anna’s. Cathy Coffin
(gérante), Mount Stewart, RR3, C0A
1T0. Chalet à trois chambres et
deux salles de bain, accessible en
fauteuil roulant. Peut loger 6-8 pers.
À quelques pas de la plage
Lakeside et à trois minutes de route
du golf The Links at Crowbush Cove.
1er juin-31 oct.
(1-2).
GOLDEN SUMMER COTTAGE
****(C)
CTP
629-9568; hors saison 475-1545
fax 422-1209
[email protected]
www.goldensummercottage.com
99, sentier Splendid View. Chris
Wilkinson, C.P. 279, Morell, C1A 1S0.
Luxueux chalet à trois chambres
sur la côte nord de l’Î.-P.-É. À 3 km
du golf The Links at Crowbush Cove
et de la belle plage de Lakeside;
à 2 km du Sentier de la
Confédération. Le chalet de rêve
pour vos vacances. 15 juin-15 oct.
Chalets - 1K. 1B/D, 1D. Sem. 1500 $
(1-2).
KOZI KORNER KOTTAGE
961-2862 CN
[email protected]
www.3kcottage.ca
Ferne MacEwen, St. Peters Lake, C0A
1S0. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 425 $(1-2).
163
CHALETS/APPS./MAISONS Lakeside › Région de Montague
LAKESIDE COTTAGE
****(C)
961-2089 CQ
[email protected]
users.eastlink.ca/~tskelly
70, sentier Oceanview. Terry et Sharon
Kelly, C.P. 165, Morell, C0A 1S0.
Luxueux chalet chauffé, privé,
intérieur en pin, salon/salle à
manger. Trois chambres, lit queen,
lit pour deux et lits pour un. Grande
terrasse, kiosque avec moustiquaire,
cuisine tout équipée, lave-vaisselle,
laveuse et sécheuse, barbecue au
propane. Balançoire, lecteur de CD.
Téléphone portatif, TVSM, DVD. À
côté du The Links at Crowbush Cove.
À 5 min de marche de plages de
sable blanc. Restaurants tout près.
Non-fumeurs et pas d’animaux.
15 juin-15 sept.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 1500 $(1-4),
125 $/pers. suppl.
LAUNCHING (D-14)
BRUCE POINT COTTAGE
***&(C)
CGHQN
652-2900; fax 652-2371
[email protected]
294, chemin Bruce Point. Martinus et
Sharon Rose, C.P. 30, Georgetown, C0A
1L0. Chalet à trois chambres et deux
salles de bain avec vue sur la mer et
sur l’île Boughton et sa bande de
sable d’un mille de longueur.
Cuisine tout équipée avec coin salle
à manger et comptoir pour le
déjeuner. Chambre principale avec
lit king et salle de bain attenante.
Deuxième chambre avec lits
superposés. La troisième chambre
occupe tout l’étage supérieur et a un
lit queen et trois lits simples. La
deuxième salle de bain comporte
quatre éléments dont une baignoire
sur pattes. Véranda avec
moustiquaire et grande terrasse.
Foyer et barbecue au propane. Le
paradis des observateurs d’oiseaux.
Non fumeurs. 31 mai-31 oct.
1875-2500 $(1-2). Les prix incluent
KENNEDY’S ROOM
WITH A VIEW
****(C)
892-8920 CGHN
[email protected]
www.peidreamcottages.com
3, sentier Sandspit. PEI Dream
Cottages, C.P. 23033, Charlottetown,
C1E 1R4. Maison d’été sur mer,
quatre chambres. Idéal pour deux
familles. Peut loger neuf pers. Plage
de sable pour se baigner et pêcher
des coques et pour que les enfants
s’amusent. Bain tourbillon, foyer,
promenade et balançoires. 1er mai31 oct.
164
LAUNCHING-BY-THE-SEA
C0A 2B0. Quatre acres au bord du
détroit de Northumberland.
Plafonds en pin, cuisine tout
équipée, salon, buanderie, salle de
bain. Deux chambres, peuvent
loger 5 pers. Foyer au propane,
TVS, Internet, terrain aménagé,
véranda avec moustiquaire.
Non-fumeurs et pas d’animaux
s.v.p. 10 juin-27 sept.
(4-5), 50 $/pers. suppl.
****(C)
CGQN
892-8920; fax 367-3486
[email protected]
103, sentier Sand Spit. PEI Dream
C1E 1R4. Belle maison de trois
chambres au bord de la mer, située
au début d’une série de plages de
sable blanc et rouge. Plus de 1500 pi
ca avec escalier en spirale qui mène
à l’observatoire du troisième et avec
1000 pi ca de plus en porches/
terrasses. Tout équipée avec
lave-vaisselle, laveuse et sécheuse,
foyer au propane, TVS, appareil à
cubes de glace et douche extérieure.
Vélos, kayaks. 3 mai-1er nov.
***&(C)
CNP
867-1100; fax 867-2612
[email protected]
www.sailorsrest.ca
386, chemin Spry Point. Chuck et
Yvonne MacDonald. 1er juin-30 nov.
Chalets - 1 K. 1B, 1D. Sem. 2100 $
(4). Tarif hors saison disponible.
SELKIE SHORES BEACH HOUSE
SPRY POINT COTTAGE
SAILORS’ REST
****(C)
892-8920 CG
[email protected]
87, sentier Sandspit. PEI Dream
C1E 1R4. Chalet neuf, quatre
chambres et trois salles de bain, sur
la mer. Terrain double, terrasses qui
font le tour de la maison en haut et
en bas, deux foyers. Idéal pour
deux familles - peut loger de 8 à 10
pers. Plage de sable pour se baigner
et pêcher des coques. 15 mai-31 oct.
***&(C)
583-2225 CGN
[email protected]
sprypointcottages.netfirms.com
Route 310. Nancy MacDonald, Souris
RR4, Little Pond, C0A 2B0. Maison de
ferme de 150 ans rénovée selon son
apparence d’origine, 3 chambres.
Meublée d’antiquités, foyer, bain
tourbillon, buanderie. À côté de
l’auberge et restaurant Inn at Spry
Point. Belle plage de sable blanc.
1er juin-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B (tourbillon), 1D.
Sem. 1150 $. Tarif hors saison
disponible.
LITTLE POND (C-14)
***&(C)
583-3403 CN
[email protected]
www.twinmaplespei.com
304, chemin Spry Point. Theresa
Campbell, C.P. 736, Souris, C0A 2B0.
Chalet tout équipé, deux chambres
(une avec lit queen, une avec lit
double et lit simple), bain tourbillon,
chauffage électrique, ventilateur au
plafond, micro-ondes, laveuse et
sécheuse, TVSM, vidéos, téléphone,
table de pique-nique, barbecue au
propane, terrain de jeu, jouets pour
enfants, couchette, parc, poussette.
Pas d’animaux s.v.p. Vue sur la mer,
près de plages. 15 juin-15 sept.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 900 $(4),
disponible.
BEACH HOUSE AT
DURELL POINT
***(C)
583-2678/(917) 439-2432 CGN
[email protected]
www.silvervillas.com
À partir de la route 310. Nancy
MacDonald (gérante), Grant Silver
(propr.), 11, av. Longwood #203,
Brookline, 02446. Terrain unique et
retiré de 25 acres avec 2 000 pi de
plage de sable sur la baie Howe Bay.
Vue spectaculaire sur la mer. Salon,
coin salle à manger, cuisine et salle
de bain complètes, deux chambres
avec lits jumeaux, une chambre loft
avec lit king. TVS/DVD, lavevaisselle, laveuse et sécheuse.
Grande terrasse, barbecue au gaz,
meubles de jardin. Kayak,
observation d’oiseaux, natation et
promenades sur la plage. Près des
terrains de golf Brudenell,
Dundarave et Crowbush Cove.
Brochure disponible. Pas d’animaux
s.v.p. Acompte requis. 1er juin-30 sept.
hors saison.
OLD MACDONALD’S
LOCH-MARA
****(C)
C
(905) 453-5474; cell (416) 948-7811
fax (905) 453-2358
[email protected]
www.oldmacdonalds.ca
55, sentier Tiney’s, route 310. Cyril et
Judy MacDonald (propr.); Nancy
MacDonald, Souris RR4, Little Pond,
TWIN MAPLES COTTAGE
RÉGION DE
MONTAGUE (D-13)
BRUDENELL CHALETS
****(C)
CFHILNP
652-2900; fax 652-2371/838-2129
[email protected]
www.brudenellchalets.com
(Roseneath). 1068, chemin
Georgetown. Martinus et Sharon Rose,
C.P. 30, Georgetown, C0A 1L0. Quinze
luxueux chalets construits avec le
charme et le style des maisons
traditionnelles des Maritimes. Les
chalets sont disposés autour d’une
grande cour avec piscine chauffée et
terrain de jeu, volleyball, fers à
cheval et foyers en plein air.
