ETE2016 AUDIERNE - FINISTERE 6/11ANS –12/15 REF : 074 00401

ETE 2016
AUDIERNE - FINISTERE
GLISS’ AVENTURE
6/11 ANS – 12/15 ANS
REF : 074 004 01
Vacances Pour Tous – 21 rue Saint Fargeau – CS 72021 - 75989 PARIS CEDEX 20
Agréé JEPVA par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative - Inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours Certification
d’Immatriculation : IM 075 100 379 - Agrément national d’organisme de tourisme social et familial n°06.07.04
Association reconnue d’utilité publique par décret du 31/05/1930
A la sortie de Quimper, continuer sur D765.
Au rond-point, prendre la 3ème sortie: D784.
Traverser Landudec.
Au rond-point, prendre la 2nde sortie: D784
Sortie de Landudec.
Continuer sur : D784. Traverser Audierne.
A la sortie d’Audierne, continuer sur la Rue Lesne.
Prendre D784.
Continuer sur le Quai Anatole France.
RENDEZ-VOUS SUR PLACE
Si votre enfant est inscrit en « rendez-vous sur place », vous le conduisez directement au centre de
vacances et vous allez le récupérer.
Horaire d’arrivée au centre : 16h00
Horaire de départ du centre : 14h00
Nous vous remercions de prévenir le centre si un fait exceptionnel ne vous permettait pas de respecter ces
horaires.
TRANSPORT
Voyage en train de jour jusqu’à la gare de Quimper. Transfert en car ou en minibus entre la gare et le
centre (40 km, environ 1 heure de route).
1er et dernier repas servis
Premier repas servi : le dîner
Dernier repas servi : le déjeuner (au centre ou en pique-nique)
SITE
► Situation géographique
Au cœur du pays Bigouden, à 15 km de la Pointe du Raz et à une quarantaine de kilomètres de Quimper, le
petit village d’Audierne a su conserver le charme et les traditions de la Bretagne. Au cœur de la ville, le
centre est installé dans une école primaire avec vue sur le port. La grande plage d’Audierne est à 1 km.
►Cadre de vie (types d’hébergements/effectifs)
L’aménagement de l’école permet d’accueillir une soixantaine d'enfants, âgés de 6 à 15 ans. Les enfants,
répartis par tranche d’âge, logent sur deux étages dans des chambres spacieuses avec vue sur l’océan. La
cuisine, la salle à manger et les blocs sanitaires sont au rez-de-chaussée, ainsi que la grande salle
d’activités.
ACTIVITES
-
Stage de surf : L’activité se déroule à 13 km du centre, sur la baie des Trépassés et est encadrée par
des moniteurs brevetés d’Etat de l’école de surf d’Audierne, membre du réseau ESB (Ecole de Surf
de Bretagne). Le groupe s’y rend en car, minibus ou vélo pour les plus grands. La baie des Trépassés
est un spot réputé dans le Finistère. La fréquence de ses vagues et son cadre encaissé entre les
falaises de le Pointe du Raz et la Pointe du Van en font un lieu idéal et sécurisé. Au cours des
séances, les jeunes découvrent la glisse sur l’eau et apprennent à comprendre la maitrise des
vagues. Ils sont également sensibilisés aux règles de sécurité et à l’univers du surf. Chaque jeune
évolue à son rythme grâce aux conseils des moniteurs avisés. Les combinaisons sont fournies par
l’école de surf.


7 jours : 3 séances
14 jours : 6 séances
-
Baignades à l’océan : Les baignades s’effectuent toujours sous la surveillance d’une personne
qualifiée (surveillant de baignade, BNSSA…). Un animateur pour 8 enfants est présent dans l’eau.
Les baignades à l’océan se font à la plage surveillée de Trescadec équipée d’un poste de secours de
Maîtres-Nageurs-Sauveteurs (MNS). La plage se situe à 2,5 km du centre. L’organisation des
baignades se fait avec les MNS de la plage, et il peut arriver de ne pas avoir l’autorisation de se
baigner avec un groupe d’enfants pour des raisons de sécurité (drapeau orange, trop de monde...).
Les animateurs proposent différentes activités aux enfants dans l’eau (jeux de poursuite, immersion
complète, sauts de vagues, jeux de ballons, « requin glacé »…)
-
Découverte de la Bretagne : Audierne et ses environs offrent de nombreuses possibilités de
découvertes et de visites. Le programme est élaboré en fonction des groupes et des envies des
enfants. Il n’est pas possible de tout voir et l’équipe désire proposer aux enfants des vacances
adaptées à leur rythme.
* Visites des grands sites comme la pointe du Raz et du Van.
