Dr. Virginie MINET-MAHY Docteur en Philosophie et Lettres – UCL

Dr. Virginie MINET-MAHY
Docteur en Philosophie et Lettres – UCL
Langue et littérature françaises du Moyen Âge
Groupe de Recherche sur le Moyen Français
[email protected]
Chargée de recherches FRS-FNRS UCL-Groupe de Recherche sur le Moyen Français
Chargée de cours à l’Université d’Anvers
Projets de recherche en cours :
Pragmatique de la langue figurée ; anthropologie de l’image (verbale et matérielle) en
particulier dans les manuscrits de l’Ovide moralisé.
Littérature et discours engagé (la figure du lecteur sage et de Sagesse) ; spiritualité,
culture chevaleresque et pouvoir
Figures d’auteurs et de lecteurs au Moyen Âge, particulièrement d’Alain Chartier au
Grands Rhétoriqueurs
L’influence de Jean Gerson au XVe siècle sur la littérature curiale
Édition et traduction des poèmes post-carcéraux de Charles d’Orléans (en
collaboration avec Jean-Claude Mühlethaler, Unil-Lausanne) ; étude du manuscrit
recueil autographe Paris, BnF, français 25458.
a. Travaux parus
Monographies
2005
V. MINET-MAHY, Esthétique et pouvoir de l’oeuvre allégorique à l’époque de Charles VI.
Imaginaires et discours, Paris, Champion, 2005 (Bibliothèque du XVe, 68 ).
Éditeur scientifique de volume d’articles :
La Littérature à la cour des ducs de Bourgogne. Actualités et perspectives de recherche.
Actes du colloque international 8-9-10 mai 2003, UCL-GRMF, sous la dir. de Cl. Thiry et T.
Van Hemelryck, avec la collaboration de V. Minet-Mahy, Montréal, CERES, 2005-2006 (le
Moyen Français 57-58).
Figures et fonctions d’auteurs du Moyen Age à l’époque contemporaine, sous la dir. de V.
Minet-Mahy, Cl. Thiry et T. Van Hemelryck, Louvain-la-Neuve, 2004 (n° spécial Les Lettres
Romanes, 2005.
Articles scientifiques parus dans des volumes collectifs ou des revues internationales
2007
« Pouvoir et critique de la rhétorique d’Alain Chartier au Séjour d’Honneur d’Octovien de SaintGelais », Medium Aevum 76/2 (2007), pp. 285-304.
« L’iconographie du cœur et de la croix dans le Mortifiement de René d’Anjou et les Douze
Dames de Rhétorique de George Chastelain. Un dialogue avec Gerson », Le Moyen Âge,
113/3-4, 2007, pp. 569-590.
« L’image comme guide de lecture et pouvoir sur le lecteur : le cas de la Délie de Maurice
Scève », in Emblemata Sacra. Rhétorique et herméneutique du discours sacré dans la
littérature en images, éd. par A. Guiderdoni-Bruslé et R. Dekoninck, Turnhout, Brepols
(Imago Figurata), 2007, 305-319
« Le songe. De la mort de l’auteur à la naissance du lecteur », in Le rêve médiéval, sous la dir. de
A. Corbellari et J.-Y. Tilliette, Genève, Droz, (Recherches et rencontres, 25), 2007, pp. 193220.
« Fonction structurante et pragmatique de la locution dans la prose « engagée » », in Texte et
discours en moyen français. Actes sur le XIe colloque international sur le moyen français, éd. A.
Vanderheyden, J. Mortelmans, W. De Mulder et Theo Venckeleer, Turnhout, Brepols, 2007
(Texte, codex et contexte), pp. 187-202.
2006
« Le recyclage des métaphores dans la littérature allégorique : de l’histoire du sens à la
création poétique. L’image de la harpe et de l’harmonie universelle », in Medieval
Manuscripts in Transition. Tradition and Creative Recycling, ed. by G. Claassens and W.
Verbeke, Leuven, Peeters, 2006, pp. 197-218.
« Par l’amoureuse estincelle se peut ly mondes reformer ». le Roman de la Rose revu par
Eustache Deschamps », in De la Rose. Texte, Images, Fortune, études publiées par Catherine
Bel et Herman Braet, Leuven, Peeters (Synthema), 2006, pp. 331-354
2005
« Eustache Deschamps : images de lecteurs, autoportraits et toiles de fond », in Studi Francesi
146/2 (2005), pp. 225-239
« Les systèmes de représentation de l’auteur et du lecteur dans le texte allégorique : figures
idéales et vocations poétiques ». in La Littérature à la cour de Bourgogne. Actualités et
perspectives de recherche. Actes du 1er colloque international du GRMF, 8-9-10 mai 2003, Le
Moyen Français, 57-58, 2005-2006, pp. 263-282
2004
« L’image du jardin mystique chez Eustache Deschamps : du paradis au prince idéal ». in Le
Bestiaire, le Lapidaire, la Flore. Actes du XIe Colloque international, McGill, 7-8-9 octobre
2002, Montréal, Le Moyen Français 55-56, 2004-2005, pp. 259-280
« Lyrisme de plainte et lyrisme de joie dans trois grands mystères français du XVe siècle : la
versification au service du message chrétien », in Fifteenth-Century Studies, 29, 2004, pp.
