Palaiseau mag - Ville de Palaiseau

Transcription

Palaiseau mag’
Numéro 196 | Juin 2015
FOCUS
Une ville
riche de son esprit sportif
SOMMAIRE
8
À LA UNE
26, 27 & 28
Juin 2015
Magazine municipal officiel
de la Ville de Palaiseau
dans les rues
du Centre-Ville
23
PORTRAIT
La nouvelle sous-préfète,
Chantal Castelnot p.14
VENDREDI
26 19H30
concerts gratuits
SAMEDI 27 15H-19H
ENFANCE JEUNESSE
Imparfait, 20:01, Doctor fruit
L’événement CCJ en scène
p.17
The Rabeats
Fête de la jeunesse
espace enfance
HISTOIRE
Broc’art
DIMANCHE 28 11H
Fanfare & Batucada
L’apéro-jazz
des commerçants
VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI
Semaine Pac’emploi avec
Atout Plie p.20
Arts de la rue
Boulevard des Airs
affiche 2015.indd 1
29/05/15 15:55
19
Le quartier des Garennes
p.22
VIE SPORTIVE
Randonnées à vélo
sur le plateau de Saclay p.33
FOCUS
Une ville riche de
son esprit sportif
VIE ASSOCIATIVE
Votre bulletin d’inscription au
Bout Galeux p.34
SENIORS
TRIBUNES
Fête des seniors le 21 juin
Expression
des élus de l’opposition et
de la majorité p.36
SUR LE VIF
Retour en images sur
les principaux événements
p.38
AGENDA
Les événements du mois
de juin 2015 p.42
PALAISEAU PRATIQUE
Zoom : le service municipal
de la logistique p.47
2
Palaiseau mag’ 196 | JUIN 2015
30
Palaiseau mag’
VIE CULTURELLE
Festival Ah !
Les Beaux Jours
par la Caps
n°196 - Juin 2015
Directeur de la publication :
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau.
Directeur de la
communication :
Serge Lagémi.
Rédactrice en chef :
Aurélie Verneau.
Rédactrice : Marie Barral.
Ont collaboré à ce numéro :
Florence Mauraisin,
Clara Bourgeois.
Conception graphique
et maquette : Pellicam,
Arnaud Perrin.
Impression : Grenier.
Crédit photos : Pellicam,
Bruno Gaine, Aurélie Verneau,
Marie Barral, Anne Dumasdelage,
famille Burdon, agence Ecary,
Le Filet d’air, Novak-Menier
Architectes, Nathalie RouanetGaine, Alain Petel, Isabelle
Castang, Vincent D’Eaubonne,
Wazovol, Philippe Monges.
Distribution : Société
Yolle, Villejust.
ISSN : 1634-7376.
Publicité : CMP au
06 70 21 07 12
(David Tiefenbach)
Service communication :
01 69 31 93 03
www.ville-palaiseau.fr
Imprimé sur papier 100% recyclé
1
Les fêtes de quartier de Lozère
et des Garennes p.12-13
Palaiseau en fête
les 26 et 27 juin
14
00
VOS QUARTIERS
10-31-1544
O
La MJC fait peau neuve
p. 10
IS
À LA UNE
Vous n’avez pas reçu
le magazine ?
• Signalez-le sur
• Un coup de fil (gratuit) et on
vous le dépose rapidement
dans votre boîte :
N° Vert (gratuit) :
0800 800 869 (répondeur)
Le 16 mai, le maire Grégoire de Lasteyrie et son élu aux sports, Jean-Yves Sire, étaient présents pour saluer la
performance des handballeuses senior (USP handball) qui venaient de s’élever en Nationale 3 à l’issue de leur match
contre Antony.
ÉDITORIAL
Une politique sportive
à la hauteur de notre ville
Les nombreuses manifestations sportives
qui jalonnent le printemps palaisien
nous rappellent une fois de plus que le
sport est une composante essentielle de
notre qualité de vie et du dynamisme de
notre ville.
Le sport véhicule
les valeurs fondamentales
de l’esprit d’équipe,
du dépassement de soi
et de respect de l’autre
Essentielle pour celles et ceux qui pratiquent
une discipline à haut niveau et brillent sur
les podiums régionaux et nationaux. Mais
essentielle également pour l’ensemble des
Palaisiens pour lesquels le sport est synonyme de bien-être. Le sport transmet en effet
aux plus jeunes les valeurs fondamentales de
l’esprit d’équipe, du dépassement de soi et de
respect de l’autre. Il permet aux actifs de se
ressourcer à l’écart d’une vie professionnelle
toujours plus intense. Et offre aux seniors,
de plus en plus actifs, les moyens de rester
jeunes et en bonne santé.
Malgré la réduction brutale de nos ressources
financières, la responsabilité de l’équipe
municipale est de satisfaire durablement
l’ensemble de ces besoins. Et donc d’imaginer les solutions qui permettront à tous les
Palaisiens d’avoir accès au sport et d’y trouver
les conditions de leur épanouissement.
C’est pourquoi, pour la première fois
à Palaiseau, nous avons tenu à réunir
durant trois mois tous les partenaires
publics et privés qui contribuent à la vie
sportive sur notre territoire : collectivités
locales, établissements d’enseignement,
entreprises et bénévoles engagés dans les
clubs et les associations. Ces Assises du
Sport ont permis de partager un constat et
surtout de fixer un cap afin de moderniser
notre politique sportive, de la refonder
sur des bases plus solides et donc plus
pérennes. Et, ainsi, faire en sorte que
Palaiseau demeure une ville du sport,
des sportifs… et du bien-vivre ensemble !
Grégoire de Lasteyrie
Maire de Palaiseau
3
LA PHOTO DU MOIS
Le nord de Palaiseau
en fête
Le samedi 23 mai, les habitants du Pileu, des Larris et du
Plateau étaient conviés à une fête de quartier aux couleurs
du monde, proposée par la Ville avec les associations locales,
dans la cour de l’école Joliot-Curie. Figuraient parmi les
participants de cette fête, le maire Grégoire de Lasteyrie
et plusieurs de ses élus, dont Régina Lahutte, adjointe au
maire en charge du quartier et Guillaume Caristan, adjoint
au maire chargé de la vie des quartiers.
5
À LA UNE
EN BREF
QUATRE RUES RÉNOVÉES CET ÉTÉ
LA POLICE MUNICIPALE : HORAIRES ÉTENDUS EN SOIRÉE
Afin de mieux répondre aux besoins des Palaisiens, la police
municipale adapte ses horaires, prolongeant ses journées
jusqu’à 22h. Ainsi, cet été, les agents seront de service :
• En août :
• En juillet :
- Du 3 au 28 août, du lundi
- Du 6 au 10 juillet et du
au vendredi : 10h-22h
27 juillet au 31 juillet : 10h-22h
- Les samedis du mois
- Les samedis 11, 18 et
d’août : 17h-22h.
25 juillet : 17h-22h
- Les 13 et 14 juillet : 18h-4h - Attention :
Police municipale :
les locaux seront fermés, les agents
8 avenue des Alliés
seront sur le terrain, joignables au
01 69 31 51 96
numéro d’intervention (cf. ci-dessous)
ou 06 82 80 26 38
- Du 15 au 17 et du 20 au 24 juillet : 16h-22h
Les agents du service technique s’apprêtent cet été à rénover
quatre rues palaisiennes.
La rue des Quatre-Chênes sera la première concernée :
quelque 250 mètres de trottoirs et voiries seront requalifiés
dans le courant de l’été, sous la houlette de la Caps et de
l’Établissement Paris Saclay (EPPS).
Fin juillet, les escaliers du sentier des Vignes, à Lozère seront
réaménagés ; en août, le haut de la rue de Paris (entre
l’impasse des Vhernes et la rue Victor-Hugo) sera réhabilité ;
enfin, les travaux sur l’avenue d’Orsay concluront ce cycle de
chantiers estivaux avec la réfection de 140 mètres de chaussée
entre la fin août et début septembre.
La rue de Quatre-Chênes en travaux.
URBANISME DURABLE
SÉCURITÉ
PLU : lancement de la consultation
Ils veillent sur votre domicile
Décidée par le Conseil municipal
le 8 avril dernier, la procédure de
révision générale du Plan local
de l’urbanisme (PLU) est actuellement engagée. Un registre est
d’ores et déjà à disposition des
Palaisiens pour recevoir toute
observation.
D
ocuments de planification du
développement des territoires,
les Plans locaux d’urbanisme
(PLU) doivent prendre en compte,
entre autres dispositions nationales,
le Grenelle II de l’environnement.
Se saisissant de cette obligation, le
Conseil municipal de Palaiseau a voté
en avril l’engagement d’une procédure
de révision générale qui permettra
de mettre à jour le document initial,
datant de 2006. «Dans un souci de
développement durable, le Conseil
municipal souhaite maîtriser globalement l’urbanisation à Palaiseau, et la
limiter dans la vallée, tout en ciblant
plus précisément sur le PLU les secteurs
à aménager», explique Dominique
Poulain, adjoint au maire chargé de
l’urbanisme durable.
Les habitants au cœur de la réflexion
«Si le Conseil municipal fixe les
grandes lignes du PLU, les Palaisiens
seront largement associés à cette
révision, bien au-delà des strictes formalités imposées par la loi, précise le
6
maire Grégoire de Lasteyrie. Ainsi, en
plus de réunions publiques traditionnelles, les habitants seront consultés
régulièrement, et à des échelles plus
fines que le territoire communal, par
quartiers notamment.»
Actuellement en cours de sélection
suite à un appel d’offres, un bureau
d’études techniques et une société
spécialisée dans l’organisation du
débat public accompagneront la Ville
et les Palaisiens dans cette procédure
de révision, qui devrait s’étaler sur
plus de deux ans.
Registre à disposition des habitants
disponible :
• au service développement urbain
(5 rue Louis-Blanc) :
- Lundi, jeudi et le 1er samedi du mois :
8h30-12h
- Mardi : 8h30-12 et 14h-19h
- Mercredi et vendredi 8h30-12h et
13h30-17h30
• à l’hôtel de ville (91 rue de Paris) :
- Lundi et jeudi : 13h30-17h
- Samedi (sauf 1er du mois) : 9h-12h
Protéger les domiciles des Palaisiens ? Une action coordonnée toute
l’année par les polices municipale et nationale. Pour les y aider,
signalez vos absences.
Toute l’année, la police nationale
organise des rondes autour des maisons
dont les habitants ont signalé une
absence de quelques jours au moins.
À Palaiseau, durant les congés
scolaires, les policiers
municipaux prennent
pleinement part à ce
dispositif intitulé
Opération tranquillité vacances (OTV).
«Sur ce sujet comme
sur tant d’autres, nous
travaillons en étroite
collaboration, notamment en partageant nos
informations», précise le
major Pascal Rougier, du commissariat de Palaiseau.
Le signalement d’une absence auprès
de la police est l’occasion de rappeler
quelques conseils de bon sens :
- Ne pas laisser ses clefs cachées à
l’extérieur, les cambrioleurs explorant
les pots de fleurs, les paillassons et les
boîtes aux lettres ;
-Prévenir un voisin de confiance, afin
qu’il ramasse le courrier ;
- Des barres métalliques
derrière les volets permettent d’entraver les
tentatives d’intrusion
tandis qu’une alarme
peut être dissuasive
et alerter l’entourage.
Les forces de l’ordre
invitent les habitants
à rester vigilants toute
l’année : «Depuis quelques
années, l’été n’est plus une
période particulièrement propice à
ce type d’infraction, grâce notamment
à l’OTV», constate Pascal Rougier.
Police municipale : 01 69 31 51 96
Police nationale : 01 69 31 65 20
EN BREF
75E ANNIVERSAIRE
DE L’APPEL DU 18 JUIN
Le jeudi 18 juin, la Ville organise
une commémoration, avec le
Comité palaisien du Souvenir du
Général De Gaulle, à l’occasion
du 75e anniversaire de l’appel
historique du 18 juin 1940.
Rendez-vous est donné aux
Palaisiens à 18h45 devant
l’hôtel de ville pour partir en
cortège jusqu’à la stèle du
carrefour de la Résistance.
DEMANDE EN LIGNE
DE LOGEMENT SOCIAL
Pour vos demandes de logement
social, il est désormais possible
de s’enregistrer en ligne via
le site www.demandelogement-social.gouv.fr
Afin d’être référencé sur les
listes de la Ville, vous devez vous
inscrire en parallèle auprès du
service logement social situé à
la Maison des solidarités (ZA Les
Glaises - 8 av. du 1er-Mai).
Infos : 01 69 31 82 85
FÊTE DE LA RÉCUP’ DU SIOM
Le dimanche 28 juin,
le Siom (syndicat mixte des
ordures ménagères) organise
sa 5e fête de la récup’ à Villejust.
Au menu : vide-grenier de
8h30 à 18h, visite de l’usine
d’incinération et concours
«Top’chefs anti-gaspi», où vous
devrez concocter en équipe
un repas avec des restes et
invendus alimentaires.
• Tenir un emplacement
au vide-grenier : dossier à
télécharger sur www.siom.fr
• Inscriptions au concours
«Top’chefs anti-gaspi» :
[email protected]
7
À LA UNE
NOUVEAUTÉ
26, 27 & 28
Juin 2015
dans les rues
du Centre-Ville
VENDREDI
26 19H30
concerts gratuits
SAMEDI 27 15H-19H
espace enfance
Arts de la rue
Boulevard des Airs
The Rabeats
Broc’art
DIMANCHE 28 11H
Fanfare & Batucada
PALAISEAU EN FÊTE
Immersion
festive en ville
Le vendredi 26 au dimanche 28 juin, il régnera
un air de fête dans la ville. Après une soirée
de concerts très rock le vendredi, spectacles
et animations pour tous les âges émailleront
la rue de Paris et la place de la Victoire le lendemain après-midi : théâtre, danse, musique,
art pictural, jeux sportifs se côtoieront pour
le plaisir de chacun, lors de cette nouvelle
édition de Palaiseau en fête organisée par la
Ville. Les festivités se clôtureront en beauté le
dimanche par un apéritif musical.
L’apéro-jazz
des commerçants
affiche 2015.indd 1
«A
près une soirée du vendredi dédiée aux concerts
du Tremplin jeunes et des
têtes d’affiche, nous avons voulu que la
journée du samedi mette à l’honneur
dans tout le centre-ville les talents des
Palaisiens dans tous les domaines :
musique, danse, théâtre… afin que
tous les publics puissent en profiter»,
souligne Denise Chalem, adjointe au
maire chargée de la culture.
29/05/15 15:55
• Programme détaillé
de Palaiseau en fête :
- en agenda p.45
- brochure disponible dans les
services municipaux
- sur www.ville-palaiseau.fr
8
Une soirée de concerts
Place de la Victoire à 19h30
La manifestation d’envergure débutera
en beauté avec cinq concerts (lire
page ci-contre). Aux jeunes artistes
sélectionnés lors du Tremplin jeunes,
succéderont dès 21h les musiciens au
rock alternatif de Boulevard des Airs,
avec leurs chansons à texte, condensé
d’humour et de poésie. Ils présenteront
leur troisième album, Bruxelles, sorti
le 1er juin, dont est issu le déjà célèbre
single Emmène-moi.
Nouveauté cette année, Broc’art, la
brocante artistique et artisanale, sera
mise à l’honneur place de la Victoire.
Artistes amateurs et professionnels y
exposeront leurs créations éclectiques :
peinture, sculpture, photo, dessin,
bande dessinée, design, etc.
Jeux de mots
Parvis de la médiathèque
George-Sand de 15h à 19h
Clou de la soirée, le groupe The Rabeats
prendra la relève à 22h.
Avec un look semblable à celui des
Beatles, ils interprèteront les chansons
qui ont fait le succès des quatre chanteurs
anglais, dans le cadre de leur tournée
à travers la France.
Le Tremplin jeunes
avec les têtes d’affiche
le vendredi soir
Cette année, les trois groupes lauréats du Tremplin jeunes 2015,
Imparfait, 20:01 et Doctor fruit, auront l’honneur d’ouvrir Palaiseau
en fête sur la grande scène place de la Victoire,
le vendredi 26 juin à 19h30.
À partir de 21h, place aux têtes d’affiche
avec Boulevard des Airs puis The Rabeats,
qui enchanteront le public.
Menée par la Ville depuis mars à
l’occasion de la 20 e Semaine de la
langue française et de la francophonie
(lire aussi p.30), l’opération «Dis-moi
dix mots» trouvera une nouvelle
incarnation avec des jeux géants
réalisés à partir des créations d’une
quinzaine de classes d’élémentaire
et de collège.
Une exposition mêlant acrostiches et
définitions de ces mots complétera
cet espace ludique.
Arts de la rue
Rue de Paris de 15h à 19h
Le vendredi 26 juin
Infos pratiques
Le samedi 27 juin
Brocante artistique
Place de la Victoire de 15h à 19h
Sous la houlette de Didier Lesour,
les comédiens du théâtre La Mare au
Diable défileront en costume de 15h à
16h puis de 17h à 18h. Avec facétie, ils
solliciteront l’imaginaire des passants
en leur proposant des impromptus
autour des dix mots de la Semaine de la
langue française et de la francophonie.