Cuisines tout équipées, laveuses et
sécheuses, lave-vaisselle,
climatisation, meubles de qualité
supérieure, TVS et véranda avec
moustiquaire et barbecue. Un
nouveau chalet à quatre chambres
avec deux salles de bain complètes
et climatisation centrale. À côté des
golfs Brudenell et Dundarave et du
parc provincial Brudenell. Le Sentier
de la Confédération borde la
propriété. Accès à une plage privée.
Assez privé pour les personnes
seules ou parfait pour des groupes
nombreux. Acompte requis. Internet
à haute vitesse sans fil. 1er mai-31 oct.
Chalets - 15 K. 14B/D, 3D. Jour
224-345 $(1-12), 10 $/pers. suppl.
Sem. 850-2000 $(1-12), 40 $/pers.
hors saison.
BRUDENELL RIVER COTTAGE
CGHINO
(506) 455-6152
[email protected]
(Brudenell). 150, chemin Delodder.
Robert Fraser, 15 rue Wesbett,
Fredericton, NB, E3B 7H4. Chalet en
rondin, privé, donnant sur la plage
de la rivière Brudenell. Deux
chambres, sofa-lit. Micro-ondes,
ventilateur au plafond, téléphone.
Véranda, table de pique-nique,
barbecue, pêche aux coques, feux de
camps. Golf, croisière d’observation
de phoques, canotage, sentier de
randonnée tout près. 1er juin-31 oct.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 400-650 $(4),
EVERGREEN LANE COTTAGE
***(C)
838-3234/628-6047 C
[email protected]
users.eastlink.ca/~mschut
(Heatherdale). 2339, chemin
Heatherdale. Jim et Isabelle Slater,
Montague RR1, C0A 1R0. 15 juin15 sept.
Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 110 $(4),
10 $/pers. suppl. Sem. 700 $(4), 70
$/pers. suppl.
GOLDEN SUNSET COTTAGE
**&(C)
838-4232 CGNP
[email protected]
www.goldensunset.ca
(Brudenell). 13, chemin Robertson.
Joseph Vandaele, Montague RR4, C0A
1R0. Tournez à droite au Sentier
Shaw’s. Bel endroit privé, au bord
de l’eau. Deux chambres, chauffé,
tout équipé, micro-ondes,
lave-vaisselle, laveuse, sécheuse,
planchers de bois franc, sofa-lit.
Véranda avec moustiquaire avec
vue sur l’eau. Sentiers de marche et
de cyclisme. Barbecue au gaz. Golf
tout près. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 680 $(1-2),
20 $/pers. suppl.
JUNE’S SANDBAR COTTAGE
***&(C)
BGHN
838-2706; fax 838-2706
[email protected]
www.sandbarcottage.com
(Brudenell). 6, prom. McKenna. June
Moyaert, Bellevue, Belfast RR3, C0A
1A0. À quelques pas des eaux salées
de l’Î.-P.-É. Emplacement idéal avec
vue panoramique sur la rivière
Montague de l’intérieur ou de la
terrasse. Kiosque de jardin pour les
CHALETS/APPS./MAISONS Région de Montague › CHALETS/APPS./MAISONS Murray Harbour
soirées. Tout équipé, deux chambres
(lits queen), TVSM, barbecue, laveuse
et sécheuse. À quelques minutes du
Sentier de la Confédération et près
de terrains de golf, croisières,
restaurants, magasins, centre de
conditionnement physique et piscine.
1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 850 $.
LANE’S COTTAGES & SUITES
***(C)
BCIQLUN
838-2433; fax 838-2433
[email protected]
www.lanescottages.com
(Montague). 33 rue Brook. Robert et
SueAnne Jay, C.P. 548, Montague,
C0A 1R0. Beau coin tranquille. Aire
de nidification protégée, donnant
sur la belle rivière Montague et la
marina. Plage tout près. Nos unités
tout équipées ont une, deux ou trois
chambres ou sont des suites; tous
sont climatisés et ont TVC. À
distance de marche de magasins,
de restaurants. Sentier de la
Confédération et sentier de marche
bordent la propriété. Shorty’s Ice
Cream, terrain de jeu et buanderie
sur place. Forfaits golf pour tous les
terrains de la province. Principales
cartes de crédit acceptées. Ouvert
toute l’année.
69-199 $(2), 9 $/pers. suppl. Les
LOCKLORE LAZE
SUMMER HOME
***&(C)
838-2126 CHLNP
[email protected]
www.peisland.com/locklore
(Montague). 13, rue Vessey. Tim
Murphy et Helen Lockerby, C.P. 722,
Montague, C0A 1R0. Grande et belle
maison de trois chambres,
récemment rénovée et tout équipée.
Dans un quartier tranquille. Idéal
pour les familles. Tout équipée. À
cinq minutes de marche du bord de
l’eau et de la marina, de croisières
d’observation de phoques, de bons
restaurants et du Sentier de la
Confédération où vous pourrez
marcher et faire du vélo. Vélos
disponibles. À courte distance de
route de plages de sable et de sept
golfs dont les terrains Brudenell et
Dundarave. 1er juin-30 sept.
Maison - 1 K. 1B/D. Sem. 700950 $(1-6), 55 $/pers. suppl. Les
MONTAGUE RIVER COTTAGES
**(C)
838-2453 CHQLN
[email protected]
www.montaguerivercottages.com
(Montague). 148, sentier Shaws. Ivan,
Lovat et Lorraine Fraser, C.P. 131,
Montague, C0A 1R0. Si vous voulez
passer des vacances tranquilles, loin
du bruit et du rythme rapide de la
ville, venez nous rendre visite. Huit
chalets isolés, tout équipés, à deux
ou trois chambres, chauffage
électrique, TVS. À quelques minutes
de croisières d’observation de
phoques, golfs, théâtre, centre
aquatique et de conditionnement
physique. Vue saisissante sur la
rivière Montague. À côté de sentiers
de vélo/marche. Forfaits rabais pour
tous les terrains de golf. Animaux de
compagnie acceptés sous certaines
réserves. MC, V. 1er juin-1er oct.
(1-4), 10 $/pers. suppl. Sem. 450750 $(1-4), 50 $/pers. suppl. Les
MOONLIGHT COTTAGE
BY-THE-SEA
***&(C)
CGQL
838-8441; fax 838-8486
[email protected]
www.moonlightcottage.ca
(Lower Montague). 41, cr. Snugberry.
Bob et Joan Perrin, C.P. 891, Montague,
C0A 1R0. Magnifique vue sur la mer
et les parterres fleuris ajoutent au
charme romantique de ce chalet. Une
foule d’oiseaux vous divertira.
Attendez-vous à un endroit
tranquille – parfait pour la détente et
l’agrément à deux. Terrasses avec et
sans moustiquaire vous permettront
de profiter de l’air marin. Cuisine
tout équipée, barbecue au propane,
buanderie, téléphones, Internet sans
fil, TVS/DVD. Deux chambres, lit
queen et lit simple. 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 795-895 $
hors saison.
PEI COTTAGES
**(C)
838-4206 GHN
[email protected]
peicottages.tripod.com
(Lower Montague). 190, chemin St.
Andrews Point. Dave Aitken, Montague
RR2, C0A 1R0. 15 mai-15 oct.
Chalets - 3 K. 2D. Jour 55-200 $(2),
10 $/pers. suppl. Sem. 325-1250 $
SHIPWATCH DUNE
BEACH HOUSE
****(C)
838-5153 CGN
[email protected]
www.shipwatchdunebeachhouse.com
71, sentier Glory. Pat Hayes, 32, cr.
Lewis, Charlottetown, C1E 1M3.
Luxueuse maison de plage à quatre
étoiles. Maison très privée, tout
équipée, deux étages, trois
chambres, sur terrain de sept acres
au bord de la mer. Belle plage
paisible. Très joli coin. Spectaculaires
couchers de soleil. 1er juin-30 sept.
Chalet - 1 K. 2B/D (1 tourbillon).
Sem 3200 $(2-6).
SHORES OF ST. ANDREWS
**&(C)
CGHN
962-3565
[email protected]
www.peisland.com/shores
(Lower Montague). 374, chemin St.
Andrews Point. Mike Lannigan et Jodi
Matheson, Lower Montague RR2, C0A
1R0. À partir de la route 17, sur le
ch. St. Andrews Point. Belle
propriété située à 30 m de la plage,
belle vue. Chalets à deux chambres,
lits queen, cuisine tout équipée, coin
salon/salle à manger, TVS,
barbecues, véranda, terrasses.
Jardins de fines herbes et fleurs.
Grand terrain privé de quatre acres.
Literie de qualité fournie. Golf
(Brudenell/Dundarave), Sentier de
la Confédération, excursions en
bateau, restaurants, magasins, centre
de conditionnement physique et
piscine tout près. 15 mai-31 oct.