133-159
« Quelques traces d’une « théorie du texte » dans l’allégorèse en moyen français. La fiction,
moteur de la quête du sens ? », in Le Moyen Age, 110/ 3-4, 2004, pp. 595-626
« Si semoit sel en leu d’avaine (OM, XII, v. 1031). De la traduction d’Ovide aux figures
d’auteur : Ulysse et le bouclier d’Achille », in « Pour Acquerir honneur et pris ». Mélanges G. Di
Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, pp. 137-153
« Du chasseur au cultivateur : à propos de quelques représentations du pouvoir dans
l’imaginaire d’Eustache Deschamps », in Reinardus 17, 2004, pp. 121-138.
MINET-MAHY, Virginie et Tania VAN HEMELRYCK, « Introduction », in « Toutes choses sont
faictes cleres par escriptures ». Fonctions et figures d’auteurs du Moyen Age à l’époque
contemporaine, études rassemblées par V. Minet-Mahy, Cl. Thiry et T. Van Hemelryck,
Louvain-la-Neuve, 2004 (n° spécial Les Lettres Romanes, 2005), pp. 5-11
2003
« Étude des métaphores végétales dans trois commentaires sur le Cantique des cantiques
(Origène, Apponius, Bernard de Clairvaux) », in Cahiers de Civilisation médiévale, 46, 2003,
pp. 159-189.
2001
« Charles d’Orléans et la tradition des métaphores maritimes », in Studi Francesi 135, 2001,
pp. 473-497.
« Récupération lyrique et courtoise d’un genre : observations sur quelques congés d’Amours
en moyen français », in Les Lettres Romanes, 55/1-2, 2001, pp. 9-37.
1999
« Charles d’Orléans et son “moulin de pensée” : allégorie et polysémie », in Les Lettres
Romanes, 53 n°1-2, 1999, pp. 13-28
1998
« Allégories de la destinée humaine. Esquisse d’un sentiment tragique chez Charles d’Orléans
et Pierre Michault », in Le Moyen Français, 43, 1998, pp. 39-59.
b. Travaux à paraître
Monographies :
V. MINET-MAHY, L’Automne des images. Pragmatique de la langue figurée chez George
Chastelain, François Villon et Maurice Scève, introduction en collaboration avec D.
COWLING, Paris, Champion à paraître.
CHARLES D’ORLÉANS, Le Livre de pensée. Édition et traduction des poésies post-carcérales,
éd. et trad. par Virginie MINET-MAHY et Jean-Claude MÜHLETHALER, Paris, Champion, 2009.
Articles scientifiques dans des volumes collectifs ou des revues internationales :
« L’épître chez Eustache Deschamps et Christine de Pizan. Folie curiale, Sagesse biblique et
renaissance de la voix », Camaren (De l’homme courtois au courtisan : servir à la cour, du
Moyen Âge à la Renaissance), sous presse.
« Odyssées maritimes et translatio vers la cité de Dieu dans le manuscrit de l’Ovide Moralisé,
Rouen BM 0.4. Le message politique des livres 12 à 14 », Cahiers de Recherches médiévales
15 (2008), à paraître.
« La vertu du secret et de l’ambiguïté dans l’enseignement du prince-lecteur : essai sur
Mélusine carnavalesque », in « 550 ans de Mélusine allemande. Thüring von Ringoltingen, le
traducteur et adaptateur de Coudrette : les œuvres- le contexte- la réception ». Actes du
colloque de Müchenwiler (29 août-2 septembre 2006), éd. par J.-Cl. Mühlethaler et A.
Schnyder, Peter Lang, 2008 (sous presse).
« Lazare, la peau et le parchemin brouillé de François Villon dans le Testament », in « Quant
l’ung amy pour l’autre veille ». Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry, éd. par
M. Colombo-Timeli et T. Van Hemelryck, Turnout, Brepols, 2008, sous presse.
« Pharaon, l’Égypte et Babylone. Des exemples bibliques aux locutions figurées », in Actes du
XIIe colloque international sur le Moyen Français à Mc Gill, 4-6 octobre 2004, Le Moyen
Français 59-60 (2007) (sous presse).
« Polyphonie et problèmes de langage dans l’album poétique de Charles d’Orléans (Paris,
BnF, fr. 25458) », Le Livre où je mets toutes mes choses. Le recueil à la fin du Moyen Âge,
éd. Cl. Thiry et T. Van Hemelryck, Turnhout, Brepols, à paraître.
« De la poétique des métamorphoses à la politique de la translatio dans l’Ovide moralisé »,
Les enjeux des récits de fiction de métamorphose dans l’Ovide moralisé, éd. par M. PossamaïPerez, Paris, Champion (essais sur le Moyen Âge), à paraître.
M. JENNEQUIN et V. MINET-MAHY, « Le Naufrage de la pucele : entremet burlesque à
l’occasion du drôle de mariage de Marie de Bourgogne », Jean Molinet et son temps, Actes du
colloque international Dunkerque-Lille-Gand, 8, 9 et 10 novembre 2007, éd. par J. Devaux, E.
Doudet et E. Lecuppre-Desjardin, Turnhout, Brepols (Burgundica).