Au cours de l’après-midi, deux
marionnettes géantes défileront et
créeront l’étonnement, dans le cadre
du festival capsien Ah ! Les Beaux
Jours (lire aussi p.30), tandis que la
batucada palaisienne LaCapsula et la
fanfare Lulu and the comets animeront
la rue de leur déambulation joyeuse
et musicale.
Des initiations à la salsa seront également proposées par les associations
Altern’Etudes et Kreyola.
Culture et Fête de la jeunesse
Square de la rue de Paris de 15h à 19h
Sur une toile accrochée aux grilles du
square, les grapheurs Nosbé et Fasto,
en résidence au Ferry, vous initieront
aux joies du street art.
À la Fête de la jeunesse, les jeunes
et leur famille se régaleront des animations sportives choisies par le CCJ
(Conseil consultatif de la jeunesse)
et les structures de la jeunesse (voir
p.18).
Chansons et théâtre
Parvis de l’hôtel de ville de 15h à 19h
Les artistes locaux enchaîneront les
courts spectacles : à 15h30, le chanteur
Nicolas Daniel, vainqueur du Tremplin
jeunes 2010 se produira juste avant
le Cippil (compagnie improvisation
Palaiseau-Pileu) qui réalisera quelques
saynètes de son cru.
Les créations littéraires des trois lauréats du jeu-concours organisé autour
de «Dis-moi dix mots» seront également
lues à cette occasion et les prix remis
par l’élue à la culture, Denise Chalem.
Le dimanche 28 juin
Apéro musical
Parvis de la médiathèque à 12h
En clôture d’événement, l’apéro
musical offert par les commerçants
donnera à tous l’occasion de festoyer
en toute convivialité.
Espace des enfants
Derrière l’hôtel de ville de 15h à 19h
Sur une idée du CME (Conseil municipal
des enfants), l’Espace des enfants jouera
cette année la carte des animations
sensibilisant au handicap (lire p.18).
9
À LA UNE
ENVIRONNEMENT
EN BREF
Dotés de toits végétalisés, les 17 logements BBC de
la copropriété «Le Verger de Sylvestre» occupent
un terrain de 2700 m².
INITIATIVE D’HABITANTS
Les locaux de la MJC seront réorganisés, avec
une attention particulière portée à l’étage du bas,
afin de le rendre plus lumineux.
TRAVAUX
La MJC fait peau neuve
Si, à partir du mardi 16 juin, la MJC ferme ses portes pour travaux, ses
activités se poursuivront la saison prochaine, en étant relogées dans
sept autres lieux de la Ville. C’est un bâtiment transformé et modernisé
qui rouvrira en septembre 2016.
«L
es travaux de la MJC commençant tout début juillet,
nos activités prendront
cette année fin le lundi 15 juin au soir.
Les quinze jours suivants seront consacrés au déménagement. Ce sera un vrai
challenge : aussi tous les volontaires
seront les bienvenus pour nous aider !»,
annonce Alexandre Bedu, le directeur
de la MJC.
Financé par la Ville, ce chantier d’envergure d’un montant de 3,5 millions
d’euros s’étendra jusqu’en septembre
2016. Objectif ? Moderniser un bâtiment
qui depuis la création de la MJC en 1960
n’a que très peu évolué. Seule une extension pour mettre sur pied le théâtre a été
réalisée dans les années 90. L’ossature
de la MJC sera conservée, mais tout le
reste sera transformé : revêtements des
10
sols, façades et organisation de l’espace.
Une attention particulière sera portée
à l’étage du bas afin qu’il devienne
plus agréable. «Les architectes ont
fait le pari de la transparence avec des
circulations plus larges et des espaces
vitrés pour gagner en luminosité»,
explique Alexandre Bedu.
L’ensemble du bâtiment répondra
aux normes d’accessibilité pour
les personnes à mobilité réduite.
L’étanchéité, l’isolation thermique et
phonique seront également assurées.
Au final, la nouvelle MJC comprendra
neuf salles d’activités polyvalentes,
une grande salle de danse réimplantée
au rez-de-chaussée, un dojo, un grand
hall d’exposition installé en bas, deux
grandes salles dédiées à la musique,
une cafeteria et un patio.
Un an d’activités hors les murs
Les activités seront maintenues
durant toute la durée des travaux.
Avec l’aide de la Ville, toutes ont été
relogées dans des salles municipales :
- les bureaux de la MJC : 1er étage du
service de la police municipale - les langues, les arts plastiques, le
dessin/la peinture, l’art textile, la
danse modern’jazz : le centre de loisirs
du stade
- les arts martiaux et le yoga : l’ancienne
salle de tir au niveau du service de la
police municipale
- le théâtre : le foyer Drouillette - le photoclub : la salle Gallieni
- la danse africaine et la poterie :
le centre social les Hautes Garennes* - les activités musicales : l’espace
Salvador-Allende.
Côté programmation d’événements,
la MJC proposera toujours des projections-débats au Cinépal’ ainsi que
ses traditionnels cafés-jeux, au foyer
Drouillette, afin de garder le lien avec
les adhérents.
* sous réserve de changements
• Plus d’infos : www.mjcpalaiseau.com
ou [email protected]
• Inscription aux activités pour la
saison 2015/2016 : jusqu’au 16 juin
Promoteurs, écolos
et solidaires…
Après trois ans de travail, ils emménagent ! Au 59 rue Marceau, les
premiers habitants du «Verger
de Sylvestre» ont investi les
logements qu’ils ont conçus euxmêmes. Un projet durable, pour
vivre solidaires…
I
ls viennent de Palaiseau, de
Villebon, de Paris ou d’ailleurs en
Île-de-France. Ils sont une petite
trentaine et ont décidé de s’associer
via un projet un peu fou : faire
construire ensemble leurs logements,
appartement ou maison, partager le
terrain et le jardin, des espaces communs, et surtout une idée, résumée
malproprement sous le terme «d’habitat groupé». Car avant d’habiter
ensemble, il a fallu concevoir les
nouveaux bâtiments et réfléchir à la
réhabilitation de l’ancienne maison en
meulière, faire face aux experts et aux
contraintes budgétaires. Aujourd’hui,
alors que sept des dix-sept logements
sont habités, restent les finitions… et
à rédiger, ensemble, une charte pour
élaborer la vie commune, le partage
de la buanderie, l’entretien du jardin
ou la gestion des poubelles, etc.
Une solidarité « intergé » !
Première installée, Nicole Brun a déjà
goûté l’intérêt d’une vie «solidaire» :
«Actuellement, sans eau chaude, je
peux aller me doucher chez des voisins,
dont j’ai les clefs. En outre, alors que
plusieurs d’entre nous sont encore
mal équipés, un des habitants prête
sa machine à laver.»
Durable, le projet l’est non seulement
par le respect de l’environnement et
la mutualisation d’équipements mais
également par la volonté de mixité,
présente dès l’origine du projet.
En effet, toutes les générations cohabiteront dans cette copropriété qui
compte également trois appartements
loués par le bailleur Habitat solidaire.
Si d’aucuns se connaissaient avant
2012, d’autres sont devenus amis à
force de réunions de chantiers, de
déconvenues et de rêves concrétisés.
HAIES ET CLÔTURES :
LES RÈGLES À RESPECTER
Avec le début de l’été,
vient la saison de la taille des
haies. D’après la loi, un propriétaire
a le droit de demander à un voisin
de couper les branches et haies
qui dépassent sur son domaine.
Dans le cas où les plantations
empiétant chez lui seraient des
ronces, des brindilles ou des
racines, ledit propriétaire peut
procéder lui-même à la coupe
sans prendre contact
avec son voisin.
Hauteurs et distances
De manière générale,
les plantations des particuliers
ne doivent pas empiéter ni sur
les autres domaines privés ni sur
le domaine public. Le Code civil
précise que les haies et arbustes
de plus de deux mètres ne
sauraient être plantés à moins
de deux mètres de la propriété
voisine. Pour toute plantation
de taille inférieure, la distance
minimale est de 50 cm.
En outre, toute forme de clôture
du domaine privé (mur ou
grillage) ne doit pas dépasser
les deux mètres de hauteur.
Haies et grillages
Enfin, le Plan local d’urbanisme
(PLU) de Palaiseau oblige les
propriétaires à doubler d’une
haie toute clôture uniquement
constituée d’un grillage.
11
VOS QUARTIERS
Spécial
s de quartier
il
se
n
co
FÊTE DE QUARTIER
Souffle champêtre
à Lozère
EN BREF
Les abords du lac de Lozère serviront de cadre à la
fête du quartier qui se déroulera le samedi 20 juin
de 12h à 18h, entre pique-nique, jeux géants et
animations théâtrales.
VIDE-MAISON AU PILEU
Oyez, oyez ! L’Amicale des voisins
de la rue du Capitaine-Cocart
(partie sise entre la rue du Cottage
et la rue Lamartine) organise
un vide-maison dans son quartier
le samedi 4 juillet, de 8h à 18h.
À la différence d’un vide-grenier,
un vide-maison ne se tient pas
dans l’espace public, mais dans les
jardins des participants.
Organisée en septembre 2014,
la première édition de l’événement
fut un véritable succès dans
ce quartier pavillonnaire.
FRIPES ET TROC
Des tiroirs qui débordent de vêtements
inutilisés ? Ou au contraire, rien à
enfiler que votre éternel jeans chéri ?
Le samedi 13 juin à l’occasion de
la fête de quartier des Garennes
(lire ci-contre), l’association
Les Mains Racines (qui initie aux arts
du textile) propose un troc de
vêtements de 14h à 18h.
Les vêtements adulte pour les deux
sexes, en bon état et propres,
sont à déposer au centre social
Les Hautes Garennes
(32 rue G.-Flaubert) le 6 juin (14h-18h),
les 9 et 13 juin (9h30-11h) et
le 12 juin (17h-19h).
Attention, les organisateurs
se réservent le droit de refuser certains
articles. En échange de l’article déposé,
l’habitant recevra un jeton, à faire
valoir contre un vêtement le 13 juin.
Infos : [email protected]
12
Pileu : s’adapter tout
en se préservant…
Véritable succès, la fête des Garennes rassemble
des centaines de personnes, dont des personnes n’habitant
plus le quartier.
FÊTE DE QUARTIER
Les Garennes en fête
Le samedi 13 juin, à l’espace Cabrol, jeux, spectacles et déjeuner
mêleront les cultures et les habitants de 10h à 18h. Conviviale et
dynamique, cette fête de quartier est le fruit d’un projet collaboratif.
S
ur la scène de la fête, «des mères
d’écolières de Tailhan défileront
avec leurs filles parées de leurs
costumes traditionnels ou de ceux
prêtés par des habitants du quartier»,
fait valoir Houda Benahmidi, référente
famille au centre social les Hautes
Garennes.
Un moment convivial et interculturel
qui pourrait être une belle illustration
de la solidarité et du faire-ensemble
aux Garennes. «Dans ce quartier à
forte mixité sociale, l’école ÉtienneTailhan est un lieu où l’on apprend
pleinement à devenir citoyen et à agir
collectivement ainsi que l’illustre le
fait que l’établissement co-organise la
fête de quartier avec la Ville», souligne
Guillaume Caristan, adjoint au maire
chargé de la vie des quartiers.
Organisé par l’école, le déjeuner ponctuera une journée d’activités festives,
prévues pour toutes les générations.
«Hormis la scène programmée de 16h
à 18h, nous avons fait en sorte d’étaler
les animations afin que les visiteurs
du matin bénéficient aussi d’activités
traditionnellement proposées l’aprèsmidi, telle que la balade à poney»,
ajoute Mohamed Ikharazen, du centre
social. Les habitants sont invités à
préserver la richesse de leur territoire,
en apportant leurs idées au conseil
du quartier, présent pour l’occasion.
Tout commencera à midi avec un grand pique-nique participatif sur les bords gazonnés du lac de Lozère, le samedi
20 juin. «C’est un cadre très agréable, idéal pour organiser
une fête de quartier, commente Jean-Michel Bourumeau,
responsable de la maison de quartier Audiberti à la
manœuvre de cet événement annuel, avec ses partenaires
associatifs. Pour le déjeuner, chacun est invité à apporter
l’une de ses spécialités pour la partager avec les autres.»
Théâtre interactif
La fête se poursuivra sur ces lieux jusqu’à 18h. Durant
tout l’après-midi, la compagnie Vide grenier théâtre
invitera petits et grands à observer ses stands de vieux
objets hétéroclites. Une simple brocante ? Loin de là ! Les
artistes fantasques vous raconteront la vie de «Pépé», feu
le propriétaire de tous ces trésors. Choisissez un objet pour
entendre un poème ou un récit ; penchez-vous vers l’une
des six valises décorées pour écouter un pan de l’histoire
du vieil homme ; ou profitez d’une de ces balades parmi
les étals pour discuter… avec lui.
En parallèle, une dizaine de jeux surdimensionnés prêtés
par l’association La Souris Verte et quelques animations
musicales compléteront l’ambiance. Bon à savoir pour les
musiciens amateurs : il est encore possible de s’inscrire
pour participer !
Infos à la maison de quartier Audiberti :
56 rue du Moulin - 01 60 14 38 55
Au conseil de quartier du Pileu, deux sujets d’actualité
nourrissent le débat sur l’aménagement du quartier :
l’avenir du marché et la limitation de la circulation.
Soulevés lors de la rencontre entre les habitants et le maire
Grégoire de Lasteyrie autour d’un café à la maison GérardPhilipe le 7 mars dernier, ces deux sujets ont été inscrits à
l’ordre du jour du Conseil de quartier du 23 mars.
«Au vu de la faible fréquentation du marché du Pileu, et de
l’ouverture dans les mois à venir d’un nouveau marché à
l’écoquartier Camille-Claudel, le maire a en effet invité les
habitants à réfléchir à l’usage futur de la halle municipale»,
rappelle Guillaume Caristan, adjoint au maire délégué à la
démocratie locale et à la vie des quartiers. Instaurée le 23
mars, la commission afférente a dressé un bilan d’étape
de ses travaux lors du conseil du 18 mai. «Nous étudions
précisément les différentes options sur la manière de faire vivre
cet équipement municipal, leurs avantages et leurs coûts,
avant de les soumettre à la mairie, précise Denis FelicitéZulma, un des membres de la commission. À ce titre, nous
prévoyons de consulter les commerçants et les associations du
quartier.»
Préserver la tranquillité
Autre sujet évoqué lors du café avec le maire et débattu
depuis plusieurs années en conseil de quartier : la limitation
de la circulation. «Les différentes rues pavillonnaires qui
maillent le quartier sont traversées par des automobilistes
allant du rond-point de l’École polytechnique à la N118, si
bien que le Pileu devient une zone de transit, ce qui n’est pas
sa vocation», explique Patrice Gadenne, rapporteur de la
commission circulation. Parmi les idées que la commission
envisage de soumettre à la municipalité après consultation
des résidents figure la création d’une zone où la vitesse
serait limitée à 30 km/h. «Tout habitant du Pileu désireux de
se joindre à ces réflexions naissantes est le bienvenu», précise
Régina Lahutte, adjointe au maire chargée du quartier.
Pour en savoir plus : http://cq-pileu.fr/
Espace Cabrol : 57 rue Gustave-Flaubert
13
PORTRAIT
Repères
SOUS-PRÉFECTURE
Sur le terrain pour
servir l’intérêt national
Nommée par décret du Président de la République, Chantal
Castelnot est officiellement devenue sous-préfète de Palaiseau
le 9 février dernier. Un poste qui s’inscrit dans la logique de ses
35 ans de carrière au sein de l’administration publique et l’amènera
à intervenir notamment en matière d’aménagement du territoire
et d’affaires économiques.
L
e 9 février, Chantal Castelnot prenait officiellement ses fonctions de
sous-préfète à Palaiseau. Un poste
qui demeure peu féminisé puisque
seulement 25% des sous-préfets sont
des femmes.
À 58 ans, Chantal Castelnot endosse ce
rôle pour la deuxième fois. Le décret
du Président de la République a cette
fois-ci fait d’elle la représentante du
préfet de l’Essonne dans l’un des
arrondissements les plus peuplés de
France (lire ci-dessous). L’appui au
développement local figure parmi ses
principales missions. Elle aura fort à
faire avec l’Opération d’intérêt national
(OIN) Paris-Saclay, ce projet d’envergure qui impose de construire tout en
songeant en parallèle à l’aménagement
de logements, commerces, transports…
«Notre rôle, à la sous-préfecture, est
que le territoire réponde au mieux aux
besoins des habitants, estime-t-elle. La
construction d’un bâtiment de liaison
entre les deux aérogares d’Orly ou le
suivi de la fusion des intercommunalités en janvier prochain représentent
d’autres sujets importants.» Ces défis
la réjouissent : «J’apprécie particulièrement le foisonnement des projets
dont ceux portant sur l’aménagement
du territoire et le développement
économique.» Il est vrai, ses 35 ans
de carrière dans la fonction publique
l’ont rompue à ces problématiques.