Chalets - 3 K. 3B/D. Sem. 735-800 $
THOMPSON POND
****(C)
CIQN
838-2280; fax 838-2877
[email protected]
www.peisland.com/thompsonpond
(Brudenell). 1503, chemin Robertson.
Susan et Ken MacLeod, Montague
RR5, C0A 1R0. Belle maison
rénovée à deux étages, sur terrain
retiré et bien aménagé. Trois
chambres (deux lits queen et deux
lits simples), deux salles de bain
(tourbillon et douche). Beaucoup
d’espace à l’intérieur et à
l’extérieur, antiquités, foyer, TVCM,
climatisation, buanderie, téléphone,
terrasse et barbecue. Restaurants,
terrains de golf, magasins, musées,
sentiers de marche et observation
de phoques tout près. Un endroit
bien spécial! 1er mai-31 oct.
1200 $(1-6). Tarif hors saison
disponible.
MONTICELLO (B-13)
GLEN GREEN BY THE SEA
***(C)
GHNP
(800) 661-3267
[email protected]
www.glengreenbytheseapei.com
Ken Smallwood, Monticello, C0A 2B0.
Au bord de la mer, maison sur
terrain de 40 acres. Foyer et piano.
Cuisine tout équipée, laveusesécheuse. Chambre des maîtres
avec lit queen, foyer. Collection de
livres et de vidéos. Téléphone,
TVSM/DVD. Coin pour faire feux
de camp près de la mer, barbecue
au propane, table de pique-nique.
Supplément pour petits animaux.
1er juillet-30 sept.
Maison - 1 K. 2B/D. Sem. 1895 $
(1-6), 100 $/pers. suppl.
MORELL EAST (C-12)
PINE TREE PLACE
***&(C)
CN
961-2104; fax 961-3340
[email protected]
pinetreeplacepei.com
7195, route St. Peters. Florence
MacSwain, C.P. 261, Morell, C0A 1S0.
Luxueuse maison tout équipée, dix
chambres. Garage double, trois
chambres, deux salles de bain (une
grande à l’étage avec bain
tourbillon et douche et une au
rez-de-chaussée avec douche).
Barbecue au propane, TVCM. Le
loft du troisième peut servir de
chambre. Plages, golf, Sentier de la
Confédération, restaurants fins et
pour toute la famille à moins de dix
minutes. Grand terrain privé,
terrasse meublée. 31 mai-31 oct.
Maison - 1 K. 1B/D (tourbillon),
1D. Sem. 1100 $(1-6). Tarif hors
saison disponible.
MOUNT
BUCHANAN (F-11)
ASPEN HOUSE
****(C)
CGHTQN
659-2683
numéro sans frais (866)-659-2683
[email protected]
www.wanderersrest.ca
86, sentier Wanderes, route 209. Brenda
et Bill Minnis, Mount Buchanan RR1,
C0A 1A0. 1er avril-31 déc.
Chalets - 1 K. 2B, 3D. Sem. 1900 $.
OCEANFRONT
EXECUTIVE COTTAGE
**&(C)
CGHN
(416) 762-1953
[email protected]
www.peisland.com/oceanfront
Jan Davies et Barrie Bennett, 384, av.
Sunnyside suite 303, Toronto, ON,
M6R 2S1. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 900 $(4).
OCEANFRONT
EXECUTIVE HOME
****(C)
(416) 762-1953 CGN
[email protected]
www.peisland.com/oceanfront
Jan Davies et Barrie Bennett, 384, av.
Sunnyside suite 303, Toronto, ON,
M6R 2S1. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 3B/D. Sem. 2000 $(8).
ROSE COTTAGE
***&(C)
659-2683 CGHQN
[email protected]
www.wanderersrest.ca
86, sentier Wanderers, route 209.
Brenda et Bill Minnis, Mount
Buchanan RR1, C0A 1A0. 1er juin31 oct.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 900 $. Tarif
hors saison disponible.
SOPHIE’S SEASIDE CHALET
****(C)
628-8221
[email protected]
173, sentier Colonsay. Kanda et Phillip
Lannigan, 41 prom. Marion, Stratford,
C1B 2A2. 1er mai-31 oct.
Sem. 800-1400 $. Les prix incluent
COUNTRY CHARM
BED & BREAKFAST
***&(C)
page 159)
165
CHALETS/APPS./MAISONS Murray Harbour › Panmure Island
FOREST AND STREAM
COTTAGES
***(C)
CGHTQLUN
962-3537; fax 962-2130
[email protected]
www.forestandstreamcottages.com
446, prom. Fox River. Glenn et Joan
Saunders, Murray Harbour, C0A 1V0.
Chalets tout équipés à une ou deux
chambres, très propres. Tables de
pique-nique, barbecues, véranda
avec moustiquaire, terrain de jeu.
Le paradis pour ceux qui aiment la
nature. Terrain isolé, tranquille, 20
acres, pittoresque, boisé, près d’un
lac. Vous pourrez pêcher, canoter,
faire du pédalo, des excursions
d’observation d’oiseaux et aller à
vélo ou marcher sur le Sentier de la
Confédération situé à côté.
Buanderie, téléphone, location de
vélos. Restaurants, plages, golf,
observation de phoques et
magasins tout près. À quelques
minutes du traversier de Wood
Islands. Animaux familiers en
laisse. MC, V. 1er mai-31 oct.
Chalets - 5 K. 5D. Jour 75-110 $(2),
12 $/pers. suppl. Sem. 550-615 $(2),
disponible.
FOX RIVER COTTAGES
***&(C)
962-2881 CGQLN
[email protected]
www.foxriver.ca
239, chemin Machon Point. Belinda
Machon, Murray Harbour, C0A 1V0.
À 20 minutes du traversier de
Wood Islands. Chalets à deux
chambres, tout équipés et bien
meublés sur un terrain de 13 acres
au bord de l’eau. Internet sans fil,
TVS/DVD, ventilateurs au plafond,
cuisine complète, chauffage
électrique, puits de lumière.
Terrasses avec barbecues et véranda
avec moustiquaire avec vue sur
l’eau. Vue panoramique sur la mer.
Une unité avec poêle à bois. Plage
de sable, pêche aux coques,
observation d’oiseaux, excellent
pour le kayak et le canot.
Buanderie, canots fournis. Pas
d’animaux s.v.p. 15 mai-15 oct.
Chalets - 3 K. 3B/D. Jour 120140 $(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem.
800-950 $(1-2), 50 $/pers. suppl.
MY FATHER’S HOUSE BED &
BREAKFAST ON THE WATER
***&(C)
page 159)
OCEAN ACRES COTTAGE
166
***&(C)
962-3913 CFIQKN
[email protected]
www.oceanacres.ca
247, chemin Fox River. Dean et Lisa
Bursey, Murray Harbour, C0A 1V0.
Situé à 20 minutes du traversier de
Wood Islands, près de Murray
Harbour. Nos chalets sur mer à deux
chambres viennent d’être rénovés et
tout équipés. Piscine chauffée et salle
de conditionnement physique, golf
miniature et golf de championnat
Eagle’s View à cinq minutes de
distance. Kayaks de mer, pédalos
et vélos disponibles. 1er mai-31 oct.
(2), 15 $/pers. suppl. Sem. 750800 $(2), 50 $/pers. suppl. Les prix
SEASCAPE HAVEN
****(C)
CIQN
962-2427
[email protected]
www.peisland.com/seascape/
73, chemin Riverside. Cheryl Richards,
245, chemin Machon Point, Murray
Harbour, C0A 1V0. Romantisme et
élégance vous attendent dans cette
maison rénovée au bord de l’eau
dans le pittoresque village de pêche
de Murray Harbour. Antiquités,
œuvres d’art et décor unique
ajoutent à cette spacieuse maison à
trois chambres et deux salles de
bain. Étage supérieur climatisé.
Cuisine complète, coin séjour/salle
à manger. Buanderie, ventilateurs
au plafond, téléphones, lecteur de
CD, TVS, barbecue, terrasses.
Internet sans fil. Sécuritaire pour
faire du kayak. Région de cyclisme.
1er mai-15 oct.
Maison - 1K. 1B/D (tourbillon),
1D. Sem. 500-1200 $(2-7). Tarif
quotidien hors saison disponible.
saison.
MURRAY RIVER (E-14)
B&L SUMMER RENTALS
***&(C)
962-3597 CIQLN
[email protected]
www.bayviewresorts.ca
78, sentier Lady Slipper. Bernie et
Lorrie Stewart, chemin Point Pleasant,
Murray River RR2, C0A 1W0.
1er juin-30 sept.