* Visites de musées adaptés aux enfants (musée du vent, moulins à vent ou à eau, musée maritime
d’Audierne, musée de la mer et des bateaux à Douarnenez…).
* Montée du phare d’Eckmühl.
* Découverte de la ville de Quimper (ses remparts, sa cathédrale, ses rues animées et
commerçantes, ses marchés…)
* Participation à un Fest’Noz : En juillet et en août, la ville d’Audierne organise des bals animés par
des musiciens bretons. Ces fêtes regroupent toutes les générations autour des danses typiques de
Bretagne. Au cours de ces soirées, les enfants s’initient aux danses collectives (gavotte, danse en
chaîne, rondes ...)
* Dégustation de spécialités culinaires : les crêpes, le kouign aman, le jus de pommes, les crustacés
...
►Documents obligatoires liés aux activités
Test d’aisance aquatique
ORGANISATION DU SEJOUR
►L’équipe d’encadrement
Un directeur, un adjoint pédagogique, une assistante sanitaire, une équipe de cuisine et de service et un
animateur pour 8 enfants en moyenne. Les animateurs, quel que soit le moment de la journée, sont
toujours présents, avec un souci constant de sécurité et d’apprentissage.
►L’alimentation
Les repas, préparés par le cuisinier du centre, sont équilibrés, variés et pris à des heures régulières. Le
partage du repas est un moment convivial, d’écoute et d’échange entre les personnes. C’est un temps
éducatif durant lequel les animateurs veillent à ce que chacun goûte de tout, mange suffisamment et
participe activement à la mise des tables, au débarrassage, au nettoyage des tables...
Les régimes alimentaires médicaux sont respectés. Les convictions religieuses et philosophiques le sont
également, si elles n’ont pas d’incidence sur l’organisation collective.
►Linge
Le linge est lavé régulièrement par la lingère du centre. Malgré l’attention qu’on peut y apporter, il existe
toujours, en collectivité, un risque de problème de lavage (linge déteint, abîmé). Il est préférable de choisir
des vêtements pratiques, pas trop délicats, ayant déjà servi, plutôt que des vêtements neufs. Afin de
réduire les risques de perte, il est indispensable de marquer les vêtements au nom de votre enfant.
►Pour avoir des nouvelles de votre enfant
Courrier : Nous incitons les jeunes à vous envoyer une lettre après leur arrivée. Ils sont bien sûr libres
d’écrire autant de fois qu’ils le souhaitent. N’oubliez pas de glisser dans la valise des enveloppes timbrées à
votre adresse. Des lettres de votre part sont également recommandées et les bienvenues. Nous vous
conseillons de privilégier le courrier pour correspondre.
Téléphone : Si vous souhaitez exceptionnellement joindre votre enfant par téléphone, armez vous de
patience car les lignes sont souvent occupées (les plages horaires d’appels seront précisées
ultérieurement).
Internet : Des nouvelles sont données sur le blog du séjour, et parfois même quelques photos. Pour le
consulter, il suffit de vous rendre sur le site www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours et de sélectionner
Audierne dans la catégorie océan. L’équipe du centre va faire le maximum pour le mettre à jour le plus
souvent possible mais ne soyez pas déçus ni frustrés si les nouvelles sont parfois irrégulières. Cela est
souvent signe de vacances riches et actives pour vos enfants !
ATTENTION ! Si votre comportement était de nature à nuire à votre sécurité ou à celle de vos camarades, ou encore
à compromettre la qualité des vacances que nous nous efforçons de proposer à chacun d’entre-vous, une décision
de renvoi pourrait être prise à votre encontre, frais de retour à votre charge…
PREPARER VOTRE SEJOUR
►Trousseau de séjour / trousseau spécifique
Merci de vous reportez au trousseau fourni.
►Argent de poche
Une somme de 10 € par semaine est suffisante. Vous la remettez à un animateur responsable au moment
du départ en utilisant l’enveloppe « argent de poche ». L’argent est gardé au bureau et donné aux jeunes
lors des sorties. Les animateurs sont là pour les aider à gérer leur argent.
►Santé
Veuillez remplir avec attention et sans omission la FICHE SANITAIRE en nous indiquant par exemple les
allergies ou les régimes spécifiques.
Le suivi médical est assuré par un adulte qualifié qui se charge des soins médicaux légers ou de
l’application des traitements en cours.
Si votre enfant est malade, il est conduit chez le médecin et vous en êtes immédiatement avertis. Si votre
enfant a un traitement en cours lors de son séjour, il est impératif de joindre l’ordonnance aux
médicaments que vous donnez au responsable sur le lieu de départ.