14
De cheffe de bureau à directrice des
services du cabinet
Avec une mère receveuse des Postes et
un père ingénieur des travaux publics,
l’esprit du service public a infusé très
tôt chez elle. En 6e, elle est notamment
fascinée par une visite à la préfecture
d’Arras. Au fil des années, son intérêt
s’accroît : «J’avais envie d’être dans
une administration généraliste au plus
proche de la vie du territoire.»
Diplômée de l’Institut régional d’administration (IRA) de Lille à 23 ans,
la jeune femme fait ses classes à la
sous-préfecture de Compiègne (Oise).
Chargée des relations avec les communes et les entreprises, elle ne chôme
pas : «C’était avant la décentralisation :
tous les actes des Villes devaient être
acceptés par la sous-préfecture pour
être exécutoires.»
Puis, elle intègre la préfecture de
Charleville-Mézières (Ardennes).
Pendant neuf ans, de 1983 à 1992, elle
est cheffe de bureau, en charge de
vastes secteurs : les finances de l’État,
les affaires scolaires et culturelles,
puis l’urbanisme, l’environnement,
et le logement.
Reçue au concours d’attachée principale, elle brigue une place de
directrice des services du cabinet
de la préfecture. Elle est nommée à
Guéret (Creuse), puis à Lons-le-Saunier
(Jura), où elle reste jusqu’en 1999,
année de son intégration dans le corps
préfectoral.
Gestion de sinistres économiques
Chargée de mission et secrétaire
générale adjointe auprès du Préfet
du Pas-de-Calais en 2000, elle s’occupe des affaires économiques du
département. Et pas des moindres :
«En 2003, la société Metaleurop a
été liquidée. 832 personnes se sont
retrouvées sur le carreau ! L’État a
organisé la reconversion du site et
aidé les salariés à retrouver un emploi.
Aujourd’hui encore, je reste en relation
avec certains», relate-t-elle.
De 2007 à 2009, elle porte la casquette
de sous-préfète de Saint-Omer (Pas-deCalais). «Ce furent deux années folles,
puisqu’en parallèle j’étais chargée des
affaires économiques. Je travaillais 90h
par semaine !»
En 2009, elle devient secrétaire générale pour les affaires régionales de
Lorraine, avant d’arriver à Palaiseau
en 2015.
1979 : diplômée de l’institut régional
d’administration (IRA) de Lille
1980 : premier poste en tant qu’attachée
de préfecture, cheffe du bureau des affaires
communales et adjointe à la secrétaire générale
de la sous-préfecture de Compiègne
1999 : nommée sous-préfète. Elle est directrice
de cabinet à la Préfecture de l’Allier
2015 : nommée sous-préfète de Palaiseau
Sous-préfecture de Palaiseau :
av. du Général-de-Gaulle
Tél. : 01 69 91 91 91
LE CHIFFRE
572 082
C’est le nombre d’habitants que compte
la circonscription de Palaiseau.
Avec 65 communes dans son giron,
c’est l’une des plus peuplées de France.
Chantal Castelnot dispose de 62 agents
à la sous-préfecture pour gérer ce
dense territoire. Il représente l’un des
trois arrondissements de l’Essonne
avec ceux d’Évry et d’Étampes.
«Ma mission est d’agir au quotidien
pour que les atouts du territoire
fassent échos aux besoins
de ses habitants»
Chantal Castelnot, sous-préfète de Palaiseau
15
ENFANCE-JEUNESSE
CONSEIL CONSULTATIF DE LA JEUNESSE (CCJ)
Ils investissent le stade
Le samedi 4 juillet, au stade Georges-Collet, le CCJ s’est institué
maître de cérémonie… Au programme, de 12h à 23h : démonstrations sportives et dansantes, concert du groupe Zeska. Venez
nombreux découvrir le «CCJ en scène» !
P
our la première année, le Conseil
consultatif de la jeunesse (CCJ)
organise le «CCJ en scène», un
événement ayant pour but de rassembler les jeunes de la commune et des
alentours le temps d’une journée. «Un
des objectifs est de faire connaître le CCJ
aux jeunes palaisiens qui n’en auraient
pas entendu parler. Le Conseil apporte
de la jeunesse à Palaiseau et permet aux
plus jeunes de bouger avec leur ville»,
fait valoir Mahatsara Souvenir, 16 ans.
Ici en pleine sélection, les joueurs de
l’école Roger-Ferdinand porteront
les couleurs de Nancy.
ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES
Avec les maillots des pros… !
P
Ce que préfèrent
les gamins après la classe :
le foot, bien sûr ! La preuve,
ce samedi 6 juin, des équipes
issues des neuf écoles
élémentaires publiques
palaisiennes se mesureront
à l’occasion d’un tournoi
co-organisé par l’association
Art sport entraide et la Ville.
16
renez une cour d’école, une bonne
dose d’énergie à dépenser, des cartables pour poteaux de buts et des
bords de terrains plus ou moins tracés… :
vous obtenez un sport immémorial, « le
foot de récré ». Parce qu’elle considère
le foot comme une activité favorisant
la mixité, l’association palaisienne Art
sport entraide a imaginé un tournoi
d’écoliers palaisiens. Les équipes de
cinq joueurs s’affronteront, en suivant
des règles simples, avec des ballons et
des maillots récupérés auprès de clubs
professionnels français.
Entraînements hebdomadaires
Qui dit tournoi dit entraînements,
lesquels ont été proposés après la classe,
lors des temps d’activités périscolaires
(Tap), de 16h30 à 17h30, aux écoliers
du CP au CM2. Depuis mars, les joueurs
sont sélectionnés par des animateurs
de la Ville et des parents bénévoles
trop heureux d’enfiler des baskets une
fois par semaine. « Sur une quinzaine
d’enfants qui se sont présentés à RogerFerdinand pour cette activité, huit seront
sélectionnés pour le tournoi, selon
des critères qui ne sont pas seulement
techniques, tel le fair-play», fait valoir
Christine Frohlicher, directrice du centre
de loisirs de l’école.
À Roger-Ferdinand, une mascotte a été
commandée à l’atelier couture, organisé
lui aussi dans le cadre des Tap, tandis
que les joueurs ont concocté un hymne
pour le tournoi.
« Le grand intérêt de ce tournoi : jouer
et faire-ensemble !», précise Daniel
Charlot, président de l’association Art
sport entraide, qui prône l’insertion par
le sport et le développement humanitaire
depuis 26 ans.
Le samedi 6 juin à 14h
Cour du Ferry (10 av. de Stalingrad)
Talents palaisiens à l’honneur
Des démonstrations de danse hiphop, capoeira, karaté, des combats
de sumos ainsi que des tournois de
handball et de football animeront
cette journée. Des activités proposées
en musique, grâce à des groupes de
jeunes talents palaisiens, sélectionnés
pour l’occasion par le CCJ. Le concert
de Zeska (néo-acoustique) clôtura
la journée. «De la programmation à
L’an passé, la Fête des cultures, organisée par le CCJ,
avait fait le plein de spectacteurs.
la gestion du budget, toute l’organisation a été coordonnée par le CCJ,
précise Marion Védrine, adjointe au
maire en charge de la jeunesse. Les
services municipaux, l’Union sportive
de Palaiseau (USP), les structures
de quartier et l’association OMP
(Opération maxi puissance) sont
patenaires de l’événement.»
Inscriptions aux tournois jusqu’au
19 juin via les bulletins distribués
dans les établissements scolaires
SÉJOURS POUR LES 6-16 ANS
Mer ou campagne ? Les séjours d’été proposés par la Ville pendant les grandes
vacances aux 6-16 ans seront de toute façon l’occasion de prendre le grand air.
• Deux séjours prévus pour les moins de 12 ans :
- du 17 au 31 juillet en Vendée (6-11 ans)
- du 3 au 17 août, dans le Golfe du Morbihan (6-11 ans)
• Trois séjours concoctés pour les adolescents :
- du 27 au 31 juillet, sur la Côte d’Opale (11-14 ans)
- du 3 au 7 août, dans le Morbihan (11-15 ans)
- du 18 au 24 juillet, un circuit en Poitou-Charentes et en Vendée (13-16 ans)
EN BREF
SPORTS VACANCES
À l’occasion des vacances estivales,
de nombreuses activités sportives
sont proposées aux enfants
de 8 à 16 ans du 6 au 31 juillet :
athlétisme, cirque, golf, tir à l’arc,
équitation, accrobranches, etc.
Inscriptions au service des sports
le lundi 15 juin de 18h à 19h
(rue G.-Sand – stade G.-Collet),
puis les jours suivants en
semaine de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h (19h le mardi).
Tarifs de 1,70 e à 24 e
en fonction des activités.
Renseignements :
01 69 31 50 60
PRÉPAREZ LE BAC
TRANQUILLES !
Pour la première année,
la médiathèque George-Sand
(place Toussaint-Louverture)
propose des horaires d’ouverture
plus larges la semaine précédant
le baccalauréat, afin de permettre
aux lycéens d’y réviser en toute
quiétude.
Ouverture les mardi 9, mercredi
10 et vendredi 12 juin de 10h à
19h, le jeudi 11 de 10h à 12h et
le samedi 13 juin de 10h à 18h.
Informations : 01 69 31 78 25
• Inscriptions jusqu’au 20 juin pour les séjours de juillet, jusqu’au 18 juillet pour
les séjours d’août au guichet unique : 7 rue d’Auvergne ou 01 69 31 67 16
• Plaquette d’information téléchargeable sur www.ville-palaiseau.fr
17
SENIORS
ENFANCE-JEUNESSE
le 18 avril dernier après une audition
en live, ils ont bénéficié d’ateliers de
perfectionnement scénique avec un professeur du conservatoire. «Cette année,
il s’agit de trois groupes de musique pop
rock. La qualité de leur prestation a
beaucoup impressionné tous ceux qui les
ont vus jouer !», précise Marion Védrine,
adjointe au maire en charge de l’enfance
et de la jeunesse.
PALAISEAU EN FÊTE
Les jeunes font leur show
La jeunesse sera bien représentée lors de Palaiseau en fête : le vendredi 26 juin au soir, les lauréats du Tremplin jeunes investiront la
grande scène, tandis que le samedi, de 15h à 19h, la fête de la jeunesse se poursuivra à travers des jeux sportifs en tout genre dans
le square de la rue de Paris.
I
mparfait, 20:01 et Doctor fruit : les
trois groupes lauréats du Tremplin
jeunes 2015 donneront de la voix
pour l’ouverture de Palaiseau en fête, le
vendredi 26 juin à 19h30, sur la place de
la Victoire (lire aussi p.9). Sélectionnés
Animations choisies par le CCJ
Le samedi 27 juin, le square de la rue de
Paris sera dédié à la fête de la jeunesse de
15h à 19h. «Nous avons souhaité un espace
mieux défini afin de rendre plus visible ces
animations intergénérationnelles choisies
par le Conseil consultatif de la jeunesse
(CCJ) et ses partenaires», note l’élue.
Au programme : laser outdoor, batailles
de sumos, baby-foot, bar sans alcool,
atelier creatif parents-jeunes, fabrication
et initiation au jeu de cau, espace magic.
Les structures de quartier seront
présentes pour l’occasion aux côtés
de l’Accueil jeunes. «Il s’agit aussi de
profiter de cet événement pour fédérer
toutes les structures qui s’occupent des
jeunes à Palaiseau», précise Romain
Giaccordo, responsable du service
municipal de la jeunesse.
18
De 15h à 19h, derrière l’hôtel de ville
(parc et parking)
Activités sous barnums
EN BREF
Le dimanche 21 juin, c’est en pleine Belle époque que le spectacle
de la fête des seniors enverra le public. Une après-midi colorée,
préparée par et pour les retraités palaisiens.
En 2014, une centaine
de personnes ont
assisté au spectacle
de la fête des seniors.
PLAN CANICULE
Du 1er juin au 31 août,
le Centre communal d’action
sociale (CCAS) relaie le plan
national de prévention contre la
canicule. En cas de fortes chaleurs,
le service municipal des retraités
s’assurera de l’état de santé des
personnes âgées ou handicapées
résidant à domicile, signalées par
le CCAS (qui tient à cet effet un
registre des plus de 65 ans isolés).
• CCAS : 01 69 31 82 90
• Canicule info service :
0 800 06 66 66 (gratuit)
• En cas d’urgence : contactez
le 112 ou le 18
BUFFET FROID
CÔTÉ JARDIN
I
Jeux d’empathie et de poésie
Rigolotes ou créatives, de multiples
autres activités seront proposées aux
enfants de 3 à 11 ans : structure gonflable, voitures télécommandées, «vélos
rigolos» (pour travailler son équilibre),
ateliers manuels ou jeux de mots. Ainsi,
les plus poètes seront invités à se frotter
au défi « Dis-moi dix mots », relevé dans
les écoles palaisiennes (lire page 30).
Textes et cadavres exquis composés
avec les dix mots listés pour cette
opération nationale seront joliment
calligraphiés sur place.
Danses
d’une «Belle époque»
ntitulé Paris 1900, le spectacle de
danse de la fête des seniors est
le fruit du travail de l’année de
12 femmes retraitées palaisiennes et de
Philippe Lemoine, professeur de danse
depuis 17 ans au service municipal des
retraités.
ESPACE DES ENFANTS
Le samedi 27 juin, lors de Palaiseau
en fête, les élus du Conseil municipal
des enfants (CME) invitent les jeunes
palaisiens à se mettre dans la peau de
personnes en situation de handicap
physique. Une sensibilisation imaginée
à travers différentes activités ludiques :
- des parcours en fauteuil roulant ou
les yeux bandés ;
- le jeu de boccia (un sport s’approchant
de la pétanque, pratiqué avec des boules
en cuir, notamment en handisport) ;
- des tirs de sarbacane en fauteuil…
FÊTE DES SENIORS
Appel aux hommes
(pour septembre)
En plus d’être un moment festif, cette
prestation aura été, par sa préparation,
bénéfique à la santé des membres de
l’atelier de danse proposé par la Ville
aux retraités. «Avec l’apprentissage de
la chorégraphie, nous entretenons notre
mémoire, le repérage et la synchronisation dans l’espace», explique Françoise
Romain avant de remercier le professeur pour ses talents de pédagogue.
« Au fil des années et des créations,
Philippe s’adapte à notre motricité »,
renchérit Encarnacion Fernandez.
Cette Palaisienne s’est inscrite à l’atelier
danse en 1998, justement alléchée par
la fête des seniors. «En septembre,
nous souhaiterions accueillir des jeunes
sexagénaires et des hommes dans notre
groupe», précise-t-elle.
Cette après-midi dansante et musicale
du dimanche 21 juin se conclura autour
d’un pot convivial.
Envie de passer un moment
convivial autour d’un repas
en musique ? Traditionnel
rendez-vous estival proposé
par la Ville, le «buffet froid côté
jardin» se tient cette année
le vendredi 12 juin à partir
de 12h au foyer municipal
Drouillette. L’occasion de défier à
la pétanque le maire et les élus.
Participation : 11,95€.
Inscriptions au service municipal
des retraités : 8 rue Tronchet
01 69 31 85 70
Le 21 juin à 14h30 à l’Espace SalvadorAllende - Salle Guy-Vinet
Entrée libre
19
La précédente
rencontre
palaisienne
eut lieu
en mars 2014.
VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI
NOUVELLE ACTIVITÉ
• ENTREPRISE DE
DÉSINSECTATION
OPÉRATION PAC’EMPLOI
Bize guêpes : Entreprise de
destruction de nids de guêpes et de
frelons • Tél. : 06 86 48 07 39
http://nid-de-guepes.fr
Décrocher un job :
mode d’emploi
INNOVATION
Préparer l’entretien d’embauche, gérer son stress, effectuer de la
prospection téléphonique… tels seront les thèmes des huit ateliers
proposés au Pij à tous les chercheurs d’emploi lors de l’opération
Pac’emploi du lundi 8 au vendredi 12 juin (date supplémentaire le
jeudi 18 juin).
P
our faciliter le retour à l’emploi,
l’association Atout Plie Nord
Ouest 91 propose dans le cadre de
l’opération Pac’emploi, avec le soutien
de la Ville, des ateliers pratiques et
gratuits fournissant les outils pour
décrocher un entretien d’embauche,
voire un travail. À vos agendas : la
prochaine session aura lieu durant six
jours, du lundi 8 au jeudi 18 juin au Pij
(Point information jeunesse). Elle sera
ouverte à tous, sans critères d’âge ou
de lieu de résidence.
Des intervenants spécialisés
Animés par des intervenants spécialisés, les ateliers auront lieu sur
une demi-journée ou une journée
entière. «Hormis le premier consacré à
l’organisation et à la gestion du temps
qui est obligatoire, le reste est libre :
chacun peut suivre autant d’ateliers
qu’il le souhaite, note Cédric Naudts du
Pij. L’atelier confiance en soi fonctionne
généralement très bien. Autre très bon
module : l’atelier phoning réalisé lui sur
une journée et demie. Il enseignera les
rouages de la prospection téléphonique
avec une mise en pratique. Certaines
personnes obtiennent des entretiens
suite à cela !»