Roulottes - 1 K. 1B/D. Jour 450600 $(2), 50 $/pers. suppl. Les prix
HIGHLYN VIEW CHATEAU
***(C)
CHIQN
962-2430; fax 962-2751
[email protected]
www.highlynviewchateau.com
Pearley et Vivian Moore, 74, prom.
Moore, Murray River, C0A 1W0.
Venez chez nous où vous trouverez
de charmants chalets de campagne
tout équipés. Vous y trouverez une
tranquillité incroyable et une
atmosphère reposante. À 20 minutes
du traversier de Wood Islands.
Foyer, barbecue et buanderie sur
place. Installations d’hébergement
propres, confortables et abordables.
1er juin-15 oct.
Chalets - 3 K. 3 B/D. Jour 80-90 $
(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 525 $
(1-2), 45 $/pers. suppl.
Maison - 1 K. 1 B/D. Jour 110 $
(1-2), 10 $/pers. suppl. Sem. 690 $
(1-2), 45 $/pers. suppl. Tarif hors
saison disponible.
NORTH LAKE (A-15)
A BED BY THE OCEAN
***(C)
(401) 233-2753 CG
[email protected]
members.cox.net/tsmith90
5578, chemin Northside, route 16. Paul
et Tammy Smith, 45 prom. Lakeside,
Smithfield, RI, É.-U., 02917. Maison
sur mer, terrain de trois acres,
privé, plage de sable. Trois
chambres, buanderie, micro-ondes,
foyer, TVS/DVD. Cuisine tout
équipée, terrasse avec vue sur la
mer. Près d’un magasin général. À
quelques minutes de golf, du
Sentier de la Confédération,
d’observation de baleines et de
pêche au thon. Allez vous baigner
ou marcher jusqu’au phare d’East
Point. 15 juin-15 sept.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 7501150 $(5), 75 $/pers. suppl. Tarif
PARADISE HAVEN COTTAGE
****(C)
CGN
357-2177; fax 357-2708
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/mcrose
512, chemin North Lake Harbour.
Myles et Carol Rose, Elmira RR1, C0A
1K0. Luxueux chalet à 3 chambres,
tout équipé. Deux lits queen, un lit
double. Foyer. Plage de sable qui
varie selon les marées. Pêche
hauturière, pêche au thon et à la
truite tout près. Kiosque avec
moustiquaire. Couchers de soleil
spectaculaires. L’intimité, une
priorité. 1er mai-30 oct.
Chalets - 1 K. 1 B/D(1 tourbillon)
Sem. 900-1350 $(6), 50 $/pers.
hors saison.
ORWELL COVE (E-12)
ROONEY ARMS
**&(C)
CQN
(403) 235-6668/993-0513
[email protected]
www.rooneyarms.com
522, chemin New Cove. Cliff,
Claudette, Sonja et Kendall Rooney,
165 Margate Close NE, Calgary, AB,
T2A 3E5. Terrain de six acres bordé
par des arbres pour votre intimité.
Majestueuse retraite campagnarde
pour échapper au rythme effréné
du quotidien. Une courte marche
vous mènera à une plage où vous
trouverez les eaux sur mer les plus
chaudes au Canada. Couchers de
soleil sur mer et certains des caps
rouges les plus élevés à l’Île.
Entièrement meublé. Quatre
chambres avec lits queen. Une salle
de bain et demie, rénovée. Baignoire
profonde. Baignade, promenades et
golf ne sont que quelques-unes des
nombreuses et merveilleuses
activités auxquelles vous pourrez
vous adonner ici. Magasins à cinq
minutes de distance. 1er mai-31 oct.
Maison - 1 K. 1B/D, ½B. Sem.
900-1500 $(8), 100 $/pers. suppl. Les
MAPLEHURST PROPERTIES
****&(C)
CGLN
838-3959; hors saison (305)
318-2957; fax 838-4657
[email protected]
www.maplehurstproperties.com
1222, chemin Panmure Island,
route 347. Marsha et Robert Lefwich,
C.P. 1447, Montague, C0A 1RO. (En
hiver : 1485 prom. Kilrush,Ormond
Beach, FL, É.-U., 32174). Chalet isolé
au bord de la mer, sur la belle île
Panmure. Deux chambres luxueuses,
deux salles de bain, salon et salle à
manger. Belle cuisine tout équipée,
pour gourmets, lave-vaisselle,
laveuse et sécheuse et barbecue au
propane. TVS/DVD, téléphone et
fax. Literie de dessinateurs de mode.
Marchez vers le phare, sable de sable
privée, banc de sable d’un mille de
longueur, pêche aux coques et vue
incroyable sur les couchers de soleil
de la véranda avec moustiquaire.
Attractions et golf tout près.
16 mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 2 B/D. Sem. 8401500 $(1-4). Les prix incluent les
tarifs hors saison.
MEMORIES BY-THE-SEA
STUDIO LOFT
***&(C)
838-3557 CGHILN
[email protected]
www.oceanriverproperties.com
15, chemin Herons Ghyll. Murray
Hill, C.P. 637, Montague, C0A 1R0.
Loft/studio sur mer : romantique,
concept ouvert avec grandes
fenêtres sur la mer. Cuisinette
complète, buanderie, bain
tourbillon, douche séparée, entrée
privée. Barbecue, kiosque, table de
pique-nique. Superbes couchers de
soleil, TVS/DVD, téléphone.
16 mai-31 oct.
Jour 79-99 $(1-2). Sem. 550650 $(1-2). Les prix incluent les
tarifs hors saison.
PANMURE VIEW BEACH HOUSE
****(C)
838-3729 CGN
[email protected]
www.panmurebeachhouse.com
170, chemin Panmure Island. Joan
Watson et Jack Lavers, C.P. 234,
Montague, C0A 1R0. Luxueuse
maison au bord de la mer.
2400 pi ca. Emplacement retiré.
Vue spectaculaire. Quatre chambres
plus loft. Trois salles de bain (une
attenante), deux baignoires
doubles. Cuisine toute équipée.
Les milles et des milles de plage.
Chalets - 1K. 2B/D, 1D. Sem.
1000-3000 $(2-10), 100 $/pers.
hors saison.
PARADISE ON THE BAY
COTTAGE
***(C)
569-4206 GN
[email protected]
www.paradiseonthebay.ca
106, sentier Hutcheson. Jay Knowles,
287, chemin Mount Herbert,
Charlottetown RR5, C1A 7J8. Superbe
maison au bord de la mer, sur la
pittoresque et paisible île Panmure.
Des milles de plage de sable. Trois
chambres, deux lits queen et trois
lits simples. Deux salles de bain
complètes, très beau décor. Superbe
bain tourbillon. Tout équipé, laveuse
et sécheuse, micro-ondes, nombreux
petits appareils, téléphone,
barbecue. 1 500 pi ca pour une
détente complète! Terrains de golf
Brudenell/Dundarave, kayak,
observation d’oiseaux tout près. Le
rêve devenu réalité! 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 995-1495 $
CHALETS/APPS./MAISONS Panmure Island › Point Prim
SEASIDE SOLITUDE
***&(C)
CGH
(905) 843-9822
[email protected]
www.seasidesolitude.phraus
tbyte.com
64, chemin Herons Ghyll. Eileen et
Brian Campbell. Au bord de la mer,
couchers de soleil spectaculaires de
la terrasse de la chambre principale
située à l’étage. Deux grandes
chambres à lit queen, solarium vitré,
deux foyers. TVS, barbecue. Banc de
sable d’un mille de longueur,
merveilleux pour la baignade.
Minimum de trois nuits. 2 mai-28 nov.
Chalets - 1 K. 1 B/D. Jour 230 $(4),
100 $/pers. suppl. Sem. 1100-1600 $
SUNSET BY-THE-SEA
SUMMER HOME
****(C)
CGHTN
(403) 281-6260; fax (403) 281-4373
[email protected]
www.sunsetbythesea.com
Alex et Lark McInnnis, 136, route
Campbell, Panmure Island, C0A 1R0.
Luxueuse maison d’été située sur la
belle île Panmure. Emplacement
sur mer privé avec une acre de
pelouses. Idéal pour la natation et les
bons moments en famille. Véranda
ouverte et kiosque donnant sur la
mer avec vue spectaculaire. Salon de
campagne avec plafonds voûtés.
Cuisine tout équipée avec tous les
appareils, laveuse et sécheuse,
barbecue au propane, téléphone,
TVS, foyer au bois, bain tourbillon.
Literie fournie. Trois chambres : lits
king, queen et jumeaux. Deux salles
de bain. Les animaux familiers sont
les bienvenus. 15 mai-31 oct.
Maison - 1 K. 2B/D. Sem. 11002200 $(1-6), 100 $/pers. suppl. Les
PEMBROKE (E-14)
MAE’S PLACE
***&(C)
CLN
838-4727; fax 838-5852
[email protected]
www.maesplace.ca
4115, route 17. Glenda MacDonald.