Les éventuels frais médicaux sont avancés par le centre, les ordonnances sont ensuite adressées aux
familles contre remboursement (sauf si vous nous avez fourni une attestation CMU en cours de validité). Il
est essentiel de nous informer, lors de l’inscription, de tout problème particulier important concernant la
santé de votre enfant.
►Utilisation du téléphone mobile
Si votre enfant amène son téléphone portable durant le séjour, son utilisation sera réglementée par
l’équipe d’encadrement afin que les enfants profitent pleinement de leur séjour et en gênent pas les
autres. Nous ne sommes pas responsables en cas de casse, de perte ou de vol.
►Objet de valeur
La nature du séjour nous conduit à déconseiller la présence de tout objet de valeur (lecteur mp3, bijoux,
téléphone mobile, CD, etc…). Toute disparition d’objets personnels devra être signalée au directeur dès
constat et, en tout état de cause, avant la fin du séjour. Attention les vols, dégradations ou perte de
téléphone portable ne sont pas couverts par notre association.
►Cigarette
La consommation de tabac est strictement interdite aux jeunes de moins de 16 ans.
ASSURANCE
Notre association, son encadrement, ses participants sont couverts par l’assurance des Fédérations des
Oeuvres Laïques.
Dommage des biens de l’assuré
(avec une franchise de 10% des dommages avec un minimum de 37,50 €). En tout état de cause, le
montant total assuré par enfant ne pourra pas dépasser 450 €. Tout objet de valeur et non obligatoire pour
le séjour (par exemple, téléphone portable, bijoux, etc...) reste sous la responsabilité totale et entière de
leur propriétaire. Il ne pourra en aucun cas être pris en charge par l’assurance pour quelque motif que ce
soit : perte, dégradation, vol, etc... D’autre part, même s’il y a intervention d’une assurance tierce, nous
nous opposerons systématiquement à sa demande en faisant valoir cette condition du règlement.
Complément de la Sécurité Sociale et Mutuelle
Pour les accidents corporels (frais médicaux et hospitalisation) : plafond de 7 623 €.
Assistance aux personnes
Elle permet le rapatriement en cas d’accident ou de maladie ne pouvant être traitée sur place y compris
pour les séjours à l’étranger.
Visite sur place d’un membre de la famille
Si l’hospitalisation excède 2 jours.
Retour anticipé
En cas de décès ou d’hospitalisation de plus de 10 jours consécutifs d’un membre proche de la famille.
Envoi de médicaments
Ordonnés par une autorité médicale si ceux-ci sont introuvables sur place (le coût de ces médicaments
reste à la charge de la famille).
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Un guide pratique vous a été remis au moment de votre inscription. Nous vous invitons à vous y reporter pour
prendre connaissance des informations ne pouvant figurer sur cette fiche.
Documents à remettre le jour du départ :
 Fiche sanitaire (remplie et signée)
Test d’aisance aquatique
 Médicaments + ordonnance
 Enveloppe d’argent de poche
 Fiche d’inventaire (à mettre dans la valise)
Bon séjour avec Vacances Pour Tous !
FICHE TROUSSEAU
MER / OCEAN
Nom et Prénom de l’enfant : …………………………………………………………………………………………….....
Chaque pièce du trousseau doit être marquée aux
nom et prénom du jeune, à l’aide de bandes tissées et
cousues.
Inventaire de
l’animateur
ARRIVEE DEPART
VALISE ou SAC DE VOYAGE
1
CHAPEAU, CASQUETTE ou BOB
1
TEE –SHIRT, POLOS
8
PULL ou SWEET dont 1Chaud
4
COUPE VENT / IMPERMEABLE
1
SHORT, BERMUDAS ou PANTACOURT
5
PANTALON
3
ROBE ou JUPE
Facultatif
8
SLIPS, CULOTTES ou CALECONS
PAIRES DE CHAUSSETTES
4à7
PYJAMA (plus en cas d’énurésie)
2
MAILLOT DE BAIN
2
SERVIETTE DE PLAGE
2
PETIT SAC A DOS pour la plage et balade
1
SANDALETTES PLASTIQUES ou vieilles baskets
(ex : balade sur rocher, voile…)
Facultatif
NU-PIEDS
1
BASKETS
1
SERVIETTE DE TABLE
2
SERVIETTE DE TOILETTE
2
GANT DE TOILETTE
3
TROUSSE DE TOILETTE : Gel douche ou savon avec étui, shampoing, peigne ou brosse, brosse à dent, dentifrice,
crème solaire, mouchoirs en papier
NECESSAIRE COURRIER : Bloc, enveloppes, timbres, stylo
AUTRES
PLAN D’ACCES DETAILLE