Fiche PDF

Transcription

Fiche PDF
Spécificité : Vacances en tribu/ Gîte bébé
Classement :
Capacité : 12 personnes et un bébé
Région : Risle Estuaire
Animaux : Refusés
Gîte n° 541
Propriétaire / Owner :
Christine PERDRIX
Commune / Village :
SAINT ETIENNE L'ALLIER
Dans un paysage bocager, à proximité du village, cette grande
maison à pans de bois, habilement restaurée, vous assure un séjour
très agréable. Les nombreux sentiers aux noms évocateurs "La
Fontaine Fiacre", "La Fontaine Sucrée" sont autant d'invitations à
la balade. Vous disposez d'un jardin privatif d'environ 4000 m²
dont 2500 m² clos.
In a bocage landscape, near the village, this large timber-framed and skillfully
restored house, offers you a very pleasant stay. The numerous paths with names
as "La Fontaine Fiacre", "La Fontaine Sucrée" are invitations for the walk.
You have a private enclosed garden.
SERVICES : commerces à 800 mètres : St Etienne l'Allier /
Restaurant et médecins à 3 km : St Georges du Vièvre / Gare à 22
km : Bernay / Hôpital à 12 km : Pont-Audemer.
LOISIRS : randonnées sur place / Mer à 30 km : Honfleur / Base
nautique à 30 km : Pont l'Evêque / Piscine et tennis à 3 km : St
Georges du Vièvre / Equitation à 2 km : St Etienne l'Allier / Golf
à 25 km : Champ de Bataille / Pêche à 18 km : Brionne.
FACILITIES : shops, restaurant and doctors in St Georges du Vièvre (3
km)/ Hospital in Pont-Audemer (12 km)/ Station in Bernay (22 km).
LEISURE ACTIVITIES : walks on-site/ Horse-riding in St Etienne
l'Allier (2 km)/ Swimming-pool and tennis in St Georges du Vièvre (3 km)/
Fishing in Brionne (18 km)/ Golf in Champ de Bataille (25 km)/ Seaside
in Honfleur (30 km)/ Nautic centre in Pont-l'Evêque (30 km.
Rue Baptiste - 27450 ST ETIENNE L'ALLIER
GPS : Nord 49°15'25.79'' Est 0°33'37.04''
A SAINT ETIENNE L'ALLIER, aller jusqu'à l'église. De l'église,
prendre la rue Baptiste. La ferme de Mme PERDRIX se trouve à
moins de 800 mètres sur la gauche ; ils vous mèneront au gîte.
Rue Baptiste - 27450 ST ETIENNE L'ALLIER
GPS : North 49°15'25.79'' East 0°33'37.04''
In St Etienne l'Allier, drive to the church. From the church, take the street
Baptiste. The farm of Mrs Perdrix is at about 800 m on the left. She'll lead
you to the gite.
Plan des alentours / Map of the area
Texte
REZ-DE-CHAUSSEE
: séjour, cuisine, 2 chambres (1 lit de 2 pers.
dans chaque chambre, 1 lit 1 pers.), salle de bains avec wc.
ETAGE : 4 chambres dont 2 communicantes (3 lits 2 pers., 2 lits 1
pers.), salle d'eau, wc.
GROUND FLOOR : living-room, kitchen, 2 bedrooms (1 double bed in
each one, 1 single bed), bathroom with toilet.
1ST FLOOR : 4 bedrooms whose 2 communicating (3 double beds, 2 single
beds), shower room, toilet.
Année de construction / year of construction :
Année de rénovation / renewed :
Espace extérieur /Grounds :
2500 m²
Surface habitable / Living space : 205 m²
INTERIEUR : lave linge, sèche linge, lave vaisselle, réfrigérateur de
266 litres (avec compartiment congélateur), micro-ondes, services à
raclette et fondue, télévision, DVD, téléphone avec carte France
Télécom, accès internet wifi, fer et planche à repasser, sèche
cheveux, aspirateur, chaise haute bébé à la demande, table à langer.
EXTERIEUR : mobilier de jardin, chaises longues, barbecue,
portique. Equipement bébé.
Chauffage électrique.
INDOOR : washing machine, dryer, dishwasher, fridge of 266 l (with a
compartment part), microwave, machine for raclette and fondue, TV set,
DVD player, telephone, internet access, iron and ironing board, hair-dryer,
vacuum cleaner, baby highchair on request, baby-changing table. Electric
heating.
OUTDOOR : garden furniture, deckchairs, barbecue, swing.
Dépôt de garantie à verser à l'arrivée : 800 €
Charges locatives incluses dans le prix : 8 KWH par jour et l'eau.
Charges non incluses dans le prix : au-delà des 8 KWH d'électricité
par jour, le chauffage et le bois.
Le coût du chauffage n'est pas inclus dans le prix de la location. Les
suppléments de consommation sont à régler directement auprès du
propriétaire en fonction de la consommation.
Forfait ménage sur demande : 70€/ week end, mid week et semaine.
Location des draps (8 €/lit).
Kit serviettes de toilette et gant: 5€/ personne.
Commune assujettie à la taxe de séjour.
Deposit to be paid on arrival : € 800
Rental charges included in the price : 8 KWH of electricity per day and water
usage.
Rental charges not included in the price : electric usage over 8 KWH per day
and heating
The cost of the heating is not included in the rental.
Excess usage charges are to be paid dirctly to the owners.
Also available: sheets (8€/ bed) and towels set rental (5 €/ person) is
possible by request.
Optionnal cleaning: 70€/ week end, mid week and week.
Visitor tax by the municipality.
PERIODE
EUROS
HAUTE SAISON /TRES
HAUTE SAISON
(Low season)
VACANCES SCOLAIRES
+ Avril / Mai / Juin / Septembre
semaine / week
(School vacation + May / June / Sept.)
(High season)
(Very high season)
395
495
670/690
575
BASSE SAISON
semaine / week
JOUR DE L'AN
semaine / week
WEEK END
semaine / week
WEEK END
DETENTE
MID WEEK
(Week-end
breaks)
260/315
260/315