1000-2000 $. Tarif hors saison
disponible.
PINETTE (F-12)
BELLMORA BEACH HOUSE
****(C)
CGHN
659-2117; fax 659-2282
[email protected]
www.webpei.com/bellmora
Gordon MacPherson, Belle River PO,
Flat River, C0A 1B0. Venez faire
l’expérience du style de vie de l’Île
dans cette maison de plage Cape
Cod située sur un terrain de 12
acres donnant sur le détroit de
Northumberland et la rivière
Pinette. Deux acres de pelouses,
d’arbres et de buissons. Conçu pour
faire apprécier les traditions du
passé mais avec tout le confort
moderne. Promenades sur une
plage retirée, pêche aux coques,
vélos ou simple détente face à
d’incroyables couchers de soleil.
Près des principaux terrains de
golf. Trois chambres, grande cuisine
de campagne, salon et deux salles
de bain, bain tourbillon. TVM,
lecteur de CD, laveuse-sécheuse.
Grand jardin de campagne. MC, V.
1er mai-31 oct.
Chalets - 1K. 2B/D. Sem. 900-1600 $
(1-2). Les prix incluent les tarifs hors
saison.
tout près. À courte distance de
marche sur la plage du phare
historique de Point Prim. Idéal
pour les artistes, photographes et
amateurs de nature. Non-fumeurs.
Pas d’animaux. Interac, MC, V.
1er juin-30 sept.
Chalets - 3 K. 3B/D. Sem. 700800 $(2), 50 $/pers. suppl. Tarif
SPARKLING SUNSET
****(C)
GN
566-4108/393-9188; fax 566-4108
[email protected]
www.captainswatch.ca
178, ShipWreck Shores. Ross et Ivy
White, 37, cr. Upper Tea Hill,
Charlottetown, C1B 2T9. 1er mai31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 9001400 $(1-2), 50 $/pers. suppl. Les
**(C)
GN
659-2479; hors saison 659-2437
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/m.mckenna
148, sentier Cassidy. Mary McKenna,
Belfast RR3, C0A 1A0. 27 mai-28 oct.
Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 600-900 $
THE VICTORIAN DEJAVU
****(C)
CGHLN
962-3372/969-7949
[email protected]
www.peisland.com/victoriandejavu
179, chemin Red Sail. Valerie M.
MacNeill, 3195, chemin Cape Bear,
Murray Harbour, C0A 1V0. Calme et
tranquillité vous attendent dans ce
beau et luxueux refuge victorien à
deux étages. Mobilier d’une
élégance classique au charme
authentique. Venez admirer
couchers de soleil et douces marées.
Plage où vous pourrez marcher,
faire du canot et vous détendre!
Chalets - 1 K. 1D, 1B. Sem. 1350 $
POINT DEROCHE (C-10)
MACAULAY’S COTTAGES
**&(C)
GHNP
892-9626/626-9934
[email protected]
www.macaulayscottages.com
16, chemin Doyles Beach, route 217.
Ron et Helen Burke, 33 rue Admiral,
Charlottetown, C1A 2C5. Chalets tout
équipés, deux ou trois chambres.
Vue sur la mer, plage de sable. À 15
min du terrain de golf Crowbush.
Lits pour doubles/queen, chauffage
électrique, buanderie, micro-ondes,
barbecues, TVMS/DVD, terrain de
jeu. 1er juin-30 oct.
Chalets - 4 K. 4B/D. Sem. 850-900 $
POINT PRIM (F-11)
BY-THE-SHORE COTTAGES
**&(C)
CGLN
838-4517/969-2981
[email protected]
www.bytheshorecottages.ca
112, chemin Peters, route 209. Rhonda
et Heather MacLean, C.P. 1240,
Montague, C0A 1R0. Sur la route
209, à 10 km de la Transcanadienne.
Trois chalets à deux chambres au
bord de la mer, tout équipés,
terrasses sur la mer. Micro-ondes,
barbecues. Emplacement idéal, à 30
m d’une plage retirée aux eaux
chaudes, sécuritaire pour la
baignade et les promenades. Pêche
aux coques, pêche, terrain de golf,
parc provincial, soupers au homard
CAPTAIN’S WATCH COTTAGE
CENTURY FARM
WATERFRONT COTTAGES
***&(C)
CGQN
659-2412
[email protected]
www.centuryfarmoceanfrontcot
tages.com
Barbara MacRae, Belfast RR1, Point
Prim, C0A 1A0. Plage de sable
chaud. Un paradis tranquille pour
ceux qui aiment la nature. Chalets à
deux chambres, chauffés. Literie,
micro-onde, téléphone, planchers
de bois franc. TVSM/DVD, Internet
sans fil. Buanderie, grande cour et
potager, véranda avec
moustiquaire. 1er mai-31 oct.
500-1000 $(1-2), 50 $/pers. suppl.
saison.
CORKINVIEW BEACH HOUSE
****(C)
BCGQN
659-2572
www.peisland.com/corkinview
1750, chemin Point Prim. Goldie et
Gilbert Gillis, Belfast RR1, C0A 1A0.
Maison isolée, un étage et demi, sur
mer, kiosque avec moustiquaire,
foyer, bain tourbillon et douche
extérieure. Vue sur une belle plage
de sable où l’on peut pêcher des
coques et faire du kayak. Le paradis
pour l’observation d’oiseaux.
Couchers de soleil spectaculaires.
Chalets - 1 K. 1B/D, 1B (tourbillon).
Sem. 2000 $(1-2), 100 $/pers. suppl.
GENTLE WAVES HAVEN
***(C)
CGQN
569-2456/394-3524
[email protected]
www.gentlewaveshaven.com
125, sentier John Alex. Byron et
Margaret Bruce, 23, chemin Mutch,
Charlottetown RR5, C1A 7J8.
30 mai-2 oct.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 750-1000 $.
saison.
GERRITSEN’S COTTAGE
**&(C)
659-2418 CGN
Estelle Gerritsen, Belfast PO, C0A
1A0. Beau chalet moderne, tout
équipé, deux chambres avec lits
double et deux lits jumeaux.
Terrasses donnant sur la mer. Très
tranquille. TVM. Micro-ondes,
barbecues, terrain de jeu. Literie
fournie. Plage retirée, 30 m. Parfait
pour les promenades sur la plage,
la pêche aux coques et la baignade.
Golf et épicerie tout près. Pas
d’animaux s.v.p. 1er juin-1er oct.
Chalets - 1 K. 1D. Jour 120-130 $(2),
20 $/pers. suppl. Sem. 600-800 $(2),
OCEAN-SIDE COTTAGES
***&(C)
659-2284 CGNP
www.peisland.com/oceanside
Kathy Murchison, Belfast PO, C0A
1A0. Vue panoramique sur l’océan.
Deux chalets à trois chambres et un
chalet à deux chambres sur 16
acres. Grand terrain menant à la
plage. Beau coin paisible, très retiré.
Terrasses faisant face au sud et à la
mer. Poêles à bois, chauffage
électrique, TVS, téléphones, literie.
Tables de pique-nique, chaloupes,
barbecues, terrain de jeu,
buanderie, baignade, pêche aux
coques et marches sur la plage.
Golf, églises, restaurants, homard et
pêche tout près. Excellent pour
l’observation d’oiseaux, les artistes
et les familles. Près du traversier à
Wood Islands. 1er mai-15 nov.
675-1000 $(2), 30 $/pers. suppl. Les
POINT PRIM COTTAGE
***&(C)
CN
(705) 639-1807
[email protected]
2041, chemin Point Prim. Peter et
Wendy Southward, 2008 Asphodel
12th Line, Norwood RR2, ON, K0L
2V0. Belle maison avec vue
panoramique sur la mer, terrasses,
cuisine pour gourmets, tout le
confort, salle de jeu, grande TVS et
DVD. Chambre principale avec
salle de bain (bain tourbillon)
attenante. Près du plus ancien
phare de l’Î.-P.-É. 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D (tourbillon),
1D. Sem. 1400 $(2-5), 150 $/pers.
SHIPWRECK SHORES CHALET
***&(C)
659-2231 CGTIN
[email protected]
www.shipwreckshores.com
154, chemin Shipwreck Shore. John et
Jackie Gillis, Point Prim, C0A 1B0.
Chalet à trois chambres. Retiré, sur
une falaise au bord de la mer, vue
panoramique sur une belle baie.
Thème nautique, tout le confort. La
terrasse/balcon est l’endroit parfait
pour se détendre en observant les
phoques, les aigles et les couchers
de soleil. 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 6951500 $(2), 50 $/pers. suppl. Les prix
167
CHALETS/APPS./MAISONS Priest Pond › Région de St. Peters
PRIEST POND (A-14)
HOWARTH HOUSE B&B AND
COUNTRY COTTAGES
*&(C) ***(B&B)
CDHTLNP
357-2322
[email protected]
Murray et Kerry Howarth, Souris
RR3, C0A 2B0. Confort tranquille
à la campagne, « une agréable
surprise ». Chalets rustiques, à
deux étages pour quatre pers. Salles
de bain à quatre éléments,
buanderie. Maison historique de
style Cape Cod pleine de caractère.