«En proposant un accompagnement
dense et complet à tous les demandeurs
d’emploi via des modules bien pensés,
l’opération Pac’emploi représente un
bon complément à ce qui existe déjà
RENCONTRE DES ACTEURS DE LA SANTÉ MENTALE
Emploi et handicap psychique
Le jeudi 25 juin à 14h, professionnels de santé, travailleurs sociaux,
associations et familles de personnes en souffrance psychique sont
attendus pour la 6e rencontre des acteurs de la santé mentale, à
l’espace Salvador-Allende (place du même nom). Thème du jour :
le parcours pour l’accès à l’emploi.
sur le territoire, et une chance pour les
seniors», indique Pierre Costi, adjoint
au maire en charge du développement
économique et de l’emploi.
• Inscriptions dès que possible :
- au Pij : 31 rue de Paris
- auprès d’Atout Plie 91 : 2 bis rue
Léon-Blum - 01 69 29 00 11
• Planning sur www.atoutplie.fr
rubrique Pac’emploi
• Session suivante du 5 au
9 octobre 2015
NOUVELLE ENSEIGNE
Tout l’univers du thé
Depuis fin avril, une boutique de
thés a ouvert rue de Paris. Les
gourmets et curieux apprécieront
aussi d’y trouver gourmandises,
épices et objets de décoration.
Amatrice de jeux de mots, la
Palaisienne Véronique Imbault a
choisi de nommer sa boutique d’après
le titre d’un poème de Prévert : De
20
deux choses (lune)… «J’ai ouvert ce
commerce dans ma maison de famille
– les anciennes imprimeries Imbault.
J’y vends des thés et tisanes Dammann
frères, ainsi que des douceurs (chocolats, gâteaux de thé et confitures)
ou objets autour de cet univers»,
indique-t-elle. Vaisselle de Gien,
tabliers, coussins, coffrets d’épices
et quelques meubles complètent ces
pépites.
Ce sera la sixième rencontre des acteurs
de la santé mentale. Le jeudi 25 juin,
la problématique de l’accès à l’emploi
pour les personnes en souffrance
psychique sera abordée à travers
sept interventions de professionnels
spécialisés sur ces questions : la Maison
départementale des personnes handicapées de l’Essonne (MDPHE), Cap
emploi, Atout Plie 91, l’Établissement
et service d’aide par le travail (Ésat) La
Cardon, le service d’accompagnement
à la vie sociale (SAVS) l’Escapal… Une
centaine de personnes concernées, à
titre professionnel ou personnel, sont
attendues pour l’occasion à l’espace
Salvador-Allende.
«Ces rencontres sont organisées par
le collectif intercommunal en santé
mentale qui regroupe à la fois des élus
de Palaiseau, Orsay, Gif et les Ulis, des
professionnels de santé et des associations spécialisées. À l’origine de ce
collectif, un constat : tout était cloisonné
dans le domaine de la santé mentale.
Via ces rendez-vous d’informations et
d’échanges thématiques réguliers, il s’agit
de renforcer le travail partenarial entre
toutes les structures de prise en charge
des personnes en souffrance psychique»,
signale Michelle Chéniaux, conseillère
municipale déléguée à la santé.
Entrée libre
RÉSIDENCE DE LA BUTTE-CHAUMONT
Les commerces ouvrent
De deux choses (lune) : 130 rue de Paris
Tél. : 01 64 46 65 61
Ouvert : mar. : 15h30-19h15 / mer.
au vend. : 10h-13h et 15h30-19h15 /
sam. : 9h30-13h et 15h-19h30 /
dim. : 9h30-13h
Depuis mi-avril, de premiers commerces ont ouvert au niveau de la
résidence de la Butte-Chaumont :
• Boulangerie
Les Terrasses de la Butte
Chaumont
1 av. du 1er-Mai
Tél. : 01 64 46 64 94
• Auto-école Mc’Vinay
Groupe Maurice conduite
1 av. du 1er-Mai
Tél. : 01 69 07 55 93
Courriel : [email protected]
Lundi : 15h-19h
Mar. au vend. : 9h-12h et 15h-19h
Samedi : 9h-13h
• TOUT SAVOIR
SUR LES START-UPS DE L’X
Depuis le 1er juin, l’École
polytechnique présente en vidéo
sur son site web les start-ups
issues de son sérail, au rythme
d’un épisode tous les deux mois.
Le premier est consacré à Dreem,
jeune pousse qui propose un
bandeau connecté pour les yeux,
visant à augmenter la qualité du
sommeil profond.
www.polytechnique.edu
• PRIX DES ARTS PHYSIQUES
Placés sur les grandes
infrastructures (ponts, barrages,
centrales), ses capteurs à fibre
optique permettent de surveiller
le vieillissement des matériaux
de ces grands ouvrages : tel est
le cœur d’activité de Cementys.
Installée dans la zone d’activités
des Glaises, cette jeune entreprise
a reçu le prix Montgolfier 2015.
Du nom des frères inventeurs de
la montgolfière (18e siècle), le prix
vise à attirer l’attention sur des
entreprises innovantes.
www.cementys.com
EMPLOI
• ACCOMPAGNER LES
CHERCHEURS D’EMPLOI
Chaque mois, l’association Avec
(Action pour la valorisation et
l’évolution de carrière) propose
une réunion thématique ouverte à
tous : R.-V. le lundi 15 juin à 20h,
salle des Champs-Frétauts sur le
thème : «Image de soi : l’art de
se mettre en valeur». (attention :
changement de lieu et de date par
rapport à l’annonce du Palaiseau
mag’ de mai)
Infos : 01 60 10 10 00
21
HISTOIRE
En 1970, du côté
de la résidence Basses
Garennes édifiée en
1965, à la place de
champs ayant
eux-mêmes remplacé
la partie boisée du
territoire appelée
« La Garenne ».
LES GARENNES
L’esprit du champ
Quartier de l’Europe, Palaiseau Est, les Garennes : ne serait-ce que par
son nom, le quartier situé entre l’avenue de Stalingrad et l’autoroute
a largement évolué ces 40 dernières années. Un esprit villageois perdure, comme devrait en témoigner la fête des Garennes, le 13 juin.
L
es Garennes ? À cause des lapins
(bien sûr !) courant sur la «Butte
Chaumont» de Palaiseau, une
réserve de gibier seigneuriale jusqu’au
milieu du XIXe siècle. Le chemin de Briis
et la rue de la Fromenterie ont d’ailleurs
emprunté les noms des gardes-chasse
d’alors.
Habitant rue Sainte-Geneviève depuis
1934, Lucette se souvient d’un quartier
moins boisé mais champêtre, où l’on
cultivait devant
chez elle citrouilles,
choux de Bruxelles
ou fraises vendus
sur les halles de
Paris tandis que ses
enfants se rendaient
à l’école Jules-Ferry,
l ’é t a b l i s s e m e n t
Étienne -Tailhan
ayant ouvert en 1972. Baptisée au début
des travaux Robert-Schuman, l’école
était pensée comme le point central
d’un quartier dit «de l’Europe». Elle prit
finalement le nom d’Étienne Tailhan,
symbole par excellence de l’instituteur
de la IIIe République et président de
l’Amicale laïque de Palaiseau.
Quand l’autoroute reconfigure
le quartier
1971-72 : c’est à cette même époque que
fut percée l’autoroute A 10, un chantier
qui valut à une dizaine d’habitants du
Pileu d’aménager
dans une avenue
créée pour eux,
les Cosmonautes :
«Expropriés
d’une maison que
nous avions fait
construire dix ans
auparavant, nous
avons mon té un
comité de défense entre voisins de la
rue du Capitaine-Cocart, se souvient
Annie Berger. La mairie nous a alors
On cultivait là
citrouilles, choux
de Bruxelles ou
fraises vendus aux
halles de Paris
22
proposé des terrains là où il n’y avait
que des champs.» Cet esprit collectif
fut également à l’œuvre du côté de la
rue Jean-Jacques-Rousseau, vingt ans
plus tôt, où de futurs propriétaires se
regroupèrent pour obtenir des prix compétitifs sur les matériaux et les prêts,
et construire ensemble leur demeure.
Vivace dans d’autres villes de France
depuis l’après-guerre, ce mouvement
«des Castors» tenait à Palaiseau son
quartier général au café le Balto.
Une grande partie du quartier ayant
été érigée entre les années 50 et 70,
Christine Delorme estime qu’il présentait peu ou prou le même aspect
aujourd’hui qu’à son arrivée, en 1994 :
«Si ce n’est le centre social (alors dans
un préfabriqué) et le gymnase Cabrol,
construits au début du XXIe», précise
l’habitante… Ainsi, à son fils tout étonné
que son grand-père, natif du quartier,
ne s’estime pas d’origine citadine,
Céline Kitten répond qu’au-delà de
l’urbanisation, un «esprit propre à la
campagne perdure : l’attention forte
portée aux gens»… Rendez-vous le
13 juin pour le vérifier (lire page 12).
Repères :
• 1782 : Construction de la route de
Longjumeau (renommée Avenue de
Stalingrad en 1945)
• 1951 : Organisation du mouvement
des Castors autour de la rue
Jean-Jacques-Rousseau
• 2001 : Inauguration des locaux du
centre social les Hautes Garennes par
le maire Jacques Allain
FOCUS
Une ville
riche de son esprit sportif
23
Le 16 mai, l’équipe des handballeuses seniors s’élevait en Nationale 3 à la suite de leur victoire contre
leurs rivales d’Antony au gymnase Jesse-Owens.
FOCUS
Soutenir les clubs
Chaque année, la cérémonie des
récompenses aux sportifs met à
l’honneur les principaux acteurs du
sport lors d’une soirée conviviale.
La semaine du sport scolaire est l’occasion de célébrer entre écoles palaisiennes la fin
de l’année à travers des ateliers ludiques consacrés au sport.
La course des 10 km de Polytechnique-Palaiseau organisée en septembre est l’une
des plus grandes manifestations sportives de la ville.
Alors que la saison sportive prend fin, les bons
résultats des clubs soulignent l’esprit sportif qui
règne dans la commune. Un dynamisme rendu
possible grâce au soutien que la Ville se fait fort
d’apporter aux associations via des subventions,
le prêt de matériel, l’organisation d’événements
sportifs, l’encadrement d’activités scolaires
ou la mise en place d’un cycle de conférences
des Assises du sport qui vient de s’achever.
Avec une quarantaine de manifestations
sportives exceptionnelles organisées de
septembre à juillet et une cinquantaine
de disciplines enseignées au sein des
clubs, le dynamisme de Palaiseau est
indiscutable. En cette fin de saison, les
clubs palaisiens affichent d’ailleurs de
bons résultats sportifs : les athlètes
de l’USP triathlon enchaînent les
podiums ; Thomas Mahé (CCIP) a
été sacré champion Île-de-France sur
24
« Le sport joue un
rôle hautement
éducatif et permet
d’inculquer des
valeurs éthiques »
piste (en américaine) le 24 mai ; l’USP
handball a vu l’accession de l’équipe
senior féminine en Nationale 3 et
l’arrivée des filles -18 ans en huitième
de finale du championnat de France ;
au sein de l’USP football, les joueurs
de U19 sont en finale de la Coupe de
Paris (lire p.32) ; Amandine Auer des
Archers de l’Abbaye est championne de
France (voir p.33)... «Ces bons résultats
sont dus à l’excellent travail réalisé
par les entraîneurs et les dirigeants
bénévoles très investis dans les clubs.
Notons : bien qu’elles soient moins
représentées, les femmes se démarquent
avec de très belles performances»,
souligne Jean-Yves Sire, conseiller
municipal délégué aux sports. «Une
bonne ambiance règne dans les clubs
palaisiens qui mettent l’accent sur
l’esprit de formation, sans professer
la compétition à outrance», ajoute
Sébastien Merceron, responsable du
service municipal des sports.
Attentive au développement de la
pratique sportive pour tous et à
l’amélioration des performances des
sportifs, la Ville apporte un soutien
continu aux clubs. Cette année, une
enveloppe de 500 000 euros leur a été
allouée. Les aides ne s’arrêtent pas là : la
formation des cadres et le financement
des récompenses sont en partie pris en
charge ; les gymnases, diverses salles
et les terrains de sport sont entretenus
et mis gratuitement à la disposition
des clubs.
«Nous avons de très bonnes relations
avec la municipalité et des contacts
directs avec les élus. Ce qui est loin d’être
le cas dans toutes les villes !», affirme
Marc Schang, président de l’USP (Union
sportive de Palaiseau), la plus grosse
association sportive de la ville avec ses
17 sections.
Consciente du contexte financier
difficile et des besoins croissants des
pratiquants, la municipalité a choisi
de lancer une réflexion collective sur
l’avenir du sport dans la ville avec
l’ensemble des clubs et les communes
voisines (lire p. 26).
Développer le sport auprès
des plus jeunes
Les plus jeunes font aussi l’objet d’attention : tout au long de l’année, les éducateurs territoriaux des activités physiques
et sportives (Étaps) animent des séances
sportives aux côtés des enseignants
dans les écoles élémentaires. Au total,
18 disciplines sportives sont proposées
à la pratique : athlétisme, gymnastique,
handball, tir à l’arc, hockey sur gazon,
lutte, escrime…. Deux grands événements
organisés par la Ville donnent aux écoliers
palaisiens l’occasion de se rencontrer :
le cross des écoles en avril et la Semaine
du sport scolaire en juin.
Proposés hors du temps scolaire, le
dispositif Sports vacances, lors des
congés scolaires, et l’école municipale
des sports (EMS), le mercredi aprèsmidi, ont également vocation à initier
les jeunes aux disciplines sportives.
TOUT SAVOIR
SUR LA VIE SPORTIVE
PALAISIENNE
• Service municipal des sports :
Stade Georges-Collet
43-45 rue George-Sand
Tél. : 01 69 31 50 60
• www.ville-palaiseau.fr
rubrique Culture, sports,
loisirs / Vie sportive
• Liste des différents clubs
dans le guide de la Ville
(distribué avant la rentrée)
Jean-Yves Sire,
conseiller municipal
délégué aux sports
Quelle importance accorder au sport ?
Au-delà de l’aspect santé, le sport joue un
rôle hautement éducatif, notamment assuré
par les éducateurs territoriaux des activités
physiques et sportives (Étaps) qui encadrent
de nombreuses séances dans les écoles,
ou par les entraîneurs au sein des associations.
Ils inculquent aux jeunes pratiquants des valeurs
éthiques, favorisent la mixité sociale,
la solidarité et le respect de l’autre. À Palaiseau,
une attention particulière est portée à la
formation dès le plus jeune âge, notamment
à travers les écoles des différents clubs
d’où sortent des athlètes de bon niveau.
Comment la Ville soutient-elle
la pratique sportive ?
Outre les subventions, la Ville aide les clubs
sportifs de la commune en mettant à leur
disposition des équipements ou du personnel
pour les entraînements et les manifestations
sportives. Elle fournit aussi un appui pour
financer la formation des cadres sportifs
(entraîneurs, juges, arbitres…). Un coup de
pouce supplémentaire est octroyé aux clubs
ou aux sportifs individuels qui jouent en
national, à travers des subventions sur projets.
La Ville est également présente auprès
des scolaires à travers l’organisation de
manifestations annuelles rassemblant toutes
les écoles, les séances sportives animées par
des Étaps ou l’école municipale des sports.
De plus, via l’organisation des Assises du sport,
la Ville coordonne la réflexion sur l’avenir
de la pratique sportive dans la commune.
25
FOCUS
Les composantes du sport à Palaiseau
LES ÉQUIPEMENTS
SPORTIFS
À PALAISEAU
7 terrains
➜ 6 gymnases
➜ 12 terrains de tennis
➜ 1 stade
➜ 1 centre aquatique
➜
LES CLUBS SPORTIFS
Conduite par le consultant
Gérard Baslé, la dernière
séance des Assises du sport
porta sur les équipements et
aménagements sportifs.
➜
13 associations sportives subventionnées
(sans compter la MJC et ses 14 sections sportives)
Assises du sport :
quels enseignements ?
Le 18 mai,
la troisième rencontre
des Assises du sport
concluait le cycle de
conférences-débats
débuté en mars. Une
soixantaine d’acteurs
associatifs et d’élus ont
participé à chacune de
ces réunions qui ont
permis d’aborder les
principaux enjeux pour
l’avenir de la pratique
sportive sur le territoire.
26
«Notre manière de concevoir nos politiques publiques en matière de sport
doit évoluer, à la fois pour s’adapter à
la diminution des ressources publiques
et pour intégrer les nouvelles attentes
des pratiquants», déclarait le maire
Grégoire de Lasteyrie le 18 mai en
clôture des trois conférences-débats
des Assises du sport, organisées par
la Ville à l’espace Salvador-Allende.