Deux chambres attenantes avec
salle de bain complète. Vue sur mer,
près des plages. Ouvert toute l’année.
Chalets ouvert 1er juin-31 oct.
Chalets - 2 K. 2B/D. Jour 90 $(2),
15 $/pers. suppl. Sem. 540 $(2),
15 $/pers. suppl.
Suites - 1 ch. 1B/D. Jour 90 $(2),
disponible.
NORTH SHORE DELUXE
COTTAGES
***&(C)
357-2274 CHN
[email protected]
www.northshoredeluxecottages.com
8314, chemin Northside. Bernard
MacPhee, Priest Pond, Souris RR3,
C0A 2B0. 1er mai-31 oct.
925-1195 $(1-4), 95 $/pers. suppl.
saison.
RED HOUSE (C-14)
GRAM’S GARDEN HOME
**&(C)
687-3242 CHN
[email protected]
Barry et Isabel Wilson, 408, chemin
Red House, Souris RR4, C0A 2B0.
Maison de campagne tout équipée,
chauffée, quatre chambres, idéale
pour des familles ou des couples.
Véranda, micro-ondes, laveuse et
sécheuse, barbecue. Entourée de
fleurs, des vergers et de pâturages.
Excellentes plages, terrains de golf
et bons restaurants tout près.
Chalets - 1 K. 1B/D. Sem. 650 $(1-5),
disponible.
RED POINT (B-15)
DUNES & DAISIES
**&(C)
CHN
(780) 838-0253
[email protected]
6, chemin Jenkins-Robertson. Gerarda
Germain, 127, cr. Christina, Fort
McMurray, AB, T9K 1H3. Dans un
champ de fleur sauvage. Accès à
une plage superbe. Familles et
groupes l’adoreront! TVS/DVD,
grande terrasse meublée, douche
extérieure, équipement de loisirs,
balançoire, grande cour, vue sur la
mer! 15 mai-15 oct.
Chalets - 1 K. 2D. Sem. 800-1200 $(7).
saison.
168
EAGLES PERCH BEACH HOUSE
****&(C)
CGQNP
652-2900; fax 652-2371
[email protected]
42, sentier Laurel et Holly. Martinus
et Sharon Rose, C.P. 30, Georgetown,
C0A 1L0. Au 42 sentier Laurel &
Holly. Le summum de la vie à la
plage. Cette luxueuse maison de
quatre chambres et 2 ½ salles de bain
à quatre étoiles est idéales pour une
grande famille ou plusieurs familles.
Peut loger 12 pers. La chambre
principale king a une salle de bain
attenante à quatre éléments. Une
deuxième chambre principale à
l’étage inférieur a un lit queen.
Grande salle qui donne sur une
terrasse avec moustiquaire. Grand
terrain privé sur mer à quelques pas
d’une belle plage de sable blanc.
Douche extérieure. Foyer au
propane. Barbecue au propane. TVS
et stéréo. Accès à l’Internet. Hamacs
et terrain du jeu pour les enfants.
Non fumeurs et pas d’animaux s.v.p.
31 mai-31 oct.
2975-4500 $. Les prix incluent les
tarifs hors saison.
LAKEVILLE SUITE & COTTAGE
***&(C)
357-2206 CGLN
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/~erose
390, chemin North Lake Harbour.
Elora Rose, Elmira RR1, Red Point,
C0A 1K0. Beau chalet à deux
chambres, tout équipé, avec vue
magnifique. À Red Point, avec des
milles et des milles de plage de
sable blanc. Suite tout équipée à
North Lake, lit queen, grande salle
de séjour, salle de bain complète,
cuisine. 1er mai-15 nov.
Chalets - 1 K. 1B/D. Jour 195 $(1-4).
Sem. 750-1295 $(1-4), 75 $/pers.
suppl.
Appartement - 1 K. 1B/D. Jour
75-95 $(1-2). Sem. 500-625 $(1-2),
MACKINN INN,
HOME AT THE BEACH
**&(C)
CGNP
894-3912/393-0959
[email protected]
pei/pe10275.html
30, chemin Cranberry. Hillard et
Rowena MacKinnon, 28 rue Trafalgar,
Charlottetown, C1A 3Z1. 1er juin30 sept.
MCINNIS’ NORTH AND
SOUTH SHORE GETAWAYS
**&(C)
357-2157 CHN
[email protected]
www.beachgetawayspei.com
41, sentier LaPierre. Bernadette et Leo
McInnis, Souris RR2, C0A 2B0.
1er juin-30 sept.
Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 8501000 $(6).
850 $(6).
OCEAN ANNIE’S BEACH HOUSE
****(C)
C
(506) 854-0626
[email protected]
pei/pe10587.html
17, sentier Hatties. Lori MacPhee,
C.P. 238, Souris, C0A 2B0. Belle
maison de plage privée rénovée.
Intérieur en pin. Deux étages,
chauffée, trois chambres et deux
terrasses avec vue sur la mer.
Cuisine tout équipée, deux salles de
bain (un bain tourbillon), foyer,
barbecue, laveuse et sécheuse, TVS/
DVD, téléphone portatif. À 40
minutes de route de terrains de golf
lauréats (Brudenell et The Links at
Crowbush Cove). À cinq minutes de
marche d’une belle plage de sable
blanc tranquille. 1er juillet-30 sept.
Chalets - 1 K. 2B/D (1 tourbillon).
Sem. 1600 $.
R&R BEACH HOUSE
***&(C)
CGN
357-2882; fax 357-2839
[email protected]
www3.pei.sympatico.ca/~bandarose
42, Dry Gulch Way. Boyd et Arlene
Rose, Marvyn et Marjorie Robertson,
6811, chemin North Side, Souris RR2,
C0A 2B0. Ce chalet duplex est un
rêve au bord de la mer devenu
réalité! Deux chalets tout équipés
en un seul. Idéal pour deux familles
qui veulent passer leurs vacances à
l’Î.-P.-É. ensemble. Superbe plage.
1er mai-1er nov.
Chalets - 2 K. 2B/D (tourbillon), 2D.
Sem. 3500 $(12), 50 $/pers. suppl.
ROBERTSON’S OCEANFRONT
BEACH HOUSE
357-2968
[email protected]
www.OceanFrontBeachHousePEI.ca
289 chemin Kitson. Glen & Laura
Robertson, Souris RR2, C0A 2B0.
3000 $. Tarif hors saison.
ST. MARGARETS (B-13)
BEAR SHORE ESCAPE
***&(C)
CGHN
[email protected]
www.bearshoreescape.com
24, chemin MacDonald. Joyce
MacDonald. Luxueux chalet sur mer,
deux grandes chambres, TVS, films
et jeux, cuisine de base. Deux
terrasses. Vue spectaculaire sur les
dunes, les falaises rouges et la plage
de sable. Les animaux de compagnie
sont les bienvenus. Voir notre site
Web pour nos rabais. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 2B/D. Sem. 8501350 $(1-4), 60 $/pers. suppl. Les
BLOUIN BEACH HOUSE
***(C)
CGNO
(514) 697-3425/916-0631
fax (514) 697-0839
[email protected]
www3.sympatico.ca/sergeblouin
280, chemin Bear Shore. Serge Blouin
et Elaine MacDonald, 125, chemin
Bord du Lac, Pointe-Claire, QC, H9S
4J5. 1er mai-31 oct.
1000-1800 $(4), 75 $/pers. suppl. Les
MARCELAY BEACH HOUSE
***&(C)
GHN
687-4460; hors saison 569-2399
fax 569-5755
[email protected]
www.petrunik.com/
8, chemin MacDonald. George Kells,
101, rue Upper Prince, Charlottetown,
C1A 4S6. Grande maison moderne,
deux étages. Trois chambres, deux
salles de bain, terrasse, véranda
avec moustiquaire. Vue fabuleuse,
sur des plages immaculées, des
dunes, des falaises au confluent de
la rivière Bear et du golfe. Golf,
pêche hauturière tout près.
31 mai-27 sept.
Maison - 1 K. 1B/D, ½B. Sem. 12001700 $(1-4), 75 $/pers. suppl. Les
RÉGION DE
ST. PETERS (B-13)
CABLE HEAD EXECUTIVE
COTTAGES & SUITES
***&(C)
961-3275 CTQLN
[email protected]
www.cableheadpei.com
(Cable Head). 14988, chemin North
Side, route 16. Doug et Elizabeth
Borman, St. Peters Bay, C0A 2A0.