De mars à mai, les enjeux financiers,
les problématiques d’encadrement
et de cohérence sportive sur le territoire, puis les équipements et les
aménagements sportifs furent tour à
tour au cœur des débats. Qu’ils soient
dirigeants de clubs sportifs ou élus
des villes alentour en charge de ces
questions, une soixantaine d’acteurs
du sport étaient présents à chaque
rendez-vous animé par des intervenants spécialisés. Ces rencontres
représentèrent aussi l’occasion de faire
le point sur les besoins et les envies
des clubs sportifs.
➜
Un partenariat renforcé
«Deux idées fortes se détachent à
l’issue de ces rencontres : en premier
lieu, la mutualisation des équipements
au niveau de l’intercommunalité est
devenue une exigence qui permettra
d’améliorer la qualité des services. En
second lieu, nos équipements doivent
devenir de véritables lieux de vie où
cohabiteront différentes pratiques du
sport : sport de loisirs, sport de compétition ou activités scolaires», constatait
le maire. Loin d’être une fin en soi, ces
Assises marquent le début d’un travail
de collaboration et de partenariat
renforcé entre la Ville et l’ensemble des
acteurs sportifs du territoire.
«Nous avons apprécié ces rencontres,
note Marc Schang, président de l’USP
(Union sportive de Palaiseau). Elles
nous ont permis d’ouvrir la réflexion
notamment concernant la saturation des
équipements sportifs. Elles furent aussi
l’occasion d’échanger avec les clubs des
villes alentour.» «Fruit de ces réflexions,
un nouvel équipement sportif verra le
jour dans l’écoquartier Camille-Claudel
ces prochaines années», conclut le maire
Grégoire de Lasteyrie.
5 183 licenciés à Palaiseau
(géré par la Caps)
➜
1 dojo
city-stades
2
➜ 1 skate-park
➜ 1 salle de tir aux armes
➜ 1 salle de tir à l’arc
➜ 1 salle de musculation
➜ 1 salle de boxe
➜
ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
➜
➜
45
384
manifestations sportives annuelles ➜
joueurs attendus
pour tous en 2014/2015
au tournoi de football U10-U11
866 participants au Bike & Run 2014
➜ P lus de 700 coureurs pour les
10 km de Polytechnique-Palaiseau 2014
➜
2 grandes rencontres entre les écoles
élémentaires palaisiennes : cross des
écoles et Semaine du sport scolaire
70 BOUGIES POUR L’USP
Les poussins de l’USP football lors d’un tournoi à Palaiseau en 1974.
Fondée le 28 février 1945, l’Union sportive de Palaiseau (USP)
est le fruit du rassemblement de cinq clubs : l’amicale
sportive de Palaiseau, l’union sportive ouvrière de Palaiseau,
le club des nageurs palaisiens, l’amicale laïque de Palaiseau et
la Palaisienne (ces deux dernières existent encore). Sept sections
sportives la composent alors : le basket, le football, la natation,
l’athlétisme, la boxe, les boules et le rugby. Au fil des années, de
nouvelles sections s’agrègent aux anciennes, d’autres s’en détachent comme le Tennis Club en 1970. L’USP prend de l’essor :
elle compte 500 adhérents en 1945, 1200 en 1969.
En 1980, Anne-Marie Rouchon devient la première championne
du monde palaisienne, en nage avec palmes. À la fin des années
80, le joueur Thierry Henry fait ses premiers pas à l’USP football.
Aujourd’hui forte de 17 sections et 2789 adhérents, l’association
célébrera ses 70 ans en fin d’année à travers une exposition
de photos.
27
VIE CULTURELLE
Marc Perbost, coordinateur des ateliers
de musique ancienne du conservatoire.
Vingt-et-un chanteurs, trente-trois
instrumentistes issus de ces ateliers et
six danseuses du conservatoire seront
ainsi à pied d’œuvre pour interpréter
l’opéra baroque Flavius Bertaridus de
Telemann, les 13 et 14 juin.
ATELIERS DE MUSIQUE ANCIENNE DU CONSERVATOIRE
Intrigues et trahisons
en opéra
À travers l’opéra Flavius Bertaridus, choristes et musiciens des ateliers
de musique ancienne du conservatoire plongeront le public dans les
intrigues de la cour lombarde médiévale. Rendez-vous à la salle GuyVinet le samedi 13 et le dimanche 14 juin.
D
ans l’Italie lombarde du VIIe
siècle, l’héritier légitime du
royaume, Flavius Bertaridus, a
été contraint à l’exil par l’usurpateur
Grimoaldus, qui non content de retenir
captifs sa femme et son fils, a aussi
épousé sa sœur. «Le roi légitime va tenter
de regagner son trône. Tout au long de
cet opéra, des intrigues mêlées à d’incroyables quiproquos donnent lieu à de
cocasses situations. Le tout servi par une
musique formidable !», s’enthousiasme
Dix week-ends de répétitions
«Nous préparons un opéra tous les
deux ans. C’est un travail qui demande
beaucoup d’investissements, en plus des
dix week-ends de répétition dans l’année.
Pour rendre l’œuvre plus accessible,
nous avons choisi de la réduire à deux
heures. Les récitatifs normalement
chantés seront quant à eux parlés»,
confie Marc Perbost. Le reste de la
pièce n’en sera pas moins chanté en
allemand et italien, originalité de cet
opéra conçu au XVIIIe siècle pour être
joué dans la ville cosmopolite d’Hambourg. Pas d’inquiétude si vous n’êtes
pas polyglottes, le tout sera surtitré.
• Les samedi 13 juin à 20h30 et
dimanche 14 juin à 17h, à la salle
Guy-Vinet (place S.-Allende)
Gratuit
Infos au 01 69 31 85 10
• À noter : une conférence préparatoire aura lieu le samedi 6 juin à 18h,
salle des Champs-Frétauts.
ires
Au chœur de l’émotion
Le dimanche 7 juin à 17h à l’église
Saint-Martin (rue de la Pie-Voleuse),
une trentaine de chanteurs du chœur
adulte du conservatoire à rayonnement
intercommunal (CRI) de Palaiseau
seront sur la brèche pour interpréter
le Stabat Mater d’Antonín Dvorák,
avec quatre solistes (deux étudiants
semi-professionnels du conservatoire
d’Orsay et deux professionnels).
«C’est une très belle musique, mais aussi
une œuvre difficile à chanter, note Céline
Cavagnac, la cheffe du chœur. Elle est
empreinte d’une émotion directement
liée à l’histoire personnelle de Dvorák :
il l’a composée en 1875 à la suite de la
mort de sa fille nouvelle née. Nous allons
jouer la première version de l’œuvre, plus
intimiste car seul un piano accompagne
les chanteurs.»
Entrée libre • Infos : 01 69 31 85 10
Le réseau
conservato
CONSERVATOIRE DE PALAISEAU
r
Stabat Mate ràk
o
d’AntooenurDadvulte du CRI
Par le ch
o
ssat, sopran
Delphine Be an, alto
Vig
Béatrice de
r
no
té
r,
sle
Ha
Emmanuel
e
ogom, bass
Olivier Kont
naff, piano
He
lle
be
Isa
tion
gnac, direc
Céline Cava
e 7 juin 2015
/ Dimanch
à 17h
int-martin
/ église Sa
u
/ Palaisea
31
ents au 01 69
-Renseignem
Entrée libre
s.fr
vatoires.cap
www.conser
85 10
29
VIE CULTURELLE
cadre de l’opération «Dis-moi dix mots»
lancée lors de la Semaine de la langue
et de la francophonie, et coordonnée
par le ministère de la Culture», précise
Denise Chalem, adjointe au maire en
charge de la culture.
Le metteur en scène et comédien
Michel Abécassis a animé les ateliers
autour de «Dis-moi dix mots»
à l’école Édouard-Vaillant.
MÉDIATION CULTURELLE
Épèle-moi « kitsch » !
Dans le cadre de l’opération nationale «Dis-moi dix mots», les écoliers
de cinq établissements palaisiens jouent autour de mots ardus ou
rigolos, via des ateliers financés par la Ville. Une manière ludique
d’apprendre à aimer la langue française.
J
eux scéniques ou syllabiques,
compositions plastiques, mots
croisés géants, expression corporelle et scénique ou rédaction de
définitions imaginaires : entre février
et juin, les élèves palaisiens brodent
autour de mots aussi sucrés en bouche
que difficiles à orthographier : amalgame, inuit, grigri, etc. «Animés par le
comédien Michel Abécassis et la médiatrice culturelle de la Ville, ces ateliers
financés par la Ville s’inscrivent dans le
Goûter le plaisir des mots
Enseignante très engagée dans le
projet, Julie Raynal se montrait au
départ circonspecte quant à l’idée de
faire travailler sur des mots complexes
des enfants au vocabulaire encore peu
développé. Elle a été heureusement
surprise : «La complexité des termes
met justement des élèves de niveaux
divers sur un pied d’égalité. Au final,
j’ai été impressionnée de voir à quel
point ils avaient bien mémorisé les
définitions de mots pourtant compliqués tel que sérendipité !» «Par le
travail du corps, de l’expression ou de
l’imagination, la voie artistique peut
révéler tout un univers à un enfant en
difficulté», ajoute Michel Abécassis.
Le fruit de cette sensibilisation à
la beauté de la langue sera restitué
lors de Palaiseau en fête (lire p. 8-9).
«La Ville prévoit de renouveler sa
participation à l’opération nationale
dès septembre 2015, en s’adressant
cette fois-ci à tous les publics», précise
Denise Chalem. À suivre…
CONCERT CHORAL À L’ÉGLISE SAINT-MARTIN
Folia donne de la voix
Une soixantaine de choristes formant un double chœur
à huit voix, voilà un moment musical peu banal. Sous la
direction de Philippe Le Fèvre, les choristes de l’Ensemble
vocal Folia d’Orsay se sont unis à ceux du Malestroit de
Bry-sur-Marne pour chanter a capella une dizaine d’œuvres
dans l’écrin de l’église Saint-Martin (rue de la Pie-Voleuse),
le dimanche 28 juin à 18h.
«La période que nous couvrons va de la Renaissance avec Nicolas
Gombert (16e siècle) ou Samuel Scheidt (17e siècle), à l’époque
contemporaine avec notamment Thierry Machuel», précise la
choriste Christine Aubas.
30
FESTIVAL AH ! LES BEAUX JOURS
Féérie des arts de la rue
Du vendredi 12 au samedi 27 juin, et exceptionnellement le samedi
12 septembre, le festival Ah ! Les Beaux Jours voguera le week-end
de ville en ville sur le territoire de la Caps. Il fera souffler un vent de
féérie à travers dix spectacles d’arts de la rue.
La compagnie
Le Filet d’air
Organisée par la Communauté d’agglomération du plateau de Saclay (Caps),
la 11e édition du bien nommé festival
Ah ! Les Beaux Jours portera haut les
couleurs des arts de la rue égrainant
dix spectacles éclectiques de cirque,
de danse et d’acrobaties. Ils investiront
l’espace public aux Ulis, Orsay, Bures,
Gif, Vauhallan, Saclay, Palaiseau et
Villiers-le-Bâcle, mariant poésie et
humour les week-ends du vendredi 12 au
samedi 27 juin. Exceptionnellement, la
manifestation jouera les prolongations
le samedi 12 septembre à Igny.
Morceaux choisis : à Palaiseau, la compagnie Les Grandes Personnes régalera
petits et grands avec une déambulation
de marionnettes géantes, dans la rue de
Paris, le samedi 27 juin, lors de Palaiseau
en Fête (lire p.9) ; à Bures-sur-Yvette le
samedi 20 juin, la compagnie Le Filet
d’air s’établira dans le parc de la Grande
Maison mêlant musique et jeu d’acteur ;
tandis que le lendemain, la Famille
Goldini entraînera le public au cœur de
ses acrobaties foutraques, dans le parc
de la mairie à Gif-sur-Yvette.
Tisser des liens entre public et artistes
«Le but de ce festival intercommunal est
d’inviter le public à se déplacer sur tout
le territoire de la Caps pour assister aux
spectacles. Lors de ces représentations,
des liens particuliers se tissent souvent
entre public et artistes en raison de leur
proximité. Il y a une réelle interactivité qui
permet aux spectateurs d’aller à la rencontre des artistes de façon plus directe»,
note Julie Chailloleau, coordinatrice de
la manifestation pour la Caps.
Gratuit • Programme complet sur
www.caps.fr
LE LEGS DE LA RÉSISTANCE ALLEMANDE
Infos et réservations :
http://ensemblevocalfolia.free.fr
ou 01 60 14 20 36
«Et tu dois te conduire/ Comme si de toi
et de ton acte seul/dépendait le destin de
tout un peuple [...].» Ainsi se termine le
récit La Rose Blanche, rédigé par la sœur
de Sophie et Hans Scholl, deux étudiants
allemands décapités en 1943 pour leur
résistance pacifique. Présentées à la MJC,
les œuvres d’élèves germanistes en 3e au
collège C.-Péguy s’inspirent de leur histoire.
«Aboutissement d’un projet interdisciplinaire
visant à faire travailler ensemble les jeunes
français et allemands, l’exposition accueille
lors du vernissage les élèves du lycée d’Unna
et l’artiste berlinois Roman Kroke», précise
Claire Podetti, professeure d‘histoire.
EN BREF
GUINGUETTES
DE L’YVETTE
Les samedi 6 et dimanche 7 juin,
le festival Guinguettes et
Compagnies investit les berges
de l’Yvette. Coordonnée par
l’association Les Guinguettes de
l’Yvette avec le soutien des MJC
de Palaiseau et de Villebon, la
manifestation souffle ses 25 bougies
à travers une programmation
de choix : fanfare, théâtre, clowns,
chansons, illusion d’optique et
magie...
Le tout sera ponctué d’un spectacle
pyrotechnique le samedi soir.
Animations pour tous, gratuites
UN MOIS
TRÈS CINÉMA
Ce mois-ci,
les cinéphiles
seront
particulièrement
comblés avec
deux événements
organisés au
Cinépal’
(10 av. du 8-Mai-1945) :
• Du mercredi 10 au mardi 16 juin,
une rétrospective sera consacrée
au cinéaste Jean-Pierre Melville.
Cinq de ses films emblématiques
seront projetés : Le Samouraï,
L’Armée des ombres, Le Cercle rouge,
Le Doulos et Un Flic.
• Du dimanche 28 juin au mercredi
1er juillet, la 31e édition de la Fête
du cinéma sera ensuite l’occasion
de regarder des films au tarif unique
de 4€.
Programmation : www.cinepal.fr
Jusqu’au 13 juin à la MJC (parc de
l’hôtel de ville)
31
VIE SPORTIVE
et le dimanche 14 juin sur le terrain
gazonné du stade Georges-Collet.
Particularité de l’événement : sa mixité.
Huit équipes filles participeront à cette
39e édition. Chaque équipe compte huit
joueurs (et quatre remplaçants) qui
affronteront leurs rivaux lors de matchs
d’une dizaine de minutes.
USP FOOTBALL
Les poussins
tirent droit au but
C’est l’une des plus grandes manifestations sportives de Palaiseau :
orchestrée par l’USP football, le tournoi U10-U11 de football aura
lieu pour sa 39e édition les samedi 13 et dimanche 14 juin au stade
Georges-Collet (rue George-Sand), avant de laisser place aux
tournois U13 et U9 le week-end suivant.
«L
e tournoi de football U10-U11
(anciennement poussin) est
un rendez-vous très apprécié.
C’est l’une des premières rencontres
sportives où les jeunes joueurs de l’école
de football se mesurent à des équipes
extérieures au département», souligne
André Decaux, trésorier de l’USP football
organisatrice de ce tournoi avec l’aide
de la Ville. Cette année, l’événement
rassemblera 32 équipes, soit 384 joueurs
issus de toute l’Île-de-France, le samedi 13
Centre aquatique La Vague : 19 rue Maximilien-Robespierre
Tél. : 01 76 91 20 00. Tarif des stages vacances pour les enfants de la
Caps sur présentation d’un justificatif de domicile : 50 e/5 jours
Espaces extérieurs ouverts tous les mercredis et week-ends de juin, puis
chaque jour à partir du 6 juillet.
32
À la découverte du plateau
Que vous soyez grands cyclistes ou sportifs du dimanche, faites le
tour du plateau de Saclay à vélo, le 14 juin. Et saisissez cette occasion
pour découvrir des lieux habituellement inaccessibles.
864 joueurs en deux week-ends
Le week-end suivant sera aussi chargé :
24 équipes de U13 (moins de 13 ans) le
samedi 20 juin puis 24 équipes de U9
le lendemain se rencontreront au stade
Georges-Collet. Au total, en deux weekends, 864 joueurs auront été accueillis
à Palaiseau.
«Ces rencontres représentent des
moments clés pour les enfants à l’issue
d’une saison de pratique du football.
Au terme de ces trois événements,
le club qui aura obtenu les meilleurs
résultats sera récompensé», indique
André Decaux.
Infos : www.uspalaiseau-foot.org
• Première session d’inscription pour
la saison 2015/2016, le mercredi
17 juin dès 18h au stade G.-Collet.