Deux luxueux chalets à deux
chambres sur terrain boisé et retiré.
À 3 km de plages de sable
tranquilles. Salon avec plafond
cathédrale, foyer au propane, et
balcon qui fait le tour de la maison.
Deux lits queen, buanderie.
Luxueuses suites à deux chambres,
lits queen et jumeaux, salle de bain
(quatre éléments). Cuisine,
téléphone, barbecue, tables de
pique-nique, coin de jeu, location
de vélos. Location de vélos de
qualité, casques, bouteilles d’eau
fournies. TVSM/DVD. Pas
d’animaux s.v.p. AE, Interac,
Chalets - 2 K. 2 B/D. Sem. 800950 $(1-4), 50 $/pers. suppl.
Suites - Jour 140-155 $(1-4),
10 $/pers. suppl. Sem. 700-850 $
DUNE-SPIRIT COTTAGE
***&(C)
675-3784 GNP
[email protected]
www.dunespirit.com
(St. Peters Harbour). 57, cr.
Mayflower. Brian et Carole Landry,
Cornwall RR3, C0A 1H0. Chalets à
trois chambres de qualité
supérieure; belle plage avec dunes
de sable et vue spectaculaire sur la
mer. Mobilier de grande qualité.
Laveuse et sécheuse. À distance de
marche d’une plage de sable blanc.
Merveilleux établissement et
emplacement pour couples et
familles. 1er juin-15 oct.
Chalets - 1 K. 1 B/D (1 tourbillon)
Jour 150-225 $(1-4). Sem. 650-1195 $
CHALETS/APPS./MAISONS Région de St. Peters › Savage Harbour
DUNE-SPIRIT TRILLIUM
***&(C)
675-3784 CGNP
[email protected]
www.dunespirit.com
(St. Peters Harbour). 119, chemin
Gulfview. Brian et Carole Landry,
Cornwall RR3, C0A 1H0. Luxueux
chalet à trois chambres. Visitez notre
site Web pour en faire une « visite
virtuelle ». Meublé avec élégance,
bain tourbillon, foyer, laveuse,
sécheuse, lave-vaisselle. Belle plage
et dunes de sable, vue spectaculaire
sur la mer. Golf Crowbush Cove,
kayak, vélo, équitation, pêche à
moins de 10 min. 1er juin-15 oct.
Jour 200-300 $(1-4). Sem. 890-1595 $
FIELDCREST
(828) 669-6711
[email protected]
www.fieldcrest.ca
(Cable Head West). 30, chemin
MacLaren, route 3. Sally Bierhaus, 313,
chemin Sourwood, Black Mountain,
NC, 28711. Authentique maison de
ferme rénovée, trois chambres,
entourée de champs et à quelques
minutes des plages. Idéal pour une
famille ou ceux qui aiment les belles
plages de sable tranquilles. Bon
pour natation, cyclisme et cerfvolant. Fieldcrest allie les planchers
de pin et les courtepointes d’Anne
au confort moderne que procurent
TV, téléphone et cuisine tout
équipée. Brochure sur demande.
15 juin-15 sept.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 800 $(1-5).
GREENWICH VIEW COTTAGES
***&(C)
CQN
961-2779; fax 961-3104
[email protected]
www.greenwichview.com
Greenwich, route 313 David Lewis,
C.P. 36, St. Peters Bay, C0A 2A0.
Donne sur la belle baie de St.
Peters. Téléphone, Internet sans fil,
buanderie, stationnement privé
éclairé. Greenwich, Parc national de
l’Î.-P.-É. (laissez-passer inclus) tout
près. À 3 min des belles plages de
sable du golfe du Saint-Laurent.
15 mai-15 oct.
Chalets - 3 K. 3B/D. Sem. 750-850 $
saison.
OCEAN DREAM LUXURY
BEACH HOUSE
****&(C)
CGIQN
(713) 626-2575
[email protected]
oceandreampei.com
(Cable Head). 426, chemin Cable Head.
Daynee et Ed Heller, 4015 Meadow Lake
Lane, Houston, TX, É.-U., 77027.
Terrain de sept acres sur la mer avec
des milles de plages retirées. Maison
neuve, quatre chambres, deux salles
de bain. Aménagement paysager et
naturel. Véranda avec moustiquaire
de 40 pi. Meublé à la perfection.
Romantique mais convient pour les
familles. 1er juin-31 oct.
3500-4500 $(8). Les prix incluent
SEA SPRAY COTTAGE
**&(C)
897-4214 GN
[email protected]
(St. Peters Harbour). 117, chemin
Gulf View. Blair et Rosemary Carter, 28
place Teviot, Valley, N.-É., B6L 2W4.
Vue exceptionnelle sur le secteur
Greenwich du Parc national. Chalet
à deux étages, trois chambres, avec
bain tourbillon pour deux dans la
chambre principale. À trois minutes
de marche de la plage et à quelques
minutes du golf The Links at
Crowbush. 15 mai-15 oct.
Chalets - 1 K, 1D, 1B (1 tourbillon)
Sem. 675-1150 $. Les prix incluent
STEADMAN’S COUNTRY
COTTAGES
**&(C)
961-2661 CHNO
[email protected]
www.peisland.com/steadman
(Cable Head). Route 336. Jim et
Rachel Steadman, St. Peters Bay RR1,
C0A 2A0. Chalets tout équipés,
deux chambres, bien entretenus.
Intérieur en pin, terrasses,
barbecue, TVS, téléphone. Laveuse
et sécheuse sur place. Plage de
sable paisible, trois terrains de golf
de championnat, pêche hauturière
tout près. Coin de campagne
tranquille. 1er mai-31 oct.
Chalets - 4 K. 4D. Sem. 420-800 $(6).
saison.
SUNSET SUITE
**&(C)
961-2284 CGN
[email protected]
www.sunsetsuitepei.com
(Cable Head West). 230, chemin
Shore. John F. Sutherland, 1131, chemin
Charmant chalet au bord de la mer,
trois chambres sur une plage de
sable spectaculaire de la côte nord.
À quelques minutes de Greenwich,
Parc national de l’Î.-P.-É. et du
Sentier de la Confédération. Laveuse
et sécheuse, lave-vaisselle,
micro-ondes, foyer, barbecue, TV/
DVD. Marie de Montréal a dit avoir
« admiré des couchers de soleil sur
la mer. » Don et Diane du New
Hampshire ont dit y avoir vécu un
mariage et une réception de rêve.
1er juin-31 oct.
WARREN’S COTTAGES
**&(C)
CGLN
961-2659/687-2147; cell 961-2301
[email protected]
www.peisland.com/warrens
(Goose River). Route 16. Mary
Warren, 1549, chemin Goose River,
Goose River, C0A 2A0. Chalets à une,
deux ou trois chambres. Votre
maison loin de chez vous. Tout
équipés, TV, plage sur mer, superbes
couchers de soleil. À la campagne,
tranquille. Terrain de jeu, buanderie.
Greenwich, Basin Head, golf et pêche
hauturière tout près. 1er juin-30 sept.
75-150 $(1-2). Sem. 525-1050 $(1-2).
saison.
ST. PETERS
HARBOUR (C-11)
SHADY LANE B&B AND
COTTAGES
***&(C)
page 160)
SAVAGE HARBOUR (C-11)
AT THE SHORE COTTAGES
**&(C)
CFGHINP
368-1320
[email protected]
www.attheshorepei.ca
32, sentier Rocky. R. Birt & Associates,
27, chemin Brackley Point,
Charlottetown, C1A 6Y1. Sur la côte
nord de l’Î.-P.-É., à 20 minutes de
route à l’est de Charlottetown.
Allez faire une promenade sur une
belle plage tranquille et admirer de
superbes couchers de soleil ou vous
détendre dans notre piscine
chauffée. À courte distance de route
du terrain de golf Links at Crowbush
Cove. Tarif spéciaux pour le Eagles
Glenn Golf Resort de Cavendish.
Chalets à deux, trois et quatre
chambres, TVS, barbecue au
propane et patios. Intérieur en pin,
bain tourbillon, lave-vaisselle,
laveuses-sécheuses dans certains
sinon tout près. Vous pouvez voir
tous les chalets sur notre site Web.
1er juin-30 sept.
Chalets - 6 K. 6B/D (2 tourbillons).
Jour 95-190 $(4), 15 $/pers. suppl.
Sem. 900-1230 $(4), 25 $/pers.
suppl.
CRIMSON & CLOVER
OCEANVIEW COTTAGE
***(C)
CGHN
676-3042
[email protected]
pei/pe10159.html
77, Birch Haven. Cheryl Walsh,
Savage Harbour, Mount Stewart RR4,
C0A 1T0. 16 mai-24 oct.