• À noter : les U19 disputeront la
finale de la coupe de Paris le dimanche
14 juin à Franconville (95) face à
l’Entente des Sannois Saint-Gratien.
Un niveau inégalé depuis 30 ans !
STAGES POUR JEUNES NAGEURS À LA VAGUE
Espace ludique et sportif, le centre aquatique intercommunal est également un
lieu d’apprentissage puisque l’équipement propose des stages de natation aux
6-12 ans. Animés pendant les grandes vacances scolaires par les maîtres-nageurs
du centre, ces stages se déroulent en cinq séances de 45 minutes. Les enfants
sont inscrits après un test, qui peut être effectué dès à présent, à La Vague
tous les jours hormis les mercredis après-midi et dimanches. De leur côté, les
adultes pourront profiter des cours d’aquagym et d’aqua-vélo dès le 6 juillet.
VTT
25, 40 ou 60 km… Par champs et forêts,
quelle que soit la boucle choisie, le
grand tour du plateau de Saclay en VTT
donne aux cyclistes du dimanche et aux
plus aguerris l’occasion de traverser des
lieux habituellement inaccessibles au
public : le parc du Centre national de
la recherche scientifique (CNRS) à Gifsur-Yvette, l’enceinte du château d’Yves
Lecoq à Villiers-le-Bâcle, le viaduc des
Fauvettes, etc.
Un évènement « Caps »
Premier évènement sportif proposé par
la Communauté d’agglomération du
plateau de Saclay (Caps) - en partenariat
de la section VTT de l’Olympique Club
Giffois (OCGIF) -, ce grand tour renoue
avec une course proposée il y a plus de
dix ans par l’OCGIF. «En passant par le
site de l’École polytechnique, la ferme
de Viltain ou les étangs de Saclay cette
randonnée VTT invite les habitants à
découvrir leur environnement, explique
Franck Gaudart, vice-président de la
Caps chargé des sports. Située à l’entrée
de la vallée de Chevreuse, notre territoire
favorise la pratique cycliste ludique !»
La plus longue randonnée (60 km)
traversera les 11 communes de la Caps.
Des animations festives (zumba, freestyle
football ou batucada) et des stands
dédiés à la pratique cycliste jalonneront
les trois parcours.
• Tarifs des inscriptions sur place
(entre 7h et 9h) :
- Rando « découverte en famille » et
« sportif » : 7 e
- Rando « expert » : 9 e
- Gratuit pour les moins de 12 ans
• Venir avec son équipement (casque
obligatoire)
• Départ et arrivée : 15 chemin de
Moulon, Gif-sur-Yvette (Gare RER B
du Guichet)
www.caps.fr
INSCRIVEZ-VOUS
AUX 10 KM DE
POLYTECHNIQUE-PALAISEAU
Les inscriptions en ligne
à la course pédestre des 10 km de
Polytechnique-Onera-Palaiseau
du 20 septembre 2015 démarrent le
8 juin. Trois parcours sont proposés :
une course de 10 km (qualificative
pour les championnats de France),
une course familiale de 1,5 km et
un parcours de marche nordique.
Seule la course des 10 km requiert
une participation :
- 11,50 € pour une inscription
depuis www.elan91athle.org
- 14 € sur place.
Infos : 06 99 98 11 64
LES ARCHERS
DÉCROCHENT L’OR
Le 17 mai, l’archère de l’Abbaye
Amandine Auer a décroché l’or
au championnat de France de tir
nature dans la catégorie senior, arc
classique nu. Le 3 mai, elle et ses
comparses Françoise et Christophe
Le Doze étaient déjà montés sur la
plus haute marche
du podium au championnat régional
nature à Draveil.
HANDICAP MENTAL ET SPORT
Favoriser le sport pour tous :
telle est l’une des missions du service
sport de la Ville qui organise le
30 juin une rencontre sportive
entre Instituts médico-éducatives
(ouverts aux enfants porteurs de
handicap-mental) de la région.
Des activités physiques adaptées
seront proposées aux jeunes tandis
que les professionnels des IME
du territoire pourront tisser
des liens entre eux.
33
VIE ASSOCIATIVE
Essonne danse propose des cours de danse
classiques aux enfants comme aux adultes.
ESSONNE DANSE
Eux, des automates ?
Ils prêtent leur âme à Coppélia et ses amis automates, à l’Opéra de Massy le
dimanche 28 juin. Un spectacle gratuit pour découvrir les multiples facettes
d’Essonne danse, du classique à la zumba en passant par le modern’ jazz,
le ragga dancehall ou les danses de couple…
C
oppélius, le père des automates,
peut s’en trouver ravi, ses
poupées seront incarnées par
quelque 300 adhérents de l’association
Essonne Danse, adultes et enfants, à
l’Opéra de Massy. Largement revisité,
et mêlant sur scène danseurs professionnels et amateurs, le traditionnel
livret de Léo Délibes Coppélia ou la fille
aux yeux d’émail sera entrecoupé de
titres moins classiques, tel Papaoutai
de Stromae.
40E BROCANTE DU BOUT GALEUX
Lors de la 40e édition de la brocante du Bout
Galeux les samedi 26 et dimanche 27 septembre,
plus de 500 exposants pourront déployer leurs
stands entre le bas de la rue de Paris et les rues
adjacentes.
Pour tenir un stand à cette occasion, inscrivez-vous en retournant le coupon ci-contre
avant le 17 juillet à l’ACABG (association des
commerçants et artisans du Bout Galeux), qui
organise l’événement.
• Coppélia et l’atelier magique de
Coppélius :
le 28 juin à 19h à l’Opéra de Massy
Entrée libre
• Portes-ouvertes du 8 au 30 juin aux
différentes activités d’Essonne Danse
Horaires et lieux sur
www.essonnedanse.fr
• Stage de new style street jazz :
dimanche 5 juillet de 14h à 18h,
3 impasse des Vhernes - Gratuit
Renseignements : sophie@
essonnedanse.com - 06 79 82 21 11
✁Bulletin d’inscription à la brocante du Bout Galeux
Réservez
votre stand !
34
Une trentaine d’activités
«Ouvert à tous, ce spectacle présente
le travail de toute l’année, de la mise
en scène à la confection des costumes,
précise Sophie Domby, directrice
artistique d’Essonne danse. Deux ans
après l’installation dans nos locaux
dans le centre de Palaiseau (impasse
des Vhernes), nous pouvons nous lancer
dans des projets de ce type : danser à 300
dans une salle d’opéra de 799 places !»
De quoi stimuler le millier d’adhérents
de cette dynamique association
palaisienne, et donner au public une
idée de son large choix d’activités. En
septembre, deux nouvelles discipline se
rajouteront d’ailleurs au calendrier d’Essonne danse : le west-coast (mélange
de rock et salsa) et la barre au sol.
À découper ou photocopier, puis à retourner avant le 17 juillet, accompagné d’un
chèque à l’ordre d’ACABG, d’une photocopie d’une pièce d’identité, d’un justificatif
de domicile, d’une attestation d’assurance responsabilité civile personnelle
(à demander à son assureur) et d’une enveloppe timbrée à votre adresse.
Adresse postale : ACABG - BP72 - 91122 Palaiseau cedex
Nom : ……………………………………………………… Prénom : …………………………….
Adresse : ………………………………………………………………………………………………..
Code postal et ville : ……………………………………………………………………………….
Téléphone : …………………………………………………………………………………………….
Nombre de mètres linéaires souhaité - 4 maximum : ………….
Tarif : 9€/m pour les deux jours : ……………x 9€ = ………………
ATTENTION : Aucun dossier incomplet ne pourra être pris en considération,
chacun des éléments étant exigé par la réglementation.
PROJET HUMANITAIRE
Partir aider les enfants népalais
EN BREF
ŒUVRES PLASTIQUES
PARMI LES LIVRES
Du 23 juin au 11 juillet,
trois artistes de l’Association des
peintres et sculpteurs de Palaiseau
(APSP) exposeront à la librairie
La Fontaine aux livres (place de la
Victoire) : Patrick Gaultier (peinture),
Michèle Salesse (peinture) et
Claire Assemat (sculpture).
Œuvres à admirer du mardi au
samedi de 10h à 13h et de 14h30
à 19h, le dimanche de 10h à 13h.
Mus par la volonté d’aider les autres, trois Palaisiens de 20 ans entreprennent cet été un voyage humanitaire au Népal en se rendant dans
l’orphelinat que finance l’Association pour les enfants de Katmandou.
Là, ils espèrent créer un potager et des serres grâce aux fonds qu’ils
auront récoltés.
VENTE SOLIDAIRE
PAR EMMAÜS
Les samedi 6 et dimanche 7 juin,
la communauté Emmaüs de
Longjumeau (5 avenue de l’AbbéPierre) organise dans ses locaux
une vente solidaire de 10h à 18h
avec le soutien de son antenne
palaisienne. Meubles, bijoux,
bibelots, timbres, monnaies,
vélos ou autres seront proposés
à la vente.
Infos : 01 60 49 13 60 ou
[email protected]
DONNEZ DES COURS
D’INFORMATIQUE…
EN PRISON
Depuis 1988, le Clip (club
informatique pénitentiaire)
prodigue des cours d’informatique
(bureautique principalement)
aux personnes incarcérées afin de
contribuer à leur réinsertion.
Pour renforcer l’équipe (composée
de Palaisiens) qui œuvre à la
prison de Fleury-Mérogis,
le Clip recherche des bénévoles.
Niveau moyen en informatique
suffisant.
• Contact : [email protected]
Ou 01 45 65 45 31
• Site : http://assoclip.sitego.fr
Mina Escot , Pierre Lesturgie et
Benjamin Christiaen sont trois jeunes
palaisiens et amis d’enfance. Cet été,
ils ont choisi de partir au Népal dans
l’orphelinat que finance l’Association
pour les enfants de Katmandou (Apek),
sise à Palaiseau. «Chaque année,
plusieurs groupes, sélectionnés sur leur
projet et leur sérieux, sont accueillis à
l’orphelinat. Tous prennent totalement
en charge le financement de leur voyage.
C’est l’occasion d’un échange culturel
et d’organiser des activités avec les
enfants», déclare le président de
l’Apek, François Bernot.
Le trio formé par Mina, Pierre et
Benjamin projette de mettre en place
un potager et des serres avec le soutien
du programme éducatif et environnemental Roots & Shoots de l’institut
Jane Goodall. «Nous voulions à la fois
mener un projet ludique et créer quelque
chose de durable, explique Benjamin
Christiaen. Nous souhaitons également offrir des fournitures scolaires,
des jeux et organiser des ateliers de
vulgarisation scientifique – il est facile
de communiquer avec les enfants car
tous parlent anglais. Après les séismes
survenus en avril et mai, notre idée est
d’aider ces enfants à reprendre une vie
normale : s’il n’y a eu aucune perte
humaine, beaucoup de matériel a dû
être abandonné.»
• Contribuer à financer leur projet : https://
fr.ulule.com/mission-pokhara2015
• Aider l’Apek : [email protected]
SÉLECTION DE COURTS-MÉTRAGES
La Page blanche au Grand Rex
En 2013, le Palaisien Yohann Sfez coproduisait avec l’association 7e Act son troisième court-métrage, La Page blanche.
Cette comédie noire met en scène un jeune scénariste en
quête d’inspiration et son conseiller en écriture campé par
Michel Galabru. Depuis, l’œuvre a fait du chemin dans les
festivals, jusqu’à être choisie avec six autres courts-métrages
pour le projet 7ème Art Sélection. Tous seront projetés dans
neuf villes françaises. Le parcours se terminera en beauté
le vendredi 19 juin avec une séance à 21h au Grand Rex
(1 Bd Poissonnière à Paris).
35
TRIBUNES
Expression des
élus de la majorité
Expression des élus d’opposition
GROUPE PALAISEAU
PASSIONNÉMENT
DE LA FÊTE POPULAIRE
À LA CULTURE ÉLITISTE
Tous les ans, en Juin, des milliers de
Palaisiens de tous les quartiers, de tous
les milieux et de toutes les générations
aimaient se retrouver pour la grande fête
de notre ville. C’était un grand moment
de liesse populaire, l’occasion aussi de
vivre la ville autrement en profitant de
son centre-ville piétonnier pour l’occasion.
Mais ça, c’était avant. M. de Lasteyrie, au
mépris des Palaisiens, fidèle à sa vision
comptable, a retiré 77 000€ pour proposer
une fête au rabais. Dans le même temps,
il a décidé d’augmenter de 22 000€ le
budget pour les spectacles payants ! Pour
payer de grandes « Têtes d’affiche » !
Durant la campagne électorale, la droite
n’a eu de cesse de critiquer le coût soidisant exorbitant de cette fête. Il s’agissait
en fait de priver les Palaisiens d’une fête
gratuite et de qualité au profit d’une vision
élitiste en faveur de ceux qui peuvent
se payer les spectacles. Pire, depuis un
an, une partie de nos impôts finance des
billets pour une poignée de privilégiés qui
fréquentent l’opéra de Massy ou le théâtre
de Longjumeau plutôt que de financer les
troupes de théâtre et les spectacles de la
ville et de la CAPS. Dans le même temps,
M. de Lasteyrie poursuit le démantèlement
de l’offre culturelle et de loisirs : fermetures
autoritaires définitives du Ferry et de la
Piscine découverte rue G. Sand au mépris
des promesses faites. Plus que jamais en
période de crise, la culture n’est pas un luxe
réservé à quelques-uns mais une nécessité
pour tous. C’est notre conviction !
Vos élus : David Bodet (Président de
groupe), Anne Duceux, Yves Marignac,
Matthieu Pasquio, Claire Robillard [email protected]
36
GROUPE PALAISEAU TERRE
CITOYENNE
AVIS DÉFAVORABLE SUR LE
CONTRAT DE DÉVELOPPEMENT
TERRITORIAL (CDT) PARIS-SACLAY :
UN VÉRITABLE CAMOUFLET POUR
LES PROMOTEURS DU PROJET
La commission d’enquête publique vient
de rendre un avis défavorable sur le CDT
Paris-Saclay Territoire Sud, ce qui n’arrive
que de façon exceptionnelle ! La commission
reconnaît ainsi que le projet porté par
l’Établissement Public d’État n’est pas adapté
à notre territoire. Elle relève le manque de
cohérence, de vision à long terme et de
projections financières précises et réalistes,
ce que nous dénoncions déjà durant les
réunions de concertation et lors des conseils
communautaire et municipal. Il est temps que
l’aménagement du secteur concerné revienne
entre les mains des collectivités territoriales
et qu’il soit mis fin à l’Opération d’Intérêt
National. L’équilibre général de ce contrat
datant de 2013 a de plus été modifié par
les nouvelles majorités issues des élections
municipales.
Nous nous sommes associés à plus de
600 avis négatifs des corps constitués et des
particuliers qui se sont mobilisés contre ce
« fourre tout mal ficelé ». Nous plaidons pour
une organisation du territoire guidée par la
relocalisation de nos emplois, la contiguïté
de nos circuits alimentaires, et une juste
implantation de nos logements, et non dans
l’illusion d’un « cluster scientifique mondial »
à plusieurs milliards d’euros par an.
Nous proposons de limiter la construction de
logements sur le Plateau, préserver les espèces
protégées ainsi que la viabilité des activités
agricoles, améliorer les transports en commun,
développer les sites propres Massy-Saint
Quentin et Les Ulis-Vélizy.
Erratum concernant notre tribune de mai : la
subvention du Secours Populaire n’a pas été
divisée par 2 mais abaissée de 10 %.
Michel Rouyer, Frédérique Dumont, Claire Le
Cornec
@: [email protected]
GROUPE PCF
LUTTER CONTRE L’HABITAT INDIGNE
ET LES EXPULSIONS LOCATIVES
La Fondation Abbé Pierre en 2015 dénonce
encore le scandale du mal-logement qui
continue de s’accroître : 3,5 millions de
mal-logés, 1,8 million en attente d’un
logement, multiplication des bidonvilles,
doublement du nombre de SDF en 10 ans.
Le mal-logement a des conséquences sur
la santé, la réussite scolaire, l’emploi, la vie
sociale et fragilise la construction d’un avenir.
Le logement est un droit, une nécessité.
Pourtant ce droit est bafoué tous les jours
avec des expulsions et ceux qui en souffrent
le plus sont les familles monoparentales, les
jeunes de moins de 30 ans, les retraités qui ne
peuvent plus payer.
Depuis la loi Boutin sous Sarkozy, la flambée
des surloyers dans le parc locatif public a
porté un rude coup à la mixité sociale, 60% de
la population y étant éligible, qui constituait
la garantie d’un vrai lien social, solidaire et
culturel.
Chassés du logement social, les salariés
modestes sont livrés à l’appétit des bailleurs
privés et la spéculation immobilière tandis que
se constitue dans le parc social de véritables
ghettos de la misère.
Il faut en finir avec la diminution des aides
à la construction de logements publics; en
finir avec les aides d’urgences qui abondent
financièrement les marchands de sommeil
exploitant la situation des mal-logés.
A Palaiseau, malgré les nombreuses demandes
de logements de palaisiens toujours en
attente, le Maire demande de réduire la part
de logements sociaux dans les nouveaux
programmes. Nous continuons de demander
que l’équilibre de l’offre entre les différents
types de logements soit pris en compte dans
le Contrat de Développement Territorial en
cours de discussion.
Chrystel Leboeuf
contact : [email protected]
Le piéton
de Palaiseau
GROUPE UDI
« 300 SOURIRES VERS L’EMPLOI » :
UNE ACTION PARTAGÉE
POUR L’EMPLOI À L’ÉCHELLE
DU TERRITOIRE
Depuis juin 2014 et pour la première fois,
Palaiseau préside la Mission locale du
Nord Essonne (ViTaCiTé) qui regroupe
13 communes, avec pour vocation
d’accompagner vers l’emploi chaque année
5 000 jeunes essonniens de 16 à 25 ans.
Le 16 avril dernier, la Mission locale s’est
associée à celle des Ulis et à Atout Plie 91
pour organiser un vaste Forum sur l’Emploi,
à Polytechnique. Adultes, seniors et moins
jeunes étaient tous concernés ; 90 entreprises
et institutionnels ont répondu à l’appel et
2000 offres d’emplois ont été proposées.
L’enjeu est simple : déboucher dans les 3 mois
qui suivent sur 300 contrats d’embauche.
Au-delà de l’ambition affichée, cette initiative
démontre que les acteurs locaux de l’insertion
et de l’emploi sont capables de se fédérer et
de mobiliser les décideurs économiques et
politiques pour « faire mieux et plus » sur
l’enjeu majeur de l’emploi.
La Ville de Palaiseau complétera la démarche
dès le 28 mai prochain par la mise en place
avec l’Association « Nos quartiers ont du
talent » d’un réseau de parrainage des jeunes
Bac+4 issus de milieux sociaux défavorisés
avec des entreprises ou administrations
locales pour les accompagner sur le chemin
de l’emploi ou de la création d’entreprise.
Si les moyens financiers de notre commune
sont limités, le territoire est dynamique et
en pleine mutation. L’intercommunalité
élargie en 2016, compétente en matière de
développement économique et d’emploi,
se devra d’imaginer une vraie politique de
l’emploi, en positionnant au mieux de leur
compétence chacun des acteurs associatifs
actifs pour afficher demain …bien plus que
300 sourires vers l’emploi !
Pierre COSTI, Adjoint au développement
économique et à l’emploi, Président de
ViTaCiTé
…a remarqué au hasard de ses
pérégrinations dans le quartier
du Pileu la présence d’une
ancienne fontaine à eau rue
des Billancourtois. L’association
la Commune libre du Pileu lui
fournit rapidement quelques
détails intéressants à ce sujet :
jusqu’à la fin des années 50, il
existait une petite dizaine de ces
fontaines hautes en fonte munie
d’une amorce. Elles alimentaient
alors en eau le quartier du Pileu
(dont
l’emprise
historique
couvre également une partie des
communes d’Igny et de Massy).
Elles cessèrent d’être utilisées peu après avec l’arrivée de l’eau
potable dans les maisons. Progressivement, elles disparurent du
paysage à l’occasion de reconstructions diverses. La fontaine rue
des Billancourtois en est le dernier vestige. À son tour menacée
de destruction dans les années 2000, elle fut sauvegardée grâce à
la mobilisation des habitants du quartier. Rénovée par la Ville, elle
prit alors le nom de Léa, un hommage appuyé à la figure de proue
de ce combat, Renée Leborgne (Léa étant son deuxième prénom).
PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL
Mercredi 24 juin
À 19h30 en salle du Conseil
(hôtel de ville - 91 rue de Paris)
PROCHAIN CONSEIL COMMUNAUTAIRE
Jeudi 25 juin
À 19h30, au 1 rue Jean-Rostand à Orsay (locaux de la Caps)
Les séances des conseils sont publiques.
37
SUR LE VIF
Abolition de l’esclavage
Le 10 mai, lors de la célébration
de l’abolition de l’esclavage
place Toussaint-Louverture, des
élus du Conseil consultatif de la
jeunesse (CCJ) ont lu des extraits
du Code noir, qui réglait autrefois
la vie des esclaves noirs dans les
îles françaises. Danses et chants
haïtiens ont égayé la cérémonie.
Génocide arménien
Jumping de l’X
4 500 visiteurs sont venus admirer les quelque
250 chevaux avec leurs 80 cavaliers et participer aux diverses
animations proposées sur le campus de l’École polytechnique du
7 au 10 mai.
Déportation et Libération des camps
La mémoire des déportés et le 70e anniversaire de la
libération des camps ont été commémorés le 26 avril par
la municipalité, ses partenaires, les anciens combattants
et les Palaisiens (photo ci-dessus). Le 8 mai dernier, le
70e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale a été
également l’objet d’une cérémonie organisée par la Ville.
38
Le 24 avril, cent ans après le génocide arménien, le président de l’association des commerçants l’Essor palaisien,
Jean-Jacques Benard-Bonnet, et le maire de Palaiseau inauguraient une plaque commémorative square de la rue de
Paris, en présence de Grégory Hovsepian, vice-président de l’Essor palaisien et Amélie Faucheux, chercheuse spécialisée
sur la violence politique. Symboles de la cause arménienne, des rosiers, plantés pour l’occasion, encadrent la plaque.
Courses cyclistes
Le dimanche 10 mai, dans la zone des Glaises, le prix Lucien Robin (60 km) a été remporté
par les cadets du club cycliste Igny-Palaiseau (CCIP) : une première (photo de droite) ! Chez
les minimes, Raphaël Herpin est monté sur la plus haute marche du podium du prix de la
municipalité (30 km). Enfin, le CCIP est arrivé cinquième au prix d’équipe de la course des écoles
de vélo franciliennes. Bravo aux quelque 170 jeunes cyclistes ayant pris le départ ce jour-là !
39
SUR LE VIF
Spectacle des centres de loisirs
Le 22 mai à l’espace Salvador-Allende, plus d’une centaine d’enfants de quatre centres de loisirs élémentaires faisaient leur
«cinéma». Quelque 500 personnes ont applaudi leur spectacle, fruit d’un an de préparation au sein des centres de loisirs du stade,
des Braz’ouverts, de Joliot-Curie et d’Henri-Wallon.
Fête de quartier
Lors de la fête de
quartier du Pileu, des
Larris et du Plateau,
suite aux animations
de la journée dédiées
à tous les âges, le
repas du soir concocté
par les bénéficiaires
du Secours populaire
comptait des plats
maliens et sénégalais,
arméniens et
tchéchènes.
40
Spectacle Music for 18 musicians
Le 10 mai à l’Opéra de Massy, le public du ballet autour de Music for 18 musicians de Steve Reich eut la surprise de voir soudain
plusieurs spectateurs… entrer dans la danse. Fruit d’un projet participatif avec une centaine de danseurs amateurs, ce spectacle
comptait plusieurs Palaisiens grâce à un partenariat avec la Ville.
La montée des
marches du
festival de Cannes
par le Cinépal’
En mai dernier, Gérard
Lemoine foulait le
célèbre tapis rouge
au festival de Cannes.
Au-delà des paillettes, il
s’agit d’un événement
incontournable pour
le directeur du Cinépal’
(également membre de
la Fédération nationale
des cinémas français),
mis à profit pour repérer
les films qu’il valorisera
ensuite lors de sa fête
d’été, en août, ou à la
rentrée.
Gabriel Ribier lauréat du concours
Kangourou des maths
Inscrit en Seconde au lycée Camille-Claudel,
Gabriel Ribier a remporté le 1er Prix français du
concours Kangourou des mathématiques 2015.
Cette année, 12 529 élèves de Seconde ont
participé à ce jeu-concours.
41
AGENDA
En juin
à Palaiseau
Écrans junior
Du 7 juin au 24 juin
11h15 le dimanche,
14h le mercredi, Cinépal’
Exposition :
Marc Ribes
Séance
dédicaces
Jusqu’au 9 juin
Parc de l’hôtel de ville
Samedi 6 juin
15h30, Librairie La Fontaine
aux livres
Infos au service culturel
municipal au 01 69 31 56 20
Les Guinguettes
de l’Yvette
Samedi 6 et
dimanche 7 juin
Sur les bords de l’Yvette
Parc de Fourcherolles
Sam. : 15h-Minuit / dim :
12h-19h
Fanfare, théâtre, clowns,
illusions d’optique,
chanson, magie, petit
train, ludothèque, manège,
concerts, spectacle
pyrotechnique le samedi soir
Animations gratuites
Place de la Victoire
Dédicace de Marie-Laure
Banville, auteure du polar
Achève, et prends ma vie
Conférence
musicale
Samedi 6 juin
18h, salle des
Champs-Frétauts
Angle de la rue Carnot et
av. du 8-Mai-1945
Séance préparatoire aux
représentations de l’opéra
Flavius Bertaridus de
Telemann (les 13/06 à 20h30
et 14/06 à 17h à la salle
Guy-Vinet)
Entrée libre
5e Café
des artistes
Samedi 6 juin
19h, Accueil jeunes
10 av. de Stalingrad
Par le Conseil consultatif de la
jeunesse (CCJ)
Concert de harpe par Lilah
Exposition photos
d’Alexandre De Moura
sur les quartiers de la ville
Gratuit sur inscription
Infos : 01 60 12 10 64 ou
[email protected]
Concert choral
Dimanche 7 juin
17h, église Saint-Martin
Rue de la Pie-Voleuse
Œuvre : Stabat Mater
de Dvorák
Avec le chœur adulte
du conservatoire
Entrée libre
Infos : 01 69 31 85 10
10 av. du 8-Mai-1945
- Les 7 et 10/06 : Le Garçon et
le Monde (dès 5 ans)
- Les 21 et 24/06 : Pat et Mat
(dès 3 ans)
Tarif : 3€
www.cinepal.fr
Convergence
cycliste
Dimanche 7 juin
R.-V. 10h05 rue C.-Muret (au
niveau des courts de tennis)
Venir équipé de son vélo,
de vêtements rouges et d’un
pique-nique
www.mdb-idf.org
- Le vendredi 10 juillet :
résidence François-Coppée
(rue François-Coppée)
Infos : 01 69 31 56 36
Sortie trains et
Belle Époque
Mardi 9 juin
Départ 11h, parking de la
Poste
Par Les Amis des Anciens
Repas à l’Auberge de
l’Écluse à Epsy (Nemours),
balade en train de la Belle
Époque, visite du musée des
locomotives
Tarifs : 50€ adhérents /
55€ non adhérents
Infos : 06 42 02 42 34
Relais
400 à l’heure
Mardi 9 juin
19h, stade Georges-Collet
Histoires
vagabondes
Du 9 juin au 10 juillet
De 16h à 18h30
Organisé par la Ville
en partenariat avec la
médiathèque George-Sand
près de chez vous :
gratuit, pour toute la famille
- Les mardis 9 et 23 juin,
7 juillet : parc de
l’Effort-Mutuel
(rue de l’Effort-Mutuel)
- Le jeudi 18 juin : résidence
Clos du Pileu (chemin de
Vauhallan)
- Le jeudi 25 juin : résidence
Fourcherolles (rue Marceau)
- Le mardi 30 juin : résidence
Gallieni (rue Gallieni)
- Le mercredi 1er juillet (dès
15h): centre social les Hautes
Garennes (32 rue G.-Flaubert)
- Le vendredi 3 juillet :
résidence Larris
(allée Louise-Bruneau)
Rue George-Sand
Par le service municipal
des sports
Relais par équipe
de 10 personnes
Ouvert à tous
Inscriptions gratuites sur
place, en équipe ou en
individuel
Infos : 01 69 31 50 60
Rétrospective
de Melville
Visite de
l’Institut du monde
arabe
Jeudi 11 juin
Départ 13h15 du RER B
Participation : 19,50€
Inscriptions : Service
municipal des retraités
au 01 69 31 85 70
Rendez-vous
de Fourcherolles
Jeudis 11 et 25 juin
De 17h à 19h, salle Marceau
133 bis rue Marceau
Jeux, café et informations.
Infos à la maison de quartier
Audiberti : 01 60 14 55 38
Festival Ah !
Les Beaux Jours
Du 12 au 27 juin
Événement intercommunal
autour des arts de la rue,
organisé par la Caps
Spectacles gratuits pour toute
la famille.
• Vendredi 12 juin :
Les Ulis, parvis de la piscine
21h30, L’homme qui perdait les
boutons par la Circ Panic
• Samedi 20 juin :
- Gif-sur-Yvette, parc de la
mairie
15h30, All Right !, par La main
s’affaire
- Bures-sur-Yvette, parc de la
grande maison
16h, Le cirque au coin de la
rue, par la Cie Le Filet d’air
- Vauhallan, terrain
d’évolution
17h, Le Bain, par la Cie Les
Baigneurs
- Saclay, stade du val d’Albian
19h, Le bateleur circassien
Vendredi 12 juin
12h, foyer Drouillette
8 rue Tronchet
Déjeuner en musique,
pétanque, danse
Inscriptions : Service municipal des retraités
au 01 69 31 85 70
• Dimanche 21 juin :
- Gif-sur-Yvette, parc de la
mairie
18h, Du plomb dans le gaz,
par la Famille Goldini
• Samedi 27 juin :
- Palaiseau, rue de Paris
Déambulation de
marionnettes géantes par la
Cie Les Grandes Personnes
- Villiers-le-Bâcle, terrain de
la Tête ronde
17h, De pied ferme, par la Cie
Wazovol
Dernière date : le
12 septembre à Igny
Programme complet sur
www.caps.fr
• Dimanche 14 juin :
Orsay, parvis de l’hôtel de
ville
16h, Cirque posthume, par la
Cie Lombric Spaghetti
Du 10 au 16 juin
Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
Projection de cinq films de
Jean-Pierre Melville
(1917-1973) : Le Doulos,
Le Cercle rouge, Un Flic,
Le Samouraï et L’Armée
des ombres
Infos : www.cinepal.fr
Buffet froid
côté jardin
Fête de quartier des Garennes
Samedi 13 juin
De 10h à 18h à l’espace Cabrol
57 rue Gustave-Flaubert
Jeux, balade en poney, structure gonflable, contes, repas,
spectacles de 16h à 18h (musique, danses et costumes
du monde), espace jeunesse, troc de vêtements, etc.
Renseignements : Centre social les Hautes
Garennes 01 69 19 18 60
Tournoi
de football
d’animation
Opéra
Samedi 13 et
dimanche 14 juin
Salle Guy-Vinet
Samedi 13 et dimanche
14 juin
Stade Georges-Collet
Rue George-Sand
Le 13/06 de 14h à 18h
Le 14/06 de 9h30 à 17h
Avec les joueurs de U10-U11
Par l’USP football avec la Ville
Buvette et restauration
sur place
www.uspalaiseau-foot.org
Place S.-Allende
Le 13/06 à 20h30
Le 14/06 à 17h
Flavius Bertaridus
de Telemann • Par les Ateliers
musique ancienne du
conservatoire • Entrée libre
Musée
du Hurepoix
Dimanche 14 juin
14h-16h
(départ dernière visite)
Heure
du conte
Place T.-Louverture
Pour les 3-6 ans
Entrée libre
5 place de la Victoire
Mêmes horaires
chaque mardi et jeudi.
Infos : 01 69 31 45 70
www.musee-palaiseau.net
Initiation
au Mahjong
Concert
de gospel
Samedi 13 juin
10h30, médiathèque G.-Sand
Samedis 13 et 27 juin
De 14h30 à 16h30,
au centre social
les Hautes Garennes
32 rue G.-Flaubert
Par la ludothèque
La Souris Verte
Inscriptions : 01 69 19 18 63
[email protected]
Dimanche 14 juin
17h, à l’église Saint-Martin
Rue de la Pie-Voleuse
Par la chorale Massythi
Negro spirituals, ethno mass
for peace, chants africains
Entrée libre
Plus d’infos sur
www.ville-palaiseau.fr / Agenda
SPORTS
42
ÉVÉNEMENTS
DÉMOCRATIE
SANTÉ
CULTURE
SENIORS
RENCONTRES
JEUNE PUBLIC
43
AGENDA
Racontez votre
« Grande guerre »
Lundi 15 juin
17h30, maison de quartier
Audiberti
56 rue du Moulin
Partagez vos récits, photos,
objets, affiches de la Première
Guerre mondiale
Par l’association Mémoire
de Lozère
Infos : 01 64 47 02 55 ou
01 60 14 70 51
Image de soi,
l’art de se mettre
en valeur
Lundi 15 juin
8 rue Tronchet
Par l’association Avec
Séance animée par Ana
François, conseillère en image
Entrée libre • Renseignements : 01 60 10 10 00
[email protected]
Café-jeux
Vendredi 19 juin
20h30, Centre social
les Hautes Garennes
32 rue Gustave-Flaubert
Entrée libre
Infos : Ludothèque La Souris
Verte au 01 69 19 18 63
Fête des seniors
Dimanche 21 juin
Dès 14h30 à l’espace
S.-Allende, salle G.-Vinet
Spectacle de danses • Gratuit
8 rue Tronchet
Avec les enfants du centre
de loisirs Henri-Wallon et la
ludothèque La Souris Verte
Gratuit • Inscriptions : Service
municipal des retraités
au 01 69 31 85 70
75e anniversaire
de l’appel historique
du 18 juin 1940
Jeudi 18 juin
- 18h45 : rassemblement à
l’hôtel de ville (91 rue de Paris)
- 19h : cérémonie officielle
à la stèle du carrefour de la
Résistance
Par le comité du souvenir
du général De Gaulle avec la
municipalité
44
Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 juin
Samedi 20 juin
De 12h à 18h, lac de Lozère
Organisée par la maison de quartier Audiberti avec les
associations locales et les habitants bénévoles.