DRIFTWOOD CHALET
**&(C)
CN
569-3324/394-3617
[email protected]
www.peisland.com/driftwoodchalet/
35, chemin Steve. Gary Briand, 7 av.
Dorothy, Stratford, C1B 1M1.
1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K. 1D. Sem. 600-900 $(6).
saison.
FAIR WIND COTTAGE
***&(C)
CGN
969-4795; fax 838-3651
numéro sans frais (888)-838-3651
[email protected]
www.fairwindcottage.com
47, sentier Surfside. Dwight et Judy
Mullally, 27 Judy, Lower Montague,
C0A 1R0. 1er mai-31 oct.
Chalets - 1 K. 2D. Sem. 850-1250 $
saison.
MACINNIS’ PLACE
**(C)
CGHN
629-1283/676-2657
hors saison (613) 422-3803
[email protected]
www.macinnisplace.com
John et Sandra MacInnis, 5 prom.
Christie, Charlottetown, C1A 5W6.
Privé, cadre incroyable, donnant
sur une plage de sable sur mer.
Grand terrain de jeu sécuritaire.
Quatre chalets tout équipés,
chauffés, deux chambres. Deux lits
doubles. Sofa-lit et foyer dans le
salon. Bois fourni. Cuisine tout
équipée. Couchettes, chaises hautes
disponibles. Tables de pique-nique,
barbecues au propane. À 15 min.
du golf The Links at Crowbush Cove.
Vélo sur le Sentier de la
Confédération. 15 mai-15 oct.
Chalets - 3 K. 3 B/D. Sem. 8251125 $(1-5), 60 $/pers. suppl. Tarif
SANDCASTLES EXECUTIVE
COTTAGES
***&(C)
CGQLN
(403) 253-3094; fax (403) 253-3087
[email protected]
www.sandcastlescottages.ca
2, pl. Meldrum. Sherry Patterson, 812
Imperial Way SW, Calgary, AB, T2S
1N7. Suivre les affiches à partir de
Mount Stewart. Cinq luxueux
chalets sur la mer, sur 3,5 acres. Très
intime et tranquille. Un à quatre
chambres, trois à trois chambres, et
un à deux chambres avec loft.
Cuisines tout équipées, microondes, TVMS, DVD, lecteur de CD,
vidéos, barbecue. Literie fournie.
Buanderie. Terrain de jeu pour
enfants. À 15 min du The Links at
Crowbush Cove. 6 juin-3 oct.
Chalets - 5 K. 6B/D. Sem. 12501650 $(1-4), 100 $/pers. suppl. Tarif
THE SANDYLANE COTTAGE
****(C)
CGQN
(403) 253-3094; fax (403) 253-3087
[email protected]
www.sandcastlescottages.ca
2, pl. Meldrum. Sherry Patterson, 812
Imperial Way SW, Calgary, AB, T2S
1N7. Luxueux chalet sur mer
pouvant héberger 10 à 12 pers. Cinq
suites/chambres principales avec
lits queen et salle de bain attenante,
deux chambres avec lits doubles et
une avec deux ensembles de lits
superposés. Troisième salle de bain
complète. Cuisine tout équipée
avec deux frigos, lave-vaisselle,
micro-ondes et laveuse, sécheuse.
Films, TVM, DVD, lecteur de CD,
barbecue, meubles de jardin.
Grande véranda donnant sur la
terrasse. 6 juin-3 oct.
(10), 100 $/pers. suppl. Tarif hors
saison disponible.
169
CHALETS/APPS./MAISONS Savage Harbour › Wood Islands
SAVAGE HARBOUR COTTAGES
***(C)
CFGINP
368-1320
[email protected]
www.savageharbourcottages.com
32, sentier Rocky. Steven et SherryAnn Birt, 32, av. Cedar,
Charlottetown, C1A 6K4. À partir de
la route 218. Chalet tranquille sur la
côte nord de l’Î.-P.-É.
Environnement paisible et beaux
couchers de soleil. Détendez-vous
dans la piscine extérieure chauffée
ou amusez-vous sur notre plage de
sable. Luxueux chalets tout équipés
à deux ou trois chambres ou chalets
grand luxe à quatre chambres. Un
des chalets grand luxe a intérieur
en pin et chambre des maîtres avec
patio et bain tourbillon en suite.
Foyer au propane, TVS, lavevaisselle, micro-ondes, beau
mobilier, six lits, trois salles de bain,
barbecue au propane, patio et
fauteuils. Téléphone et buanderie
sur place. Forfaits golf pour les
meilleurs terrains de golf de
l’Î.-P.-É. 1er juin-30 sept.
Chalets - 4 K. 4 B/D. Sem. 595925 $(4), 25 $/pers. suppl.
Suites - 1 K. 2 B/D. Sem. 10951850 $(8). Les prix incluent les tarifs
hors saison.
SOURIS (B-14)
COLVILLE BAY CHALETS
***&(C)
N
687-3605
[email protected]
Marilyn et Larry Dunphy, C.P. 756,
Souris, C0A 2B0. Oubliez votre
stress et venez profiter d’un paradis
pour amateurs de la nature situé au
bord de l’eau. Superbes levers et
couchers de soleil et vues
panoramiques spectaculaires sur
l’eau qui changent constamment
avec les marées. Deux unités tout
équipées, cuisine, lave-vaisselle,
micro-ondes, laveuse et sécheuse,
barbecue et TVS. Peuvent loger six
pers. À quelques minutes des plus
belles plages et des plus beaux
terrains de golf de l’Î.-P.-É. Grande
cour avec terrain du jeu et foyer.
15 mai-20 oct.
Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 9001300 $. Tarif hors saison disponible.
SOUTH PINETTE (B-14)
FRESH SPRING CHALETS
***&(C)
GHQLN
569-3850/659-2205
[email protected]
www.peisland.com/freshspring
131 et 135, sentier Fresh Spring. Billy
er Judy MacKenzie, 11 prom. Shore,
Stratford, C1B 1M7. 1er mai-31 oct.
Chalets - 2 K. 2B/D. Sem. 900 $(2),
disponible.
VILLAGE GREEN (E-11)
ANNE’S VILLAGE GREEN
COUNTRY HOME
****(C)
page 160)
WOOD ISLANDS (F-13)
GET AWAY COTTAGE
**&(C)
CHNP
838-4794
[email protected]
www.peisland.com/getawaycottage
14, sentier Margaret. Peter Verleun,
Montague RR3, C0A 1R0. 1er juin15 oct.
Chalets - 1 K. 1B. Jour 95 $(4). Sem.
600 $(4).
HOMEPORT BY-THE-SEA
SUMMER HOME
***&(C)
CGN
962-3500
numéro sans frais (888) TOUR-PEI
[email protected]
www.peisland.com/homeport
12853, chemin Shore, route 4. Mme
Leslie MacQueen, Belle River PO, C0A
1B0. Au bord de l’eau, luxueux
chalet. Sur terrain tranquille de 20
acres donnant sur le détroit de
Northumberland, au sud-est de
l’Î.-P.-É. Plage de sable retirée et
sécuritaire, avec vue sur le
pittoresque phare de Wood Islands.
Salle à manger/salon/salle
familiale meublés d’antiquités,
d’œuvres d’art de l’Île et foyer.
Sentier pour vélos, jardins de
vivaces, kiosque, barbecue,
baignade, pêche aux coques,
animaux sauvages, aigle à tête
blanche en résidence et phoques.
Cuisine tout équipée, téléphone,
buanderie. Exceptionnel pour le
vélo / kayak. Circuits de vélo/
voiture fournis gracieusement par
Island Explorations Bike Tours.
Photos, tarifs et disponibilité en
ligne. 1er juin-30 sept.
Chalets - 1 K, 1B/D, ½B. Sem.
750-1400 $(1-4), 75 $/pers. suppl.
saison.
PORT WOOD COVE
BEACH HOUSE
***&(C)
CGN
962-3417
[email protected]
www.cyberrentals.com/132850
109, chemin Panting Shore. Ron et
Barb Lanigan, Montague RR2, C0A
1R0. 2 mai-31 oct.
tarifs hors saison.
Les Îles de la Madeleine,
c’est aussi l’Acadie...
�
Îles de la Madeleine
Québec, Canada
�
Souris
Charlottetown
�
Île-du-Prince-Edward
Canada
www.bonjourquebec.com
www.tourismeilesdelamadeleine.com
1-877-624-4437
170

d-13 - Prince Edward Island

Transcription

Documents pareils

Votre comité d`entreprise vous offre la possibilité de louer dans: Un

djerba - DooDooTravel

CHALET COQUELICOT • 118,96 m2

CENTRAL HOTEL

Hotel Nike - Geo Decouverte

8. Le cycle de conception du PEI

Fondée en 1952, All Nippon Airways (ANA), 1re compagnie

le Knossos Beach - Aéroport Metz Nancy Lorraine