Animations gratuites
Concerts, fête de la jeunesse, arts de
la rue, animations pour les enfants,
brocante artistique, apéro musical …
AU PROGRAMME :
• 12h : pique-nique collaboratif
• De 14h à 18h : jeux géants, spectacle par la compagnie
Vide-grenier théâtre, animations musicales…
Infos : 01 60 14 55 38
Visite guidée
des puces de
Saint-Ouen
dans les rues
du Centre-Ville
VENDREDI
26 19H30
concerts gratuits
SAMEDI 27 15H-19H
espace enfance
Lundi 22 juin
Départ 12h45 de la gare
de RER B de Palaiseau
(tête de train)
Inscriptions dès maintenant
au service municipal
des retraités : 01 69 31 85 70
Don du sang
Mardi 23 juin
15h-20h, foyer Drouillette
The Rabeats
Rencontre des
acteurs de la santé
mentale
Jeudi 25 juin
14h, espace Salvador-Allende
Place Salvador-Allende
Thème : l’accès à l’emploi
Entrée libre
Conseil
communautaire
Jeudi 25 juin
19h30, Caps
1 rue Jean-Rostand à Orsay
Concert choral
Dimanche 28 juin
18h, église Saint-Martin
Rue de la Pie Voleuse
Par l’Ensemble vocal Folia
Réservations au 01 60 14 20 36
ou http://ensemblevocalfolia.
free.fr
Atelier de poésie
Mercredi 1er juillet
8 rue Tronchet
Par Yves Dupré et MarieFrançoise Poulain • Gratuit
Exposition à la
Fontaine aux Livres
Du 23 juin au 11 juillet
Trois artistes de l’APSP
exposent à la librairie :
Patrick Gaultier (peinture),
Michèle Salesse (peinture) et
Claire Assemat (sculpture)
Conseil
municipal
Mercredi 24 juin
19h30, hôtel de ville
91 rue de Paris
Vendredi 26 juin
Départ 13h, retour 16h
parking de la Poste
Inscriptions la veille :
Service municipal des
retraités au 01 69 31 85 70
Broc’art
DIMANCHE 28 11H
Fanfare & Batucada
L’apéro-jazz
des commerçants
affiche 2015.indd 1
29/05/15 15:55
TEMPS FORTS (programme sous
réserve de modification)
Vendredi 26 juin :
Grande scène
• 19h30-21h : concerts des artistes
lauréats du Tremplin jeunes 2015
• 21h : concert de Boulevard des Airs
(chansons françaises)
• 22h : concert de The Rabeats (chansons
anglaises)
Concert de l’été
Samedi 27 juin
16h, salle Guy-Vinet
Place Salvador-Allende
Orchestres et chorales du
conservatoire
Entrée libre
Infos : 01 69 31 85 10
Sortie à
Auvers-sur-Oise
Jeudi 2 juillet
Départ 7h45, retour 19h,
parking de la Poste
Dans les pas de Vincent Van
Gogh
Participation : 38 €
Inscriptions du 8 au 12 juin
au service municipal des
retraités au 01 69 31 85 70
Vide-maison
au Pileu
Samedi 4 juillet
8h-18h, rue du
Capitaine-Cocart
CCJ), jeux de société (par la maison de
quartier Audiberti), stands de l’Accueil
jeunes, initiation au jeu de cau, espace
magic
- Derrière l’hôtel de ville :
Espace des enfants, organisé par le
CME (conseil municipal des enfants) et
le service enfance municipal
Structure gonflable, circuit de voitures
télécommandées, parcours de «vélos
rigolos», jeux divers, ateliers manuels
ou jeux de mots…
Arts de la rue
8 rue Tronchet
Courses
à Velizy 2
Samedi 27 juin :
• De 15 à 19h
- Place Toussaint-Louverture : jeux
géants autour de Dis moi dix mots
26, 27 & 28
Juin 2015
Boulevard des Airs
Après-midi jeux
Mercredi 17 juin
Palaiseau en fête
Fête
du quartier Lozère
CCJ en scène
Samedi 4 juillet
De 12h à 23h, stade
Georges-Collet
43 rue George-Sand
Concerts, tournois de foot et
hand, démonstrations
- Place de la Victoire : Broc’art
(brocante artistique)
- Rue de Paris :
Impromptus des comédiens de la
Mare au Diable, marionnettes géantes,
initiations à la salsa, déambulation de
la fanfare Lulu and the Comets, de la
batucada La Capsula et de marionnettes
géantes
- Parvis de l’hôtel de ville :
Spectacle du chanteur Nicolas Daniel
(vainqueur du Tremplin jeunes
2010), et saynettes de la Compagnie
d’improvisation Palaiseau-Pileu, lecture
des créations littéraires de l’opération
« Dis-moi dix mots »
- Square de la rue de Paris :
Fête de la jeunesse organisée par
l’ensemble des structures jeunesse de
la ville et le Conseil consultatif de la
jeunesse
Batailles de sumo, baby-foot, laser
outdoor, bar sans alcool (tenu par le
sportives, etc.
Entrée libre
Inscriptions aux tournois
jusqu’au 19 juin via les
bulletins distribués dans les
établissements scolaires
Infos à l’Accueil jeunes :
10 av. de Stalingrad
01 60 12 10 64
Dimanche 28 juin :
À 12h
Parvis de la médiathèque
Place Toussaint-Louverture
Apéritif musical offert par les
commerçants de la ville
Manifestation gratuite
et ouverte à tous
Programme complet
disponible dans les lieux publics et
sur www.ville-palaiseau.fr
Infos au service culturel municipal :
01 69 31 56 20
Sports
vacances
Du 6 au 31 juillet
Activités multisports
pour les 8-16 ans
Inscriptions au service
des sports le lundi 15 juin
de 18h à 19h
(rue George-Sand
stade Georges-Collet),
puis les jours suivants
en semaine de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
(19h le mardi)
Infos : 01 69 31 50 60
45
PALAISEAU PRATIQUE
CARNET
vous reçoit le mercredi après-midi sur rendez-vous à la mairie.
Tél. : 01 69 31 93 01
Horaires d’ouverture de la mairie
91 rue de Paris - CS 95315
91125 Palaiseau cedex
Tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi, vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
• Samedi de 9h à 12h
PERMANENCES DES ADJOINTS AU MAIRE
Pour prendre rendez-vous : 01 69 31 93 72
Hervé Paillet
Mokhtar Sadji
Leonardo Sferrazza
1er adjoint au maire
Pôle finances, coordination
avec l’agglomération,
affaires juridiques et
commande publique.
Le lundi matin sur
rendez-vous
5e adjoint au maire
Pôle associations.
Le vendredi 16h-20h
sur rendez-vous
10e adjoint au maire
Pôle espace public,
voirie et cimetière.
Le lundi sur rendez-vous
Marie-Christine
Graveleau
Denise Chalem
Véronique Ledoux
2e adjointe au maire
Pôle personnel municipal,
affaires générales, accueil
du citoyen, citoyenneté
et élections.
Sur rendez-vous :
le mardi 16h-19h,
le vendredi 16h-18h,
le samedi matin
Catherine Vittecoq
Pôle transports et handicap.
Le mardi de 17h30
à 20h sur rendez-vous
Jean-Pierre Madika
4e adjoint au maire
Pôle sécurité, police
municipale, occupation
du domaine public et
anciens combattants.
Tous les jours sur
rendez-vous
Pôle vie scolaire et
périscolaire, seniors.
Le mercredi après-midi
et le samedi matin
sur rendez-vous
Dominique Poulain
7e adjoint au maire
Pôle urbanisme durable.
Sur rendez-vous du
lundi au vendredi après
19h et le samedi
Pôle culture.
Le lundi matin
sur rendez-vous
Guillaume Caristan
12e adjoint au maire
démocratie locale, à la
vie des quartiers, aux
nouvelles technologies,
aux fêtes et manifestations.
Le lundi et le vendredi
sur rendez-vous
Marion Védrine
8 adjointe au maire
Pôle logement et
cohésion sociale.
Le samedi matin
sur rendez-vous
Pôle enfance et jeunesse.
Les mardi et jeudi
de 9h30 à 11h30, le
samedi de 9h30 à 12h,
sur rendez-vous
Pierre Costi
Régina Lahutte
Dieynaba Kamara
e
9e adjoint au maire
Pôle développement
économique et emploi.
Le samedi matin
sur rendez-vous
Pôle petite enfance et famille
Le lundi de 9h à 12h
et de 14h à 16h,
sur rendez-vous
Lucas et son frère Andrea,
né le 14 mai.
ILS NOUS ONT REJOINTS
• 28/01/2015 : Naelys Maître • 3/04 : Maxime
Ribeiro, Léa Lemenant • 4/04 : Erwan Belhocine
• 7/04 : Simon Godin • 12/04 : Janna Belfeki,
Chloé Caradec Guyon • 13/04 : Camille Rouet,
Émylia Jaligny, Cyprien Hollebeke • 17/04 : Beya
Maaroufi • 18/04 : Yaëlle Yapoudjian, Mouhamed
Ghoul, Ayoub Mhira • 21/04 : Mylan Bourgeault
• 22/04 : Noah Drame, Éléonore Baudry,
Mélissa Aubey • 25/04 : Alban Kerguen Riviere,
Gabriel Goudeau • 28/04 : Manon Bonnand
• 1er/05 : Léonie Jacquard • 2/05 : Théo Mansour
Bienvenue aux nouveau-nés.
ILS SE SONT MARIÉS
• 25/04 : Émilie Privé et Hervé Baude • 30/04 :
Claude Dalès et Claude Jacobé de Naurois
• 2/05 : Gaëlle Vautrain et Charles Kingué ; Annie
Mapelle et Jorge Ribeiro De Abreu ; Claire Petter
et Jorge Kabbabe Malave • 7/05 : Inga Labuhn
et Adrien Deroubaix • 9/05 : Caroline Gruel et
Manuel Lisik ; Laura Fontaine et Julien Daïffi
Nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.
IL NOUS A QUITTÉS
• 16/12/14 : Maurice Le Bozec
Le maire et la municipalité présentent leurs
condoléances à ses proches éprouvés.
NB : Vous voulez que la photo de votre enfant
paraisse dans cette rubrique ? Envoyez-la
à [email protected]
PERMANENCES DES CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX
Vos conseillers départementaux vous reçoivent sur rendez-vous. Contact : 01 60 14 98 23
PERMANENCES DU DÉPUTÉ
François Lamy vous reçoit sur rendez-vous
Tél. : 01 69 31 13 31 ou courriel : [email protected]
PERMANENCES DE L’OPPOSITION
Groupe Palaiseau Passionnément : le 3e samedi du mois de 10h à 12h
Bureau de l’opposition en mairie ou sur rendez-vous : 01 60 14 98 23
Groupe Palaiseau Terre Citoyenne : le 2e samedi du mois de 10h à 12h - Bureau
de l’opposition en mairie. Rendez-vous : 06 74 89 21 38 / 06 84 96 43 60 / 06 17 51 70 16
Groupe PCF : le 1er samedi du mois de 9h à 12h - Bureau de l’opposition en mairie.
Rendez-vous : 01 60 10 66 54
46
HOMMAGE À ISABELLE MORAS-DIAKITE
Isabelle Moras-Diakite est décédée le 1er avril
dernier à l’âge de 53 ans des suites d’une longue
maladie. Pendant trente ans, elle a travaillé au
service des usagers des médiathèques de la
commune : d’abord comme responsable de la
bibliothèque de Lozère, comme responsable
de la section musique, puis, à partir de
2006, en tant que directrice du réseau des
médiathèques de Palaiseau. Ses collègues
saluent son enthousiasme, sa générosité, son
ouverture au monde et sa modestie. Le maire
et la municipalité de Palaiseau lui rendent
hommage.
Horaires d’ouverture
de la Caps
(Communauté d’agglomération
du plateau de Saclay)
Parc Club Orsay Université
1 rue Jean-Rostand - 91898 Orsay cedex
Tél. : 01 69 35 60 60
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi)
www.caps.fr
Ramassage des
encombrants
• ENCOMBRANTS :
Ce mois-ci, la collecte aura lieu la
semaine du 22 au 26 juin 2015.
Veillez à ne les déposer que la veille au
soir pour ne pas encombrer les rues.
• VÉGÉTAUX : Ramassage
chaque semaine.
Pour connaître les jours de
collecte dans votre rue :
- www.siom.fr : pour éditer votre
calendrier de collecte personnalisé
- www.ville-palaiseau.fr
- 01 69 31 93 00
NUMÉROS D’URGENCE
Secours depuis un portable : 112
Pompiers : 18
Samu 91 : 15
Police secours : 17
Commissariat : 01 69 31 65 20
Police municipale : 01 69 31 51 96
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Eau : 09 77 401 142
Électricité (ERDF dépannage) :
09 726 750 91
Gaz (GRDF) : 0 800 47 33 33
SOS médecin 91 : 0 826 88 91 91
SOS œil : 01 40 92 93 94
ZOOM
PERMANENCES DU MAIRE DE PALAISEAU
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau et président délégué de la Caps
Le service municipal de la logistique compte huit agents dont deux emplois d’avenir.
LE SERVICE MUNICIPAL DE LA LOGISTIQUE
Pour la beauté de vos événements
Palaiseau en fête, marché de Noël, commémorations, rassemblements associatifs ou sportifs, élections et réunions publiques : pour
les Palaisiens, les agents du service municipal de la logistique ne
manquent pas un seul évènement dans la ville.
Entre mi-mai et mi-juillet, difficile
pour eux de prendre des congés… Le
seul week-end des 30 et 31 mai, ils ont
à préparer trente-deux manifestations
pour les Palaisiens (fêtes des voisins,
d’écoles, événements sportifs, etc.) :
les huit agents du service municipal
de la logistique interviennent dans
l’installation de tous types de matériel, en extérieur comme en intérieur
(podium, barnum, barrières, salle de
banquets, etc.).
«Nous travaillons pour la Ville et ses
partenaires, les associations et bien sûr
les Palaisiens», explique Hervé Paulet,
chef du service. Lors de grandes manifestations tel Palaiseau en fête, ils sont
sur le pont avec d’autres agents municipaux, volontaires pour l’occasion. Ainsi,
le dernier week-end de mai, 24 agents
se sont portés volontaires en renfort
du service, pour installer 41 barnums,
573 tables et plus de 1800 chaises…
«Jusqu’à 70 personnes peuvent être
mobilisées lors d’un week-end comme
la fête du Bout Galeux (en septembre),
ce qui nous permet de bien connaître
les agents des autres services», précise
Sylvie Prevost, unique et première
femme du service (depuis 2007).
SOCIABILITÉ ET POLYVALENCE
Lors de telles manifestations, pression
et fatigue sont compensées par une
ambiance chaleureuse dans un service
qui se pense comme une petite famille,
avec ses souvenirs engrangés au fil
des années. «Je me souviens avoir
cassé un bloc de glace gelée à la pioche
pour un concours de bonshommes de
neige», relate Sylvie, qui dit «adorer»
ce boulot pour tous les contacts qu’ils
lui apportent. «S’il faut parfois faire
preuve de résistance et de sang-froid,
notamment pour assurer la sécurité aux
barrières, les contacts avec les Palaisiens
sont réjouissants : au petit-matin, lors
de montages des fêtes des voisins,
certains nous accueillent avec cafés et
croissants», conclut-elle. Merci à eux !
47
26, 27 & 28
Juin 2015
dans les rues
du Centre-Ville
VENDREDI
26
19H30
concerts gratuits
SAMEDI 27 15H-19H
espace enfance
Arts de la rue
Boulevard des Airs
The Rabeats
Broc’art
DIMANCHE 28 11H
L’apéro-jazz
des commerçants
Fanfare & Batucada

Palaiseau mag - Ville de Palaiseau

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès au lycée Camille Claudel de Palaiseau à partir de la

Télécharger la liste des points de vente des

Gardiens ConCierGes ET employés d`immeuble bordereau de

COMITE DEPARTEMENTAL D`ESCRIME DE L`ESSONNE

Résultat du dim 20 Janv. 08 ( Coupe Anaf : Paris FC )

Votre partenaire distributeur, spécialiste de la vidéo surveillance, du

Le droit et vous modif 2

La MJC de Palaiseau fait un appel à participation à tous

Parallèles, Passerelles et Irréconciliations